Innholdsfortegnelse for No.476 i Lire

Les adolescents – certains adultes, aussi – adorent l’idée de fureter dans les maisons hantées1 . Histoire de se procurer quelques frissons ou émotions fortes. D’une certaine manière, ce même désir serait-il à l’origine du succès des visites des demeures d’écrivains – même lorsque celles-ci n’ont, au fond, rien de terrifiant? Les lecteurs chercheraient-ils à saisir, à ressentir, la présence du fantôme de l’auteur, en se rendant dans son lieu de vie (ou revendiqué comme tel), restauré ou laissé (presque) en l’état ? À l’occasion de la parution du livre d’Évelyne Bloch-Dano, Mes maisons d’écrivains (Stock), il nous a semblé intéressant de nous rappeler que la mythologie d’un homme de lettres tient parfois, au-delà de ses seuls écrits, à une bâtisse. Comme si celle-ci, malgré la disparition de celui qui l’a…

Après cinq romans et trois adaptations sur grand écran, la papesse de la provocative romance tourne la page des Cinquante nuances, records des ventes littéraires mondiales de la décennie avec plus de 150 millions d’exemplaires écoulés. Mais qui pour succéder au couple gentiment BDSM formé par Anastasia Steele et Christian Grey ? En accord avec les codes du genre, Maxim Trevelyan est un séduisant et riche aristocrate britannique « qui n’a jamais eu à travailler et dort rarement seul », quand Alessia Demachi est présentée par sa créatrice comme une « Cendrillon des temps modernes ». La pauvre ingénue face au nanti dépravé ? Oui, mais, face aux accusations d’inconsistance envers sa précédente héroïne, E.L. James dote Alessia d’une forte personnalité et d’un don certain pour la musique, en plus…

«J’ai d’abord écrit une version courte des Invisibles en 2001, quand l’Argentine vivait une crise similaire à celle que nous traversons aujourd’hui, avec tant de familles et d’enfants vivant dans les rues ou dans les gares. À l’époque, j’étais étudiante en cinéma et, dans le cadre d’un cours, nous avions réalisé un court-métrage avec deux de ces enfants, Ajo et Ismaël, âgés de 14 et 15 ans, qui sont ensuite devenus nos amis. Presque dix ans plus tard, j’ai lu un petit article : en été, la police aidait des enfants à traverser illégalement le Delta qui sépare l’Uruguay de l’Argentine. Cette histoire, liée à celle d’Ajo et Ismael, est devenue un roman. Trop de familles vivent encore dans la rue, en Argentine et en Amérique du Sud. Je me…

RETOUR À YVETOT d’Annie Ernaux, lu par Dominique Blanc ÉDITIONS DES FEMMES Depuis Homère, la littérature est une histoire de retours. Celui-ci se fait à Yvetot, dans le pays de Caux, en Normandie. L’actrice Dominique Blanc, de la Comédie-Française, parvient à prêter une voix juste au récit de cette expérience particulièrement intime. Dans un post-scriptum inédit et émouvant, Annie Ernaux commente une sélection de photographies et se souvient. UNE HISTOIRE ET… OLI, produit par Léonard Billot PODCAST FRANCE INTER Après une première salve d’histoires du soir pour enfants, cette saga de podcasts d’intérêt général se poursuit avec de nouvelles voix. Le conte « Boule de Neige, roi des Alakaloufs », par Simon Liberati, a de quoi intriguer, mais possède un indéniable charme. Quant à la fable « Reiko…

Votre nouveau livre est présenté comme le « premier opus d’une nouvelle trilogie ». Quel est le projet global ? • Yasmina Khadra. Je rêvais depuis longtemps de créer un personnage récurrent dans chacun des trois pays du Maghreb : Tunisie, Maroc et Algérie. Pour cette dernière, j’avais déjà le commissaire Llob. J’essaie maintenant d’aller vers les deux autres. Mais je n’ai pas forcément une trilogie en tête, plutôt une série pour chaque pays. Pourquoi avoir choisi Tanger pour cadre ? • Y.K. J’y avais rencontré des lectrices qui me demandaient d’écrire un livre sur cette ville. Je me suis fait le plaisir de proposer cette série. Mon lien avec Tanger et avec le Maroc est vraiment très fort. C’est celui d’un Maghrébin avec son Maghreb. Je n’ai jamais supporté, jamais admis…

Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) a bien été l’un des héros de la IIIe République, grâce aux louanges tressées par l’historien officiel Ernest Lavisse. Le régime se reconnaissait dans le bien-fondé des principes colbertiens, et saluait l’ascension sociale du fils d’un drapier de Reims, qui, à force de travail et de talent, s’était hissé au premier rang. Le contrôleur général des finances de la monarchie avait même donné son nom à un substantif en « isme » : le « colbertisme ». Un privilège habituellement réservé aux militaires entrés en politique comme Bonaparte, Boulanger, Pétain, de Gaulle. Et si toute cette renommée relevait de l’imposture? Et si le « grand commis » était un affairiste concentrant entre ses mains la réalité du pouvoir, aux dépens de Louis XIV? Et si l’absolutisme royal…

Même s’il fête aujourd’hui ses 64 ans, le Prix des libraires n’est pas du tout prêt à partir en retraite! Fondé en 1955 à l’initiative de la FFSL (Fédération française des syndicats de libraires), il a pour mission de mettre en lumière un auteur francophone n’ayant, jusqu’alors, jamais reçu un grand prix automnal. Et, de René Barjavel à Delphine de Vigan en passant par Patrick Modiano, Fred Vargas ou Marc Dugain, le palmarès montre que les lauréats ont su honorer leur désignation. Sous l’égide de Joël Hafkin et de Nathalie Iris, avec, pour marraine, Cécile Coulon (lauréate en 2017), le jury a choisi de récompenser pour l’édition 2019 l’excellent Né d’aucune femme de Franck Bouysse (La Manufacture de livres). L’écrivain corrézien raconte magnifiquement le destin d’une certaine Rose, dont le…

Ivan Calbérac adapte à l’écran son odyssée en caravane, Venise n’est pas en Italie, avec Benoît Poelvoorde au volant (en salles). Alain Cavalier avait prévu d’adapter le beau livre d’Emmanuèle Bernheim – en compagnie de celle-ci –, Tout s’est bien passé, sur la fin de vie de son père. L’écrivaine, atteinte du cancer, est décédée durant la phase d’écriture. Un autre film, magnifique, va naître de ce drame : Être vivant et le savoir (5/6 – voir entretien avec le cinéaste page 22). Nul doute que la cinéaste Mélanie Auffret a trop écouté cette célèbre tirade de Cyrano : « Aimez-vous à ce point les oiseaux que, paternellement, vous vous préoccupâtes de tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? » Résultat : dans la comédie Roxane, Guillaume de Tonquédec…

La Comédie-Française est le terrain de « jeu » des metteurs en scène les plus innovants. Et sa troupe, unique en France, aime s’engouffrer dans ce qui se fait de plus original et de plus décapant. C’est le cas avec Électre/ Oreste, d’Ivo van Hove, un spectacle conjuguant les deux pièces d’Euripide. Le décor et la mise en scène du Flamand subjuguent le public de la salle Richelieu. Cerné par des rideaux de cordes et par une rangée de timbales, le plateau est couvert d’une épaisse boue grasse. En son centre, un cube gris percé d’une porte par laquelle entrent et sortent les personnages. Un paysage de l’enfer où se déroulent les deux tragédies grecques. Dans la première, Électre (Suliane Brahim, déterminée et intense) conjure son frère de tuer leur…

L’Œil écoute, cet oxymore servant de titre à un livre de Paul Claudel, pourrait parfaitement résumer l’esprit du Grand Prix du livre audio. Il convient de rappeler qu’il est l’une des rares récompenses consacrée au livre audio, à un moment où ce secteur connaît un développement exponentiel. Cette distinction a pourtant été créée en 2009 – alors que ce segment de l’édition était encore embryonnaire – par La Plume de Paon. Cette association, présidée par Cécile Palusinski, œuvre en faveur du développement du livre audio dans ses dimensions culturelles, sociales et pédagogiques. Depuis son instauration, des parrains prestigieux ont soutenu cet événement, comme Jacques Weber, Pierre Arditi, Daniel Mesguich ou Michael Lonsdale. Ces personnalités révèlent la volonté de décloisonnement créatif prônée par La Plume de Paon ; mais aussi le…

En imprimerie, la nonpareille désignait le plus petit des caractères, désormais appelé « corps 6 ». En le choisissant pour nommer une collection consacrée à la parution de nouvelles inédites, les éditions de La Table Ronde réhabilitent ce terme désuet mais non moins poétique, en parfaite adéquation avec la rareté des textes publiés.Après avoir fait paraître ses Carnets intimes et un beau livre regroupant des dessins de Sylvia Plath, la maison a choisi un récit jamais publié de la célèbre poétesse américaine, pour inaugurer une collection qui regroupera bientôt des textes courts de Richard Russo, Emma Cline, Eduardo Halfon, et bien d’autres. Qualifié par son auteure de « vague conte symbolique », Mary Ventura et le Neuvième Royaume est un texte étrange sur l’indépendance, l’entrée nécessaire dans la vie adulte,…

par Arthur Bernède, 304 p., Libretto, 10 € NOSTALGIE Comme Maurice Leblanc, Gaston Leroux ou encore Marcel Allain et Pierre Souvestre (les pères de Fantômas), le nom d’Arthur Bernède rappelle cette période où la littérature populaire était publiée en feuilletons dans les journaux. D’abord paru en 1927 dans les colonnes du Petit Parisien, puis chez Taillandier, Belphégor fut adapté plusieurs fois au cinéma, et à la télévision, où il connut un véritable succès en 1965. Avec cette réédition, retournons donc au musée du Louvre, en ces nuits inquiétantes où une silhouette étrange s’en prend à la statue de « Belphégor, dieu des Moabites », et échappe aux veilleurs, à l’inspecteur Ménardier et au détective privé Chantecoq – héros récurrent de l’auteur. Une gourmandise.…

(The Past) par Tessa Hadley, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Aurélie Tronchet, 384 p., 10/18, 7,80 € DOUCEUR On ne connaît pas encore assez, en France, l’univers feutré de Tessa Hadley. Une grande dame du roman anglais qui ravira les amateurs d’Anita Brookner et de Barbara Pym. Second livre de l’auteure à être traduit dans notre pays, après l’épatant Incidents domestiques, Le Passé est une belle réussite. La Britannique convoque ses lecteurs à Kington. Dans une maison de campagne, cube blanc sur deux niveaux, se rassemblent différents membres d’une famille de la classe moyenne. Chacun a fait son chemin, a traversé plus ou moins bien les années. Trois sœurs se retrouvent sous le regard des invités imprévus et des enfants. Un régal de psychologie à savourer avec une tasse de…

par Pascal Quignard, 160 p., Folio, 6,20 € CANTATE Entre 1860 et 1880, le révérend et compositeur Simeon Pease Cheney entreprit, un siècle avant Olivier Messiaen, de traduire en notes le chant des oiseaux peuplant le jardin de son presbytère. Un lieu que sa défunte épouse avait soigneusement agencé. Demeuré seul, il la retrouvait dans chaque son, chaque pépiement. Sensible hommage au travail d’un compositeur méconnu, Dans ce jardin qu’on aimait relate le quotidien d’un homme meurtri, mais aussi le lien subsistant entre deux êtres par-delà le deuil. Un conte poétique, hanté et sublime.…

par Jean-Pierre Ohl, 240 p., Folio SF, 7,90 € FANTASTIQUE Alors qu’une guerre nucléaire se profile, Stephen Gray, critique de cinéma et spécialiste de Stanley Kubrick, assiste, avec d’autres cinéphiles, à un colloque sur le réalisateur. Organisées par le milliardaire Onésimos Némos (créateur de la « Sauvegarde », un procédé virtuel permettant de ressusciter les morts…), les séances de visionnage de films se transforment peu à peu en une plongée surréaliste dans des dimensions parallèles où rêves, souvenirs et fantasmes se fondent. Jean-Pierre Ohl, par ailleurs biographe de Charles Dickens ou des sœurs Brontë, fait ses premiers pas dans le genre et nous offre, avec Redrum, une variation jubilatoire sur le thème du rapport entre réalité et fiction, doublée d’une réflexion sur les paradoxes de la mémoire et le droit…

(The Wycherly Woman) par Ross Macdonald, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques Mailhos, 320 p., Gallmeister/Totem, 9,60 € POLICIER Vous l’avez peut-être vu sous les traits de Paul Newman dans Détective privé (1966), adaptation de Cible mouvante, qui marquait sa première apparition: Lew Archer, ancien marine, devenu privé à Los Angeles. Le Cas Wycherly (1961) le met en scène pour la neuvième fois. Son créateur, Ross Macdonald, est considéré comme le « premier héritier » de Dashiell Hammett: moins de cynisme, plus d’empathie et un même intérêt pour la corruption. Proposé dans une nouvelle traduction, ce roman, mêlant whodunitet oppositions de classes sociales, est un cas d’école.…

par Paul Ricœur, 160 p., Points, 7,50 € ESSAI Dans ce recueil de textes inachevés, Paul Ricœur fait face à la mort, celle des autres et la sienne. Ni agonisant ni moribond, le philosophe s’efforce de ne pas se laisser piéger par les mirages de l’abstraction philosophique et de l’imagination littéraire. Cette méditation entreprise avec l’autre, notamment le Jorge Semprún de L’Écriture ou la Vie et le Primo Levi de Si c’est un homme, montre que le témoignage littéraire d’un « revenant » ou d’un « survivant » se révèle un chemin « de la thérapie du mourir ordinaire ». Confronté à l’impossible pensée de notre propre mort se manifeste la vivencia, à savoir vivre intensément le moment présent. L’homme ne la saisit d’ailleurs nulle part mieux qu’en ce point…

“Délaissant pour un temps ses « rompols », elle s’est faite l’apôtre de l’environnement” LE LIVRE. Fred Vargas est le contraire de son héros récurrent, le commissaire Adamsberg : elle est aussi active et habitée qu’il est nonchalant et contemplatif. Il a, certes, résolu toutes ses intrigues policières grâce à son intuition et à son flair, mais la romancière, elle, est partie en croisade. Délaissant pour un temps, seulement, ses « rompols » – des romans nourris de légendes et d’histoires, teintés d’humour et de poésie, ni violents ni sanguinolents, qui l’ont rendue si populaire –, elle s’est faite l’apôtre de l’environnement. Son dernier livre, L’Humanité en péril. Virons de bord, toute !, à la couverture orange et bleue, nous alerte et sonne comme une mise en demeure. Sans eau…

1969 Né à Southport, le Britannique David Mitchell est un enfant solitaire qui ne commence à parler qu’à l’âge de 5 ans. Après des études de littérature à l’université du Kent, il voyage beaucoup, résidant notamment en Sicile et au Japon (où il enseigne l’anglais). 2003 Son nom apparaît dans la liste des meilleurs jeunes écrivains anglais, établie par la revue Granta. C’est tout sauf une surprise, tant son premier roman, Écrits fantômes, paru en 1999, et Number9dream (toujours inédit en France) ont marqué la critique. 2012 La mosaïque romanesque Cartographie des nuages – connu aussi sous le titre Cloud Atlas – est portée à l’écran par Tom Tykwer et le duo Wachowski. Parmi les autres romans de David Mitchell, on pourrait également citer Les Mille Automnes de Jacob de…

Cinéaste anonyme ? Vous n’êtes pas les seuls responsables, mais j’attire votre attention sur le fait que, sur les affiches annonçant un film, le nom du réalisateur n’apparaît pas (Cœurs ennemis, dont vous faites la promotion dans votre numéro de mai). J’aime beaucoup le cinéma et j’y vais, quelquefois, deux fois par semaine. Mais c’est le nom du réalisateur qui m’intéresse la plupart du temps, et non celui des acteurs. Pouvez-vous faire part à « bon entendeur » ? Ce serait bien… M. Wagner La réponse de Lire. Les distributeurs sont naturellement libres de mettre en avant les noms qu’ils souhaitent pour la promotion d’un film. Dans le cas de Cœurs ennemis, précisons que le cinéaste n’est autre que le Britannique James Kent, auquel on doit, notamment, Mémoires de jeunesse…

LE CHIFFRE 25 000 C’est le montant, en euros, du chèque reçu le 8 mai dernier par Michel Houellebecq, correspondant à l’attribution du Prix d’État autrichien de Littérature. Couronnant un écrivain européen, cette distinction avait, dans le passé, salué d’autres auteurs français, tels que Marguerite Duras ou Patrick Modiano. Trois semaines plus tôt, l’auteur de Sérotonine avait été fait chevalier de la Légion d’honneur. LA PHRASE « Trump a le sens de l’humour » Bret Easton Ellis (Le Figaro du 9 mai 2019) Dans un entretien avec Éric Neuhoff, l’écrivain sulfureux évoque l’Amérique d’aujourd’hui, à l’occasion de la parution de White (Robert Laffont). Dans cet essai-pamphlet, il s’en prend, entre autres, à la génération Y, trop « dégonflée », et à la gauche libérale d’outre-Atlantique. LE FLOP Woody Allen sans…

Début mai, le Salon du livre de Genève a tenu sa 33e édition. Dans les allées, on pouvait entendre des choses aussi folles que « ce jeune homme là-bas, c’est le Houellebecq suisse ! » Derrière ce titre, Quentin Mouron, écrivain canado-suisse de langue française, né à Lausanne en 1989. Ce qui lui vaut la comparaison avec l’auteur des Particules élémentaires est son dernier roman : Vesoul, le 7 janvier 2015, paru en janvier chez Olivier Morattel, éditeur français installé dans le Jura, et qui publie en grande majorité des écrivains helvètes. Le livre relate, sur le ton de la farce, la rencontre à Vesoul de deux aventuriers roublards, pensés comme des héros picaresques des temps modernes : un jeune Helvète harcelé par l’Administration et un cadre financier qui se…

LE SITE ET L’APPLICATION SCRIBD La plateforme Scribd, qui prétend offrir « la plus grande bibliothèque de contenus numériques au monde », vient de franchir le cap du million d’utilisateurs. Les lecteurs ont accès à un vaste catalogue de magazines et de livres à lire ou à écouter. Avec, en prime, un système de recommandations personnalisées ultra-efficace. Disponible sur IOS et Android LE COMPTE INSTAGRAM RUPI KAUR La poétesse et écrivaine canadienne Rupi Kaur a connu un succès éblouissant avec son recueil de poèmes Lait et Miel, qui traitait sans tabou de la violence, de l’amour ou de la féminité. Elle est aussi la figure de proue du mouvement des « Instapoètes », qui tend à démocratiser la poésie grâce aux réseaux sociaux. Un rapide coup d’œil sur son compte…

À 20 ans, Gérard Muller apprend qu’il sera aveugle à 50 ans. Voilà qui n’arrange pas ses affaires : à la jeunesse complexée succède une majorité au goût de révolte et d’injustice. Refusant d’abord le diagnostic, Gérard parvient, avec l’aide de son épouse et de ses quatre enfants, à transformer ce coup du sort en un moteur du quotidien, pour lui, pour sa famille, mais également pour les autres qui sont atteints, comme lui, de déficience visuelle. Grand sportif, baroudeur, ce pharmacien d’un village alsacien de 700 âmes devient alors, à mesure que la cécité progresse, un aventurier des quatre coins du monde. Au diapason de cette histoire de renaissance, Alexandre Fillon prête sa plume alerte et sensible à un héros du quotidien comme chacun aimerait en rencontrer. Je vois…

La belle Héloïse était amoureuse de son précepteur Abélard. Ce dernier a été châtré après leurs ébats interdits, et chacun s’est retrouvé à la tête de son monastère. Voilà peu ou prou ce que l’on sait des célèbres amants du xiie siècle. L’historien Georges Minois dépoussière les archives pour faire éclore leur véritable histoire, dans Abélard, Héloïse et Bernard. Le livre prend une allure de triptyque, avec un premier focus sur Abélard, un second sur Héloïse et un troisième sur Bernard, abbé rongé par la haine qu’il vouait aux époux déchirés. Dans les deux premières parties, les clichés volent en éclats. Le professeur énamouré apparaît comme un arrogant, sûr que « toutes les femmes se pâment devant lui ». Héloïse, elle, est dépeinte comme une sensuelle invétérée. Bernard est leur…

« Les éditions Tusitala ont réédité, dans une traduction révisée, La Bouche pleine de terre, de l’écrivain serbe Branimir Šcepanovic, œuvre publiée pour la première fois en 1975 (L’Âge d’Homme), et indisponible depuis longtemps. Deux chasseurs poursuivent un homme. Nous en ignorons les raisons. Cette course se développe par une double narration, d’où s’ouvre une terrible étrangeté, presque métaphysique. Grâce à une langue exceptionnelle de simplicité apparente, mais qui porte toute la complexité de l’âme humaine, le lecteur sort abasourdi de cette trappe! Oscillant entre roman allégorique et conte initiatique, le genre importe peu, puisque la lecture impose une puissance digne des grands textes. Remarquable. » La Bouche pleine de terre (Usta puna zemlje) par Branimir Šcepanovic, traduit du serbe par Jean Descat, 136 p., Tusitala, 14 € RETROUVEZ TOUS…

THE LITTLE DRUMMER GIRL (SAISON 1) DE PARK CHAN-WOOK (Universal Pictures) Souvent résumé à une image de formaliste, Park Chan-wook est pourtant un metteur en scène très littéraire. Il a proposé une très libre relecture du Comte de Monte-Cristo avec Old boy, mais aussi de Thérèse Raquin avec Thirst, ceci est mon sang (une histoire de vampires !). Et Mademoiselle est adapté du roman Du bout des doigts, de Sarah Waters. Dans la série télé The Little Drummer Girl, il s’empare de La Petite Fille au tambour de John Le Carré. Un espion israélien (Michael Shannon) cherche à éliminer un terroriste palestinien et, pour cette mission, il enrôle une jeune comédienne (Florence Pugh, formidable). Il en résulte un vertigineux jeu de manipulations, une belle esthétique rétro, et une magistrale mise…

■ LE FILM Adapté du livre d’Henrik Pontoppidan, Pierre le Chanceux (1947), Un homme chanceux marque le retour du cinéaste Bille August, lauréat de la Palme d’Or pour Pelle le Conquérant (1988) et Les Meilleures Intentions (1992). (Disponible sur Netflix) ■ LA SÉRIE Le roman Catch 22 de Joseph Heller relate le quotidien d’une escadrille d’aviateurs sur une petite île italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Il vient d’être adapté en mini-série, produite et interprétée par Georges Clooney. (Sur MyCanal) ■ LE DOCU Ça y est : Game of Thrones a tiré sa révérence, laissant des millions de fans orphelins. Pour les nostalgiques, le documentaire Game of Thrones : the Last Watch revient longuement sur le tournage de la huitième et dernière saison de cette série mythique. (Sur OCS et…

Le salon du livre de Vannes se tiendra du 14 au 16 juin dans le cadre privilégié des jardins des Remparts, en plein cœur de la ville. Une nouvelle fois, Livr’à Vannes proposera aux lecteurs des cafés littéraires, des rencontres et des dédicaces, de la bande dessinée et du manga, de la jeunesse, de la littérature générale et bretonne. Président d’honneur de l’édition 2019, Jean Teulé, qui vient de publier le décoiffant Gare à Lou! orchestrera la remise du prix de la Ville, qui récompense un roman de la saison littéraire. L’année passée, Tristan, de Clarence Boulay, avait été couronné. Outre le traditionnel prix du Roman en langue bretonne, sera également remis, pour la première fois, le prix Jeunes Adultes. Il honorera un auteur français qui s’adresse aux lecteurs de…

Après « Pourquoi écrire? » l’an dernier, « Bonjour le cinéma » est le thème de cette nouvelle manifestation niçoise. L’occasion de fêter le centenaire des célèbres studios de la Victorine, où furent notamment tournés Les Enfants du Paradis de Marcel Carné, Et Dieu créa la femme de Roger Vadim, Mon oncle de Jacques Tati, ou encore La Nuit américaine de François Truffaut. La 24e édition du Festival du livre se tiendra, comme chaque année, le premier week-end de juin, avec pour président d’honneur le cinéaste Jean-Jacques Annaud, auteur en 2018 d’Une vie pour le cinéma (coécrit avec Marie-Françoise Leclère), et dont une grande partie des films sont adaptés de romans. Citons, entre autres, La Guerre du feu (1981), Le Nom de la rose (1986), L’Amant (1992), Sept ans au…

12 / Jean-Christophe Grangé Les fans de l’auteur des Rivières pourpres ont de quoi se réjouir : le célèbre commandant Pierre Niémans est de retour! Flanqué de son électron libre d’acolyte, Yvana Bogdanovic, il est chargé d’élucider le crime d’un riche héritier allemand, dont le corps a été retrouvé castré et décapité. Avec La Dernière Chasse, Jean-Christophe Grangé livre un thriller haletant, qui n’est autre qu’une « novélisation » de la série télé du même nom, diffusée en 2018. Un parti pris inédit de l’écrivain qui, deux ans auparavant, se plongeait dans la rédaction de scénarios, tout en poursuivant celle de ses fameuses enquêtes littéraires. « Les écritures de série et de roman ne sont pas si éloignées d’un point de vue dramaturgique, nous confie l’auteur. Si le scénario est…

VICTOR HUGO HAUTEVILLE HOUSE (Guernesey) « Cette maison avait été construite par un corsaire et on la disait hantée, maudite – ce qui n’était pas pour déplaire à Hugo, puisqu’il faisait tourner les tables pour entrer en communication avec sa fille Léopoldine. Il l’a rachetée à bas prix. Puis il l’a réinventée, s’est mis à parcourir l’île, à chiner à Londres ou à Bruxelles, employant des rabatteurs à la recherche de tapisseries, de faïences, de tableaux, de miroirs, de lampes, de bibelots. À la fois scène et décor, c’est aussi une maison-poème marquetée de citations, devises, vers… » ■ maisonsvictorhugo.paris.fr KAREN BLIXEN (Nairobi) « Quand on monte dans un taxi, à l’aéroport de Nairobi, on est dans l’agitation et la poussière, on voit des drogués qui se shootent en pleine…

Heureux volume que ce Gobseck et autres récits d’argent (Folio classique), d’Honoré de Balzac : une belle sélection centrée sur le sujet, ô combien essentiel, de la condition humaine. Avec une mention spéciale pour Le Député d’Arcis, à redécouvrir séance tenante. Disparu pendant la Grande Guerre, Louis Codet, qui fut un collaborateur du premier numéro de la NRF, venait d’achever un court chef-d’œuvre, César Capéran ou la Tradition (La Table Ronde/La petite vermillon). Une merveille qui vaut tant par son héros, jeune dilettante Gascon, que par la prose de son auteur. L’œuvre de Henry James regorge de sommets, tant en romans qu’en nouvelles. L’un des plus hauts, Ce que savait Maisie (10/18) – qui reparaît dans la traduction de Marguerite Yourcenar –, raconte l’histoire de la rupture d’un couple uniquement…

À l’origine du titre de la célèbre fresque d’Anthony Powell, il y a un tableau de Nicolas Poussin, La Danse de la vie humaine. Réalisée entre 1633 et 1634, la peinture représente les Saisons dansant au son d’une lyre. « Cette image du Temps amenait la pensée de la mortalité : celle des êtres humains, tournés vers l’extérieur comme les Saisons, se tenant par la main et exécutant un pas compliqué, lentement, méthodiquement, avec parfois un rien de gaucherie, au rythme d’évolutions qui prennent une forme reconnaissable. Ou bien se lançant dans des rondes apparemment dénuées de sens […] : incapables de contrôler la mélodie, incapables peut-être de contrôler les pas de danse », écrit l’auteur au début d’Une question d’éducation, premier tome de son cycle romanesque, qui se déroule…

par Yamen Manai, 224 p., J’ai Lu, 7,10 €. En librairie le 19 juin. QUÊTE C’est un pays sans nom, mais dont la géographie et le climat politique évoquent la Tunisie contemporaine. Nous sommes loin du rivage, aux côtés du Don, un vieil apiculteur qui vit retiré du monde. Aux hommes, il préfère la compagnie des abeilles. Pendant que les humains détruisent, ces dernières fabriquent du miel et pollinisent, nous permettant ainsi de récolter fruits, légumes et céréales. Un jour, Le Don retrouve ses « filles » mutilées. Pour trouver le mal qui les a frappées, il commence un voyage qui le mènera bien au-delà des frontières de son pays. Ce chemin vers la connaissance nous est relaté à la manière d’un conte. Comme les personnages de son deuxième roman,…

Au menu: un trio d’âmes singulières pêchées dans mon filet mensuel à provisions. Remontons le temps. Félix Fénéon (1861-1944) fut un critique littéraire visionnaire, doublé d’un critique d’art aux goûts sûrs. Mais on se souvient surtout du journaliste qui aimait résumer un fait divers en trois lignes. Un exercice qu’il effectua au Matin pendant la majeure partie de l’année 1906. Félix Fénéon prouvait en cela qu’il est possible de tirer la substantifique moelle de n’importe quel « chien écrasé ». Fénéon était un homme à la Duchamp, oscillant sans cesse entre saillies au rasoir et laconisme cruel. Ses Nouvelles en trois lignes, qu’admiraient les surréalistes, furent rassemblées après la disparition de son énigmatique auteur. Les voici à nouveau publiées, tel un inoxydable petit trésor littéraire qu’aucune mode ne semble être…

(id.) par André Aciman, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Aoustin, 320 p., Le Livre de Poche, 7,90 € PASSION Été 1983. Elio a 17 ans quand emménage dans la villa italienne de ses parents un jeune universitaire américain aussi charmeur que brillant. Entre parties de tennis, joutes verbales et délassement au bord de la piscine, les regards d’Elio et Oliver se croisent, se scrutent, se cherchent. Les deux jeunes hommes refusent d’abord l’évidence, avant de succomber. Un roman d’amour d’une rare intensité et sensibilité, dont le film éponyme s’est vu décerner, en 2018, l’Oscar de la meilleure adaptation.…

Un an exactement après la mort de Philip Roth, on peut découvrir Pourquoi écrire ? (Folio), un recueil de ses essais et articles. Y sont rassemblés deux ouvrages déjà publiés (Du côté de Portnoy et Parlons travail) et une partie inédite (Explications), où l’Américain en dit long sur ses « déguisements et inventions et artifices du roman ». De quoi se lamenter, encore et toujours, sur les choix du jury du Nobel, qui n’aura donc jamais sacré l’auteur des prodigieux La Contrevie, La Tache, la Pastorale américaine…Par ailleurs, il ne faudrait certainement pas résumer l’œuvre de Jean-Marie Blas de Roblès à Là où les tigres sont chez eux, salué par le Médicis en 2008. Lisez donc Dans l’épaisseur de la chair (Points), conte brillant, dans lequel l’auteur lie habilement identités…

par Gilda Piersanti, 272 p., Pocket, 7,20 € THRILLER L’un des polars chocs de 2018, Illusion tragique est un huis clos qui a pris au piège tous ceux qui ont osé s’y aventurer. Un été étouffant à Rome. Mario, 10 ans, espionne tous les soirs son voisin, car une scène inexplicable s’y déroule. Monsieur Ruper est solitaire, on ne l’a jamais vu avec quiconque. Pourtant, il passe ses nuits à laver et à coiffer une jolie jeune femme. Avec son ami Riccardo, Mario décide de sauver cette princesse en détresse. Une écriture au cordeau, une auteure qui joue avec nos nerfs, et un combat au sommet entre innocence et perversité.…

Psychanalyste, philosophe, romancière et essayiste trop tôt disparue en juillet 2017, Anne Dufourmantelle a laissé une œuvre lumineuse et profonde. Comme en témoignent les deux titres repris dans la « Petite Bibliothèque » de Rivages Poche. Dans Défense du secret, la « confidence est une invitation dans la zone la plus intime d’un être. Mais l’élection est aussi une mise à l’écart », écrit une femme qui a quotidiennement été à l’écoute de ses patients, de leurs « pensées cachées, des images interdites, des apartés, de ce qui, dans les conversations, ne se dit pas ». Une femme dont l’officine permettait justement la levée des secrets, qu’ils soient poisons ou trésors. Cette dernière remarquait avec justesse que « nous sommes entrés dans une civilisation de l’aveu, c’est-à-dire de l’inavouable »,…

Et si la France devenait une « misarchie », sur le modèle éponyme du territoire où a débarqué le narrateur du curieux essai-fiction d’Emmanuel Dockès ? Dans Voyage en Misarchie (Détour), ce professeur de droit s’interroge malicieusement sur les règles de ce régime politique reposant sur « une réduction maximale des pouvoirs et des dominations ». Les Indiens Guayaki mangeaient leurs morts, comme l’avait montré l’ethnologue Pierre Clastres. Gérard Macé revient, dans Le Goût de l’homme (Folio essais), sur ses travaux majeurs, abordant également ceux de Marcel Griaule et de Georges Dumézil. Enfin, grâce à notre collaboratrice Virginie Girod, on aura plaisir à redécouvrir l’histoire d’Agrippine (Tallandier/Texto), la mère de Néron à la réputation ô combien sulfureuse. Mais, derrière le portrait de cette femme, c’est la Rome impériale qui est…

1957 Née à Paris, d’un père écrivain et d’une mère ingénieure chimiste, Fred Vargas – de son vrai nom Frédérique Audoin-Rouzeau – étudie l’histoire et consacre sa thèse de doctorat à la peste au Moyen Âge. Cette spécialiste en archéozoologie publie, en 1986, son premier roman, Les Jeux de l’amour et de la mort. 1991 Le grand public découvre le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg, dans L’Homme aux cercles bleus. Devenu le héros bien connu des amateurs de polars dans le monde entier, on le retrouve, entre autres, dans Pars vite et reviens tard, Sous les vents de Neptune ou Quand sort la recluse. 2004 Est édité La Vérité sur Cesare Battisti, recueil de différents textes et documents, où elle soutient l’activiste politique italien, condamné pour quatre assassinats (qu’il a reconnus en…

1940 Thomas Harris naît à Jackson, Tennessee. Il suit des études de lettres avant de devenir journaliste dans une petite rédaction du Mississippi, où il se spécialise dans la rubrique des faits divers. 1975 Installé à New York, où il collabore un temps à l’Associated Press, il peaufine son premier roman, Black Sunday. Mais il connaîtra vraiment le succès littéraire six ans plus tard, avec la publication de Dragon rouge. 1992 L’adaptation du Silence des agneaux, signée Jonathan Demme, rafle cinq Oscars. Elle offre une immense notoriété au personnage de Hannibal Lecter, qu’on retrouvera dans deux autres volets littéraires.…

Il semblerait que le Paname Underground de Zarca ait fait des petits. Belleville City, le premier roman du Franco-Grec Yannis Tsikalakis, nous offre une plongée sombre et sans concession dans un quartier pas comme les autres. Carrefour de toutes les conditions sociales et de toutes les origines, Belleville est un lieu romanesque inépuisable. Ses bistrots, ses kiosques à journaux, ses sex-shops, ses tours HLM : les rues fourmillent dans un brouhaha assourdissant que l’auteur dépeint avec brio. C’est Issa, un éboueur sénégalais, qui est notre guide. Alors que son amie Manuela a étrangement disparu, il décide de mener l’enquête. À la fois fresque âpre et acide d’un quartier populaire en pleine gentrification et roman noir haletant, ce premier récit est à l’image de Belleville : riche, fiévreux et protéiforme. ★★☆☆☆…

Parmi les trésors que recèle la capitale, il en est un trop méconnu, qui continue pourtant de croître au détour d’une allée du Jardin des Plantes. Fruit de trois cent cinquante ans d’exploration, sur fond de conquêtes coloniales et de guerres commerciales, l’Herbier national regroupe près de huit millions de plantes patiemment cueillies, pressées et répertoriées par les « voyageurs », aux fondements de la botanique (Adanson, Linné, Lamarck, Poivre,Tournefort et consorts). Marc Jeanson, en digne héritier, leur rend un captivant hommage avec son livre Botaniste. Retraçant, en parallèle de son parcours, les périlleuses trajectoires entreprises par ses ancêtres – du Vieux Continent à l’île de Java, de Canton à l’Ouest américain –, l’auteur esquisse le vivant tableau d’une quête de connaissances se confondant avec l’histoire de l’humanité. Si les…

Dans Les Furtifs, le travail sur la langue et le rythme est absolument renversant. Visuellement, d’abord, grâce à la typoésie, un procédé fondé sur l’utilisation libre de la ponctuation, de signes diacritiques ou calligraphiques, qui confère à certains passages des allures de partitions musicales. Stylistiquement, ensuite, Damasio explose tous les codes, jouant avec les mots, leurs sens, leurs sons, ajoutant des termes étrangers, des néologismes. La syntaxe est mouvante, claironnante, la langue est cinétique, poétique, le tout absolument maîtrisé pour une expérience de lecture unique. Morceaux choisis : « Le mot ville prend deux ailes/L’r de rien et l’o de là/pris dans un violent courant d’art/ ton vide n’a pas pris une ride » « C’est ici que se tient la bibliothèque sans rayonnage et sans livre des êtres qui…

Il observe. Comme le lecteur observe le monde par les livres. Telle est l’activité de l’étrange Monsieur Palomar – dont le patronyme vient du mont Palomar où se trouve « le célèbre observatoire astronomique californien » du même nom. Ce mémorable héros de l’ouvrage éponyme d’Italo Calvino, publié initialement en 1983, est aujourd’hui proposé dans une nouvelle traduction. L’auteur du fameux Baron perché1 s’est en effet inspiré d’une rubrique qu’il tenait dans le Corriere della Sera, entre 1975 et 1977, et d’autres textes rédigés pour La Repubblica, afin de composer ce curieux objet littéraire, « fondé sur un rapport direct avec ce que l’on voit ». À la plage, notre homme regarde le ciel et le sable, éprouvant une certaine gêne à la vue d’une jeune femme aux seins nus.…

On n’a pas oublié le choc provoqué par la découverte du large talent de Kirsty Gunn. Née en Nouvelle-Zélande en 1960, la jeune femme avait 33 ans quand elle est entrée en littérature avec Pluie. Un lancinant et mince coup d’essai, à la fois solaire et orageux. Le portrait serré de Janey, 12 ans, gamine qui observe, intriguée, le monde bizarre où évoluent ses parents. Ce diamant noir, adapté à la scène et à l’écran, était l’œuvre d’une prosatrice manifestement appelée à durer. La force et la subtilité de l’écrivaine ne firent que se développer dans ses romans suivants, Histoire aux yeux pâles et Featherstone, comme dans les onze nouvelles du Pays où l’on revient toujours. Styliste poétique dotée d’une rare empathie, d’une manière de capturer dans ses filets les…

Six jours, son premier roman traduit en France, et sélectionné par Lire parmi les meilleurs livres de l’année 2015, était une révélation. Une plongée vertigineuse et ultraviolente pendant six journées irrespirables de 1992, lors desquelles Los Angeles s’était embrasée. Ryan Gattis avait éclaboussé la critique et le public de son talent avec ce roman choral, dans lequel pas moins de dix-sept personnages se débattaient pour survivre. Coup d’éclat isolé ou naissance d’une des nouvelles grandes plumes du roman noir américain? On attendait son nouveau livre avec impatience pour en juger. Qu’on se rassure tout de suite, En lieu sûr est celui de la confirmation. Les années 1990 sont loin mais la violence, elle, n’a pas changé. Une chape de plomb pèse sur ce début d’année 2008, alors que la crise…

Témoin, à l’adolescence, du viol d’une simple d’esprit par deux policiers,Ajo Kawir est traumatisé au point de devenir impuissant. Pour tempérer sa frustration sexuelle, il joue des poings et se retrouve bientôt chargé de supprimer un caïd local qui est protégé par une sublime garde du corps dont Ajo tombe amoureux. Variation enlevée sur le thème de la vengeance, au dénouement aussi inattendu que réjouissant, Cash offre une plongée très réaliste et violente dans les bas-fonds de l’Indonésie contemporaine. Traduit dans plus d’une trentaine de langues et célébré comme l’écrivain indonésien le plus prometteur de sa génération, Eka Kurniawan propose, avec ce récit sombre et expiatoire, une nouvelle démonstration de l’étendue de son talent. ★★★☆☆ Cash (Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas) par Eka Kurniawan, traduit de l’indonésien par É.…

Une écriture tonique, aérée, qui traite de thématiques graves avec légèreté: c’est la marque de Chantal Pelletier, auteure de plusieurs romans, notamment à la « Série noire ». Où elle revient avec un sujet pour le moins épicé. Nos derniers festins se déroule en juin 2044, « quelque part en Provence ». La société entière a basculé vers un totalitarisme gustatif, faisant passer tout amateur de viande pour un zoophile. Pour bien se nourrir ou se régaler, il faut avoir suffisamment de points sur son « permis de table », connaître des fermes et des auberges clandestines, ou bien encore obtenir au marché noir des produits prohibés, comme le foie gras. Ces lieux interdits génèrent un véritable tourisme de masse. Mais un jeune chef est assassiné dans la cuisine de…

Bonne nouvelle pour tous les fans de Confessions d’une accro du shopping : la papesse de la chick lit, Sophie Kinsella, propose avec espièglerie une lecture originale du couple 3.0. Sylvie et Dan sont les héros de sa nouvelle comédie romantique. Heureux parents de jumelles, ils fêtent avec effusion leurs dix ans d’amour. Après une consultation médicale commune, leur généraliste est ravi de leur annoncer qu’ils seront parmi les chanceux à devenir centenaires. Pour le couple, c’est le couperet qui tombe. « Encore » une soixantaine d’années à vivre ensemble! Eux, si fiers de leur famille et de leur relation durable et fusionnelle, restent interdits. Qu’en sera-t-il de leur tandem après toutes ces années ? Comment vivre avec l’autre et entretenir la flamme? On se promet amour et fidélité, c’est…

Ce n’est pas dévaloriser Timothé Le Boucher, auteur d'à peine 30 ans, déjà remarqué par ses pairs et suivi par nombre de lecteurs, que de voir d’abord en lui un remarquable scénariste (Ces jours qui disparaissent). Il le confirme une fois encore avec Le Patient, un gros volume de près de 300 pages, dont le fil rouge (la couleur s’impose) est la longue thérapie de Pierre, jeune adulte de 21 ans, seul survivant du massacre sanglant de toute sa famille. Au long de ses entretiens avec Anna, la psychologue, il se livre par bribes. Des liens affectifs de plus en plus étroits se tissent entre les deux protagonistes tandis que l’atmosphère s’appesantit page après page. On y respire des effluves de Fenêtre sur cour, Pas de printemps pour Marnie ou…

Serais-je née au xviiie siècle, je serais tombée dans les bras de Casanova. Je ne peux résister à un type sachant jaser, vêtu d’une culotte et d’une redingote de velours, d’un gilet de brocart doré sur un jabot de dentelle. En qualité de mémorialiste, Casanova, c’est autre chose que Rousseau. Ce dernier, dans ses Confessions, désire se « montrer tout entier au public », quand le premier, dans ses Mémoires, lève à peine le voile sur une vie d’alcôves et d’interdits. Si l’on imagine les deux livres adaptés en série télé, Les Confessions, c’est Plus belle la vie, là où Histoire de ma vie, c’est Gomorra : « — Capitaine, Rousseau se dit prêt à tout balancer. — Alors, Jean-Jacques, comme ça, on veut tout avouer? Pour un ruban volé…

Les adaptations de fictions, de biographies ou de romans graphiques représentent, aujourd’hui, une proportion importante du catalogue de Netflix. Et la tendance n’est pas près de s’inverser, tant cela plaît au public. La plateforme de streaming a donc décidé de prendre les choses en main et s’est lancée, depuis peu, dans l’acquisition massive de droits, avec un objectif: produire de plus en plus d’adaptations de la manière la plus simple possible. Par le biais de tractations auprès d’agents littéraires ou de grandes maisons d’édition, Netflix se fraie un chemin au plus près des écrivains pour acquérir, sans concurrence et au prix le plus bas, le droit de porter leurs œuvres à l’écran. Exemple qui fait figure de symbole, le vice-président des séries originales Netflix déclarait il y a peu, dans…

Le Prix Goncourt du premier roman vient de saluer Court vêtue, le troublant coup d’essai de Marie Gauthier, paru chez Gallimard. La débutante y raconte les aventures de Félix, un jeune de 14 ans, qui débarque dans un petit bourg de province avec son sac, un bout de papier et son air juvénile. L’apprentissage chez « le père au mégot », cantonnier aux gros yeux un peu humides, va lui permettre de travailler au grand air et d’oublier sa famille. Dans les parages, il repère vite la présence électrique de Gil, la fille de son patron. De deux ans son aînée, elle est employée à la supérette au bout de la rue commerçante. La demoiselle a ouvert une brèche dans le conformisme du village. Peu farouche, elle accorde facilement ses…

Peut-être ne connaissez-vous pas Anita Pittoni (1901-1982).Vous n’êtes pas seuls. Et même si vous avez le souvenir des éditions du Zibaldone, qu’elle a fondées en 1949 pour publier des Triestins, vous aurez plaisir à découvrir ses textes en français, grâce à Samuel Brussell et les éditions La Baconnière. Cette Confession téméraire, rassemblant plusieurs publications et se terminant par un hommage à ses amis Umberto Saba et Roberto Bazlen, rend impatient de découvrir son Journal 1944-1945, qui paraîtra en 2020. « Qui était Anita Pittoni? », demande dans sa préface Simone Volpato, le libraire de Trieste qui, depuis 2011, s’attache à la faire connaître. « On pourrait la définir comme une sorte d’hybride triestin de Margherita Sarfatti et de Peggy Guggenheim, capable, contre vents et marées, d’insuffler à ce lieu une…

« Lors de la rédaction de mon premier roman m’est revenu en mémoire La Fête au Bouc. Je l’avais découvert une quinzaine d’années plus tôt, fasciné par sa capacité à immerger son lecteur au cœur d’un régime dictatorial et dans le quotidien de personnages en lutte contre ce pouvoir. Le roman dépeint les derniers jours du président de la République dominicaine Rafael Trujillo, assassiné en 1961 après trente ans de dictature, à travers les points de vue d’une jeune femme ayant fui son pays, du tyran en personne et de quatre dissidents préparant son assassinat. La manière dont Vargas Llosa parvient à rendre compte d’un système organisé pour annihiler tout sens critique, et dont la survie dépend de sa capacité à terroriser, est prodigieuse. Le masochisme qui imprègne les rapports…

En France, seulement 20% des films ont été réalisés par des femmes, en 2016. Réalisatrices d’hier, d’aujourd’hui et de demain, la médiathèque de Vaise, à Lyon, vous invite à les (re)découvrir à l’occasion de son cycle de projection 2018-2019, le mercredi 5 juin, de 18h30 à 21heures. Les bibliothécaires animeront des débats après les séances. Quant aux amateurs de grand air, ils se féliciteront de l’initiative prise par la bibliothèque la Duchère, qui proposera d’allier plaisirs de la nature et délices de la littérature, au square de la Sauvegarde. Tous les mardis du mois de juin, de 17 heures à 19 heures, petits et grands, profiteront d’un moment privilégié avec une programmation riche en lecture, jeux et ateliers. Un été culturellement gourmand qui attend les Lyonnais… Pour tout renseignement :…

L’imaginaire est toujours le fruit de la réalité. Il n’y a qu’à plonger dans le destin d’un auteur pour s’en rendre compte, qui plus est lorsqu’il nous a conté des histoires loin, très loin de notre ordinaire. Il en va ainsi de J.R.R. Tolkien, dont le quotidien n’a pas grand rapport avec les elfes et les dragons… C’est ce que tente de montrer Dome Karukoski dans ce biopic, se concentrant essentiellement sur la jeunesse de l’auteur du Seigneur des anneaux, et de son expérience dans les tranchées. Hélas, malgré une bonne composition de Nicholas Hoult dans le rôle-titre, Tolkien passe complètement à côté de son sujet, ressemblant davantage à un remake faiblard du Cercle des poètes disparus (où il est question d’amitié, d’amour, de création, de mort et de résistance…

Année spéciale, 2019 marquera la 30e édition du festival Étonnants Voyageurs, cet événement amiral de la littérature (mais aussi du film) internationale, qui se tient chaque année à la Pentecôte. Du samedi 8 au lundi 10 juin, près de 200 écrivains, illustrateurs, photographes et musiciens investiront la cité corsaire. Année spéciale, encore : le Palais du Grand Large, centre névralgique des conférences et des cafés littéraires, est en travaux. La municipalité a aidé le festival à se déployer dans d’autres grands lieux, mais le Salon du livre, lui, restera sur le quai habituel. Année spéciale, enfin : les élections européennes incitent à se questionner sur la culture et la démocratie comme langues continentales communes. « Que nous arrive-t-il ? » est l’arche thématique de cette 30e édition, dont les grands…

On peut être petit et voir grand : il en va ainsi des livres de poche. Outre la sélection que vous pouvez trouver dans le présent numéro (voir page 42 et suivantes), ce pan de l’édition est à l’honneur ce mois-ci, avec une manifestation qui, chaque année, gagne en renommée : Saint-Maur en Poche. Sous l’égide de la célèbre librairie La Griffe Noire, la 11e édition de ce salon au sud-est de Paris vous proposera, les 15 et 16 juin, de rencontrer plus de 250 auteurs très divers, parmi lesquels Guillaume Musso, Éliette Abécassis, Grégoire Delacourt, David Foenkinos, Victoria Hislop ou Jean-Christophe Rufin – sans oublier un parrain de choix : Ron Rash. enpoche.org…

«Oh oui chanter les grands espaces mais en cultiver un petit ». Souveraine recommandation de Virgile, au livre II des Géorgiques, dont Frédéric Boyer donne une traduction douce comme une après-midi de berger ! Deux mille ans plus tard, les écologistes font de l’injonction un slogan : « think global, act local ! ». Les êtres humains n’ont pas suivi ce conseil et dévasté le monde sans manifester le « souci de la Terre ». Seule la poésie est utile quand croît le péril Le xxie siècle s’annonce sombre. Les bêtes disparaissent, le ciel se réchauffe, le fond de l’air s’effraie. Que faire ? On assiste à des levées de troupes fraîches. Elles usent de nouvelles méthodes de combat. Ces derniers temps, les végans agressent les bouchers, les enfants manifestent…

Si l’habit ne fait pas le moine, certains écrivains ont su transformer leur maison en œuvre à part entière, frappée du sceau de leur singularité. Quand vous allez chez Hugo à Hauteville House, par exemple, vous êtes subjugué par sa mégalomanie, son côté bigger than life. Chez Beckett, à l’inverse, c’est l’ascèse qui saisit. Dans le petit appartement parisien de Vian, enfin, c’est la poésie foutraque qui émeut. À chaque écrivain son style, simple ou baroque, kitsch ou classique. Notons qu’il y a souvent une mise en scène de soi-même : Cocteau, Loti ou Rostand avaient inventé, tous les trois, des maisons théâtrales, flamboyantes. Mais, quand on découvre leur chambre, il y a de quoi tomber de sa chaise : lit simple, décoration épurée à l’extrême, une vraie cellule de…

par Joseph Roth, 48 p., Allia, 3,10 € TÉMOIGNAGE En 1933, à Berlin, les nazis jettent au bûcher les livres des auteurs juifs. Joseph Roth, écrivain et journaliste autrichien exilé à Paris, se fit un devoir de dénoncer ces fossoyeurs du genre humain. Dans ce court texte, désespéré et virulent, il égrène la longue liste de ces écrivains qui portèrent la culture allemande au plus haut, dénonçant ainsi les dérives mortifères du national-socialisme. Résolument cosmopolite, ce judaïsme de l’Europe spirituelle fut l’antidote obstiné à l’autochtonie du sang et du sol, à l’obscurcissement du monde. « Citoyen des hôtels », Roth rédigea ce texte en français. Heinrich Heine a écrit : « Là où on brûle des livres, on finit aussi par brûler des hommes. » Au-delà, ce fut « le…

par Georges Perec, 80 p., P.O.L, 8 € RÉCIT De 1892 à 1924, près de 16 millions d’émigrants venus d’Europe foulent le sol américain à Ellis Island, porte d’entrée d’un nouveau continent, synonyme de renaissance, de liberté. Du rêve américain à la réalité, l’eldorado promis se ternit dès l’arrivée dans ce « lieu-dépotoir », où hommes, femmes, enfants sont baptisés « Américains » par des fonctionnaires pressés. Symbole d’espoir et d’errance, ce « lieu de l’absence de lieu » et de « dispersion » eut un rôle déterminant dans l’œuvre de Georges Perec, questionnant les limites du dicible qui la parcourent. Dans une prose nue, quasi chirurgicale, l’écrivain décrypte la machinerie d’un espace à nul autre pareil, où les entretiens de personnalité se concluent dans un « Welcome to America…

Tuff (10/18), le plus accessible des romans de Paul Beatty, raconte la renaissance d’un jeune père noir, vigile pour dealers, qui se lance dans la course aux municipales sur les conseils d’un farfelu rabbin afro-américain. Sarcastique et pétillant d’intelligence, cet auteur est à lire absolument pour qui s’intéresse à l’épineuse question de la race en Amérique. Le Meilleur coiffeur de Harare (Zoé Poche), initialement paru en 2014, décrit depuis un salon de beauté les clivages économiques et raciaux d’un Zimbabwe en crise. Rire d’une société pour mieux la dépeindre, c’était déjà la méthode utilisée par Tendai Huchu dans son épatant premier roman, The Maestro, the Magistrate & the Mathematician. La Trilogie de Homewood (Folio) fut publiée pour la première fois dans les années 1980. Entre souvenirs d’enfance et hommage aux…

par Frédéric Berthet, 224 p., La Table Ronde/La Petite Vermillon, 8,10€ NOUVELLES Mort en 2003, Frédéric Berthet s’impose, peu à peu, comme un auteur culte pour un petit cercle d’initiés comptant des gens aussi divers que Jean Echenoz, Pierre Bayard, Jean-Jacques Schuhl ou encore Monica Sabolo. Simple journée d’été fut son premier livre, un recueil de nouvelles publié chez Denoël, par Philippe Sollers, en 1986. Dès le texte d’ouverture, « Éducation française », on retrouve le style Berthet, ce mélange d’humour décontracté et d’inquiétude cravatée qui prendra dans la suite de son œuvre, des accents tantôt kafkaïens (Daimler s’en va) tantôt fitzgéraldiens (Journal de Trêve). Méfiez-vous des dandys qui font des blagues à la P. G. Wodehouse : ils vont souvent voir un psy en cachette !…

par Miguel Bonnefoy, 176 p., Rivages Poche, 7,50 € AVENTURES Dans un village des Caraïbes, la rumeur court qu’un trésor serait enfoui depuis trois cents ans, après le naufrage d’une mystérieuse frégate. L’ambitieux Severo Bracamonte se trouve parmi les aventuriers que la légende attire. Lancé à la recherche du butin, il croise sur son chemin une héritière en quête de nouveaux horizons. Un superbe roman d’aventures aux allures de conte philosophique, porté par une prose empreinte du réalisme magique cher aux auteurs sud-américains.…

Frais quadragénaire, Michaël Mention a publié onze livres en onze ans. Il est aussi devenu un auteur multiprise, tant il change de sujet (et de peau) à chaque composition : polar historique (La Voix secrète, 2017), romans situés en Australie, aux États-Unis ou encore en Angleterre. D’apparence hétéroclite, son travail se penche sur des faits divers et des tueurs en série, tournant autour d’une certaine mythologie « pop », à base de rock, de rap, et ici, de jazz. Un an après le remarqué Power, consacré aux Black Panthers à la fin des sixties, il se penche, dans Manhattan chaos, sur le fameux black-out du 13 juillet 1977, à New York. Ce jour-là, une panne d’électricité de vingt-cinq heures plongea huit millions de personnes dans le noir, provoquant des scènes…

(id.) par Kim Stanley Robinson, traduit de l’anglais (États-Unis) par Thierry Arson, 624 p., Babel, 10,70 € SCIENCE-FICTION Depuis sa Trilogie martienne, une œuvre passionnante sur la colonisation de la planète rouge, K.S. Robinson s’est imposé comme une figure de la SF américaine. Dans 2312, il dépeint une Terre ravagée par la pollution et une humanité éparpillée dans le système solaire. En enquêtant sur la mort étrange de sa grand-mère, une personnalité influente de la galaxie, Swan découvre une terrible conspiration menaçant le futur de l’humanité. Robinson ne fait pas dans le genre spectaculaire mais plutôt dans la méditation philosophique, l’engagement social et le plaidoyer écologique. Brillant.…

par Philippe Mesnard, 640 p., Pluriel, 12 €. En librairie le 12 juin. BIOGRAPHIE Selon sa mère, le petit Primo avait une santé fragile. Elle n’imaginait pas qu’il serait un survivant de l’enfer d’Auschwitz. Juif italien, le jeune chimiste sera marqué toute sa vie par la violence de cette épreuve. Romancier, mais aussi journaliste à La Stampa, il écrit pour transmettre son expérience. Parallèlement, il poursuit sa carrière professionnelle. Il dévore la vie jusqu’au jour où il estime qu’elle ne vaut plus la peine d’être vécue. Philippe Mesnard, professeur de littérature, peint avec rigueur le portrait de Primo Levi, de sa vie et de son œuvre. La pudeur de son style donne au lecteur le sentiment étrange de pénétrer, sans la violer, l’intimité de l’une des figures les plus marquantes…

EN QUÊTE D’HUMANITÉ Son trait est sombre et sensuel, ses personnages ont le regard énigmatique et perdu de ceux qui sont projetés dans une troisième dimension : l’univers d’Enki Bilal est l’un des plus beaux de la bande dessinée mondiale. Voici le tome 2 de Bug, son dernier album. L’histoire d’un être revenu de Mars, Obb, qui se trouve détenir toutes les clefs d’Internet, alors que le système informatique de la planète est paralysé par une gigantesque panne et un étrange virus. Tout dépend de lui désormais. Science-fiction ? Oui, nous sommes en 2041. Mais réalité, aussi, tant le monde, dit Enki Bilal, est devenu esclave du numérique. Sur cette terre dominée par la technologie, l’auteur veut croire à l’humanité et à l’amour : son héros, atteint d’hypermnésie, est un…

Les règles sont une affaire de sang. À plus d’un titre, à en croire Les Meurtres de Molly Southbourne, la brève fiction du Britannique d’origine nigériane Tade Thompson. Lorsque Molly était enfant, ses parents lui disaient de respecter scrupuleusement certains préceptes : « Si jamais tu vois une petite fille qui te ressemble, cours. Si tu ne peux pas courir, bats-toi. » Mais surtout ne pas saigner… Ce qui semblait difficile pour une jeune fille ! Alors, « si tu saignes, une compresse, le feu, du détergent. » Pourquoi tant de précautions ? Car de son sang surgit des doubles, des « mollys » qui grandissent au même rythme qu’elle. D’ailleurs, « pourquoi sont-elles en colère ? Pourquoi deviennent-elles méchantes ? » En un peu plus de cent pages, l’écrivain…

Découvert chez Allia avec Partir en guerre, Arthur Larrue arrive chez Gallimard avec Orlov la nuit. Un roman envoûtant, hypnotique et séduisant, où il faut accepter de se perdre, entre une Ariège tranquille et une Russie violente. On y croise la blonde Faustine qui vit recluse, le plus souvent nue ou en peignoir, et dévore les livres. Lorsqu’elle disparaît avec son amant mystérieusement, André Creuse, un commissaire du Quai des Orfèvres, ouvre le dossier. Drôle de type que cet amateur de trains électriques miniatures qui pratique son métier en artiste. Faux polar et vraie découverte qu’on croirait né d’une rencontre entre Echenoz et Borges, Orlov la nuit se traverse les yeux grands écarquillés, et vous laisse épaté. ★★★☆☆ Orlov la nuit par Arthur Larrue, 256 p., Gallimard, 19,50 €…

« On touche ici le secret du poème : le tremblement de la vie dans son nom, celui de l’enfant dans son prénom. Comme si notre œil pressentait que regarder c’est toujours regarder une première fois, pour la dernière fois. » Dans sa trilogie poétique Les continents sont des radeaux perdus, le poète Yvon Le Men, né en 1953 à Tréguier, se raconte à partir des paysages de sa Bretagne familiale(« les livres ont multiplié par vingt la surface du hameau ») jusqu’aux pistes du large monde qu’il habite, en voyageur assoiffé de rencontres, ouvert à tous les vents. Qu’ils se logent dans une paire de mains qui tend et plie du linge, dans la mince silhouette d’une vieillarde assise sur une plage des Côtes d’Armor, dans la plaisanterie d’un…

Mais qu’est-il vraiment arrivé à ceux que l’on a appelés, au fil des ans, « les disparus de Slade Alley » ? Depuis plusieurs décennies, une véritable malédiction semble en effet s’abattre sur cette minuscule ruelle, non loin d’un pub dénommé « Renart et Mâtins »… En 1979, le malheureux petit Nathan Bishop en fera les frais. À l’invitation de Lady Norah Grayer, le garçon et sa mère – qui abuse un peu du Valium – se rendent à Slade House, « vieille maison massive, austère, grise, à moitié étouffée par le lierre ». La dame élégante et son rejeton, Jonah, les accueillent cordialement, mais quelque chose ne tourne pas rond: le grand violoniste Yehudi Menuhin est-il vraiment présent dans les lieux ? Pourquoi Nathan se met-il à rêver, de…

1923 Italo Calvino naît à Santiago de Las Vegas (Cuba), deux ans avant que sa famille parte vivre en Italie. Là-bas, il entame des études d’agronomie – stoppées après le début de la guerre –, puis de littérature, tout en commençant à écrire dans différents journaux. 1957 Il publie Le Baron perché, probablement le plus célèbre de ses livres. Cette fantaisie historique mâtinée de conte philosophique lui vaut le prix Viareggio, ex aequo avec Les Cendres de Gramsci d’un certain… Pier Paolo Pasolini! 1984 Auteur d’une œuvre abondamment commentée (citons Marcovaldo ou les Saisons en ville et Si par une nuit d’hiver un voyageur), ce membre de l’Oulipo signe le livret d’Un re in ascolto, du compositeur Luciano Berio. Il décède l’année suivante, à Sienne.…

Dans son troisième roman, Se souvenir des jours heureux (2011), elle présentait déjà une Américaine qui allait jusqu’à la Turquie pour retrouver une part de son identité. Revoici Vendela Vida, cocréatrice avec son mari, Dave Eggers, de la revue The Believer. Les Habits du plongeur abandonnés sur le rivage, son quatrième livre, se déroule entièrement au Maroc, où est bloquée sa protagoniste : dès son arrivée à Casablanca, elle se fait dérober bagages, passeport, appareil photo et ordinateur.Après une enquête bâclée, la police lui rend des papiers… qui ne sont pas les siens ! Ils appartiennent au sosie d’une actrice. Qu’importe : notre voyageuse les prend, s’affuble d’une perruque et autres artifices pour vivre la vie de celle dont elle a désormais le nom, devenant notamment doublure pour un tournage.…

Obsédée par les apparences et le contrôle, mais persuadée de sa vertu, la société néerlandaise est de nouveau autopsiée par Herman Koch. Son nouveau roman, Le Fossé, commence au cours d’une réception à la mairie d’Amsterdam. L’édile sexagénaire aperçoit sa charmante épouse discuter, puis rire aux éclats, avec un adjoint. Et si elle le trompait? Comment devrait-il réagir ? Tandis qu’il se repasse le film de son mariage, son quotidien lui échappe, comme aspiré dans une folle semaine : l’enterrement d’un collègue qui s’est suicidé après la révélation de ses malversations à la mairie ; son père de 95 ans lui annonçant que sa mère et lui ont décidé de se suicider, afin de quitter ce monde en bonne santé ; l’exhumation de clichés le montrant, plus jeune, agresser un…

En 1994, l’auteure américaine Claire Messud avait publié un beau premier roman, qui nous parvient enfin, Avant le bouleversement du monde. Elle maîtrisait déjà son sujet, comme le prouve ce touchant portrait de deux sœurs et de leur mère. Née en Angleterre « avec l’écho des bombes dans les oreilles », Emmy, la cadette, a passé la majeure partie de son existence en Australie. À 47 ans, elle vient de divorcer et décide de se rendre à Bali, pour reprendre souffle au cœur des paysages montagneux. Son aînée, la pieuse Virginia, est, quant à elle, toujours restée à Londres auprès de leur mère, qui perd la tête. Les deux femmes n’imaginaient pas que leur vie prendrait pareille couleur grise. Il est temps pour elles d’ouvrir la fenêtre, de laisser entrer…

Pas sûr que Richard Weatherford se souvienne de ce qu’est l’innocence quand il est réveillé à 4 h 56 du matin. Pourtant, depuis dix ans, il est le pasteur de Stock, petite ville du comté de Van Buren, Arkansas, où il vit avec sa femme Penny et leurs cinq enfants. Mais à 4 h 56, un jeune homme lui téléphone, exigeant de lui trente mille dollars. C’est le prix du silence que doit payer Weatherford pour ne pas voir resurgir un secret (ou une rumeur?) qui ruinerait sa vie familiale et son sacerdoce. Pour rassembler cette somme, il va trouver Harten qui, lui-même, est prêt à tout pour ouvrir son « liquor store ». Or, les élections présidentielles de 2016 se profilent, et les autorités religieuses ont organisé un référendum…

Brooklyn, de nos jours. Tristan est un jeune métis qui vit chez sa tante. As des échecs, il est l’atout de son cousin Marcus, le caïd du quartier, qui organise des paris sur son dos… entre autres délits. Izzy, elle, est une lycéenne de bonne famille, qui rêve de faire médecine. Elle emménage dans un appartement de Brooklyn avec ses parents fantasques et son frère jumeau, Hull, qui vit mal leur départ précipité de Manhattan pour ce voisinage « populaire ». Lorsque Tristan et Izzy se rencontrent, le temps s’arrête. Bien plus qu’un coup de foudre, une évidence. Izzy + Tristan est une romance à la West Side Story, avec les tensions culturelles et raciales de l’Amérique d’aujourd’hui. Une tragédie à laquelle se livrent les trois protagonistes par le biais…

2002 Le livre Confessions d’une accro du shopping sacralise Sophie Kinsella (Madeleine Wickham de son vrai nom). Les aventures de Becky Bloomwood, journaliste passionnée de mode, sont vendues dans 36 pays, et se hissent en tête des listes de best-sellers. Huit tomes seront publiés. 2009 Confessions d’une accro du shopping est adapté au cinéma en 2009 par P.J. Hogan (réalisateur, entre autres, de Peter Pan et du Mariage de mon meilleur ami). Isla Fisher (vue dans Insaisissables) y incarne Becky Bloomwood. Toutefois, les critiques se montrent très mitigées. 2019 Après des titres comme Très chère Sadie ou Nuit de noces à Ikonos (sans compter ceux publiés sous le pseudonyme de Madeleine Wickham), la parution de Surprends-moi ! signe le grand retour de Sophie Kinsella. À ce jour, elle a écoulé…