Les références à la comédie shakespearienne La Mégère apprivoisée ne font pas de doute. Le père Baptista, la fille Catharina, le prétendant Petruchio… Sous la plume d’Anne Tyler, ils deviennent, respectivement, le DryBattista, la fille, Kate, et l’inénarrable Pyotr. Sauf que le récit ne se déroule pas à Padoue au xvie siècle, mais de nos jours, à Baltimore. Et c’est extra! Drôle, enlevé, fin. En fait, nul besoin d’avoir lu le texte original pour se délecter de ce 21e roman de cette auteure américaine décidément très douée. Avec Vinegar Girl, elle s’amuse de ces noces forcées qui détournent l’héroïne d’un destin plan-plan. Kate, 29yans, peu diplomate, souvent renfrognée, est la fille aînée du Pr Battista, spécialiste des maladies auto-immunes, veuf de longue date. Elle gère son quotidien et celui de…