RÉCIT
ENTRE EUX
PAR RICHARD FORD, TRAD. DE L’ANGLAIS (ÉTATS-UNIS) PAR JOSÉE KAMOUN. L’OLIVIER, 192 P., 19,50 €.
« Si mon père avait eu une longévité normale, il est probable que je n’aurais jamais écrit une ligne, tant son influence m’en aurait empêché. » c’est ce père, parker, que Richard Ford, l’auteur acclamé d’Ind�pendance, ressuscite aujourd’hui, trente ans aprèlettes, mais l’amour, tout simplement. parker est voyageur de commerce pour une entreprise d’amidon de Kansas city. Les yeux bleu transparent, un long corps un peu mou, il sillonne inlassablement les sept etats du Sud, sa femme, brune et pimpante, à son côté. Une vie hors sol qui sied à ces « deux solitudes ». c’est après quinze ans de ce singulier « être-ensemble », que surgit Richard, en février 1944. Quelle…
