Innholdsfortegnelse for Edición 48 i Revista ISSUE

¿Alguna vez imaginé que cumpliríamos nueve años? Sí. Siempre lo supe. La fórmula de ISSUE no es nada difícil: el trabajo tiene que ser grato y no parecer pesado en ningún momento. Por este título han pasado decenas de fotógrafos, stylist, maquilladores y creativos haciendo imágenes supremas. Periodistas, pocos. De hecho, las dos editoras que he tenido han formado un equipo de primera calidad. El de hoy es mi favorito. ¿La razón? Aportan con textos frescos y una manera de narrar muy distinta a la local, quizás, también, eso sea parte del éxito. Hoy, levanto la frente y digo con entereza: seguimos más fuertes que nunca. ISSUE LAB en fracción de ocho meses se ha convertido en una opción para grandes firmas que, si bien estaban en la revista, hoy…

PERFIL La campeona mundial de paracaidismo Domitille Kiger y el realizador Alex Aimard se lanzan al vacío desde un avión. Él lleva una cámara adosada a su cabeza con la que registra a su compañera que luce el vestido ‘Earthgaze’, de Iris van Herpen. El traje de organza translúcida, construido a partir de miles de círculos de diferentes tamaños y gradientes azul cielo, cortados a mano y meticulosamente cosidos, generan una ilusión óptica de movimiento y profundidad. Juntos ejecutan una coreografía a 300 kilómetros por hora, mientras caen sin abrir sus paracaídas. El resultado es un video sobrecogedor y alucinante, donde la deportista levita hasta perderse en el firmamento. Esta experiencia, que formó parte de la colección Otoño-Invierno 2021 ‘Earthrise’, confirma la sintonía que la autora posee con la naturaleza…

Elegir tan solo 12 portadas icónicas es una ardua tarea. En especial cuando cada edición supera a la anterior. Desde fines de 2013, ISSUE Magazine se ha posicionado como el único medio chileno especializado en moda, belleza y estilo de vida. No cualquiera, claro está, sino uno sumamente refinado, reflejo del profesionalismo y el amor por la moda de quienes hacen de ISSUE lo que es. Una revista que celebra el arte por intermedio de la alta gama, plasmándola en la sofisticación bimensual de estas páginas, el dinamismo diario de ISSUE-MAG.CL y la vanguardia experiencial de ISSUE Lab. Este último, un laboratorio de contenido dirigido y diseñado de forma exclusiva para cada marca. Presente en cada plataforma, ISSUE celebra un nuevo aniversario: ¡Nueve años!, los que, por supuesto, no han…

ISSUE “PUEDES COMPRAR MODA PERO el ESTILO se POSEE”. IRIS APFEL…

ISSUE FASHION…

AROMA EXCEPCIONAL La fragancia floral afrutada de YSL ‘Lavallière’ es perfecta. Es esa unión entre lo masculino y lo femenino. Un toque sedoso de notas deliciosas y delicadas de higo cremoso y grosella negra chispeante, que se realzan con una rosa radiante, firmando esta composición con un toque floral verde. Tomando su nombre de una mujer, la duquesa de La Valliere, pero originalmente inspirado en los accesorios masculinos, ‘Lavallière’ es, por naturaleza, neutral en cuanto al género. A lo largo del tiempo, Saint Laurent transformó el Lavallière en el accesorio más YSL de todos, y hoy este perfume es un fragante homenaje al complemento más cool, inspirando la actitud más fluida. www.yslbeauty.com NUEVO ESPACIO BEAUTY Un nuevo espacio de belleza es el que propone Zara Beauty, ubicado en la nueva…

Uno de los edificios más emblemáticos de la capital noruega, Sommerro, fue la antigua sede de Oslo Lysverker –la compañía eléctrica original de la ciudad– y su recuperación constituye un homenaje al patrimonio cultural de ese país. Dotado de impresionantes vistas panorámicas de la capital noruega, este hotel Art Decó cuenta con 231 habitaciones, 56 residencias de marca, siete restaurantes, tres bares, espacios para reuniones y eventos con capacidad para 150 personas, un teatro con 100 asientos, gimnasio, espacio wellness y la primera piscina, sauna y terraza en la azotea de la ciudad abiertas todo el año. Definitivamente, el nuevo hotspot de alta gama para encuentros culturales y experiencias culinarias personalizadas. Así es como Sommerro rinde homenaje a una fusión de estética neoclásica contemporánea con elementos originales, los que han…

La tensión se puede cortar con cuchillo al interior de una casa de subastas. El desasosiego de los compradores contamina por completo la sala en la que el maestro de ceremonias, el martillero, ofertará uno por uno los preciados lotes. Los asistentes, aguantando su respiración al borde de la hipoxia para no perturbar su concentración, admiran los tesoros escondidos en colecciones privadas y que, en numerosas oportunidades, salen a la luz pública por primera vez. Ese es el caso reciente de un extraordinario dibujo del estadounidense Keith Haring (1958-1990), artista visual y activista asociado al movimiento grafitero neopop de los años 80 de Nueva York. Se trata del emblemático ‘Radiant Baby’, uno de los íconos mejor conocidos de Haring y que lo sigue haciendo enormemente popular hasta el día de…

EL RELOJ DE LOS FONDOS MARINOS El Oyster Perpetual Deepsea Challenge, de Rolex, está inspirado en el reloj experimental que acompañó al cineasta y explorador James Cameron durante su inmersión histórica del 26 de marzo de 2012 a la fosa de las Marianas (hasta –10.908 metros). Esta vez, el Deepsea Challenge marca un nuevo hito en el universo de los relojes de submarinismo creados por Rolex. Con garantía de hermeticidad hasta una profundidad de 11.000 metros, fabricado en titanio RLX y equipado con válvula de helio y sistema Ringlock, posee la capacidad de resistir a cualquier tipo de inmersión, ya sea en aguas abiertas, en sumergible o en cámara hiperbárica. Un reloj pensado para convertir la presión en aliada en cualquier circunstancia y un llamado a ampliar un poco más…

Son conocidos por hacer desfilar a sus modelos con cascos de motorista o por haber diseñado un vestido-edredón con almohada incorporada. Los holandeses Viktor Horsting y Rolf Snoeren nacieron en 1969, visten igual, son casi idénticos y son hoy lo que soñaban ser. Incluso, sus más de 29 años de trayectoria han sido objeto de exposiciones individuales en el Louvre y la londinense Barbican, y sus creaciones han dominado más de 30 exhibiciones artísticas colectivas por todo el mundo. De hecho, con motivo del vigésimo quinto aniversario, el Museo Kunsthal de Róterdam organizó una exposición en colaboración con los diseñadores holandeses y el comisario canadiense Thierry-Maxime Loriot. La exposición ‘Viktor&Rolf: Fashion Artists 25 Years’ muestra los elementos que hacen que sus diseños sean únicos en el mundo de la moda…

“¡Qué show tan increíble!”, comentó Lily-Rose Depp al finalizar el espectáculo de Chanel Cruise 2023. Una colección presentada a comienzos de noviembre en Miami, precisamente en el Hotel Faena, de la paradisíaca ciudad. Sin embargo, la entrega ya había sido presentada durante este 2022. Fue en mayo cuando la maison se apoderó de las costas monegascas y de las instalaciones del Hotel Monte-Carlo Beach, donde abrazó Mónaco entre la opulencia propia del lugar y la exclusividad de una firma que, de una u otra forma, logra conectarse con la esencia de cada espacio. En realidad, Mónaco se trata de una ciudad arraigada en los recuerdos de la Casa, primero con Gabrielle Chanel y luego con Karl Lagerfeld. Ahora, por supuesto, con Virginie Viard, quien ha encontrado en los archivos la…

ISSUE TUS COMPRAS The Newest CHIC El preppy se eleva a la adultez con una cartera estructurada de Ferragamo y unos kitten heels de Dior. Le elegancia ecuestre remasterizada; un blazer a cuadros y unos jeans para mantener la casualidad. El calce perfecto y encuadre ideal. El equilibrio del nuevo chic, más elegante y casual. Con un clutch Lanvin y un reloj Chanel, lista para la ciudad o las canchas de polo. SLINGBACK PUMPS Como un kitten heel, pero más agudo, punzante y atrevido. Un tacón que no supera los ocho centímetros y la ambivalencia de esa apertura trasera. Sin ser un stiletto, tampoco es una sandalia, pero, aun así, es lo suficientemente chic para cualquier ocasión. Let's get PHYSICAL Let's get physical! El hit de los 80 resuena en…

“ELACTO más VALIENTE es PENSAR por ti MISMO. EN voz ALTA”.COCO CHANEL…

ISSUE CULTURA “Roma: aquí es donde todos pertenecemos, y aquí es donde todo comienza”, dijo Pierpaolo Piccioli. Para la colección de alta costura 2022, el diseñador a cargo de la dirección creativa de Valentino se encontró con el fundador de la maison, Valentino Garavani, precisamente en el corazón de la città eterna. Aquel que ha sido el hogar de la firma por más de 60 años y que la ha visto evolucionar del rojo Valentino al pink PP. A lo largo de las escaleras de la Plaza España, el Couture se desplegó con excelencia, color y romanticismo ecléctico. Un comienzo que significó el cierre de un ciclo, pero no como tal, sino como un viaje intuitivo hacia la comprensión. “¿Cuánto de mí hay en el Valentino de hoy y cuánto…

Esta vez se trata de entregar un regalo. No puedes fallar en dar comodidad y enviar buenas vibras para el bienestar de los demás. Nada importa más como algo acogedor. Una manta, como Bearaby, para un alma propensa al blues promueve un sistema nervioso saludable y menos noches de insomnio. O la suerte de usar la línea ‘Flwrdwn’, de Pangaia, y los puffers que reemplazan las plumas con flores silvestres. Simplemente, ponte una sobrecamisa, como la belleza de Desmond & Dempsey, y unas Birkenstock y estarás completamente satisfecha con el potencial adquirido. Los fines de semana solitarios, los días en que estés enferma y los días de ‘no puedo’ son más fáciles de soportar cuando recibes un regalo como estos. Por cierto, Raw Vegan Chocolate puede ser el toque perfecto.…

En 1977, Anna Molinari y su difunto marido Gianpaolo Tarabani fundaron Blufin SpA, una casa de moda cuya marca principal es Blumarine. En realidad, junto a esta nacieron una serie de sublíneas inspiradas en el mar y el color favorito de la pareja: el azul. Por 42 años, la firma se posicionó con el romanticismo de la ingenue-femme-fleur y entre flores y rosas, Blumarine se convirtió en sinónimo de feminidad y pluralidad. Sus raíces, incluso en la actualidad, se ensalzan en el diálogo entre una madre y una hija; un contraste de personalidades y una complementariedad única. Claro, el presente actualiza la tradición, sin embargo, los cambios comenzaron en 2019, cuando la crisis irrumpió en Blufin y sus marcas. Despidos, reorganizaciones y un plan de relanzamiento. Aquel año la empresa…

No buscaba la fama, huía de ella: no se vendía, se escondía; no utilizaba a grandes modelos para mostrar sus diseños, sino a completos desconocidos; sus desfiles no eran llamativas escenografías, sino lugares de desecho, andenes de metro o estacionamientos en desuso. No creaba moda ni la seguía, fabricaba arte con ella. ¿Se podía ser elusivo y masivo al mismo tiempo? Con una estricta práctica de invisibilidad -nunca mostró su rostro, ni concedió entrevistas personales si no era a través de su colectivo Maison-, el diseñador belga Martin Margiela demostró durante más de 25 años que sí. Era el diseñador en el que se miraban los diseñadores. Como recalcó Marc Jacobs el otoño de 2008 en el periódico Women's Wear Daily: “Todo el mundo está influenciado por Commes des Garçons…

REPORTAJE LOS INICIOS DE LA TRADICIÓN No siempre estuvo vinculado a la relojería, pero sí desde los 15 años, cuando su padre le regaló su primer reloj. Ahí comenzó una travesía que, en los 2000, lo llevó a estudiar en la Universidad de Vidrina, en Alemania, luego un máster en la Escuela de Negocios NEOMA, de Francia, y profundizar sus conocimientos sobre marketing, negocios, joyería y relojería en el Instituto Gemológico de América (GIA), en Suiza. Precisamente, han sido aquellas preparaciones las que lo han guiado en la alta gama, con una visión innovadora y un sentido de la tradición tínico, responsable y contemporáneo. Comenzaste tu carrera en LVMH Wine & Sprits y luego saltaste a la relojería. ¿Cómo fue ese cambio? ¡Excelente! LVMHWine & Sprits es bueno… Yo estaba…

ISSUE BEUTY…

CULTURA Visualicemos la agenda de la bordadora parisina Michonet, cuando fundó su taller en 1858: sus clientes eran Charles Frederick Worth, Jeanne Paquin y Madeleine Vionnet, compañías de teatro y miembros de la corte de Napoleón III. Ella contaba con el valioso apoyo de su asistente, Marie-Louise Lesage, quien junto a su marido se hizo cargo del negocio en 1924. La Maison Lesage asumió proyectos creativos impulsados por Elsa Schiaparelli, Paul Poiret, Jeanne Lanvin y Coco Chanel. A la muerte de su padre en 1949, François Lesage tomó el liderazgo con solo 20 años. Para él “una colección de alta costura sin bordados es como un 14 de julio sin fuegos artificiales”. Desde entonces, Pierre Balmain, Cristóbal Balenciaga, Christian Dior, Hubert de Givenchy, Yves Saint Laurent y Christian Lacroix contribuyeron…

VELAS AROMÁTICAS La colección Dolce&Gabbana Casa invita al diseño único y patrones icónicos con las campañas ‘Blu Mediterráneo’, ‘Carretto Siciliano’, ‘Leopardo’ y ‘Zebra’, que dominan la escena de ensueño del hogar, una verdadera expresión de creatividad y carácter. Destacamos para esta temporada las velas aromáticas de ‘Blu Mediterráneo’. De la frescura de los aromas cítricos a la intensidad de los toques especiados, de la elegancia de las notas florales a la vitalidad de las hierbas mediterráneas, así es como cada vela guía en un viaje sensorial a través de recuerdos y experiencias. www.dolcegabbana.com SILLA RECICLADA Este asiento de forma orgánica, llamado Sillage d'Hermés, tiene su estructura de madera, mientras que su recubrimiento es un compuesto único que contiene microfibras de celulosa. Destaca que el 70% de aquello son materiales reciclados…