Innholdsfortegnelse for Edición 47 i Revista ISSUE

Hace unos días regresé a São Paulo luego de unos cuatro años aproximadamente. Había olvidado la grata sensación de estar en esa ciudad, de la sonrisa fácil de la gente y la amabilidad tan perdida de Chile. ¿La razón de la visita? El ultimo lanzamiento de Dior beauty llamado J’Adore D’Eau. Debo reconocer que fueron días intensos, pero me dio gusto ver a tantas personas bien vestidas apreciando lo que es la moda y la belleza y, por otro lado, el cuidado del cuerpo calza perfecto con nuestro flamante titular y el tema de nuestro número 47. En esta ISSUE todo es sobre la belleza y la moda y, sin duda, Omahyra Mota lo deja en claro en la portada, donde Mugler es capaz de recalar hasta el más mínimo…

La partida de Riccardo Tisci de Burberry fue como el último acto de una ópera llena de emoción y dramatismo. La voz de la soprano estadounidense Nadine Sierra, interpretando un aria del compositor Paul Mealor, quebró el respetuoso silencio guardado por la exclusiva concurrencia -en homenaje al fallecimiento de la Reina Isabel II- que llegó a un almacén vacío del barrio londinense de Bermondsey para ver la última colección Primavera-Verano 2023 del italiano. Dicha propuesta cargada de erotismo se inspiró en el verano inglés, tomando la playa como un lugar de alegría, democracia y comunidad, donde todas las culturas convergen para disfrutar placeres simples. “Esa tensión entre el vestir y el desvestir, entre la revelación y la protección, la ropa interior y la exterior, forma parte del ADN moderno de…

PERFIL Nació en Estocolmo, pero a los 11 años se mudó con su madre -de origen indio- a Toronto. Fue allí que demostró su real talento para el deporte y todo apuntaba a que sería un basquetbolista de las grandes ligas. Sin embargo, se vio enfrentado a problemas legales con los mecanismos de control migratorio que lo tuvieron en un limbo por tres años, por lo que tuvo que tomar otro rumbo: Byredo. Con la intención de embotellar recuerdos y emociones, y de descifrar a qué huele la vida, los atardeceres en África y las experiencias recolectadas, Ben Gorham incursionó la perfumería sin mucha experiencia y habiendo estudiado diseño. ¿Qué tuvo que pasar para que aquel día del 2006 decidiera comprar un dominio en internet y crear una empresa? Gorham…

El 25° aniversario del Baguette Bag no es un evento que Fendi se tomó a la ligera. Para celebrar el icónico bolso, la firma irrumpió en la Semana de la Moda de Nueva York con una multicolaboración. Tiffany & Co, Marc Jacobs, Sarah Jessica Parker y Porter participaron en la creación de la colección Resort 2023. Jacobs y Kim Jones se remontan al 2011, cuando trabajaron juntos al mando de Louis Vuitton. Por supuesto, Sarah Jessica Parker, la actriz protagonista de Sex and the City, donde realmente se popularizó la pieza, se encontraba en el front row del desfile, junto con Kim Kardashian y Naomi Watts. En el salón de baile Hammerstein, con una alfombra y una cortina beige de fondo, desfiló Bella Hadid con un traje celeste de una…

Montblanc quiso ir un paso más allá y eliminó el oxígeno de su último reloj para montañismo, el que lució su mark maker Nimsdai Purja, en su reciente expedición al Everest. En su afán por crear instrumentos de cronometría profesionales para los exploradores actuales, el ‘1858 Geosphere’ incorpora un movimiento de cronógrafo totalmente nuevo. Este reloj con ‘oxígeno cero’, del que solo hay 290 unidades, presenta varios beneficios para los exploradores que necesitan que sus equipos funcionen en algunos de los entornos más adversos. La ausencia de oxígeno dentro del movimiento no solo evita el empañamiento, que puede producirse a causa de los drásticos cambios de temperatura en esas altitudes, sino que también previene la oxidación. Sin oxígeno, todos los componentes son más duraderos y ofrecen una mejor precisión con…

ISSUE BEAUTY…

EL TINTE DOS EN UNO Un bálsamo labial con color cremoso y, al mismo tiempo, rubor de mejillas. Dos en uno. Así es ‘Nu Lip & Cheek Balmy Tint’, de Yves Saint Laurent, una mezcla a la perfección para un rubor natural de color hidratante y que se perciba liviano en la piel. No hay dudas: el tinte balsámico se desliza sin esfuerzo para pintar naturalmente los labios y las mejillas, un must en el cosmetiquero y que, incluso, es ideal para llevarlo en la cartera. Está enriquecido con pigmentos de colores claros para un look de maquillaje natural. El azahar, el ácido hialurónico y la manteca de karité ayudan a que la piel se sienta calmada y nutrida. www.yslbeautyus.com APORTE AL PLANETA Otra razón para amar a Oribe es…

J'ADORE D'EAU: LA FRESCURA QUE NECESITAS ESTE VERANO Formulada por primera vez con una base de agua, sin alcohol, la mítica fragancia ‘J’Adore’, de Dior, se actualiza en forma de un innovador Parfum d’eau, creada para un momento diferente de la historia. Una fragancia floral fresca que se funde en la piel, total y completamente, fiel y tenaz. Se Conserva su mítico frasco de ‘J’Adore’, basado en el vestido Cyclone que diseñó Monsieur Dior en 1949 y declinado en varios prototipos de cristal con cuellos de estilo Baccarat, pero esta vez ha sido reimaginado en vidrio blanco opalescente, con tintes de nerolí. Algo relevante de esta creación es su capacidad para mantener intacto el olor fresco del neroli recién recolectado, gracias a que el agua, que es menos volátil que…

REPORTAJE Violette, un nombre que encapsula la esencia francesa. Por un lado, la soledad de la creación y, por el otro, la historia de la feminidad y la belleza. En el primer caso, el legado de Violette Leduc, una escritora y novelista de siglo XX, protegida de Simone de Beauvoir y cuya trayectoria es narrada en ‘Violette’, un filme de 2013 dirigido por Martin Provost. El segundo, uno que también abraza la creación, sin embargo, desde una mirada totalmente diferente, apoderándose de los tocadores y plasmándose en la piel. “De niña, las pequeñas perlas de color pastel de ‘Météorites’ tuvieron un gran impacto estético en mí. Miraba la caja fascinada, no veía la hora de convertirme en mujer… Me imaginaba en el tocador poniéndome lápiz labial, perfumándome y sumergiendo una…

WHAT'S NEW El debut de Maximilian Davis en Ferragamo dice así: un fresco lenguaje de la alta gama que se mezcla con la claridad contemporánea y la pureza de la marca florentina: un homenaje al hogar de la casa. La elegancia etérea se materializa a través de tejidos transparentes, seda líquida y capas de organza, pero aparece aterrizada por las sandalias de ante extraídas de la realidad renacentista, y el encanto tangible de los accesorios pulidos. El diseñador devela un nuevo amanecer para la marca: un renacimiento de su historia en Hollywood. “Quería rendir homenaje a los inicios de Salvatore en la cultura de Hollywood, y el nuevo Hollywood”, explica Davis. “Su facilidad y la sensualidad; su atardecer y amanecer”. El glamour lánguido y playero de este concepto se complementa…

“EL MAQUILLAJE más HERMOSO en una MUJER es la PASIÓN, PERO los COSMÉTICOS son más FACILES de COMPRAR". YVES SAINT LAURENT…

ISSUE FASHION…

Hace casi un siglo, Gabrielle Chanel revolucionó el clóset de las mujeres con sus primeras creaciones de tweed. Valoró la tela por su textura flexible y patrones irregulares, que le dan un aspecto natural, así como por la elegancia casual que imparte. Para la Maison Chanel, el tweed es una fuente de posibilidades infinitas y ofrece una libertad creativa excepcional. Se declina en una variedad de formas, colores y estilos. Françoise Hardy, Grace Kelly o Jackie Kennedy, además de, por supuesto, la propia Coco, han lucido y encumbrado esta prenda atemporal, que sigue estando considerada como el epítome de la clase y la elegancia. "En la moda hay cosas que nunca pasan: el vaquero, la camisa blanca y la chaqueta de Chanel", dijo Karl Lagerfeld en su minuto. Así como…

ISSUE CULTURA ¡Drink and draw! Cada tres meses, Fernanda Uribe-Horta abre las puertas de ‘Las Damas’, su estudio en Brooklyn, para una Soirée de bebidas y dibujos. El más reciente, a comienzos de septiembre, con ella guiando la creatividad y los asistentes dejándose influir por el arte detrás de la ceramista. Papeles, lápices y diversión. No se necesita demasiado para que la magia ocurra y así lo demuestra Uribe, cuyas obras suelen explorar la naturaleza y la identidad de una forma tan contemporánea como abstracta. Cerámicas inspiradas en el corazón y las venas que lo rodean o jarrones con mangos que simulan serpientes. La jungla habita en cada uno de los diseños de la artista formada entre la Nuova Accademia di Belle Arti de Milán y el Instituto Pratt de Nueva…

HUGUET MALLORCA Siete socios de los estudios Pentagram -con sede en Londres y Nueva York- han unido fuerzas con Astrid Stavro y el productor artesanal mallorquín de baldosas hidráulicas, cemento y terrazo Huguet -creada en 1933para crear una colección única de baldosas, objetos y muebles, con la que demuestra, una vez más, las amplias posibilidades que ofrece un material así de antiguo y tradicional, en plena era donde la cerámica y el porcelanato llevan la delantera. La colección ‘Huguet x Pentagram’ presenta el talento de Giorgia Lupi, Jody Hudson-Powell, Jon Marshall, Luke Powell, Matt Willey, Sascha Lobe y Yuri Suzuki, huguetmallorca.com 100% HIDRATADOS Práctico y elegante, este llamativo portabotellas de Louis Vuitton se inspira en el espíritu nómada de la Maison. Cuenta con un termo, ideal para mantener las bebidas…

Todo está en el contenedor de compost: la industria de la belleza actual y la del futuro. De hecho, no me quejo por usar una cáscara de betarraga sobrante después del jugo como aplicador para el rubor, labios y tinte para ojos, frotándola directamente sobre mi piel y solo con unas pocas palmaditas para terminar. No se necesita recipiente y está ‘enjuagada’, fresca, lista para usar, lo más natural. Los ingredientes que se venden por separado, como el ‘Rose Powder’, de Anima Mundi, son un ejemplo de la creciente demanda de los productos que podemos hacer en casa para una mayor personalización. Máscaras, aceites, tés. El potencial de interpretación es infinito y, he aquí, una generación en ciernes de alquimistas de la belleza. El ‘elixir de la vida’ se puede…

PERFIL No nos equivocamos al afirmar que la vida de Mélanie Huynh se ha conectado de manera multidimensional con la belleza. Madre de dos hijas, estudió historia del arte, es amante de la fotografía y el interiorismo, ejerció como editora de moda de Vogue Francia durante 20 años, es muy cercana a Joseph Altuzarra, Alexander Vauthier e Isabel Marant, tiene un restaurante y una galería de arte contemporáneo en su Château Malromé, cerca de Burdeos (donde residió el pintor Henri de Toulouse-Lautrec), es una solicitada estilista y consultora de moda, y el 2019 fundó Holidermie, una exitosa empresa donde pone su profundo conocimiento sobre el cuidado de la piel, aplicando una visión “inside & out”. A través del análisis de los hábitos, dieta, niveles de estrés, horas de sueño, factores…

TUS COMPRAS Magenta FEVER El color de la temporada plasmado en un jumpsuit de Valentino y un clutch a juego. Una cartera Versace y un polerón irrumpido por el arte de Proenza Schouler y la artesanía del tiedye neoyorquino. ¿En tu bolso? El ‘Mon Paris Intensément’, de Saint Laurent, la fragancia perfecta para afrontar el día con la actitud irrisoria de los fucsias y magentas. RUBORES En rosas suaves y en la eminencia de las mejores texturas. También, en la pigmentación única de Sisley, Guerlain o Chanel, quienes abren sus corazones beauty para invitarnos a definir nuestros pómulos con un poco de color. Un poco de vida y aquella tonalidad fascinante que emana del sol. Moulin ROUGE En el fondo, el hit de Christina Aguilera. Aquella canción que marcó el…

“LAS HERRAMIENTAS ADECUADAS son tan IMPORTANTES COMO el MAQUILLAJE en sí”. BOBBI BROWN…

BELLEZA Todo comenzó en el 233 de Elizabeth Street, en Nolita, Nueva York, cuando Fabrice Penot y Eddie Roschi, antiguos ejecutivos de L'Oréal, abrieron la primera tienda de Le Labo el año 2006, con el anhelo de crear fragancias sin género, personalizadas, que evocaran lugares y experiencias. Todo con un ritmo lento, donde prevaleciera lo artesanal. Una idea resonaba con fuerza: generar una revolución olfativa en el mundo de la perfumería convencional. “Debemos dejar de lado nuestras herramientas modernas y tomarnos el tiempo de oler las rosas en el camino”, expresan en su manifiesto. A juicio de Vanity Fair España, la marca es “el epítome de lo cool”. Sus 82 boutiques en 22 países funcionan como un taller-laboratorio, donde predomina una estética industrial de Brooklyn en madera y metal, con…

El mito griego cuenta que cuando nació la diosa griega Afrodita lo hizo emergiendo de la blanca espuma del mar. Luego de que Cronos le hubiese arrancado los genitales a su padre, Urano, deidad de los cielos, la esperma fecundadora de este ser primordial cayó al océano y de su combinación con las aguas marinas brotó a quienes los romanos conocieron también con el nombre de Venus. En su calidad de diosa de la belleza, este atributo no podía ser pasajero en Afrodita, sino que, muy por el contrario, se trataba de una cualidad eterna. El mundo clásico instaló de esta manera en la civilización occidental un deseo imposible que nos acompaña hasta nuestros días: alcanzar una belleza imperecedera, la que podemos observar en las inmortales representaciones de la diosa,…