Innholdsfortegnelse for Edición 45 i Revista ISSUE

En los inicios de ISSUE (2013) nuestra mujer parecía ser sacada de una mansión de telenovela brasileña, superpoderosa, mayor y con el mundo en sus manos. Alrededor del 2016 esa mujer cambió, rejuveneció y pasó a ser un ángel. Sí, literalmente, de Victoria's Secret. Así fue como Stella Maxwell, Elsa Hosk, Karolína Kurková, Barba Palvin y tantas más posaron para nosotros con resultados y alcances infinitos en redes sociales. En 2019 partió la batalla por eliminar lo sexy de las portadas y de las historias de moda, hablándole a una mujer más 360°, a una mucho más completa. El trabajo fue duro, ya que los casting directora o los mismos agentes en NYC nos tenían catalogados en un segmento que, sin pensarlo, no era lo que queríamos reflejar. Fueron años…

REPORTAJE Dries Van Noten nació entre agujas como miembro de la tercera generación de un clan de sastres. En la mesa, habitualmente se hablaba de moda y acompañaba a sus padres a ferias y desfiles, experiencias que lo llenaban de emoción. De ellos heredó su amor “por la confección, sus tradiciones y rituales. Me sumergieron en la artesanía y la destreza de los tejidos, me apasionaron con el poder del estilo para explorar la subjetividad de la ‘belleza’ y el papel que desempeñaría en mi vida”, explica. Entonces, tenía lógica estudiar diseño de moda en la estricta Real Academia de Amberes. Los años 70 transcurrían con el poder del punk y los brocados y maquillajes de los new romantics. Era una época excitante por la aparición de Vivian Westwood, Thierry…

Bvlgari es Roma. Desde 1884, cuando el platero griego Sotirio Bulgari fundó su tienda, se han plasmado en sus creaciones los códigos estéticos, volúmenes y geometría de esa ciudad. Grandes estrellas del cine, desde Elizabeth Taylor, Audrey Hepburn, Grace Kelly, Ingrid Bergman y Anita Ekberg, hasta Zendaya y Anna Hathaway, que protagonizaron la reciente campaña de The Garden of Wonders, han lucido obras de Alta Joyería de esta marca, escribiendo varios capítulos en la historia de la moda. Toda esta fiesta de vibrantes esmeraldas, zafiros, brillantes y manufactura fabulosa se complementa con la labor benéfica que favorece desde hace 13 años a Save the Children, dedicada a la defensa de los derechos de la infancia a nivel global. Gracias a las ventas de una colección inspirada en la icónica línea…

ISSUE BEAUTY…

ISSUE CULTURA Instagram es una plataforma que, gracias a su algoritmo y la cantidad de usuarios que acumula globalmente, funciona como un espacio para que artistas de diversas índoles puedan darse a conocer. Así fue como Cyril Lancelin llegó a la mirada pública. El francés de 47 años ha llamado la atención por sus esculturas e instalaciones inmersivas. Una combinación de tecnología, arte, matemáticas y poesía resultan en enormes piezas que, a menudo, involucran la participación del espectador, llevándolo a cuestionarse su propio entorno. Es más, ese es el foco principal del artista visual, la experiencia que vive el público con su trabajo. A través de formas elementales y figuras básicas crea complejas estructuras. “Todos mis proyectos están diseñados directamente en software 3D en el computador; ayuda mucho a comunicar planes…

Hacia fines de 1980 las manifestaciones antiabortistas en Estados Unidos experimentaron un apogeo inusitado, pese a las casi dos décadas que las separaba de la influyente sentencia de la Corte Suprema conocida como Roe vs. Wade, fallada a principios de los 70. Se trata del mismo dictamen, cabe decir, que ha estado en la palestra desde mayo de este año y que se apronta a su posible revocación por parte de la propia Corte Suprema, un hecho, por lo demás, sin precedentes en la lucha por los derechos reproductivos de las mujeres. En ese marco, se llevó a cabo una famosa marcha en Washington D.C. para defender la causa feminista, que sirvió también de contexto para que la artista Barbara Kruger presentase su archiconocida serigrafía ‘Untitled (Your Body is a…

DETRÁS DE ISSUE AROMAS DE LIBERTAD Me fascinan los ricos olores, y más aún si se trata de Blen, de Chanel. Y tal como lo dice la Maison: romper con la tradición, atreverse a salirse de los caminos y explorar nuevos territorios es, definitivamente, la esencia de una fragancia Chanel, y lo que busco a diario. Este nuevo perfume es instintivo y eléctrico, e impone su propio ritmo. Lo más interesante es que la firma francesa creó tres composiciones para una fragancia. Llevado por una musicalidad que expresa el poder de sus matices, las diversas facetas de Bleu de Chanel y su cuerpo aromático-amaderado se exploran a través de estas interpretaciones, cada una revelando su propio carácter elegante, magnético y de forma distinta. El Eau de Toilette, por ejemplo, la…

PERFIL Deseado, sobresaliente y con talento innato. No hay dudas de que Glenn Martens Se ha convertido en el diseñador del momento, el mismo que con toques genderless y conceptuales se encuentra liderando los cambios de la industria. Sin embargo, hace un par de años era casi un completo desconocido. Bueno… no para los círculos internos, pero sí para la gran mayoría. Nació el 29 de abril de 1983 en Brujas, Bélgica. Estudió Arquitectura de Interiores y sus inicios en la moda fueron un paradójico accidente; con tan solo un par de bocetos como carta de presentación, postuló a la Real Academia de Bellas Artes de Amberes y ahí no solo fue aceptado, sino que, además, se graduó como primero de su clase. Esto le valió un puesto como diseñador…

“NO hay DISEÑO sin DISCIPLINA. NO hay DISCIPLINA sin INTELIGENCIA. MASSIMO VIGNELLI…

ISSUE FASHION…

EXPLORAR EL MUNDO Una bergamota de Italia, un vetiver de Haití y un pachulí de Indonesia convierten a ‘Montblanc Explorer’ en una invitación a descubrir el mundo. Combinando artesanía contemporánea y tecnología de vanguardia, la fragancia lleva al hombre a un viaje inolvidable a los confines de los límites explorados con un perfume poco convencional, un amaderado aromático cuero. Esta fragancia tínica exigía un envase excepcional y el desafío de la Maison ha quedado plasmado en cada detalle. El elegante motivo Saffiano, utilizado en las creaciones Montblanc desde 1926, está impreso en la banda protectora. Sobre esta funda de cuero de imitación brilla el emblema Montblanc, la icónica estrella engastada en toda la marroquinería de la firma y que solo se fabrica en Hamburgo. www.montblanc.com COLOR FRESCO Y LUMINOSO Sisley…

Antes de escanearla de pies a cabeza, con voz sedosa e inflexible, mirada glacial y semblante cibernético, Meryl Streep lanza a Anne Hathaway la orden: “Get him on the phone”. Esta última, temblando, se marcha de la oficina articulando a tropezones un torpe: “Uh… o-ok”. Y, a continuación, la frase que se volvería icónica: “That's all”. Emily Blunt, frente a la impericia de Hathaway, toma las riendas de la crisis. Con una mueca en la que se mezclan aplomo y esnobismo, esta responde a la editora en jefe de la ficticia Runway, Miranda Priestly: “I have Patrick”. El peculiar contexto de este diálogo es, por supuesto, ‘The Devil Wears Prada’ (2006), la exitosa cinta de David Frankel, cuyo impacto cultural sigue vigente a casi 20 años de su estreno. Como…

Ver el veganismo como un espectro tiene beneficios, ya que la cantidad de información puede ser realmente abrumadora. Y es que a pesar de que todos tienen motivos para emprender este camino, a veces un enfoque más moderado mantiene el compromiso. De hecho, esto puede salvar la vida de más animales a largo plazo. Sin embargo, hay un área turbia de la industria de la moda que conlleva una discusión significativa. Este límite no parece tan extenuante de empujar y permitiría una mayor inclusión a una gama más amplia de consumidores conscientes. Actualmente, nuestros diseñadores favoritos de alta costura ya tienen muchos artículos veganos, como piezas hechas con 100% algodón, nailon y lino, etiquetados como los únicos materiales aparentemente aceptables para la mayoría. Sin embargo, basta con recibir la prenda…

Existe una gran complejidad detrás de este personaje y su particular visión. Su pensamiento disruptivo viene dado, en parte, por sus vivencias, pero también desde su creatividad y experiencia. Pese a que su fotografía es ciertamente distintiva, él siempre ha sido claro con su manera de ejercer: “No hago nada por despecho o donde no saben lo que estoy haciendo. Siempre está claro lo que busco, supongo”. De esta manera, ha conseguido popularizar sus obras de naturaleza provocativa. Y es que una palabra que define muy bien a Juergen Teller es la desnudez, en sentido figurado y literal. El fotógrafo tiene una predilección por mostrar su cuerpo tal cual es y lo ha dejado claro en múltiples autorretratos. Se define como una persona “sin miedo a la honestidad”. Tan así,…

TUS COMPRAS TOTAL Platinum EARCUFFS De Louis Vuitton a Balenciaga y Alexander McQueen. Perforarse las orejas es cosa del pasado, no así lucir el brillo metalizado de un par de aros. O, en este caso, un earcuff que, sin la necesidad de agujeros, te dará ese toque de rebeldía. Yellow GOLD Qué importa si es invierno y afuera llueve torrencialmente. Ponte esas botas con plataforma de Jil Sander y esa parka amarilla acolchada y ¡listo! Encandila la ciudad con el color del sol y el oro. La riqueza del verano está a la vuelta de la esquina y tu tote bag a crochet lo sabe. Llénalo de naranjas, toma tus zapatillas favoritas y prepárate para la próxima temporada con el color innato de la alegría. COLLARES Quién diría que se…

“SERÍA MARAVILLOSO PODER TENER el ROSTRO CUBIERTO de FLORES COMO un JARDIN DIVINO-. ELSA SCHIAPARELLI…

BELLEZA Primero hidratar y luego maquillar con ese rojo intenso y brillante que define el ADN de Chanel. Esa esencia enraizada en la tradición y que converge en el imaginario común sobre la elegancia de todo un país. Claro, también es el color de la Camelia Czar Roja, la flor favorita de mademoseille Chanel y el corazón de Chanel N°1. El invierno es su primavera, y las crudas temperaturas invernales, aquellas que la han curtido, convirtiendo cada pétalo en una excepcionalidad, donde el milagro de la juventud cobra vida. Una trilogía de belleza que, desde el skincare hasta el maquillaje y las fragancias, se centra en el poder hidratante de la camelia roja. Un shot revitalizante que detiene el paso del tiempo y deja tu piel tan luminosa como renovada.…

CULTURA Al norte del Jardín de las Tullerías, al este de la iglesia de la Magdalena y en el centro de París. Ahí, justo donde se emplaza Place Vendóme y esa icónica columna levantada por Napoleón Bonaparte. Símbolo de tiranía, revolución, opulencia y clasicismo francés. Casi tres siglos de historia confluyen en aquella plaza rectangular y de esquinas angulares que, en su solar 18, alberga uno de los mayores tesoros de Chanel: su taller de joyería y relojería. Más que un número o una dirección, un hito de creación en tomo al cual Gabrielle ‘Coco’ Granel forjó su legado. Pasó su vida paseando entre las avenidas que convergen en el lugar; de su hogar en la 31 Rué Cambon, a su emblemática suite en el Ritz o por Place Vendôme,…

COCINA CON AROMA La filosofía de la nueva colección ‘La Droguerie’, de Diptyque, es una gama de productos de limpieza doméstica para poner belleza en la rutina cotidiana. Creaciones elegantes y delicadamente perfumadas para cuidar los espacios del hogar de manera responsable. Se destaca el lavalozas delicadamente perfumado, el que difunde una deliciosa fragancia con notas de flor de naranjo, mandarina y albahaca. Un perfume veraniego para disfrutar todo el año. Este ha obtenido la certificación Ecocert. Diseñado para durar, su frasco de vidrio es recargable. www.diptyqueparis.com EFECTO VAN DUYSEN El arquitecto belga Vincent van Duysen se unió a Zara Home para lanzar una colección especial y única. Piezas de diseño atemporal que apuestan por la versatilidad y que completan el espacio y el estilo de tu casa. Siluetas sencillas,…

ISSUE ON DISPLAY Inspirado en los instrumentos de a bordo, su emblemática esfera introducida en 2016 se ha reformulado. Hoy ofrece una apariencia armoniosa y una mayor legibilidad, gracias a la introducción de un ‘O’ delante del ‘5’de la escala de los minutos. Las agujas, el índice triangular en la posición de las 12 h, así como los números 3, 6 y 9, se dotan de un material luminiscente optimizado. Un cristal con tratamiento antirreflejos viene a culminar la claridad de la visualización. Así es el Rolex Oyster Perpetual AirKing de nueva generación, equipado con el calibre 3230, un movimiento que, con su escape Chronergy, está a la vanguardia de la tecnología relojera. Este modelo atestigua la relación privilegiada entre Rolex y la aviación durante su edad de oro, en…