Innholdsfortegnelse for 2025 / 06 i Interni

L’interesse coltivato nei confronti dell’illustrazione deriva da una passione collaterale, per Tomas Nilsson. Era appena quattordicenne quando, tra una sessione di skateboard e l’altra, è stato colto anche dalla necessità di disegnare. Un impeto creativo che si è intensificato fino a esprimersi attraverso diverse forme artistiche: dall’illustrazione editoriale a quella commerciale, dai loghi ai poster cinematografici fino all’insegnamento. Tomtyve – nome riservato all’ambito creativo – vive a Stoccolma, dove ha frequentato l’università Konstfack conseguendo il BFA in Graphic Design e Illustrazione. Tuttora la scena skate con la sua comunità rappresenta la fonte d’ispirazione prediletta dall’artista: “Vedi la città in modo diverso. Cerchi spunti come crepe nei marciapiedi, superfici con cui interagire”, spiega. Nilsson ama incantarsi davanti all’architettura, scovandone pattern invisibili e traendone riflessioni estetiche. Affascinato dai materiali e dalla cultura…

Un inno ai rivestimenti per il progetto firmato da Serena Confalonieri e presentato nel cuore di Brera: in Camera Picta il decoro avvolge completamente lo spazio trasformandone le geometrie attraverso giochi prospettici e grazie alle pavimentazioni tessili di Radici e ai rivestimenti murali di Zambaiti Parati. All’interno vengono ricreate le boiserie di un palazzo, con forme regolari che si alternano ad elementi spiccatamente decorativi come la marmorizzazione e motivi ispirati agli affreschi rinascimentali. Le superfici di Radici e le carte da parati di Zambaiti si trasformano in una tela dove la designer gioca con il colore, creando accostamenti insoliti tra cromie pastello e toni accesi. Righe, cerchi e losanghe riempiono gli spazi. “Mi sono ispirata alla decorazione nelle architetture dal Medioevo al Rinascimento”, racconta la designer. “Dalla Cappella degli Scrovegni…

Nell’ambito di BiM a Milano Bicocca, due aperture segnano un’importante evoluzione: il Bicocca Pavilion, firmato dallo studio Piuarch (come l’intero piano di rigenerazione urbana) e il nuovo ristorante-caffetteria sips&bites by Fuorimano ideato da Paola Navone - OTTO Studio. Due realtà sinergiche che condividono una visione comune: trasformare BiM in un polo di innovazione, incontro e creatività. Il Pavilion, sviluppato su 800 metri quadri, è un edificio dal profilo fluido e quasi circolare, in dialogo con gli alberi del giardino e in netto contrasto con le linee rigorose del complesso disegnato da Vittorio Gregotti in cui si innesta. La struttura è ritmata da ampie vetrate e da elementi verticali inclinati e sfalsati, creando un senso di movimento e apertura. Al primo piano ospita l’Innovation Hub curato da Fondazione Bicocca e al…

01 Martinelli Luce via Borgogna 4 “Uno spazio essenziale che possa fungere da tela bianca per le sperimentazioni estetiche e formali che Martinelli Luce propone da più di settant’anni”. Così Marzia Dainelli racconta il nuovo showroom di Martinelli Luce firmato da Dainelli Studio con Emiliana Martinelli. Il progetto si sviluppa su due livelli, per un totale di 200 metri quadri in cui si alternano tonalità a contrasto. Il pianterreno, che coincide con l’ingresso dello showroom, ha una planimetria libera con soffitti alti quattro metri e gioca sulla contrapposizione dei colori: i toni scuri della parete di fondo cannettata, della scala e della moquette dialogano con il bianco degli espositori che si specchiano sui lati perimetrali. Il livello inferiore ripropone lo stesso confronto cromatico: la moquette nera contrasta con il bianco caldo…

Storie di sconfinamenti, di metamorfosi e di migrazioni, ma anche storie di ibridazioni, di perfettibilità e di immaginazione: si è parlato anche di questo alla Milano Design Week. Di arazzi che trattengono le traiettorie di stormi di uccelli in volo e di tavoli in travertino solcati da lingue blu come il fluttuare delle onde del mare, di cocci ricomposti in anfore per fare pace con la pratica politica dell’ostracismo e di vasi che si vestono dei colori delle infradito, segno maleducato e al tempo stesso feticcio occidentale che inquina le coste sudafricane. Si tratta di progetti di senso che non hanno la pretesa di cambiare il mondo, ma che per lo meno si rifiutano di tenere i piedi per terra, allungando orgogliosamente la testa oltre l’orizzonte, a pelo d’acqua quanto…

Monitor, schermi, display. Ledwall su cui scorrono ininterrottamente immagini. Video un po’ ovunque. Le immagini in movimento sono diventate una presenza ricorrente nei percorsi e nelle installazioni della Milano Design Week. Ma si tratta per lo più, appunto, di video. Di schegge audiovisive. Di flussi. E il cinema? Con il suo carisma, il suo respiro lungo, le sue potenzialità narrative, la sua capacità di inventare mondi con la stessa fertilità creativa con cui i designer e gli architetti concepiscono oggetti e allestiscono spazi? Nella Design Week 2025, tra Salone e FuoriSalone, si possono rintracciare tre diverse modalità di rapporto fra cinema e design: la prima riguarda il cinema che ispira il design, la seconda – all’opposto – è quella del design che ispira gli uomini di cinema, mentre la terza…

ARRITAL srl Via Casut 103, 33074 FONTANAFREDDA PNTel. 0434567411, www.arrital.com info@arrital.com AUDI ITALY VOLKSWAGEN GROUP ITALIA spa V.le G.R. Gumpert 1, 37137 VERONATel. 0458091111, Fax 0458091311www.audi.it www.autogerma.it BALERI ITALIA Via Montesolaro 14/B, 22063 CANTÙ COTel. 0352054611, Fax 0352054699www.baleri-italia.com, info@baleri-italia.com BIM - BICOCCA INCONTRA MILANO Viale dell’Innovazione 3, 20125 MILANObim-milano.com BULGARI ITALIA spa / MILANO Via Montenapoleone 27, 20121 MILANOTel. 02777001, www.bulgari.com BUSNELLI srl Viale dell’Industria 12, 20832 DESIO MBTel. 03621545119, www.busnelli.com info@busnelli.com CASTRIGNANO ANDREA ID CONSULTING Piazza del Tricolore 3, 20129 MILANOTel. 0276317782www.andreacastrignano.it/blog info@studiocastrignano.it CATTELAN ITALIA spa Via Pilastri 19, 36010 CARRÈ VITel. 0445318711, www.cattelanitalia.com info@cattelanitalia.com DROULERS ARCHITECTURE Via Forcella 7-13, 20144 MILANOTel. 0289096202www.droulers-architecture.com info@droulers-architecture.com ELIE SAAB MAISON CB - CORPORATE BRAND SA Via San Gottardo 53, CH 6900 MASSAGNOwww.eliesaabmaison.com FABSCARTE Via Vincenzo Foppa 50/a, 20144 MILANOTel. 0242290388, www.fabscarte.it info@fabscarte.it…

Giardino delle Meraviglie progetto di Elena Salmistraro realizzazione Eataly piazza XXV Aprile 10…

CON “PRISON TIMES”, l’affondo inaspettato nella dimensione degli ambienti detentivi allestito nei tunnel di via Sammartini, Andrea Caputo ha invitato addetti ai lavori e pubblico della Milano Design Week a riflettere sul ruolo che architettura e design devono tornare a presidiare. “Oggi, rispetto a vent’anni fa, sono saltati tutti gli schemi. Da miscela esplosiva, la kermesse milanese si è fatta ‘evento monocoltura’. E intendo proprio ‘coltura’, non cultura”, precisa con una punta di sarcasmo il founder di Dropcity, il primo centro della città per l’architettura e il design contemporaneo inaugurato proprio ad aprile. “In questa situazione, ormai prevedibile (e molto poco interessante), è importante innescare nuovi ragionamenti. O comunque provarci”. Produrre momenti di riflessione e sollecitare lo scambio intellettuale è il suo modo di rispondere al bisogno crescente e diffuso,…

“La mia vocazione: creare. Creare non solo forme consuete, che è il mio lavoro, ma anche creare una forma di vita che si distacchi dalle formule stereotipate accettate in questi tempi”Charlotte Perriand…

PUÒ SEMBRARE STRANO, MA NON LO È. Non deve stupire, anche se certo interessare, il fatto che un brand dalla vocazione gioiosa come Alessi si soffermi sul tema della morte. Scelta opportuna, culturalmente doverosa, da parte della “fabbrica dei sogni” di Omegna, le cui fondamenta teoretiche risalgono al design postmoderno, momento critico nell’evoluzione del progetto in cui la creatività industriale si è aperta all’esplorazione di tutto ciò che il dominante “positivismo” del moderno aveva escluso dalla propria sfera di attenzione – la fragilità, la paura, la dolcezza. Ha senso allora che tramite Il Tornitore Matto, ultima incarnazione della sua storica vocazione meta-progettuale, Alessi proponga oggi, attraverso una mostra presentata durante la design week di Milano, The Last Pot, una collezione di urne cinerarie disegnate da una rosa scelta di progettisti…

Editorial P. 1 A grand design festival. This is how we might describe the FuoriSalone in Milan, which once again we have made the focus of our first summer issue. An inclusive and intercultural festival, which Interni has publicized and organized since 1990, in which the magazine has also been active with its own events since 1998, in the conviction that design ought to break out of the limited locations of professional practice. The theme Cre-Action chosen this year for our major exhibition-event in as many as six locations – Università degli Studi, Orto Botanico and Strettone della Pinacoteca di Brera, Portrait Milano with Audi House of Progress, Urban Up | Unipol and Eataly Milano Smeraldo – sets out to highlight the interdisciplinary and dynamic nature of design and the…

4BILD www.4bild.it, info@4bild.it A. TESSIERI C. Via San Marco 58, 55100 LUCCA LUTel. 0583 343244www.tessierimattonelle.com A.A.T.C AND CO. Via Napoleone 8, 37015SANT’AMBROGIO DI VALPOLICELLA VRTel. 0456861627, www.aatc.it/info@aatc.it ABET LAMINATI spa V.le Industria 21, 12042 BRA CNTel. 0172419111, www.abetlaminati.comabet@abet-laminati.it ABIMOVEL ASSOCIACAO BRASILEIRA DAS INDUSTRIAS DO MOBILARIO Av. Brigadeiro Faria Lima, 1234 - 11°andar Sala 116, BRA SAO PAULO01451-913, Tel. +551138178711http://abimovel.com ABK INDUSTRIE CERAMICHE spa Via San Lorenzo 24/a, 41034 FINALEEMILIA MO, Tel. 0535761311www.abkgroup.it, info@abk.it ABS GROUP srl Via F. Marinotti 45, 31029 VITTORIOVENETO TV, Tel. 0438509030www.absgroupsrl.itinfo@absgroupsrl.it ACCADEMIA IUAD Via G. Pica 62, 80142 NAPOLITel. 0815540383, www.iuad.itinfo@iuad.it ACQUA DI PARMA srl Via Morimondo 26, 20143 MILANOTel. 025522881www.acquadiparma.it/comacquadiparma@acquadiparma.it ADL ADIELLE srl Via Preazzi 79, 36010 ZANÈ VITel. 0445318611, www.adielleporte.itinfo@adielleporte.it AIP PORTE Via Soleabò 20, 12032 BARGE CNTel. 0175343225, www.aipporte.cominfo@aipporte.com ALF DAFRÈ ALF UNO…

In occasione del FuoriSalone, Andrea Castrignano, utilizzando le maxi lastre di LoveLight39 come complementi di arredo, ha trasformato la gallery aziendale di via San Damiano in un appartamento dalla forte valenza scenografica. La nuova collezione di lastre del brand sono state impiegate dall’interior designer per rivestire mobili, pareti, superfici, pavimenti, conferendo esclusività a ogni componente d’arredo e facendolo apparire ‘cucito su misura’: dalla cucina al tavolo da pranzo (sopra, foto di Maurizio Marcato), dal coffee table alla libreria, dal mobile tv alla porta blindata. “Con LoveLight39 ho voluto creare un ponte tra arte e design, trasformando la ceramica in una materia viva, capace di raccontare storie attraverso ogni dettaglio”, spiega Castrignano. “Ho deciso di accettare la sfida di contestualizzare il gres, trasformandolo da semplice materiale a elemento attivo, protagonista dell’arredamento.…

NON SEMPLICI BOUTIQUE, ma veri e propri laboratori esperienziali, scrigni museali per la maestria con cui design, architettura e arte si intrecciano in una narrazione identitaria che guarda al futuro. Un ritorno scenografico, orchestrato nel cuore del Quadrilatero della moda, all’interno di Palazzo Taverna, nobile edificio neoclassico firmato da Ferdinando Albertolli nel 1835, riconoscibile per la facciata su via Montenapoleone scandita da colonne ioniche e timpani monumentali. È qui che tre maison internazionali offrono oggi al pubblico ambienti rinnovati non solo nella forma, ma anche nella sostanza progettuale e culturale. La boutique Bulgari, distribuita su tre livelli, ha reinterpretato con coerenza l’heritage architettonico e storico del Palazzo, instaurando un dialogo raffinato tra l’estetica romana delle sue creazioni iconiche e il linguaggio della contemporaneità. Un percorso espositivo di rara efficacia che…

Una delle funzioni fondamentali dell’abbigliamento è la protezione del corpo. Il tipo di protezione, fisica o psicologica che sia, cambia al trasformarsi della cultura, ma sicuramente non passa mai di moda. Da cosa ci dobbiamo difendere oggi? Il vestire può diventare uno scudo di fronte a quello che ci minaccia? Anche quest’anno il FuoriSalone ha fatto il suo dovere di specchio dei tempi, mettendo a fuoco alcune istanze sociali e pratiche in cui il corpo cerca difesa. Non è un caso che nella maggior parte dei casi il tema sia stato affrontato da designer donne, particolarmente attente a questioni che le riguardano in prima persona e che mettono al centro il corpo femminile. Se è vero che la maggior parte degli oggetti di uso quotidiano vengono progettati da uomini, possiamo…

Il racconto dell’architettura. Scrittura e narrazione nell’opera di Stefano Boeri di Matheus Cartocci. Quodlibet Editore 2024. pagg. 144, € 16,00. Riferendosi alla stagione della cultura italiana degli anni Sessanta, in cui emerge una pratica teorica “che sempre più utilizza la scrittura e la teoria per dare forma a nuovi modi di intendere il paesaggio, la città, l’architettura e la professione” (Aldo Rossi e Carlo Aymonino, Vittorio Gregotti e Guido Canella, anzitutto), l’autore dell’interessante lettura proposta in questo volume indaga la figura di Stefano Boeri non tanto per le opere costruite, quanto per l’aspetto mediatico e narrativo del suo poliedrico percorso professionale. “Stefano Boeri è un politico, un organizzatore di eventi, un curatore di mostre culturali, un presidente di istituzioni pubbliche, un esperto di politiche ambientali e forestazione, uno scrittore e…

Una grande festa del progetto. Così potremmo definire il FuoriSalone di Milano a cui per tradizione dedichiamo il primo numero dell’estate. Una festa inclusiva e interculturale che Interni comunica e promuove dal 1990 e in cui è attiva con i propri eventi dal 1998, da sempre convinta che il design debba uscire dai luoghi della pratica professionale. Il tema Cre-Action, scelto quest’anno per la nostra grande mostra-evento diffusa in ben sei sedi espositive – Università degli Studi, Orto Botanico e Strettone della Pinacoteca di Brera, Portrait Milano con Audi House of Progress, Urban Up | Unipol e Eataly Milano Smeraldo – ha voluto dare risalto alla natura interdisciplinare e dinamica del progetto e al processo creativo in cui l’ideazione prende forma concreta, sperimentale e innovativa. Sono 40 le installazioni proposte…

It means Peace progetto di Marco Balich realizzazione Balich Wonder Studio e Pasquale Bruni via Fiori Oscuri 4 via Brera 28…

Earth is Life progetto di Felice Limosani realizzazione Urban Up | Unipol De Castillia 23…

PARIGI, SALON D’AUTOMNE, 1929. Le Corbusier, Pierre Jeanneret e Charlotte Perriand presentano l’installazione Équipement intérieur d’une habitation e arredi realizzati con struttura in tubolare d’acciaio. Si tratta delle poltrone Fauteuil Grand Confort, Fauteuil Dossier Basculant e della Chaise longue à réglage continu, delle quali nel 1965 Cesare Cassina acquista i diritti di produzione grazie all’intermediazione dell’imprenditore Dino Gavina. Milano, Teatro Lirico Gaber, 2025. Per celebrare i 60 anni di produzione di questa collezione diventata iconica, Cassina invita il duo Formafantasma – che a sua volta invita il regista Fabio Cherstich con il coinvolgimento successivo del filosofo Emanuele Coccia, dell’architetto, scrittore e curatore Andrés Jaque e dell’architetto e artista Feifei Zhou – a creare un’installazione artistica e una pièce teatrale. Ne è nata Staging Modernity, un’opera provocatoria che mette in luce…

C’è un’immagine che racconta meglio di molte parole che cosa è stata “About Wood”, la mostra alla Fabbrica del Vapore con cui Lorenzo Damiani ha messo in scena durante lo scorso FuoriSalone la sua capacità di accostarsi al legno per farne materia viva al servizio di un design dagli esiti illuminati e sorprendenti. È lo scatto di fine mostra, pubblicato sui social del designer, che ritrae una palla di nastro adesivo accartocciato pronta per una partitella tra amici: tutto quanto era servito al progettista brianzolo per allestire la grande sala dell’ex location industriale di fine Ottocento. “Dopo avere spento le luci, di tutto l’allestimento rimane soltanto questa palla da smaltire: pensare al destino di un allestimento così breve è importante”, dice Damiani. Per il secondo anno consecutivo, con una mise…

La Collezione Droulers, disegnata da Nathalie e Virginie Droulers, presenta otto tipologie di arredi e complementi eseguiti da artigiane italiane con materiali particolari. Lo studio Droulers Architecture realizza progetti internazionali in ambito residenziale, commerciale e nella nautica di lusso. Lo stile è caratterizzato da materiali e dettagli che danno agli spazi e ai luoghi una suggestione atemporale. La collezione è l’essenza della maestria artigianale: tecniche antiche, ispirazioni a mondi lontani ed estetica sofisticata. Come per i portacandele in scagliola (a sinistra), materiale storicamente utilizzato per imitare il marmo e qui rivisitato in una veste nuova. Foto Monica Spezia…

Il debutto di Arrital nell’outdoor ruota attorno a un principio chiave: non si tratta di realizzare una reinterpretazione da esterno di una cucina indoor, ma di sviluppare un prodotto pensato realmente per resistere a ogni condizione climatica, assicurando la massima durabilità e affidabilità. Disegnata da Franco Driusso, Solaria si distingue per queste caratteristiche: struttura modulare in acciaio AISI 316, ideale per resistere alla corrosione; telaio regolabile in altezza; sistema di drenaggio integrato con canali di scolo in acciaio traforato; possibilità di personalizzare l’estetica con finiture quali, oltre all’acciaio, gres porcellanato, frassino termotrattato e Wrapping anti-UV by 3M. Disponibile in due configurazioni, monoblocco freestanding e lineare a parete, Solaria vanta innovazioni tecniche come gli elementi modulari con vani estraibili e i contenitori integrati, la chiusura planare sul lavello per aumentare lo…

In occasione di Cre-Action, la mostra-evento presentata da Interni allo scorso FuoriSalone, lo Strettone della Pinacoteca di Brera ha ospitato It Means Peace, un’installazione firmata da Marco Balich in collaborazione con Eugenia Bruni e realizzata da Balich Wonder Studio con il supporto di Pasquale Bruni. Questo percorso simbolico ha trasformato un semplice passaggio d’attesa in un’esperienza di riflessione sulla pace, dove i visitatori hanno attraversato spazi sonori evocativi, tra stridenti rumori di guerra e il canto di ninne nanne originarie dei paesi in conflitto in questo momento storico. Infine, un rituale potente: accendere un lume. Tanti i messaggi, tanta l’emozione suscitata dall’esperienza. Un’installazione significativa e commovente nello scenario caotico del FuoriSalone. Ne abbiamo parlato con Eugenia Bruni, figlia del fondatore e Direttrice Creativa del marchio di alta gioielleria italiano. Ha…

Alla BiM di Milano la mostra “Le luci e gli amanti” ha messo in dialogo le opere di Corrado Levi, Costanza Candeloro, Andrea Romano, Stefania Carlotti, Alessandro Di Pietro e Valerio Nicolai con i corpi illuminanti e l’allestimento di Specific, laboratorio di progettazione e produzione creativa formato da Patrick Tuttofuoco, Nic Bello, Alessandra Pallotta, Andrea Sala e Stefano D’Amelio. Una corrispondenza di amorosi sensi tra arte e design, curata da Davide Giannella che qui racconta la genesi del progetto, il rapporto tra opere e spazio e apre a una più ampia riflessione sui rapporti tra arte e design. Come nasce il progetto espositivo e a cosa rimanda la scelta del titolo? “Le luci e gli amanti” nasce come un sistema di relazioni: tra il collettivo Specific, gli artisti partecipanti, Greta…

ON THE COVER P. 27 Tomas Nilsson The creative universe of a multidisciplinary artist: collage, collecting and skateboarding. But everything always starts from the sketchbook Tomas Nilsson’s interest in illustration stemmed from a collateral passion. He was just fourteen when, between one skateboarding session and another, he was gripped by the need to draw. The creative urge grew o the point of being expressed -itelf through different art forms, ranging from editorial illustration to commercial art, logos, film posters and teaching.Tomtyve – the name he uses in the creative field – lives in Stockholm, where he attended Konstfack University, gaining a BFA in Graphic Design and Illustration. To this day, the skate scene and its community are the artist’s favorite source of inspiration. “You see the city differently. You look…

“Non cerco di interpretare un’opera, la vivo. Non voglio determinare a priori l’impressione e il messaggio che questa trasferisce a chi la vede” Bob Wilson…

“La terra dona e l’uomo, curandola, condivide. Un invito a restare sempre intrecciati. Insieme siamo oro”Sara Ricciardi…