Innholdsfortegnelse for 2025 / 03 i Interni

L’autrice della copertina di questo mese ha avviato la sua carriera in un ambito piuttosto differente dall’arte, ma non così distante: la psicologia. Una disciplina che ha continuato a esercitare una forte influenza sulla sua visione artistica. La passione di Makitoy per l’interpretazione delle emozioni umane (e non solo, data la sua passione per la natura) si riflette nelle sue opere, che spesso giocano con il concetto di spazio “tra qualcosa e niente”. Makitoy ritiene che il suo claim “between something and nothing” sia il modo migliore per trasmettere come lei stessa si sorprenda a navigare in uno spazio intermedio tra qualcosa che sta per accadere e il vuoto. Un’ancora per restare con i piedi per terra di fronte a grandi aspettative. Il legame con la natura si esprime nella…

Trafic, di Marc Sadler per Listone Giordano, è una collezione di parquet che reinterpreta in chiave contemporanea le ottocentesche pavimentazioni in fibra di testa dei pavés de bois delle strade in legno di Londra, Parigi e New York. Spiega il designer: “I diversi pattern di superficie dei cubetti consentono di concepire ogni pavimentazione ad hoc: texture planari, fresate in orizzontale, in verticale o incrociate, danno spazio a innumerevoli combinazioni di disegno che ogni progettista potrà fare proprio. Si aggiunge poi l’asset del colore, con ben 8 varianti”.…

L’ITALIAN DESIGN DAY, inaugurato lo scorso 12 febbraio, è arrivato alla sua nona edizione. Dopo aver toccato argomenti legati alla sostenibilità, alla bellezza, alle città del futuro, al valore della luce e alle nuove tecnologie, quest’anno ha affrontato un tema di grande attualità: “Disuguaglianze. Il design per una vita migliore”, un omaggio e una condivisione di intenti con il tema della prossima Esposizione Internazionale di Triennale Milano “Inequalities. How to mend the fractures of humanity” che aprirà i battenti a maggio. Nella giornata di apertura, avvenuta a Roma alla Farnesina, Gilda Bojardi, moderatrice della conferenza stampa, ha sottolineato quanto il tema prescelto per questa edizione fosse “coraggioso e necessario”. “Il design, nelle sue diverse ramificazioni scientifiche”, ha continuato il direttore di Interni, “può essere uno strumento di analisi capace di…

PASSO INDIETRO, NECESSARIO: A NOVEMBRE 2024 un dettaglio della Jaguar Type 00, la Design Vision Concept elettrica presentata il 2 dicembre 2024 a Miami, in occasione di Art Week, aveva già lasciato intuire l’avvento di una rivoluzione epocale per un marchio tra i più apprezzati dagli amanti di vetture classy. Dopo quel primo assaggio, accompagnato da un eccentrico video teaser volutamente orientato a disorientare, si è immaginato di tutto. Ed ecco, una volta svelata, la Type 00 non si è smentita: ha tracciato un solco in una lunga storia ed è andata decisamente oltre. Se l’obiettivo di Jaguar era reinventare un’icona, il risultato è stato quello di stravolgerla. I nostalgici dovranno adattarsi, o quantomeno sforzarsi di capire. Vediamo perché. Intanto c’è del coraggio, ci sono forti richiami alle linee del…

La Spagna è tra i Paesi occidentali chiamati a confrontarsi con maggiore intensità con le potenzialità della cultura locale: la siccità che ha colpito la Catalogna, la peggiore degli ultimi cent’anni, e le alluvioni che hanno travolto Valencia sono fenomeni che richiamano all’impegno. Alcune tra le più recenti esplorazioni, intercettate nelle pieghe delle design week di Barcellona e Madrid, o nei regesti delle residenze d’artista di provincia, sono storie di ricerca apparentemente distanti, ma ugualmente connesse agli effetti della crisi climatica. Che si tratti del riuso del legno sradicato di una distesa di ulivi nel cuore dell’Andalusia o della trasformazione di piccole porzioni di manto roccioso estratte ai piedi dei Pirenei, alcuni dei progetti più recenti sono affondi nello stato di salute dell’ambiente. Uprooted di Jorge Penadés è il racconto…

AECTUAL Asterweg 149NL 1031 HM AMSTERDAMTel. +31 20 229 1786www.aectual.cominfo@aectual.com ARC’TERYX www.arcteryx.com BARAUSSE srl Via Parmesana 2736010 MONTICELLOCONTE OTTO VITel. 0444900000www.barausse.cominfo@barausse.com BOFFI spa Via G. Oberdan 7020823 LENTATE SULSEVESO MBTel. 03625341Fax 0362565077www.boffi.cominfo@boffi.com BYD EUROPE B.V. Scorpius 112NL 2132 LR HOOFDDORPwww.byd.cominfo.ITauto@byd.com CALICO WALLPAPER 177 Dwight St. Suite 3RUSA BROOKLYNNEW YORK 11231Tel. 7182431705calicowallpaper.com CC-TAPIS MAZALLI spa Piazza Santo Stefano 1020122 MILANOTel. 0289093884www.cc-tapis.cominfo@cc-tapis.com DE CASTELLI srl Via delle Industrie31035 CROCETTA DELMONTELLO TVTel. 0423638218www.decastelli.cominfo@decastelli.com DIVIANA Via Monte di Pietà 13/120121 MILANOTel. 345 2713999www.diviana.inmarketing.milan@diviana.in DVO srl Via P. Maroncelli 520154 MILANOTel. 0249524891www.dvo.itmaroncelli5@dvo.it ERNESTOMEDA spa Via dell’Economia 2/861025 MONTELABBATE PUTel. 072148991www.ernestomeda.comcontatti@ernestomeda.com FERREROLEGNO spa S. Statale 28 del Colle di Nava 2612060 MAGLIANO ALPI CNTel. 0174622411www.ferrerolegno.cominfo@ferrerolegno.com FLESSYA srl Via dell’Artigianato 1360030 MONTE ROBERTO ANTel. 0731707411Fax 0731707470www.flessya.cominfo@flessya.it GAROFOLI spa Via Recanatese 3760022 CASTELFIDARDO ANTel. 071727171Fax 071780380www.garofoli.cominfo@garofoli.com HOTELS DES…

HO SEMPRE CREDUTO CHE IL DESIGN NON FOSSE SOLO UNA QUESTIONE ESTETICA O FUNZIONALE, ma un vero e proprio strumento di trasformazione. Il design, per me, ha un impatto profondo sulla qualità della vita delle persone e sul modo in cui viviamo gli spazi. Non si tratta solo di creare oggetti, ma anche di realizzare un sistema capace di generare esperienze, relazioni, benessere ed empatia. Questa visione si riflette in ogni dettaglio del nostro lavoro in Lago, dalle scelte più strutturali fino alla correlazione con tutto l’interior, rappresentando il completamento di un progetto. Il design ha la capacità di influenzare il nostro quotidiano, sia in positivo che in negativo. Ciò, di conseguenza, si traduce in un senso di responsabilità che assumiamo in quello che facciamo: quando progettiamo una casa o…

A PARTIRE DAGLI ANNI DUEMILA, Dnd ha deciso di dedicare la propria esperienza produttiva al settore del design, indirizzando la ricerca e lo sviluppo dei prodotti verso quegli standard di disegno e qualità che il mondo del progetto richiede, a livello italiano e internazionale. Oggi Dnd è diretta da Vilma Martinelli insieme ai figli Pietro e Simona; l’azienda è gestita come una vera e propria fucina di idee alimentata dalla creatività di architetti e designer che vengono da molti anni coinvolti nella progettazione dei prodotti. Noti i nomi che compongono il reference book: tra i molti, Achille Castiglioni, Gianfranco Cavaglià, Stefano Boeri, Alfonso Femia, Park Associati, Jaime Hayon, Karim Rashid, Inga Sempé, Elena Salmistraro, Cino Zucchi. Dal 2017, Dnd ha scelto Giulio Iacchetti come direttore artistico: un designer industriale di…

01 Tappeto Faces on Red, Genetic Tales, Andrea Branzi, Qeeboo foto © Glenda Trubiano La famiglia Genetic Tales fu disegnata da Andrea Branzi alla fine degli anni ’90 partendo da una collezione di 10.000 facce singole a cui se ne aggiunsero altre 10.000. Spostando leggermente gli elementi del viso, Branzi indagava sui caratteri genetici della persona e della razza attraverso un’infinita varietà di tratti umani, divisi in categorie: per coppie, famiglie, alberi genealogici, gruppi, folle... I tappeti Genetic Tales di Qeeboo riprendono i disegni più complessi, in particolare quelli con le folle; sono 15 disegni in colori diversi e in tre dimensioni. Sono stati presentati al Qeeboo Loft insieme a tre collezioni di oggetti inediti di Branzi (cuscini, ceramiche, oggetti in metallo), alcuni in edizione limitata, e al volume Equilibri…

LA MOSTRA DI TRIENNALE MILANO DEDICATA A ELIO FIORUCCI, curata da Judith Clark e allestita da Fabio Cherstich, ha accolto un numero di visitatori davvero notevole. Il poderoso catalogo che l’ha accompagnata (Electa, 2024) rimane agli atti come un tentativo scientifico di ricostruire la vicenda di un uomo su cui tanto si è scritto ma poco è stato verificato e assodato. Elio Fiorucci è stato un protagonista della moda e del costume, in Italia e nel mondo, tra spericolate avventure imprenditoriali, formidabili intuizioni di moda, insuperate operazioni di depistaggio culturale e infine geniali mosse pubblicitarie per far emergere una visione (e relativo corredo di merci) col contributo di numerose figure. Tra loro ci sono stati artisti, architetti, designer, grafici, musicisti, performer, fotografi, dj, attivisti. Tutte e tutti nel generoso –…

CI RIGUARDA TUTTI. Lo vediamo e lo viviamo da vicino ogni giorno. E lo conferma una letteratura scientifica sempre più ampia: l’avvento degli smartphone ci ha reso tutti più distratti, ansiosi, insicuri. Meglio: è il combinato disposto di smartphone e social media ad aver innescato l’attuale epidemia globale di ansia digitale. Percolato ovunque, nella trama più intima del quotidiano, l’accesso ininterrotto alle piattaforme social ha di fatto irretito il mondo in un sistema di algoritmi ingegnerizzati per massimizzare il tempo che l’utente passa davanti allo schermo, sfruttando (cinicamente) una vulnerabilità intrinseca del cervello umano che porta a ricercare in maniera spasmodica i rilasci continui di dopamina attivati da like e cuoricini. Soprattutto, sono le giovani generazioni, e più ancora i bambini, ad aver subito gli effetti, psicologicamente devastanti, di una…

41ZERO42 srl Via Monte Mongigatto 2441042 FIORANO MODENESE MOTel. 0536839311, www.41zero42.cominfo@41zero42.it ACQUAFORM PISCINE Località Piana 55/p12060 VERDUNO CN, Tel. 0173615649www.acquaform.it, info@acquaform.it ARIOSTEA IRIS CERAMICA GROUP spa Via G. Cimabue 2042014 CASTELLARANO RETel. 0536816811, www.ariostea.it info@ariostea.it ARMANI / CASA FLAGSHIP STORE C.so Venezia 14, 20121 MILANOTel. 0276260230, giorgioarmani.itarmani.casa.milano@giorgioarmani.it ATLAS CONCORDE CERAMICHE ATLAS CONCORDE spa Via Canaletto 14141042 SPEZZANO DI FIORANO MOTel. 0536867811, www.atlasconcorde.cominfo@atlasconcorde.com B&B ITALIA spa Strada Provinciale 32 n.1522060 NOVEDRATE CO, Tel. 031795111www.bebitalia.com, info@bebitalia.com BAZZURRI SRL Via Gustavo Benucci 107 06135 PERUGIA PG, Tel. 075 597261 www.bazzurri.it, bazzurri@bazzurri.it CARL HANSEN & SON A/S Hylkedamvej 77-79, Bygning 2DK 5591 GELSTED, Tel. + 45 66121404www.carlhansen.com, info@carlhansen.dk CASALGRANDE PADANA spa Via Statale 467, 7342013 CASALGRANDE RETel. 05229901, www.casalgrandepadana.itinfo@casalgrandepadana.it CASSINA spa HAWORTH LIFESTYLE DESIGN Via L. Busnelli 1, 20821 MEDA MBTel. 03623721, www.cassina.cominfo@cassina.it CEDIT…

L’esuberanza creativa di Antonio Marras sposa il know-how produttivo di Nodo Italia per una collezione speciale di arredi per esterno ricca di trame, colore, texture tattili, suggestioni fashion. Il giovane brand brianzolo, da poco presente sul mercato, è già riconosciuto per il suo impegno verso la sostenibilità e la qualità tecnica dei suoi arredi outdoor a base tessile. L’artista-stilista sardo ne ha esaltato il lessico fatto di corde, intrecci e maglie per proiettare definitivamente l’azienda, con la capusle Marras+Nodo, sul palcoscenico del design. La collezione è composta da sedie, divani, tappeti e tavolini. Tra i prodotti, il divano e la sedia Eva, realizzati con una combinazione di corde e trecce mélange utilizzando Olyna, un filato man-made ad alta tecnologia; il divano Zip con la sua struttura di pannelli lavorati a…

L’APERTURA DI UN NUOVO MUSEO è sempre un avvenimento da festeggiare. L’apertura al pubblico del settecentesco Palazzo Fürstenberg, poi chiamato Palazzo Citterio, parte integrante della Grande Brera e dedicato all’arte del Novecento, è un avvenimento che conclude, anche grazie all’impegno del nuovo direttore generale Angelo Crespi, il lungo percorso durato mezzo secolo per rendere fruibili i nuovi spazi di Palazzo Citterio, necessari dell’ampliamento della Pinacoteca di Brera. Il Palazzo accoglie le collezioni di arte moderna Jesi e Vitali, esposte in una selezione di duecento opere che comprendono capolavori dell’arte italiana e internazionale: da Carrà a Morandi, da Boccioni a Modigliani, da Picasso a Braque, solo per citare alcuni degli artisti protagonisti della scena del piano nobile, curata dal punto di vista dell’allestimento da Mario Cucinella, che ha esteso il suo…

L’HOTEL IN RIVE GAUCHE, situato nel vivace quartiere di Saint-Placide, trae ispirazione dall’età dell’oro dei viaggi di inizi Novecento e accoglie gli ospiti come in una sofisticata residenza privata di un collezionista d’arte parigino. Fabrizio Casiraghi, il progettista, ha interpretato il concetto di ospitalità attraverso un mix eclettico di materiali pregiati come legno, metallo, pelle e velluto, che evocano le cabine di treni e navi del passato. È un concetto di viaggio lento, quello su cui riflette questo intervento, in 138 camere tutte diverse tra loro. I dettagli sono curati da un saper fare artigianale e preciso, i pavimenti in seminato scuro e i mosaici colorati dei bagni rimandano alla tradizione della manualità del costruire architettura. Le Polaroid del fotografo Olivier Kervern adornano ogni stanza, mentre nelle aree comuni spiccano…

IL BRAND CINESE BYD ci tiene e molto a non definirsi un costruttore di auto, ma una tech-company. Per un buon motivo: è nato come produttore di circuiti elettronici, microprocessori, batterie, sistemi di movimentazione di merci e persone in aree chiuse. Da qualche anno, prima in maniera soft, poi con sempre maggior incisività, si è presentato sul mercato automotive. Con vetture elettriche che dispongono di nuove batterie (bladeframe) ad autonomia estesa e sostanzialmente molto più sicure in caso di incidenti. Byd è l’acronimo di due parole cinesi difficilmente ricordabili e pronunciabili, ma sui mercati occidentali significa Build your dreams, obiettivo impegnativo ma coerente con la filosofia orientale che non vede mai – nemmeno nelle vetture – soltanto la materia di cui son fatte le cose. In Italia, la Byd più…

Il rapporto tra tecnologia e attività sportiva è ogni giorno più stretto. Riusciremmo ancora a correre senza un orologio che tiene traccia di decine di valori? Potremmo allenarci lontani da cuffie o allenatori virtuali che ci motivano senza sosta? E accetteremmo di andare in montagna lasciando a casa gadget satellitari e app guida? Senza parlare di scarpe, tessuti e oggetti vari che sostengono, spingono, guidano, asciugano, riscaldano e raffreddano. Molto design si sta dedicando non solo allo sport agonistico e attivo, ma anche al tempo libero e alla vita all’aria aperta. Si tratta comunque di situazioni in cui la fatica si fa sentire ma alle quali nessuno vuole rinunciare, come accade in una passeggiata in montagna. Da questo bisogno/desiderio parte MO/GO, un’inedita collaborazione tra Arc’teryx (azienda canadese di abbigliamento sportivo…

Nel 2024 la GAMeC di Bergamo ha lanciato Il Biennale delle Orobie - “Pensare come una montagna”, un programma culturale diffuso che prosegue anche per tutto il 2025: un percorso di condivisione di esperienze artistiche che la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea ha deciso di attivare con le comunità locali per riflettere sui temi della sostenibilità e della collettività e, parallelamente, per avviare un dibattito sul ruolo dell’istituzione artistica nel contesto territoriale. Lorenzo Giusti, curatore del progetto, racconta il denso programma che vede la partecipazione, in due anni, di oltre venti tra artisti o gruppi di artisti internazionali. Il Biennale delle Orobie si caratterizza per il format originale che non si sviluppa ogni due anni ma dura un biennio e con un programma culturale diffuso in dialogo con il territorio.…

Contro la città usa e getta di Vittorio Magnago Lampugnani. Bollati Boringhieri 2024, pagg. 174, € 16,00. L’imperativo della sostenibilità nell’opera di architettura contemporanea è un tema complesso, oscillante tra ricerca, innovazione tecnologica e quella verdolatria alla moda che assume ogni architettura coperta di verzura come costruzione ecologica e al passo coi tempi, mentre in realtà, come si sottolinea nel testo, l’artificialità del verde delle facciate verticali e dei grattacieli alberati misurano “un consumo di energia e acqua per mantenere in vita le piante infinitamente più alto del contributo che queste apportano alla qualità del clima urbano”. Così, con il consiglio di “diffidare da quanti affermano che taluni edifici costituiscono la fusione perfetta tra architettura e paesaggio, due cose assolutamente incompatibili”, nel serrato e incisivo regesto di riflessioni e di…

LA STORIA INIZIA NEL 1910, quando il bolognese Leonello Gazzotti dà vita a un’azienda che si fa strada velocemente, tanto da diventare il fornitore ufficiale di Casa Savoia. Passa il tempo, la produzione si sposta a Castel Maggiore, fuori città, e il numero degli operai tocca quota 120. Nel 2008 la crisi economica colpisce anche questo comparto e l’azienda passa nelle mani dei suoi dipendenti che decidono di rilevarla e di proseguirne la tradizione: nasce la Gazzotti 18 Società Cooperativa. Oltre cento anni di esperienza, conoscenza della natura e delle materie prime, passione per il design e per l’innovazione tecnologica sono le premesse per realizzare un parquet ecocompatibile e inconfondibilmente italiano. Il parquet Gazzotti, prodotto infatti totalmente in Italia e verificato in ogni singola componente che esce dallo stabilimento, è…

P. 112 The value of finishes Italian Finishing Factories, the special devoted to the quality of interior finishes made in Italy, will open with a conversation between Andrea Bazzichetto, president of EdilegnoArredo, and Gilda Bojardi, director of Interni. We will be talking about quality, identity and ethical values, for an increasingly rich and articulated ‘design system’ The insert Italian Finishing Factories, stemming from a collaboration between Interni and EdilegnoArredo, seeks to enhance the value of the finest Italian companies in the interior finishing sector. To exploring the details and aspirations of this initiative, Andrea Bazzichetto, president of EdilegnoArredo, and Gilda Bojardi, director of Interni, exchanged roles. Andrea interviewed Gilda, putting her at the center of an amusing interplay of questions and answers. The result is a dynamic and stimulating conversation…

progetto di Studio mk27 architecture di Marcio Kogan, Regiane Leão, Marcio Tanaka interiors di Diana Radomysler, Gustavo Ramos landscape designer Isabel Duprat SU UN RIPIDO PENDIO NEL PAESAGGIO DENSO DELLA FORESTA TROPICALE di Prainha Branca a Guarujá, nello stato di San Paolo, Marcio Kogan con lo Studio mk27 ha realizzato un’abitazione monofamiliare che è un omaggio appassionato alla cultura architettonica brasiliana e ai suoi principali interpreti. Casa nas Árvores si ritaglia il suo spazio vitale tra la vegetazione lussureggiante, sollevandosi su pilotis in modo da limitare il più possibile l’impronta dell’opera artificiale sul suolo. Se, a prima vista, l’affinità geografica e l’immagine di una ‘scatola’ sospesa nel verde rimandano a Casa de Vidro (Lina Bo Bardi, San Paolo 1951), il cui involucro vetrato contribuiva a smaterializzare il fabbricato nella vegetazione,…

SE FATE PARTE DELLA GENERAZIONE CHE HA VISTO LA NASCITA DI VIDEOMUSIC (l’antesignana di MTV) non potete non ricordare il video di Cry del gruppo Godley & Creme. Correva l’anno 1985 e, sebbene il pezzo non fosse un capolavoro, il video lo era, perché è stato uno dei primi in assoluto a usare la tecnica del Face Morphing, poi divenuta celebre per quello di Black or White (1991) del grande Michael Jackson. Ecco, il nuovo libro di Riccardo Falcinelli, Visus. Storie del volto dall’antichità al selfie, ha un po’ lo stesso effetto ipnotico di quei video musicali: ti tiene incollato alle immagini dei volti e non puoi far altro che procedere con la lettura alla ricerca di nuovi dettagli, riflessioni, racconti sulla passione secolare per il ritratto. Abbiamo incontrato l’autore…

“LA CUCINA È IL CUORE pulsante della casa”, si dice con una frase fattasi, nel tempo, luogo comune. Ma cosa succede quando la cucina si ‘trasferisce’ in esterno? Succede che il cuore può continuare a pulsare indisturbato, perché alcune tra le maggiori aziende del settore hanno sviluppato una serie di soluzioni – estetiche, progettuali e tecnologiche – che permettono a questo ambiente di mantenere il proprio ruolo di luogo deputato alla convivialità (oltre che alla preparazione delle vivande). Naturalmente accomunati da materiali che (come l’acciaio) siano in grado di offrire un’ottima resistenza agli agenti atmosferici, questi modelli differiscono per le soluzioni formali proposte: dalle composizioni di palese impostazione architettonica a quelle che privilegiano una pratica ed essenziale modularità fino quelle ideate per rispettare il più possibile il look dell’originale versione…

“AL MOMENTO DEL NOSTRO SOPRALLUOGO, la struttura si presentava come il frutto di modifiche accumulatesi in più di duecento anni. Pietra, arenaria, mattoni locali e cemento si mescolavano, raccontando non solo la storia dell’edificio, ma anche quella del territorio e dei materiali utilizzati nella zona”. Così Ann Nisbet, alla guida dello studio Ann Nisbet di Glasgow, introduce il tema dell’intervento di ristrutturazione di un antico rudere situato nell’Ayrshire, tra i verdi pendii della Scozia, trasformato in una residenza contemporanea: un’architettura sostenibile che unisce storia, design moderno e rispetto per l’ambiente e che si è aggiudicata il RIAS Scotland Award 2023. Di fatto, apportando modifiche minime alla forma originaria, recuperando ardesia locale per il tetto e le vecchie aperture verso l’esterno, l’antico ricovero di persone e bestiame in pietra ha conservato…

QUELLO CHE HO SEMPRE AMMIRATO DI ROSITA e di tutta la famiglia Missoni/Jelmini è il caloroso affetto con cui generosamente mi hanno accolta e coinvolta nella loro vita, sia professionale che personale. Uno spirito sincero di inclusione che mi ha sorpreso da persone avvolte da un’aura quasi mitica, come lo erano Rosita e Ottavio, assieme ai familiari tutti. Ci siamo conosciute in modo più personale grazie ad amicizie comuni. Il suo entusiasmo e la sua vena artistica mi hanno conquistata. È stato quasi naturale iniziare poi a collaborare in occasione del FuoriSalone. Le installazioni realizzate da Missoni all’Università degli Studi rimangono sicuramente tra le più gioiose e divertenti, come quella che Rosita ideò assieme ad Alberto Caliri per la mostra Interni Design Re-Generation nel 2022. Era composta da soffici sedute…

Ci sono progettisti che vanno guardati senza farsi impressionare dallo spirito del tempo e Lilo Klinkenberg è una di loro. Non è difficile lasciarsi affascinare dalle sue micro architetture vegetali, ed è altrettanto facile rimanere in superficie, stupefatti dalla composizione scultorea di rami, foglie e muschi. Ma a osservare bene c’è dell’altro. Perché i lavori di Klinkenberg, che ormai ha un curriculum invidiabile e clienti come Jil Sander, Flos, Cartier, Google, Liebeskind Berlin, non sono una serena irruzione del mondo naturale all’interno di urbanissimi ambienti, negozi, eventi. Ma sembrano dar vita a uno strano cabinet de curiosité di un mondo vegetale che, malgrado tutto, non fa che allontanarsi dalle vite quotidiane di tante persone. Un’enciclopedia di quello che rischiamo di perdere. Un primo catalogo mnestico di quello che c’è là…

ON THE COVER P. 25 Makitoy In constant equipoise between simplicity and depth, the South Korean artist owes her creative approach to her enduring harmony with the natural world The author of this month’s cover started her career in a rather different field from art, yet not so distant after all: psychology. A science that has continued to exert a strong influence on her artistic vision. Makitoy’s passion for interpreting human emotions (and much else, given her passion for nature) is reflected in her works, which often play with the concept of space “between something and nothing”. Makitoy believes that her claim “between something and nothing” is the best way to convey how she surprises herself by navigating an intermediate space between something about to happen and the void. An…

DAI GRANDI CLASSICI PARQUET IN ROVERE ALLE SOLUZIONI PIÙ MODERNE E SOSTENIBILI, Garbelotto porta con sé oltre settant’anni di cultura del legno. “Il legno è vita: da semplice rivestimento a complemento d’arredo, racchiude la storia della natura e la nostra passione, unendo sostenibilità ed emozione in ogni sua declinazione e forma”, ricorda Renza Altoè Garbelotto che, a fianco del marito Antonio e del figlio Marco, guida l’azienda. Garbelotto è specializzata nella creazione di parquet di elevata qualità, seguendo meticolosamente ogni fase del processo produttivo. Ogni dettaglio è curato con la massima attenzione a partire dalla scelta dei migliori legnami. La produzione avviene esclusivamente nelle sedi situate in provincia di Treviso dove sono presenti anche gli uffici e uno showroom di design, in una posizione strategica tra Venezia e le Dolomiti,…

HENRYGLASS NASCE ALLA FINE DEGLI ANNI OTTANTA con il proposito di far rivivere la magia del vetro di Murano nel mondo del design e dell’architettura contemporanea. Da allora la mission del marchio è stata quella di realizzare porte in cui la componente creativa e quella artigianale si fondessero con le migliori tecnologie. Un’arte tra artigianato e industria che l’azienda di Mansuè, in provincia di Treviso, ha sviluppato con una metodologia di continua ricerca e sperimentazione, dando vita a prodotti nei quali antiche ed esclusive lavorazioni si affiancano a tecniche di avanguardia. Da questa scelta di metodo è nato un linguaggio fortemente identitario che ha reso Henry-Glass un unicum nel settore. La versatilità progettuale e la capacità realizzativa hanno consentito al marchio di collaborare sin dall’inizio della sua storia d’impresa con…

Marzo è un mese che invita a uscire di casa e a vivere all’aria aperta, nella natura. Le architetture di questo numero ricercano questa dimensione nei confini fluidi di volumi e spazi, permeabili alla luce del sole, con ampie trasparenze, patii e coperture vetrate. Sia che si tratti di una villa in Belgio immersa nel verde o di uno spazio espositivo nel cuore di Milano o di un borgo in Umbria trasformato in resort o ancora di una villa nella foresta brasiliana, progettata da Marcio Kogan. In generale il progetto contemporaneo ci invita a scoprire nuovi percorsi in-between-out. La vita en plein air torna protagonista negli approfondimenti legati al design, focalizzati sul progetto degli spazi pubblici. Si parla di playground, dell’importanza che i parchi gioco rivestono, in un mondo sempre…

progetto di Vincent Van Duysen SE “L’OCCHIO NON VEDE COSE, MA FIGURE DI COSE CHE SIGNIFICANO ALTRE COSE”, COME SCRIVEVA ITALO CALVINO nelle sue Città Invisibili, nella geografia del tessuto urbano, la centrale via Manzoni, un tempo denominata Corsia del Giardino, convergente su Piazza della Scala, rappresenta ancora una Milano di storia e cultura, esclusività e sobrietà, discretamente custodita in edifici imponenti e monumentali. Un indirizzo ad alto grado di visibilità per l’incontro progettuale con una contemporaneità che rispecchia i medesimi valori. Dunque, proprio qui, in via Manzoni al civico 9, va in scena oggi tutto il savoir-faire e la visione di Molteni&C, il brand di mobili di design fondato nel 1934 a Giussano (MB) da Angelo e Giuseppina Molteni e guidato ora dalla terza generazione che lo scorso anno…

IL GLOBAL WARMING E LA PANDEMIA hanno accelerato lo sviluppo delle collezioni outdoor. Stare comodi e all’aperto è diventato un bisogno che ha incontrato un’offerta sempre più concentrata. Va coperta una lunga e indefinita stagione climatica che in ogni emisfero dura almeno otto mesi. Nell’alterazione degli equilibri della biosfera si inscrive anche la riduzione dello spazio pubblico nel contesto urbano. Quest’ultimo è sempre più minacciato dall’avanzata degli sviluppatori immobiliari e dal conseguente arretramento degli attori pubblici. Per chi non ha né un giardino, né una seconda casa al mare o in montagna, per chi non ha un terrazzo o un balcone, ci sono sempre meno occasioni per godersi senza costi né regolamentazioni il fresco dell’ombra o la libertà di un parco. A parziale presidio e con un nuovo ruolo sociale…

METAFORA DI UN MODO DI FARE IMPRESA TUTTO ITALIANO, quello tra Monica Mazzei, Edra e il design è un dialogo non convenzionale, fuori dagli schemi: procede per strappi nel solco della tradizione e cuciture invisibili tra realtà e immaginazione. A Perignano (in provincia di Pisa), dove il padre Brunero nel 1949 avvia la produzione di mobili, si sfida il tessuto e si inventano le parole di una nuova grammatica materica. Vice presidente della storica realtà imprenditoriale italiana, Monica è una donna solida e diretta: ama in modo appassionato il suo lavoro (più del ruolo), la sua azienda (non solo il marchio), l’idea (prima ancora dell’oggetto). Al contrario non ama i compromessi, lo si intuisce dal tono franco della voce con la quale ci accoglie nelle sale affrescate di Palazzo Durini,…

“I colori pastosi delle terre brune. I toni e gradienti delle granulose sabbie”Federico Peri “Trascendere l’intenzione decorativa e rendere la materia idea, invenzione, linguaggio”Elisa Ossino…

Editorial P. 1 March is the month that inspires us to get out of the house and to live in the open air, in the midst of nature. The works of architecture in this issue pursue this dimension in the fluid boundaries of volumes and spaces, permeated by sunlight, with large transparent zones, patios and glass roofs. Whether it’s a villa in Belgium surrounded by greenery, a display space in the center of Milan, a village in Umbria transformed as a resort, or a house in the forest in Brazil designed by Marcio Kogan. In general terms, contemporary design invites us to discover new paths: inside, outside and in-between. Life en plein air returns as a protagonist in our coverage of new developments in design, focusing on the creation of…