Innholdsfortegnelse for Julio/Agosto 2021 i Revista Interiores

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ PASIÓN COMPARTIDA Estudio diseño de interiores y estoy en mi primer año. Cada vez que compro vuestra revista, tengo más claro a lo que me quiero dedicar. Sois pura inspiración y aportáis luz a las ideas de todos los apasionados de la decoración como yo. Seguid esparciendo vuestras propuestas y conceptos, porque son vida. Denise German (Barcelona) DOLCE FAR NIENTE Supongo que es un sentimiento común, pero nunca había tenido tantas ganas como este año porque llegue el verano. Y, como enamorada de la cocina y las reuniones familiares y con amigos que soy, nada me apetece más que salir a la terraza a disfrutar de nuestras citas veraniegas. Este año reducidas, claro. Es por ello que…

TRIUNFAN LAS CURVAS, LOS COLORES EXTREMOS Y LOS TEXTILES ATREVIDOS EN CONTRAPOSICIÓN CON UN ‘LOOK MINIMAL’ TOTAL EL BLANCO –NÍVEO, ROTO Y LLENO DE MATICES– ES LA NUEVA MUSA PARA DISEÑAR ESPACIOS RELAJANTES SOFISTICADOS Y MUY EMOCIONALES ARTESANÍA Y TECNOLOGÍA, UN MIX QUE FUNCIONA Y RESPONDE A NUEVAS NECESIDADES Y A UN SISTEMA EXPERIENCIAL MÁS ECO LA DECO ECLÉCTICA RECREA ATMÓSFERAS SOFISTICADAS A LA PAR QUE FUNCIONALES. LOS ESPEJOS, LOS TEXTILES SUNTUOSOS, LOS MATERIALES NOBLES Y LAS GEOMETRÍAS APORTAN LA NOTA DEFINITIVA…

LEBOM PIEZAS DE AUTOR Conozco a Juanjo hace muchos años, pero fue hace dos, viajando juntos a la Feria de Colonia, cuando empezamos a darle forma a la idea de Lebom. Su familia es dueña de una compañía especializada en fabricar sofás y muebles tapizados, Gamamobel, y él quería lanzar una marca totalmente nueva”. Lo recuerda Luis Calabuig, mitad al frente de la agencia de diseño Odosdesign, elegida por Juan José Sanchís para la dirección creativa de su firma. Y continúa: “Comenzamos por el nombre: Lebom es Mobel al revés, con lo que teníamos algo nuevo sin cortar del todo el vínculo; y, además, tenía gancho, era corto y el dominio web estaba libre. También nos encargamos de la imagen corporativa, la web y los catálogos, y, con Juanjo, de…

De Berlín a París, pasando por Viena o Zúrich. Este verano viajamos de la mano del Museo Guggenheim Bilbao por las ciudades europeas que vivieron más de cerca la rompedora década de 1920. Lo hacemos a través de la exposición Los locos años veinte, patrocinada por BBK, que, hasta el 19 de septiembre, ofrecerá un estimulante recorrido por esta etapa de liberación, progreso y creatividad post Primera Guerra Mundial a través de más de 300 objetos representativos de disciplinas artísticas como la pintura, la escultura o el dibujo. De la escenografía se encarga el reputado dramaturgo y director operístico Calixto Bieito, dando lugar a un enriquecedor diálogo entre las artes plásticas y las escénicas que busca sorprender al público y que se desmarca del resto de muestras sobre esta temática…

EN FUNCIÓN DEL COMBUSTIBLE De gas ✓ Limpieza. Este tipo de barbacoas generan menos humos y son más fáciles de limpiar y utilizar, en comparación con los modelos que usan leña o carbón. ✓ Manejo. Se encienden rápidamente y los tiempos de cocinado son más cortos, por lo que permiten comer casi al instante. Además, sus quemadores ayudan a controlar la intensidad del fuego. ✓ Combustible. Ten en cuenta que la barbacoa deberá cargarse con las bombonas de gas. Con leña o carbón ✓ Tradición. El proceso de encendido y cocinado es más lento porque hay que esperar a que se calienten las brasas, pero a cambio la comida tiene ese sabor ahumado que tanto gusta. Cocinar con ellas pasa a ser todo un ritual. ✓ Saber hacer. Al trabajar…

Sesenta metros cuadrados dan para mucho cuando las ideas son grandes y las soluciones de espacio exigentes. Eso es lo que pensó Natalia Matesanz, de Cumulolimbo Studio, estudio de diseño y arquitectura responsable de este proyecto, quien trabajó mano a mano con Peña&Ledesma Obras, Cerrajería Luis Hernández y Carpintería Ruaza para darle una nueva dimensón a este magnífico piso, que bautizaron, por su juego de alturas, como UPHouse. “Es la historia de un implante, la introducción de un espacio de escala íntima en otro que queda expuesto y es más social”, asegura Natalia. La operación nace del deseo de su dueño, José, de obtener una nueva habitación en su pequeño bajo. De ahí que se plantearan cómo desbrozar lo existente, reconstruirlo y mejorarlo evitando acabados innecesarios. La mayor parte del…

Le Feu aterriza en Barcelona Las chimeneas de la danesa Le Feu destacan por su diseño, versatilidad y enfoque sostenible, utilizando el bioetanol como combustible. Son portátiles y se pueden utilizar tanto en interior como en exterior, reflejando la atemporalidad del estilo nórdico con la mejor calidad de materiales. La firma cuenta con su primer espacio en Barcelona (Muntaner, 190), un showroom perfecto para conocer sus modelos, con atractivos descuentos para profesionales. www.lefeufires.es Ramon Soler apuesta por la cromoterapia Basada en la psicología del color, Ramon Soler introduce la cromoterapia en su rociador circular de gran tamaño RELED570. En acero inoxidable y con salida de lluvia, incluye un mando con pulsadores, empotrado a la pared, para elegir el color proyectado por la aureola de luz envolvente. Lo hace con la…

BANDA SONORA A ESTAS ALTURAS, LA FIRMA DANESA BANG&OLUFSEN NO NECESITA PRESENTACIÓN, Y MENOS PARA LOS AMANTES DEL DISEÑO. SUS NUEVOS BEOPLAY HX (499E) –AURICULARES INALÁMBRICOS CIRCUMAURAL– PONEN EL ACENTO EN LA CANCELACIÓN DE RUIDO ACTIVA DIGITAL, BRINDANDO UNA EXPERIENCIA DE SONIDO EXCEPCIONAL CON HASTA 35 HORAS DE AUTONOMÍA. DE AYER A HOY' La firma alemana Braun celebra este 2021 su centenario entre lanzamientos y reediciones. Y su LE03, el más pequeño –y asequible (379e)–de sus altavoces inalámbricos, se inscribe en la intersección de ambos: su deuda con la icónica estética desarrollada por el gran Dieter Rams es evidente, aunque su tecnología sea de última generación. ‘UNPLUGGED’ EL INCANSABLE Y UBICUO PHILIPPE STARCK AGRANDA LA FAMILIA DE LUMINARIAS ‘OUTDOOR’ IN VITRO (EDITADA POR FLOS; 845E) CON UNA LINTERNA PORTÁTIL –PESA…

pcivis@prismapublicaciones.com Pensar en preparar la edición de verano siempre me produce alegría. La luz y el color se vuelven vibrantes, iniciamos una época de largas jornadas, días de sol y playa… Es el momento de soñar; soñar con las vacaciones, la brisa del mar, las terrazas, las piscinas o las tumbonas, entre otros. Y, como cada año, toca también rematar la decoración de los espacios exteriores (¡si eres de las mías, en este número encontrarás un sinfín de piezas y complementos para triunfar!). Este verano, además, la luz y los colores se harán más necesarios que nunca: a las ganas de familia, amigos y primeras salidas por placer, se une la necesidad de vivir inmersos en cromatismos envolventes, no tanto enérgicos, pero sí acogedores. Toques por aquí y por allá,…

ESTAMPADOS Colchoneta confeccionada con Seraya Outdoor Grass, de la colección Palasari Outdoor, de Designers Guild (ancho de la tela; 150 cm; 100% acrílico; 56e/m); en el suelo –de la misma colección y marca–, cojín Mariedal Outdoor Peony (ancho de la tela; 150 cm; 100% acrílico; 74e/m). Abajo, izquierda, puf tapizado con tela Ikebana, de la serie Bahia (ancho de la tela: 140 cm; 100% acrílico; 106e/m) y tela azul añil Solid (137 cm; 100% acrílico; unos 50e); ambas son de Sunbrella, firma distribuida por Pepe Peñalver. A su derecha, puf y cojín a juego Pigna, de la colección Maupiti, de Casamance (ancho de la tela: 140 cm; 100% poliéster; 103e). De la misma serie, medida y material, cojín estampado Maupiti, de Misia (unos 109e); los lisos son el modelo Motu…

1 Diversión y color Seguimos nuestra ruta por Casa Decor para mostrarte alguno de los espacios más gamberros y sorprendentes de esta edición, entre ellos encontramos esta jaima (abajo, izquierda) de Guille García-Hoz para Ethan Chloe: un viaje sin contaminar, de gusto ecléctico y notas muy personales. A su lado, la cocina de Paula Rosales (More & Co) absolutamente tecnológica, en amarillo vital y diseñada pensando en la economía circular con materiales de bajo o cero emisiones. A su derecha, el espacio de Alberto Aranda, para los que quieren permanecer siempre jóvenes y no pierden la oportunidad de mostrarlo a diario. Arriba, a la derecha, Louis Vuitton, con una apuesta estelar en la pasarela deco española por excelencia, una estancia comprometida con la reutilización, el reciclaje y la economía circular. El lujo para todos. Espacios divertidos, por…

DE PORTE ROMÁNTICO Esta es una sugerencia de lo más estilizada. Un ramo en el que las peonías rosas marcan la pauta junto al verde de los gladiolos y la esparraguera, claves para ganar en empaque y presencia. La nota más delicada la ponen los suaves pétalos lilas del agapanto. Todo en un jarrón ancho que compensa el volumen de las flores y que acompañamos de un pequeño cuenco con más color. EL MÁS POMPOSO No hay mejor forma de crear un ramo que combinando flores de diferentes tamaños y colores. Aquí hemos apostado por unas espectaculares hortensias que hemos combinado con delicados pétalos azulados. Si eliges un jarrón transparente lograrás un efecto más ligero. Fíjate en el detalle de la lazada. Solo necesitarás un recorte de tela y unas…

Reposapiés y reposacabeza reclinable - el “confort a la medida” que estababuscando. Sofá móvil Watch Iago…

VER GUÍA DE TIENDAS…

Todos sabemos del potencial de los muros para cambiar completamente el estilo de una habitación. Estamos acostumbrados a ver grandes despliegues estéticos en el salón. Pero, ¿y si los trasladamos también a la cocina y el cuarto de baño? Los paneles 3D de Orac Decor® son un recurso limpio, ligero, económico y muy versátil que, con su excelente resistencia al agua y las variaciones de temperatura y humedad, también se adapta a las paredes de estas dos estancias de la casa. Lo hace con infinitas posibilidades decorativas que no solo llaman la atención a la vista, sino también al tacto, combinando color con texturas y relieves, siempre con puntos de unión invisibles y acabados laterales perfectos que enfatizan la uniformidad y sensación de continuidad. Son soluciones que, además, sirven como…

A la hora de vestir la cocina o el cuarto de baño, las superficies son un elemento clave para dotar de un estilo u otro a la estancia. Además, la elección de acabados, diseños y texturas, será fundamental para ayudarnos a sentir y experimentar el espacio. A crear un hogar. Con esta filosofía, Alvic lleva más de 50 años innovando y desarrollando paneles en una gran variedad de diseños, fabricados con maderas sostenibles como una solución eco-friendly muy versátil y estética. Del efecto piedra, pasando por el efecto mármol, madera y también con opciones unicolor, Alvic cuenta con tres gamas para sus paneles decorativos: Luxe -un alto brillo de referencia-, Zénit -un mate de tacto sedoso- y Syncron -que destaca por su acabado texturizado totalmente natural-. Y como de color…

A ÁBBATTE www.abbatte.com ABIMIS www.abimis.com ACQUABELLA www.acquabella.com ADRIANA NICOLAU www.adriananicolau.es AEG www.aeg.com AILANTO www.ailanto.com AISTEC aistec.com ALBERTA ITALY www.alberta.it ALBERTO ARANDA www.espaciosalbertoaranda.com ALESSI eu.alessi.com ALHAMBRA EN PEPE PEÑALVER www.alhambraint.com www.pepepenalver.com ALIBABA www.alibaba.com ALVIC www.alvic.com ANA MARÍA FERNÁNDEZ - NOMETRI www.nometri.com ANDINA & TAPIA www.andinaytapia.com ANTALIA www.antaliacocinas.com ANTONIO VILLANUEVA www.antoniovillanueva.com AQUAVIA SPA www.aquaviaspa.es AROA PROYECTO XXI www.aroaxxi.com AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ASH NYC www.ashnyc.com AS INTERIORISTA www.asinteriorista.com AUDI www.audi.es AVENIDA HOME EN INDIETRO www.avenidahome.com www.indietro.es AXOR www.axor-design.com B BAKHOME www.bakhome.es BALAY www.balay.es BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BARBARA OSORIO www.bofabrics.pt BATHCO www.thebathcollection.com BAUHAUS www.bauhaus.es BEATRIZ SILVEIRA www.beatrizsilveira.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BONTEMPI www.bontempi.it BORA www.bora.com BORDALLO PINHEIRO es.bordallopinheiro.com BRAUN www.braun-audio.com BSB www.alfombrasbsb.com  BTICINO www.bticino.es BUSINESS & PLEASURE CO EN WESTWINGNOW www.businessandpleasureco.com www.westwingnow.es C CAFFE LATTE www.caffelattehome.com CAIMI www.caimi.com CAMENGO www.camengo.com CAN CASTELLÓ @cancastelloibiza…

Estudio Reciente UN (GRAN) CAMBIO De trabajar como arquitecto ‘comercial’ en Suiza a firmar algunos de los interiores más refrescantes y sugerentes de nuestra actualidad deco, bendito giro el de Carlos Tomás 1. YO MISMO. Estudié arquitectura en la Universidad de Alcalá y, con una beca Erasmus, en La Sapienza, en Roma. Viví en Lausana durante casi 5 años, y allí aprendí gran parte de lo que sé del oficio, aunque entonces mi trabajo estaba muy alejado de los interiores y el diseño. En 2017, en una de mis idas y venidas a Madrid, fui consciente de que se estaba formando una escena de jóvenes arquitectos y diseñadores muy activos, y sentí que era la oportunidad perfecta para poder empezar de cero. El encargo, al año siguiente, del proyecto GL33…

RINCONES EN SOMBRA LA BUENA MESA EL DETALLE FINAL VER GUÍA DE TIENDAS…

FREEHAND ARQUITECTURA MÁXIMO PARTIDO www.fharquitectura.com La domótica ofrece multitud de opciones y ventajas, sacando el mejor partido del resto de instalaciones, ya que permite gestionarlas de una manera mucho más práctica, eficaz, cómoda e incluso a distancia”. La arquitecta mexicana afincada en nuestro país Lourdes Treviño no duda en situarse del lado de la tecnología: “Mejora la eficiencia energética, pues la integración de sistemas de climatización permite gestionar desde un único termostato ambas funciones en diversas estancias; y, en lo que al interiorismo se refiere, posibilita, en la iluminación, crear diferentes ambientes lumínicos con una sola orden (con lo que podemos conseguir escenarios más acogedores, o diseñados para distintos usos u horas del día)”. Ahora, subraya su convencimiento de que “la solución adoptada debe ser siempre práctica, sencilla y útil.…

Heredó de su padre, perito anticuario, un amor inmenso por los objetos –tanto que insiste en definirse a sí mismo como “constructor de objetos”–, y muy pronto se decidió a estudiar arquitectura. De su Ferrara natal se trasladó a Florencia, y más tarde a Milán, donde vive y trabaja más de medio siglo después. Su mente privilegiada de radical experimentador le convirtió en figura destacada de movimientos como Cavart, Alchimia y Memphis, y es autor de iconos del diseño contemporáneo como la silla First o la lámpara Tolomeo. Charlar una hora con él equivale a hacer un máster exprés. He leído que siempre se pone a trabajar dibujando. ¿Qué representa ese acto para usted? Pensar dibujando es algo muy natural. Se trata, en primer lugar, de convertir las ideas en…

Compre por Teléfono Concierte una cita, fije una hora y un día y llame por vídeo a su asesor. Juntos podrán encontrar la solución que mejor se adapte a su estilo de vida y ver el desarrollo de su proyecto en tiempo real. Proyecto 3D gratuito Consejos de Diseño en la tienda y virtualmente Natuzzi ofrece una experiencia de compra completamente nueva, que es posible mediante herramientas muy innovadoras, como el configurador 3D Un completo servicio de asesoramiento está disponible tanto en la tienda como por vídeollamada para que pueda planificar su espacio de forma eficaz y en tiempo real. Tiendas Natuzzi Italia Barcelona Avda. Diagonal, 433 bis. Tel.: 93 215 50 64 Bilbao C/ Henao, 56, Tel.: 944 231 978 Madrid C/ Nuñez de Balboa, 81, esq. C/ Padilla.…

Fundado por Jaime Romano en Barcelona aquel eufórico 1992, Romano es un prestigioso estudio de arquitectura, interiorismo y paisajismo cuya obra en Ibiza le ha brindado reconocimiento internacional. Su particular forma de repensar la arquitectura popular mediterránea en clave contemporánea, siempre espectacular, la exaltación de la alegría de vivir (sin prisas), la comunión de sus proyectos con la naturaleza que los rodea y su preocupación por la sostenibilidad dibujan un sello reconocible a primera vista. En el caso de la vivienda particular que nos ocupa, ubicada en Puig d’en Tries, al noroeste de la isla, “los dueños querían que reprodujéramos una antigua finca ibicenca –nos cuentan desde el estudio–. No nos pareció una aproximación acertada, pero tampoco quisimos imponer la modernidad. Ante un tamaño que invitaba a trabajar volúmenes abstractos…

Los expertos coinciden: nunca antes la cocina ha sido como lo es hoy, el centro neurálgico del hogar. Y más aún después de un confinamiento que nos ha llevado a dar prioridad a los ambientes abiertos, a la conexión con la naturaleza y el respirar aire puro. De ahí que las cocinas de outdoor se consoliden como grandes apuestas para esta temporada. Espacios ideales para reunirse con familia y amigos. Puntos de encuentro que facilitan la conversación y evitan los incómodos viajes de dentro a fuera de quien esté al mando de los fogones. En una terraza, en la azotea de un ático, en el jardín o cerca de la piscina. Todo dependerá del espacio del que disponga cada uno en su vivienda. Existen modelos de cocina exterior con las…

SPAS Un oasis de calma Tienen un equipamiento similar al de las bañeras de hidromasaje –como iluminación led y desinfección del agua– y capacidad para varias personas. Así son los spas domésticos que, como Home Spa, de Aquavia Spa, también pueden incluir sonido de alta calidad. CABINAS DE DUCHA Todo en uno Sauna, baño turco, columna de hidromasaje, cromoterapia o dosificador de aromas son algunas de las prestaciones que suelen incluir este tipo de piezas, perfectamente integrables en el ámbito doméstico gracias a su diversidad de formatos. Bajo estas líneas, el modelo Planet, de Gala. BAÑERAS Baño de burbujas Con un número variable de jets integrados, por los que sale aire y/o agua a presión, las bañeras de hidromasaje poseen además un completo equipamiento que puede incluir programas personalizables, sistema…

www.artshopper.es EN ESPAÑA… Mark Bradford, Masses and Movements: la exposición inaugura la esperada nueva sede de la galería internacional Hauser & Wirth en España y es, además, la primera individual de Bradforfd en España. En ella muestra una pintura mural y una serie de lienzos basados en un mapamundi del siglo xvi, considerado el primero en tener el nombre de “América”. Galería Hauser & Wirth, Isla del Rey, Mahón. ARCOMadrid: este año, y de manera excepcional, la cita de arte más importante del año se desarrollará en julio, para celebrar su 40 aniversario. Una fecha diferente para una Feria adaptada a la realidad actual, que no cambia en esencia y que mostrará lo mejor del panorama contemporáneo y una selección de grandes galerías internacionales. Una cita fundamental y mas aún…