Innholdsfortegnelse for Febrero 2021 i Revista Interiores

FELIZ NAVIDAD El número de diciembre siempre me resulta especial. Pero este año mucho más. Porque después de un duro 2020 no nos queda otra que mirar hacia adelante. He visto en vuestra revista esa ilusión que no se pierde, con una buena selección de adornos navideños, coronas artesanales, consejos para vestir la mesa y una preciosa casa lista para disfrutar de las fechas señaladas. Páginas que animan y que nos invitan a compartir y regalar. A desconectar y vivir el momento. Carla Teixidó (Barcelona) NUEVAS PROPUESTAS Me gusta la relevancia que le dais a la sostenibilidad en materia de decoración, porque en cada número nos acercáis alguna marca, algún diseño o alguna idea para ser más respetuosos con el medio ambiente, desde nuestras casas. Me alegra saber que esta…

EN PERFECTA SINTONÍA DECORAR A DÚO…

ZONA NOBLE El salón es uno de los espacios más disfrutados de la casa, de ahí la importancia de vestirlo acorde a nuestros gustos, necesidades y usos, pero también es imprescindible implementarlo con obras de arte para darle mayor prestancia. Desde esculturas de diversas épocas y procedencia (página anterior; todo de Luzio) o contemporáneas (a la izquierda; una pieza de Anmoder) hasta pintura de lo más actual (arriba, obra de Elena Vaniukhina). Presta especial atención también a las zonas de paso. Algo tan sencillo como una fotografía en el vestidor o en un rincón del hall colocada sobre una silla (en la imagen, foto de YellowKorner Hermosilla), supondrá un upgrading increíble. Recuerda: si juegas con las esculturas, debes tener en cuenta la armonía de volúmenes y darles un espacio ordenado…

Montaigne dejó escrito que la prueba más clara de sabiduría es una pegadiza “alegría continua”, como la que ilumina toda conversación entorno al diseño con él. Y si hablar con el maestro es siempre un verdadero placer, aún lo es más cuando el motivo es tan feliz como la concesión del Premio Interiores a la Trayectoria Profesional 2020, que le permite, agradecido, echar la mirada atrás y compartir con nosotros algo del (mucho) saber acumulado durante su larguísima carrera. Cumplidos los 50, se preguntaba en un libro–“Diseño ¿Por qué?”–si su oficio era algo serio, útil y necesario para la sociedad, y la respuesta era un indudable “sí”: el diseño nos hace mejores. Superados los 90 y todavía en activo, ¿alguna enmienda, matización o adenda? El diseño de producto, tal como…

EN EXCLUSIVA PARA TI La clave del trabajo de Alejandra Pombo está en mantener el hilo conductor del proyecto con el cliente a lo largo de todo el proceso creativo, desde el inicio hasta el último detalle; de ahí que todos sus interiorismos sean únicos, diferentes, como en exclusiva para su usuario. Para ella es muy importante que el resultado final refleje la personalidad de quien va a vivir en él y para ello busca y crea soluciones únicas de espacio, con el objetivo de conseguir ambientes agradables, funcionales y cómodos. Juega con las texturas, los colores y los materiales, siempre con una finalidad: contar una historia y hacerlo con estilo y carácter.…

PODEROSO COLOR Mexicano de nacimiento y español de adopción, el arquitecto e interiorista Jean Porsche tiene un estilo muy elaborado y particular al interpretar el espacio, el uso del color, las texturas y los materiales, algo que lo ha hecho destacar como uno de los mejores interioristas del panorama nacional. Jean diseña todo tipo de viviendas, locales o espacios efímeros, siempre con cuidado, detalle y mucho mimo, logrando que brille su mejor versión. En esta vivienda ha conseguido una distribución contemporánea sobre una planta muy irregular, potenciando los espacios y cumpliendo con todas las necesidades de los clientes. El color, las lacas, los brillos y los contrastes han sido su mejor carta de presentación, también su mejor baza.…

www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

Toni Reyes Director Comercial de Novellini La excelencia es un arte también en el sector de las mamparas. Por eso a la hora de elegir la más indicada para cada ambiente hay que fijarse tanto en su estética–acabado de los cristales y materiales y colores de la perfilería–como en su calidad y durabilidad. ¿Qué conviene verificar? Que el sistema de cerramiento es óptimo y asegura la máxima estanqueidad, que la mampara resiste la corrosión y que resulta fácil de limpiar. Este último punto también es muy importante. Por eso hay que recordar que muchos modelos disponen de serie de un tratamiento que repele la acumulación de cal en el vidrio y de un sistema de liberación de puertas para una limpieza más cómoda y exhaustiva.…

Diseñadores y arquitectos, académicos y expertos, y también nosotros, por supuesto, coincidimos en repetir una y otra vez que el fin último del diseño es el de cambiar el mundo, mejorando la vida de las personas. Haciéndola más práctica y eficiente, más bella, más cómoda, más satisfactoria y más feliz. Y es cierto; diseñar es ante todo resolver problemas. Y hoy nos enfrentamos al que puede ser el problema definitivo: la alarmante crisis ecológica que amenaza gravemente al planeta. Una crisis que nos obliga a repensar la interacción sociedad-naturaleza y a reajustar nuestro estilo de vida de acuerdo a valores que habíamos relegado: ética, moderación, responsabilidad, empatía, solidaridad, transparencia… Para nosotros no se trata de una tendencia más, ni de una utopía bien pensante, sino de un verdadero objetivo común…

EN ESPAÑA… › Soledad Sevilla: una de las creadoras más relevantes de nuestro país reúne en esta exposición trabajos realizados en un arco temporal de 50 años, poniendo de manifiesto la importancia que ha tenido su obra durante todas las etapas de su trayectoria y la enorme coherencia con la que ha planteado sus sucesivas inquietudes estéticas. Tanto es así que ha recibido importantes premios como el Nacional de Artes Plásticas en 1993, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2007 o el Premio Velázquez en 2020. Museo Patio Herreriano, Valladolid. Hasta mayo. › Alexéi Von Jawlensky. El paisaje del rostro: un recorrido por la trayectoria del pintor ruso desde sus orígenes, hasta sus períodos en Suiza y Alemania donde, en contacto con artistas como Kandinsky…

MUY NUESTRO Me encanta vuestra revista porque además de acercarnos el diseño que se cuece fuera de nuestras fronteras, nos acercáis muy bien al talento y el trabajo nacional. Creo que es importante impulsar y dar visibilidad a los profesionales de nuestro país, y os felicito por el espacio que les dedicáis siempre en vuestras páginas. Ya sea mostrándonos el ejemplo de grandes empresas como el de jóvenes talentos que empiezan su andadura. Siempre siento curiosidad por las historias que hay detrás. Álex Soto (Santander) ESTE MES SORTEAMOS El aspirador inalámbrico Roborock H6 Adapt. Ligero, fácil de levantar y capaz de eliminar más del 99,99% de los alérgenos, con una batería de larga duración y una succión constante durante la limpieza, aún cuando el cubo de basura está lleno.…

Laia Ubia LAS IDEAS CLARAS Lleva más de una década sumando proyectos a un porfolio, el de su feminizado estudio, que certifica la honestidad, el rigor, el trabajo en equipo y la pulcritud que la distinguen 1. POR MÍ MISMA. Estudié Interiorismo en la escuela de Arte de Terrassa (Barcelona), donde también hice un postgrado; y, en 2007, creé mi propio estudio de diseño de interiores. De la conocida máxima de Mies van der Rohe hemos hecho nuestro lema: nos gusta la sencillez, tanto en los materiales y acabados como en la cantidad y distribución de piezas, y queremos conseguir espacios que transmitan una sensación de paz y de orden. 2. EN EQUIPO. El resultado de todos y cada uno de los proyectos del estudio es una suma. Partimos de…

Hija de arquitectos, a Martina Klein le fascinaba el diseño, la arquitectura y el interiorismo desde bien pequeña. No es de extrañar que un buen día, después de tocar muchos palos en el mundo de la moda, la edición y la televisión, se lanzara a participar, con dos socias, en el proyecto Lo de Manuela. Corría el año 2016 (ese mismo año la revista Interiores le dio el premio a la Emprendedora del Año por su apuesta empresarial en el sector del interiorismo) y desde entonces su carrera ha sido constante. Seguramente debido a ese toque artesanal, los materiales nobles con los que componen sus colecciones y esas propuestas siempre únicas a medio camino entre la tradición y la innovación. TRES ERAN TRES Martina Klein es la CEO de la…

1 Tecno salud y placer Los avances tecnológicos rompen barreras físicas y emocionales, nos ayudan a cuidarnos y nos facilitan las tareas diarias. Algunos dispositivos, incluso, se convierten en piezas de diseño dignas de exposición, como el dosificador de jabón líquido Evo, de Nofer (10,5 x 27,5 x 95 cm; CPV), un diseño de Alegre Design, que ha estado expuesto en el Museu del Disseny de Barcelona. Por su parte, Ilauca (arriba, derecha) nos propone un cargador de móviles por inducción y de nombre Fast (10 x 10 cm; unos 15e). Debajo, el purificador de aire AC3033/10, de la serie 3000i, de Philips (unos 500e). A la derecha, el purificador de aire FÖRNUFTIG, de IKEA (59e). A la izquierda, Beoplay A9, de la Golden Collection de Bang & Olufsen (madera, aluminio y plástico; textil de Kvadrat; 70,1 x 90,8 x 41,1…

EN SINTONÍA CON LA CASA Para el equipo del estudio Volta_, el diseño de una vivienda tiene que realizarse pensando en las personas. Para ellos, “la vivienda es, sin lugar a dudas, el espacio arquitectónico más importante en la vida del ser humano”, de ahí que tengan como objetivo poner en valor la importancia de la vivienda en nuestra vida; entendiéndola siempre como un magnífico contenedor de historias donde pasamos parte de nuestro tiempo. Y aseguran: “Sólo cuando la vivienda está en sintonía con quienes la habitan, tenemos un hogar. Es por ello que creamos viviendas únicas, hogares que respiran la personalidad de sus propietarios y se acoplan perfectamente a su forma de vida”.…

Pascua Ortega. Decorador y diseñador de interiores José Pedro Torrubia. Embajador en Misión Especial para Foros e Iniciativas Globales Benedetta Tagliabue. Arquitecta Juli Capella. Arquitecto y promotor del diseño Isabel Roig. Directora del Barcelona Centro de Diseño y la Barcelona Design Week Manuel Outumuro. Fotógrafo de moda Ramon Benedito. Presidente de la Fundación Privada Elisava Escuela Universitaria Màrius Carol. Consejero Editorial de Grupo Godó Nani Marquina. Diseñadora Pilar Civis. Directora de la revista Interiores Joana Bonet. Periodista y escritora…

EL TIEMPO SOBRE RUEDAS DE ESPÍRITU AUTOMOVILÍSTICO, FIFTY NINE CWGJ00120 SE PRESENTA CON TRES AGUJAS EN UNA CAJA DE ACERO CON CORONA, ESFERA BICOLOR BLANCA Y NEGRA Y UNA ESTÉTICA CORREA DE CAUCHO DE EFECTO NEUMÁTICO. ES UN MODELO DE CT SCUDERIA, EN BERMA TIME (620€), RESISTENTE AL AGUA HASTA 100 M. AUDIO GENUINO' Huawei colabora con Devialet para ofrecer una experiencia sonora de alto nivel con el nuevo Huawei Sound X (299€). Un altavoz pequeño pero potente con el que escuchar tu música favorita a todo volumen, sin temblores ni vibraciones, de forma totalmente envolvente y mucho más natural, gracias a sus dobles subwoofers. PISADA CON GARRA Un todo al rojo para animar los looks de la temporada. Este es uno de los modelos insignia de la italiana Premiata…

pcivis@prismapublicaciones.com Un mes corto pero intenso, un momento donde arte, arquitectura y diseño se revolucionan de la mano de eventos, festivales y nuevas oportunidades (aunque sea online). Todos con la intención de caminar hacia adelante. Me emociona y sorprende a partes iguales. Cuando echo la vista atrás, me invade la desazón por el tiempo pasado, la distancia y la pérdida, pero creo que nos espera un futuro en el que todo avance será positivo y no nos rendiremos ante aquello de que volver al punto de partida es sinónimo de fracaso. A veces, incluso es necesario hacerlo. Es tiempo de respirar, enmendar y apostar. Tal vez de reinventarse o simplemente de decantarse fuerte por lo que ya conocemos y amamos: el talento (emergente o el ya reconocido), la artesanía y…

A los miembros del estudio ARK Architects les gusta def ini r se como “constructores de ideas”, y ofrecen a sus clientes servicios globales personalizados que van desde el concepto inicial hasta la implementación total del proyecto. Charlamos con uno de sus socios fundadores, el arquitecto Manuel R. Moriche, de cómo consiguen entregarles la casa de sus vidas. Te defines profesionalmente como “un artesano de las emociones”… Lo que yo propongo con mi trabajo son experiencias multisensoriales que van a provocar un cúmulo de sensaciones. La arquitectura está pensada por y para el ser humano que la habita, y logra ayudar a las personas a mejorar su vida cotidiana para que puedan conseguir algo más sublime: felicidad. Ya que andamos con definiciones, ¿cómo entiendes tú la arquitectura? Todo proyecto arquitectónico da…

ENSALZAR LA BELLEZA “La mayor complejidad fue también lo más motivador, y no fue otra cosa que hacer un buen proyecto sobre una casa que ya era buena de origen, aunque muy desfasada en usos y estética”, asegura Raúl Martins. No olvidemos que se trata de una vivienda de los años cincuenta, de mucha calidad, en una finca de bella factura. Destacamos cómo el arquitecto de interiores ha conseguido hacer un hogar adaptado a los usos concretos de sus propietarios, manteniendo en todo momento el atractivo de la distribución, los espacios amplios y ese carácter intemporal que la hace habitable y acogedora y la llena de singular encanto.…

COMBINANDO ESTILOS Diego Revollo es uno de los arquitectos y diseñadores de interiores de mayor prestigio en el panorama brasileño. En 2008 abrió su propio estudio, del que destacamos su amor, por encima de todo, de la belleza y esa constante búsqueda del rigor estético, en el que siempre prima el equilibrio. En este proyecto ha apostado por una distribución abierta a la luz que recoge la casa en zonas más públicas, abocadas a la terraza, y otras más privadas, destinadas a dormitorio. El mix de culturas y estilos combina arte, diseño y tradición. Y las formas curvas se convierten en una seña de identidad que abraza los espacios; lo mismo ocurre con los textiles, dúctiles y delicados, o los materiales, siempre nobles y de gran resistencia. Elegancia en todo…

PARÍS BAM KARAOKE AIRES DE FIESTA Los BAM son un karaoke muy particular. Y es que les mueve un concepto claro, el de dejarse llevar en un espacio personalizado y lejos de miradas indiscretas. Para ello se inspiran en las cajas de karaoke asiáticas, ofreciendo salas privadas en las que divertirse con amigos sin ningún pudor. La calle Recoletos, en Madrid, acoge uno de ellos. Un proyecto del que se encargó el estudio de interiorismo Pablo Peyra, con sede en Barcelona, que firma ahora este otro local en París. En él, los suelos de roble en espiga dan paso a un ambiente en el que se respira ese halo misterioso propio de los speakeasy clandestinos, donde el negro baña las paredes y juega con elegancia mediante molduras y papel pintado,…

Hablamos con el arquitecto Miquel Àngel Julià Hierro, experto en Retail y Workplace, sobre la relación de estos con el hogar. Diseñamos y habitamos espacios desde que somos humanos. En cambio, la tecnología no hace tanto que llegó y lo hizo como valor añadido. “Los arquitectos hemos visto la tecnología como algo a integrar una vez diseñado el espacio. Integrar, suena a que si no hay más remedio, la incorporamos. Esta visión está cambiando poco a poco”. “NECESITAMOS CASAS INSTAGRAMEABLES Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORME LAS PAREDES EN PHOTOCALL PARA HACER VIDEOCONFERENCIAS” De la tecnología y el resto de instalaciones de una vivienda se habla cuando estas no funcionan, cuando no es confortable. Como nos dice Miquel Àngel, es necesario un método como el design thinking, que permite diseñar con el…

INTERIORES EN ORDEN Prácticos compartimentos Tener recogidos los diferentes elementos de menaje, los distintos tipos de alimentos y los residuos invita a disfrutar de una cocina funcional. En este sentido resulta muy útil contar con baldas regulables en altura para los armarios y con variados compartimentos internos para cajones y gavetas. Pueden ser pivotes de madera para platos–como estos, de Escenium–, bandejas metálicas para cubiertos, contenedores para especias, cubos para el reciclaje de plástico, cristal y papel… ALMACENAJE Armarios despenseros Disponer de mucho espacio para guardar es básico para que la cocina se vea ordenada. Pero, ¿cómo conseguirlo? Con variados armarios: superiores, inferiores, rinconeros, de sobreencimera y, lógicamente, despenseros. Muy variados, estos últimos pueden ser módulos con baldas a la vista, columnas de extracción total–como este diseño de Rekker–o bien…

Las chimeneas eco de Le Feu Ground Wood es un fuego independiente portátil ideal para áreas de patio interior y exterior. Forma parte del catálogo de chimeneas de bioetanol de la danesa Le Feu, una firma que trabaja bajo parámetros ecológicos y estéticos con diseños de lo más funcionales. Este es un modelo de pie con tres patas, al que se suman formatos de un solo pie y también propuestas muy interesantes en suspensión y de pared, piezas sencillas y llamativas pensadas para ganar espacio en el suelo. www.lefeufires.es VEKA, VENTANAS INMACULADAS Altamente resistente a golpes, arañazos, radiación solar, productos químicos y contaminación ambiental, Veka ha ampliado con dos nuevos colores su innovadora tecnología de acabados Veka Spectral. Lo hace con el Marrón Sepia Ultramate y el Rojo Vino Ultramate,…

A ACQUABELLA www.acquabella.com ALHAMBRA EN PEPE PEÑALVER www.alhambraint.com www.pepepenalver.com AMÉLIE MAISON D’ART www.amelie-paris.com ANA LUIZA WAWELBERG www.anawawelberg.com.br ANANBÔ www.ananbo.com ANDREA ZARRALUQUI @azarraluqui ANDRÉ RICARD www.andrericard.com ÁNGELA EL POZO ART @angela_dpaintings ANMODER www.anmoder.com ANTALIA www.antaliacocinas.com ARK ARCHITECTS www.ark-architects.com AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ARTEFACTO www.artefacto.com.br ARTE INTERNATIONAL www.arte-international.com ARTEMIDE EN AÑOS LUZ ILUMINACIÓN DE VANGUARDIA www.artemide.com www.anosluziluminacion.com B BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BARCELONA CENTRE DE DISSENY www.bcd.es BAROVIER www.barovier.com BAUHAUS www.bauhaus.es BAXAB TOPCRET www.topcret.com BD ART EDITIONS www.bdarteditions.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BEPUREHOME www.bepurehome.com BISAZZA www.bisazza.it BLANCO www.blanco.com BLAUER USA www.blauerusa.com BLOMBÔ www.blombo.com BOMBAY GIN www.bombaysapphire.com BONALDO www.bonaldo.com BORA www.bora.com BOSCH www.bosch-home.es BOSSVI www.bossvi.com BOTTEH TAPETES www.botteh.com C CARL HANSEN & SØN www.carlhansen.com CARLOS IGLESIAS FAURA @cifaura CASAMANCE www.casamance.com CASA SEAT www.casa.seat CASSINA www.cassina.com CASUAL CONCEITO www.casualmoveis.com.br CATTELAN ITALIA www.cattelanitalia.com CELINA DIAS www.celinadias.com.br…