Innholdsfortegnelse for Octubre 2020 i Revista Interiores

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ APUESTA SOSTENIBLE Elegir un diseño que, además de confortable, funcional y bonito, sea responsable con el medio ambiente y el mundo que nos toca vivir es un gran acierto y, probablemente, sea el futuro del sector. Como estudiante de diseño de producto, me parece estupendo dar con nuevas firmas y activos del universo de la decoración que se decantan por reutilizar o dar nuevas oportunidades a las piezas ya existentes. ¡Gracias! Mónica Díaz (Sevilla) LA ENTREVISTA DEL MES Ha sido un lujo encontrarme en las páginas de vuestra revista de septiembre esa maravillosa charla con Giulio Ridolfo. Soy un gran admirador suyo y conocedor de su trabajo en materia de uso del color en sus diseños textiles.…

Bontemps-Les espaces PURA PASIÓN Con cada nuevo espacio que firma, Soledad Ordóñez confirma que atreverse a atender la propia vocación es, sin duda, el proyecto más importante. Lo que nos habríamos perdido si no… 1. POR MÍ MISMA. Crecí en una familia donde se respiraba el diseño, ya que mi padre proyectaba y fabricaba mobiliario juvenil e infantil. A la hora de emprender los estudios universitarios, me decidí por dos carreras paralelas y opuestas: Derecho y Arquitectura; y abrir una carrera profesional en banca me obligó a abandonar la arquitectura en el grado de aparejador. Aún así, mi pasión nunca dejó de estar presente y desarrollé proyectos familiares, de amigos, etc. Hace 8 años, tras una charla con un amigo arquitecto, decidí que era el momento de retomarlo, y un…

ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS CON MUCHO GUSTO LA DISEÑADORA DE INTERIORES MALAGUEÑA, DEVOTA DEL EQUILIBRIO Y LA ATEMPORALIDAD, FIRMA PROYECTOS INTEGRALES DE UNA ELEGANCIA RELAJADA, ABSOLUTAMENTE A MEDIDA ¿Estás al tanto de las tendencias? Me gusta estar al día, sobre todo en lo que a materiales y acabados se refiere. Pero a mí me gustan los espacios depurados, sin estridencias, y que resulten cálidos y acogedores (1). Volvemos a casa tras unas vacaciones extrañas con un nuevo confinamiento en el aire… ¿Cómo podemos prepararla para un otoño que puede ser muy casero? Lo más importante, después de la situación que hemos vivido, es tener una zona de trabajo amplia y confortable, que tenga luz natural, tonalidades claras y mobiliario práctico y adaptable (4). Y una de las cosas que más me gusta…

Tomándole prestada la fórmula al gran Oscar Tusquets, a Ramón Úbeda (Jaén, 1962) le gusta definirse a sí mismo diciendo que es “arquitecto de formación, periodista de profesión y diseñador por vocación”. Y lo relevante en la frase no es ni su exacta cronología ni la atípica suma de factores (que, en su caso, sí altera el producto, dándole una privilegiada visión panorámica del oficio). Lo esencial es que es imposible comprender el desarrollo del diseño en España en las últimas cuatro décadas sin tener muy presente su nombre, sus escritos y proyectos. Acaba de presentar un libro, la Sillipedia (La Fábrica), una recopilación de anécdotas y relatos alrededor de la silla escritos por veinte autores que conocen sus secretos casi tan bien como él. Una silla, además del asiento…

DAVID LÓPEZ QUINCOCES POR TODO LO ALTO Hijo de pintora e ingeniero, el diseñador madrileño descubrió su vocación tras un primer contacto muy familiar con el mundo del arte y haberse licenciado en Historia del Arte por la Universidad Complutense. “Poco a poco descubrí mi verdadera pasión: el diseño”, recuerda; y, en 2005, decidió trasladarse a Italia para cursar un Máster en Diseño de Interiores en el Politécnico de Milán. Solo le faltaba cruzarse con Piero Lissoni para que todas las piezas del puzzle encajasen: “Me cambió la vida. Me pareció que tenía una estética similar a la mía y, cuando acabé el máster, lo llamé; al día siguiente empecé a trabajar”. Tanto en proyectos de interiorismo como de arquitectura, ya fuesen showrooms, stands para ferias, oficinas, hoteles y resorts…

AL DESNUDO Rojas, blancas, rosas, naranjas… incluso rayadas. Las flores de Amaryllis, de tallo generoso y sin follaje, ofrecen grandes posibilidades decorativas. Ya sea combinadas o en solitario, no hacen falta grandes alardes para lucirlas en todo su esplendor. Mira qué bien queda este discreto adorno, con pequeños tiestos donde se dejan asomar los bulbos y se cede todo el protagonismo al color. EN PLENO VUELO Si tienes en casa alguna pared vacía, toma nota. Porque la llenarás de vida con tan solo colgar unas Amaryllis. Hazlo boca abajo, utilizando pequeños clavos o ganchos, e hilo de jardín para lazar la flor. Para un resultado perfecto, colócalas a diferentes alturas, ya sea con pétalos de un mismo tono (estos blancos aportan nitidez y mucha frescura) o mezclando colores si quieres…

Se enamoraron de su ubicación, superficie, vistas y luminosidad y, aunque al comprarla les encantó cómo estaba y sólo buscaban un trabajo de decoración, cuando vieron el proyecto sugerido por Marta Carballo Interiorismo decidieron realizar obras y cambiar muchas cosas. Se trataba de una vivienda de obra nueva que transformaron por completo (a excepción de suelos y carpintería), una labor preciosista que proporcionó grandes espacios, con mucha luz, bien comunicados y con el color visón como hilo conductor de la decoración. “Apenas hubo dificultades, ya que la casa contaba con una buena distribución, además de muchos metros y una excelente luminosidad; por poner alguna pega, los dormitorios eran todos demasiado estrechos y largos, algo que dificultaba un poco la elección de los muebles; sin embargo, el uso de materiales y…

www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

Porque no es lo mismo dormir que descansar, es importante que tu colchón te ofrezca la firmeza, el confort y la temperatura adecuada a tu cuerpo, repartiendo el peso de forma progresiva. Evita que sea demasiado suave (es decir, que no alinee correctamente la columna vertebral) o demasiado firme (lo que genera una presión excesiva). Debes encontrar el equilibrio en función de tu complexión física y forma de dormir: los más firmes se recomiendan para personas de más peso y las que duermen boca arriba y tienden a moverse por la noche, mientras que los de menor firmeza son óptimos para aquellos que duermen de lado, así el hombro se puede hundir levemente. Por otro lado, te aconsejamos elegir colchones con certificado Oeko-Tex, libres de sustancias orgánicas volátiles (COV’s), y…

El ritmo de vida actual ha hecho que, cada vez más, los electrodomésticos experimenten importantes avances tecnológicos, destinados a facilitar el trabajo diario en los hogares. Pero no solo eso. Y es que también se preocupan por el medio ambiente, lo que supone un importante ahorro de agua y energía. Destacar, por otro lado, que se trata de unos aparatos cada vez más seguros, que sus variados diseños resultan sorprendentes y que sus formatos diversos permiten encajarlos en todo tipo de ambientes, por pequeños que estos sean. En este punto, es importante destacar los que realizan diferentes cometidos, como los hornos con función vapor o las placas con extractor. Sin olvidar que los electrodomésticos de hoy en día cuentan con una larga vida útil, resultan cada vez más silenciosos y…

Compuesto por 15 aceites orgánicos y veganos, Scens presenta su nuevo aceite facial L'Elixir, un cosmético único que hidrata, ilumina, nutre y regenera de manera exponencial las células de la piel en un tiempo récord. Es apto para todo tipo de rostros y, además de acción antioxidante y propiedades calmantes, reduce visiblemente las arrugas y líneas de expresión, unifica el tono y mejora la textura de la piel, ayuda a promocionar la síntesis de colágeno, favorece la renovación celular, cierra el poro y contribuye a revertir el fotoenvejecimiento. www.scens.com…

DIMITRI SHABALIN ECOS DEL PASADO La máscara-joya El estudio de Dimitri en Moscú es como una tienda de golosinas: en cada rincón hay algo que llama la atención. Allí vemos un sinfín de máscaras escultóricas compuestas por piezas de recuerdos y objetos desechados recolectados del pasado. Es una forma única de reciclaje, donde lo antiguo se encuentra con lo nuevo y detrás de la fachada adornada con joyas hay una evocación más significativa de otros tiempos. La inspiración nació durante una visita de Dimitri a la casa familiar (2013), cuando usó sus juguetes de la infancia y algunas de las joyas de su madre para hacer su primera máscara. “Cada una nace de múltiples símbolos, objetos de recuerdo y asociaciones, y me fascina escuchar a sus dueños hablar sobre lo…

A ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS www.adrianalopezbarajas.com AEG www.aeg.com.es AGAPE www.agapedesign.it ALEJANDRA POMBO www.alejandrapombo.com ALHAMBRA www.alhambraint.com ALVIC www.grupoalvic.com ANCLA DE MAR www.anclademar.com ANDREU WORLD www.andreuworld.com ANNA&CO www.annaand.co ANTALIA www.antaliacocinas.com ANTHROPOLOGIE www.anthropologie.com ANTRAX www.antrax.it ARMURA www.armura.com AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com ASSOULINE www.assouline.com ARTEK www.artek.fi ARTEMIDE www.artemide.com ARTESANÍA DE GALICIA www.artesaniadegalicia.xunta.gal ARTESANÍA SAN JOSÉ www.artesaniasanjose.es AS CRÉATION www.as-creation.es ATELIER GERMAIN www.ateliergermain.com ATELIER 11 www.atelier-ii.es AUTOMOBILI LAMBORGHINI www.lamborghinistore.com www.24bottles.com AVIVA STANOFF www.avivastanoff.com AZOTEA GRUPO www.azoteagrupo.com B BANAK IMPORTA www.banak.com BANDALUX www.bandalux.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BAUHAUS www.bauhaus.es BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BERNARDAUD www.bernardaud.com BERT FRANK www.bertfrank.co.uk BITOSSI www.bitossihome.it BLOOMINGVILLE www.bloomingville.com B-LUX www.grupoblux.com BONALDO www.bonaldo.com BONTEMPS - LES ESPACES www.bontemps.es BORA www.bora.com BORDALLO PINHEIRO es.bordallopinheiro.com BOSA www.bosatrade.com BOSCH www.bosch-home.es BOURG-JOLY MALICORNE www.malicorne.com BROKIS www.brokis.cz BYREDO www.byredo.com C CALAMINA DESIGN www.calaminadesign.es CAMENGO www.camengo.com CAMINO A CASA www.caminoacasa.com CANCIO www.cancio.es…

1. YO MISMO. Estudié Bellas Artes en la Universitat Politècnica de València, y fundé Calamina, una empresa centrada en la investigación de las posibilidades escultóricas del material pétreo aplicado al mobiliario, en 2016. La reducción a lo esencial, la investigación de los vacíos en el espacio, la interacción con la pieza y el material estructural visto desde el exterior, forman parte de la obra, y de mi trabajo. 2. LA PIEDRA FILOSOFAL. Mi padre me inculcó la pasión por la materia, que sigue siendo para mí un juego divertido. Y la piedra, en concreto, tiene un proceso de trabajo en el que siempre puedes seguir aprendiendo y descubriendo cosas sobre ella. Ese proceso es una lucha que no sabes dónde va a llevarte: empiezas con una idea cargada de estímulos,…

¿Cómo te llevas con las tendencias? ¿Las sigues? Hay que conocerlas, saber qué se está proponiendo en el mundo, pero, para ser sincero, no las sigo fielmente, porque, como decía Saint Laurent, “las tendencias desaparecen; el estilo es eterno”. Volvemos a casa tras unas vacaciones extrañas con un nuevo confinamiento en el aire… ¿Cómo podemos prepararnos para lo que puede venir? Con el Covid hemos tenido que cambiar muchos hábitos de vida y, de regreso de las vacaciones, debemos seguir adaptándonos a las nuevas situaciones. También en casa. En mi caso, el hall/recibidor se ha convertido en el punto de seguridad e higiene… Cambiamos también de estación, ¿cómo podemos dejar entrar el otoño en casa? Al igual que hacemos con la ropa, debemos cambiar los textiles del hogar (3), buscando…

UNA SILLA INCÓMODA ES SIN DUDA UN MAL ASIENTO, PERO HOY LE EXIGIMOS TAMBIÉN BELLEZA, INNOVACIÓN Y SOSTENIBILIDAD…

Alos propietarios, una joven pareja que lidera una empresa tecnológica pionera a nivel europeo en el mundo del big data y la analítica avanzada, les enamoró la moderna arquitectura de la vivienda y deseaban un diseño interior que acompañase la construcción y no le restase protagonismo. La clave fue una selección equilibrada de piezas imprescindibles, de máxima calidad y diseño, que se eligieron cuidadosamente para no sobrecargar cada estancia. Las elecciones decorativas siguieron en todo momento el nivel de exigencia en acabados y selección de materiales. Laura Carrillo, una de las artífices de este proyecto, junto a su hermana Carmen (ambas de Carrillo), nos recuerda su primer encuentro en el estudio con los clientes: “Habían visto nuestros trabajos, nuestra filosofía (web) y vinieron completamente convencidos de que Carrillo podría dar…

CHICLANA (CÁDIZ) EL CUARTEL DEL MAR UPGRADING’ DE ÉXITO Las terrazas y el mar siguen siendo el lujo más deseado en los espacios de restauración. De ahí que este proyecto de hostelería, cultural y de ocio que se levanta en el antiguo cuartel de la Guardia Civil de la Loma del Puerco, en Chiclana de la Frontera, sea uno de los más disfrutados esta temporada. Este espacio único, que cuenta con una parcela de más de 2.000 m2, tiene además vistas a la Playa de la Barrosa, un patio con capacidad para 250 personas y una zona de restaurante para 100 comensales. Para los amantes de las alturas, cuenta también con una azotea mirador que es un punto privilegiado para la observación de la naturaleza de la zona. Para reformar…

Un buen colchón, una iluminación adecuada, ropa de cama confortable, armarios, cómodas para mantener el orden… Conseguir el dormitorio ideal depende de muchos factores, todos aspectos clave para disfrutar de un auténtico templo del descanso en casa. En este reportaje te descubrimos cuáles son y te damos los consejos imprescindibles para acertar. Pon especial énfasis en la elección de tu sistema de descanso (¿sabías que dormimos una media de 23 años a lo largo de nuestra vida?), y planifica bien la distribución de tu armario, siempre en función del tipo de ropa que tengas. Con estos dos pasos habrás ganado mucho. Continúa con las mesitas de noche (puedes instalar lámparas colgantes para tenerlas más despejadas), el tocador, los textiles… Todo accesorio es bienvenido, siempre que el espacio lo permita y…

ESPÍRITU FUNCIONAL Series modulares Las componen diferentes piezas –bajolavabos, estantes, columnas, etc.–, lo que, unido a sus variados tamaños y diseños, permite adaptarlas a todo tipo de ambientes, aprovechando el espacio y favoreciendo el orden. Es el caso de estos modelos de la serie Ketho, de Duravit. TODO EN SU LUGAR Compartimentos internos Organizar los cajones con funcionales compartimentos –que suelen ser de madera, metal o polipropileno–permite encontrar rápidamente lo que se busca y evita los desplazamientos con las aperturas y los cierres. Sobre estas líneas, Finion, de Villeroy & Boch. ARQUITECTURA Elementos de obra Ganar más espacio para guardar en el baño pasa también por aprovechar los posibles retranqueos o desniveles de los muros para instalar prácticas hornacinas. Perfectas para depositar objetos decorativos, cremas o perfumes, por ejemplo, son…

Para la vuelta al trabajo o para esos planes improvisados que alegran la semana. Los envases Insulated Food Canister de Klean Kanteen son perfectos para mantener los alimentos frescos y con todo el sabor, siempre desde un punto de vista sostenible. Disponibles en dos tamaños en acero inoxidable, cuentan con aislamiento al vacío de doble pared Climate Lock™ y tapa a prueba de fugas. Además, gracias a su interior electropulido, mediante un proceso seguro y no tóxico, y las esquinas redondeadas son muy fáciles de limpiar. www.kleankanteen.es…

› Anna-Eva Bergman. De norte a sur, ritmos: Bergman fue una artista abstracta expresionista noruega que formó parte de la Escuela de París. Viajó a España en 1933 y se enamoró del horizonte de Almería, empezando una serie de pinturas que después continuaría en Noruega; en ellas el ritmo era fundamental, creado a partir del uso de diferentes materias como hojas de metal, pan de oro… Palacio de Velázquez, Museo Centro de Arte Nacional Reina Sofía. Hasta abril de 2021. EN EUROPA… › Bruce Nauman: un increíble recorrido por la obra de un artista contemporáneo fundamental. Nauman ha probado todo lo que puede ser una obra de arte, remodelando formas antiguas y creando otras nuevas. Fue el primero en utilizar el sonido, el cine, el vídeo y el neón influyendo…

“LA ESCULTURA NO CONSISTE EN EL SIMPLE LABRADO DE LA FORMA DE UNA COSA, SINO EN EL LABRADO DE SU EFECTO”John Ruskin…

¿Te interesan las tendencias? Me interesan, sí, no puedo evitarlo; y rápidamente se mezclan con todos los referentes que tengo dentro y se convierten en nuevas ideas que en seguida quiero llevar a un proyecto, aunque cuando lo hago están ya adaptadas a mi estilo y, por tanto, ya no son pura tendencia, sino otra cosa. Llega la ‘rentrée’ con la posibilidad de un nuevo confinamiento debido a los rebrotes. ¿Cómo podemos poner a punto nuestra casa para un otoño que se promete más casero que nunca? El orden es, sin duda, clave: debemos retirar todo lo que sea innecesario para conseguir espacios limpios que no nos agobien. Luego está el color: añadiendo toques aquí y allá, hacemos la casa más vibrante y atractiva. Y una pieza nueva siempre da…

LA VERSATILIDAD ES CLAVE PARA CONCEBIR NUEVAS PIEZAS, QUE DEBEN SER SÍ O SÍ MULTIFUNCIONALES Y ADAPTABLES VER GUÍA DE TIENDAS…

Cuando Sam Baron obtuvo el Grand Prix de la Création de la Ville de Paris al mejor diseñador en la edición de Maison & Objet 2010, el mismísimo Philippe Starck aseguró que, en una década, su nombre estaría en boca de todos (y todos sabemos que Starck es, antes que nada, un visionario). Nacido en Francia en 1976, estudió en la École des Beaux-Arts de Saint-Étienne antes de graduarse en la École des Arts Décoratifs de París; y, con el milenio, se estableció como diseñador independiente. A lo largo de estas dos décadas no solo ha colaborado con compañías del prestigio de Vista Alegre, Zanotta, Ligne Roset, Bosa, Bitossi o Pierre Frey, sino que también dirigió –entre 2005 y 2018– el departamento de diseño del laboratorio de investigación multidisciplinar Fabrica…

Bajolavabos, muebles auxiliares o baldas son algunas de las piezas que amplían la capacidad de almacenaje del baño, favoreciendo, así, que todo ocupe un lugar específico: textiles, jabones, pequeños electrodomésticos… De este modo, el orden del ambiente será total. Pero aún hay más. Y es que estas piezas también resultan muy decorativas con sus materiales, colores y acabados en tendencia. Sin olvidar que sus medidas variables permiten encajarlas en todo tipo de ambientes, sean cuales sean sus dimensiones y la forma de la planta, sumando funcionalidad. ¡Y son muy resistentes! Muebles, en resumen, tan completos y variados como las necesidades de los usuarios.…

Sin olvidar la eficiencia y el ahorro energético, y con la voluntad de crear mejores espacios de vida, Veka sorprende con Veka E-Slide. Una solución que permite fabricar elementos para huecos de grandes dimensiones (de hasta 4.000 mm) con las mejores cualidades de las carpinterías deslizantes y paralelas. Ofrece excelentes prestaciones térmicas y acústicas, con un deslizamiento suave y silencioso, a la vez que asegura una alta estanqueidad en puertas y ventanas gracias a su cierre por presión perimetral. Como sistema apto para salidas a terrazas, jardines, etc. también cuenta con una protección antirrobo mejorada. www.veka.es…

LUCHA EN FEMENINO DEFY 21 PINK EDITION ES UN ESPECTACULAR RELOJ QUE SE UNE A LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA, DONANDO PARTE DE LOS BENEFICIOS DE SU VENTA A LA PINK RIBBON SUIZA. UN DISEÑO DE ORO, DIAMANTES Y ZAFIROS DISPONIBLE EN LAS BOUTIQUES ZENITH. UN LUJO PARA TU MUÑECA. PET LOVER' Perros es una sensacional colección de figuras decorativas inspiradas en los canes de cerámica vintage; una expresión artística para los amantes de los animales en una versión más contemporánea (30 x 40 cm y 47 x 75 cm; 1.860E). Un diseño de Hommés Studio. DISEÑO SOSTENIBLE 24BOTTLES ES UNA EDICIÓN ESPECIAL Y EXCLUSIVA QUE FIRMA AUTOMOBILI LAMBORGHINI (39E). LOS MOTIVOS SE HAN APLICADO MANUALMENTE Y SON FRUTO DE UNA ELAVORACIÓN ARTESANAL QUE LOS HACE REALMENTE ORIGINALES.…