Innholdsfortegnelse for Septiembre 2017 i Revista Interiores

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ PURO VERANO, PURO DISEÑO Hace unos días acudí al quiosco de mi barrio para comprar vuestra revista. Debo deciros que me sorprendió la portada con la que presentabais el número de julio y agosto; me encantó su luz, la arquitectura que se intuía, la nota vegetal y la sencillez del espacio. Un verdadero lujo para los sentidos. Y cuando, por fin, vi la casa a la que pertenecía esa foto, me enamoré de cada pieza, de su decoración, de sus sensaciones.... Cada mes os superáis. ¡Y yo encantada! María Barrios (Sevilla) EL PLACER DE DISFRUTAR Cómo me gustan esas páginas que preparáis cada temporada de verano para invitarnos a saborear el aire libre con los mejores materiales,…

Quintana Partners TOQUE DE MAGIA Podrían pasar por nuestros jóvenes Dimore Studio, pues como ellos trabajan con el pasado, la escenografía, el conocimiento y una sensibilidad extrema 1. EN FAMILIA. Quintana Partners lo forma un pequeño grupo familiar con diferentes backgrounds y experiencias. Benito Escat y Pol Castells, sus dos cabezas visibles, estudiaron Interiorismo en el IED, pero luego transitaron por diferentes ámbitos profesionales: uno el mundo de la hostelería y el otro el de la empresa. 2. EL LABORATORIO. Así llaman a su estudio, y se dedican sobre todo a la rehabilitación de espacios –ya sean industriales o viviendas olvidadas– con el objetivo de recuperar los materiales originales de construcción y la belleza oculta tras las capas de pintura y el paso de los años. Para nosotros más es…

LAMÉ DE ORO Aplique de latón Moonlight (989€), de Laloul (similares en L.A. Studio). Textil de terciopelo Suzanne, de Pierre Frey (154€/m; ancho: 136 cm). Mesa de latón con pátina de bronce: T140G, obra de Michel Jouannet para Pouenat (desde 2.340€), en Alfons & Damián. Tetera de cerámica Poètes Solitaires, de la fancesa Mariage Frères (510€). Butaca Alma, de la serie Paris, Hugues Chevalier, a partir de 2.150€ (similares en Kenay Home). Lámpara Crescent, de Lee Broom (1.662€). Pochette de Yves Saint Laurent. AZUL CRUCERO Aplique Planet, de Mette Schelde para el colectivo danés Please Wait to Be Seated (637€). Tejido de viscosa Plumas (226€/m), de la colección Cubana, de Matthew Williamson para Osborne & Little. Silla Beetle (939€), con tapicería de terciopelo y pie de latón, obra de Enrico…

FRENTE A LOS NEUTROS, COBRAN PROTAGONISMO COLORES COMO EL FUCSIA, EL AMARILLO LIMÓN Y EL VERDE AGUA ELIGE JUGUETES QUE DESPIERTEN LA IMAGINACIÓN DE LOS PEQUES Y LES AYUDEN A DESCUBRIR EL MUNDO ES IMPORTANTE ELEGIR MATERIALES NATURALES, COMO EL LINO, EL ALGODÓN Y LA MADERA PINTADA CON ACABADOS NO TÓXICOS HAY UNA VUELTA A LO ARTESANAL Y A LOS TEJIDOS QUE SE FABRICAN LOCALMENTE Y SE COSEN A MANO…

“LA CASA SE ENCONTRABA YA CONSTRUIDA, AUNQUE SOLO EL ESQUELETO, LO CUAL NOS PERMITIÓ TRANSFORMARLA TOTALMENTE Y ADAPTARLA A LAS NECESIDADES DE SUS PROPIETARIOS” Vinieron de Escandinavia para quedarse en este paraje balear lleno de encanto. Cuando lo descubrieron, se enamoraron de su ubicación: al norte de Mallorca, rodeada de verde y luz, entre montañas y buenas vistas. A pesar de tanta belleza, la vivienda necesitaba de algunos arreglos y acudieron con su constructora (Coarvi) a la diseñadora de interiores Cecilia Sagrera, de Aquaquae. “Les encantó nuestro showroom y más aún mi casa, estilo loft. Pronto se decidieron a reproducir esa estética y actualizar toda la casa”, comenta Cecilia, y se cambió la distribución inicial para adaptar los espacios a las necesidades de la familia. La casa estaba edificada, pero…

LA RE FOR MA DESPUÉS Con la reforma se ganaron dos dormitorios de idéntico tamaño ubicados junto a la habitación principal y se separó la zona de día de la de noche. El actual baño pierde su entrada de luz natural, pero gana en intimidad, ya que queda perfectamente integrado tras unas el muro del cabecero. Para actualizarlo se apuesta por materiales contemporáneos, como el microcemento o lavamanos volados (modelo Premium, de Catalano). ANTES El viejo baño era un espacio que hacía difícil disponer una estancia de planta regular e impedía que todos los dormitorios estuvieran cerca. Esta es la reforma de una vivienda que requería de una reorganización para diferenciar la zona de día de la de noche. Antes de las obras (realizadas por Construccions i Gestions 32 &…

El pasado 22 de junio tuvo lugar la II edición de la gala solidaria GET BEST. GIVE MOST (GBGM), presentada por Marta Robles y realizada en la Residencia de la Embajada Francesa de Madrid. Organizada por las rev istas Dapper (Prisma Publicaciones) y Nautic Press –con la colaboración, entre otros de la Fundación Abertis, Renault, Renfe, Obra Social ‘la Caixa’, El Corte Inglés, Puertos del Estado, Salón Náutico de Barcelona, Suzuki Marine y AkzoNobel–, acogió a numerosas celebrities, así como al presidente de Grupo Planeta, José Creuheras, la presidenta de Prisma Publicaciones, Laura Falcó Lara, y el presidente del Grupo Editorial Men- Car, Juan Cardona. Allí se llevó a cabo una subasta benéfica, realizada por Sotheby’s, que logró reunir una importante cantidad de dinero para impulsar la excelente labor de…

“NO TENGAS NADA EN TU HOGAR QUE NO TENGA UN USO O QUE NO CREAS QUE ES BELLO” William Morris Como un abrazo El concepto de esta butaca se basa en la idea de “abrir los brazos de par en par”. Se llama Celine (2.611€) y es una pieza muy especial, ya que al descubrirla establece casi de inmediato una relación visual y táctil con nosotros. Sus formas orgánicas se adaptan al cuerpo y su proporciones resultan perfectas. Es un ‘objeto’ poético obra del diseñador Jader Almeida para Sollos.…

¡GRAN regreso! Con el final de las vacaciones me encuentro siempre a medio camino entre la necesidad de volver a la rutina y las ganas de seguir unos días más de asueto. Esa especie de morriña se va transformando con el devenir de los días en un ‘acelerón’ lleno de ilusiones y ganas de contaros cosas. Para empezar, os explicaremos cómo decirle adiós al verano con una velada (deco)maravillosa con amigos y familia; también te daremos todas las opciones para decorar el dormitorio de los más pequeños y conseguir que su vuelta al cole tenga poco de rutinaria y mucho de espectacular; y te traemos un regreso estelar, el nuevo art déco, que parece venir para quedarse: una vuelta a los años veinte y cincuenta, de la que llevamos tiempo…

YUKIKO MURATA “La vajilla para comer es lo que el kimono al vestir” Recuerda que lo decía un conocido ceramista-cocinero japonés. Se trata de vestir del mejor modo una mesa. “Es como el armario ropero, lo abres y piensas: ¿hoy qué me pongo y cómo lo combino?”. Si en Occidente la comida es protagonista y el plato neutro, en Japón persiguen la armonía entre contenido, contenedor y el conjunto de la vajilla. En una ágape para cuatro comensales conviven entre 24 y 28 piezas al tiempo. “Es casi como una instalación artística sobre la mesa”, afirma. Un arte efímero con muchos seguidores: los cocineros son muy aficionados a visitar exposiciones de ceramistas, con los que les gusta colaborar. “Algunos crean nuevas recetas inspirados por la vajilla”, señala Yukiko, quien hace…

GLORIA ESTEFANELL MATERNA Y HERENCIA www.maternayherencia.com Inmejorablemente ubicada en pleno triángulo del arte de la capital –a espaldas del Museo del Prado, en el barrio de Los Jerónimos– Materna y Herencia, inaugurada en 2011, supone la evolución natural de los dos anteriores proyectos desarrollados por el galerista Fernando Herencia a lo largo de una década. “Su propósito es impulsar la creación artística manteniendo un compromiso con la originalidad y el talento, apostando por artistas contemporáneos con singularidad y alto nivel técnico, en cualquier forma de arte: pintura, escultura, dibujo, fotografía, grabado, objetos, instalación y videoarte”. Artistas consagrados y emergentes, “seleccionados desde el prisma de un eclecticismo condicionado a la calidad”. Como la pintora catalana Gloria Estefanell, que ha expuesto en ella este verano una serie hiperrealista inspirada en los deportes…

Exposiciones, rincones por descubrir y eventos del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te cuenta lo que viene para que lo disfrutes con nosotros Material estrella Es más que sabido que el mimbre es una apuesta segura en verano, especialmente en el exterior. Ahora además, de la mano de Camila Güell, será un placer incluirlo en nuestros interiores. El salón, el dormitorio y los espacios infantiles serán sus mejores aliados. Y lucirá así de majestuoso, con la naturalidad y ligereza que siempre han caracterizado a este material. El mejor sonido Los avances tecnológicos en materia de sonido/audio están revolucionando nuestros hogares. Es el caso de Archittetura Sonora (arriba), un diseño de módulos (en mármol, granito, madera...) que se…

Versátil, sobrio y sofisticado, el interiorista Erico Navazo, uno de los grandes del panorama nacional, apuesta por espacios llenos de vida, personalidad y acordes con las necesidades de cada usuario. No es de extrañar pues que el propietario de esta vivienda, sabedor de su buen trabajo, decidiera ponerse en sus manos para la reforma y la decoración de la misma. Y, aunque no se conocían personalmente, conectaron al instante. “La intervención fue total, acometiendo una reforma integral. Nuestra labor consistió en definir los espacios interiores, dirigir la obra y finalmente equiparlos con todo el mobiliario, la decoración e incluso las obras de arte”, comenta Erico. El gran reto fue acertar con la distribución, buscando que el mayor número de estancias conectaran con el exterior (desde el dormitorio, al fondo de…

“LOS MUEBLES LACADOS OFRECEN NUMEROSAS POSIBILIDADES DECORATIVAS, GRACIAS A SU PALETA CROMÁTICA CASI INFINITA Y A SUS NUMEROSOS ACABADOS” Equipo de Docrys & DC La espectacular transformación de esta cocina forma parte de la completa reforma de la vivienda unifamiliar, situada en un antiguo edificio del madrileño barrio de Salamanca. A petición de los propietarios, la estancia ha cambiado su anterior ubicación para convertirse en el centro neurálgico de la casa, de forma que ahora los diferentes espacios se configuran a su alrededor. Así, un pasillo y una puerta corredera conectan el ambiente con el salón comedor contiguo. Ángel Luis de Miguel y Raquel Aparicio, de Docrys & DC, han sido los artífices del proyecto de cocina, y han contado con la colaboración de Julia Bajo Villalba, en la arquitectura…

A ADOLFO ABEJÓN www.adolfoabejon.com AGAPE www.agapedesign.it ALAPE www.alape.com ALFOMBRAS KERVAN alfombraskervan.com ALPUJARREÑA www.alpujarrena.com &TRADITION www.andtradition.com ANDREW MARTIN www.andrewmartin.co.uk ANDREU WORLD www.andreuworld.com ANTALIA www.antaliacocinas.com ANTONIO LUPI www.antoniolupi.it AÑOSLUZ www.anosluziluminacion.com APPARATUS apparatusstudio.com ARTEMIDE www.artemide.it ARCHITETTURA SONORA architetturasonora.com ARTCERAM www.artceram.es ARTEL GLASS www.artelglass.com En ALFONS & DAMIÁN alfonsdamianaliacocinas.com ANTONIO LUPI www.antoniolupi.it AÑOSLUZ www.anosluziluminacion.com APPARATUS apparatusstudio.com ARTEMIDE www.artemide.it ARCHITETTURA SONORA architetturasonora.com ARTCERAM www.artceram.es ARTEL GLASS www.artelglass.com En ALFONS & DAMIÁN alfonsdamian.com ARFLEX ARTEK ASCENSIÓN LA TORRE www.ascensionlatorre.com AYTM aytm.dk B BACCARAT us.baccarat.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BATHS BY CLAY www.bathsbyclay.com BAUHAUS www.bauhaus.es BAXTER BCONNECTED store.bconnectedmallorca.com BENTLEY HOMES www.bentleyhomes.com BERLONI www.berloni.it BIG STUFFED www.bigstuffed.com BISAZZA www.bisazza.com BLANCO www.dake-sa.es/marcas/blanco BOCCI bocci.ca BOFFI www.boffi.com BOING www.boingoriginal.com BOSCH www.grupo-bosch.es BROKIS www.brokis.cz BROSS www.bross-italy.com BSB alfombrasbsb.com BUGATTI www.bugatti.com BULTHAUP www.bulthaup.es BUREAU MAD www.bureaumad.com C ALVENTE calventedesign.com www.vivecapalma.com CAMILA GÜELL…

ARTE MURAL Una puerta de armario de cocina, un porticón de una ventana... todo vale para darle una nueva vida a los muros del comedor. Nos hemos decantado por un diseño con cierta geometría; dejando huecos para que resulte más artístico y decapándolo para lograr un aire más delicado y romántico. ¡DULCES SUEÑOS! Una vieja puerta de armario (decapada y tintada) es la solución perfecta para disponer del cabecero de cama más original del momento. Es ideal para dormitorios que apuestan por una estética industrial suavizada. Decántate por apliques metálicos en tonos negros, simples y funcionales para completar el look. TU EXPO PERSONAL Esa puerta del armario de la despensa que ya no ajusta bien y necesita ser sustituida puede serte de gran ayuda para crear un rincón especial en…

MADRID GRAN MELIÁ PALACIO DE LOS DUQUES EL RENACER DEL JARDÍN El Jardín Histórico que posee el Palacio se ha restaurado totalmente, ya que estaba destruido al hacerse en 1950 una pista deportiva de hormigón encima. En el trabajo de arqueología que se ha hecho junto a las caballerizas se ha encontrado la base de la fuente original (se está reproduciendo una nueva en bronce que replique con calidad la antigua fuente del Palacio). Según el arquitecto Álvaro Sans, “estoy muy orgulloso del resultado, fruto de más de dos años de dedicación y de un extraordinario equipo que se ha dedicado con pasión a la restauración y conversión de este espectacular Palacio”. Y agradecido, en especial a la arquitecta Adriana Sans, por el diseño de interiores; al arquitecto Pedro Alcaraz,…

El extraordinario desarrollo de tonalidades aplicado a los pavimentos de madera hace imprescindible a la hora de escogerlos ser consciente de que el suelo de la casa es la base sobre la que se dispondrá el mobiliario y acabará marcando la atmósfera general de los espacios. Entre las maderas más empleadas, el roble reafirma su reinado gracias a unas propiedades óptimas de dureza y la facilidad que ofrece para el tintado; logrando tonos neutros, grises y blancos, muy combinables con las tendencias decorativas actuales. Ahumado y ceniza. Las maderas con estos acabados transmiten solera y junto a paredes blancas o de colores naturales, crean bellos contrastes. Van del ligero y transparente ahumado, que deja a la vista la veta, hasta atractivas gradaciones tonales en un mismo pavimento, que lo avivan;…

INTEGRADO EN LA PENÍNSULA Habilitar el office en uno de los laterales de la península es una excelente solución, ya que evita recargar el espacio con más elementos de los necesarios. Además, se convierte en un efectivo pasaplatos, acortando los desplazamientos por la cocina. Perfecta para comidas rápidas, esta zona puede equiparse con unos taburetes altos, que deben quedar a unos 25 cm de la encimera. Es lo que se ha hecho en este ambiente de Antalia. ADOSAR UNA MESA Las cocinas con isla y península ofrecen un amplio abanico de opciones a la hora de crear un office. Entre ellas está la de adosar una mesa a uno de los laterales de las mismas, una medida que permite acompañar a quien cocina, simplifica las tareas cotidianas a la hora…