Innholdsfortegnelse for Marzo 2017 i Revista Interiores

Raya Sader Bujana  FUERZA DELICADA Los esculturales trampantojos de papel de esta venezolana de origen libanés afincada en nuestro país son otra constatación del célebre ‘menos es más’. Puro preciosismo 1. ALLÁ Y ACÁ. Estudié arquitectura en la UCV en Venezuela, mi país, pero a finales de 2004 tuve que mudarme a Barcelona cuando me faltaba muy poco para terminar la carrera, apliqué a una convalidación en la Politécnica de Cataluña e intenté continuar mis estudios aquí, pero, después de tres años, decidí dejarlo. La razón de más peso fue que el enfoque de los estudios de arquitectura aquí es muy diferente: están mas cerca de la ingeniería –en cambio allá son mucho más artísticos–, y no era lo que quería. 2. PARA MÍ, el diseño consiste en mejorar la…

PABLO PANIAGUA SEGUIR SUS PASOS POCOS COMO EL INTERIORISTA Y EXPERTO EN HISTORIA DEL ARTE MALAGUEÑO PARA TRAZARNOS UN CAMINO DECO MÁS QUE SUGERENTE 1. ¿Cómo te llevas con las tendencias? Me gusta observar cómo se suceden, pero, casi como una imposición personal, intento esquivarlas. En cualquier caso, al final son como una lluvia fina que acaba por mojarte irremediablemente. 2. ¿Sigues alguna en concreto? Me engancha lo que suponga una reinterpretación del clasicismo, y el trabajo de los artesanos que hacen auténticas joyas de lo más simple, las marqueterías de paja por ejemplo (2). 3. ¿Qué piezas tienes ahora mismo en la cabeza? ¡Muchas! Los muebles de bronce de Albert Rateau, vasos de cristal de Murano de mitad del siglo xx (4), las sillas con asiento de enea (3)…

Beatriz Silveira CAPTAR LA SENSIBILIDAD Aunque sus proyectos de interiorismo la revelan como una enamorada de la pieza especial y el detalle, confiesa que lo que más le gusta es llegar a la obra con las botas puestas y llenarse de yeso. Tras la fase estructural y redistribución de espacios, se vuelca en la decoración. Con espíritu fresco, persigue ser contemporánea pero con guiños constantes al estilo clásico, para quedarse con lo mejor de cada época: déco, afrancesado... Su gusto por las antigüedades emerge de una curiosidad innata. En los diseños propios recrea el glamur del Hollywood de los cincuenta: maderas de raiz, latón, pergamino. Su ojo afina en la busqueda de tonos que casen con cada atmósfera; más empolvados cuando la luz natural abunda. Y siempre evita paletas neutras,…

ASESORADOS POR MAROTO E IBÁ;ÑEZ ARQUITECTOS, LOS DUEÑOS SUPIERON VALORAR LA JOYA QUE TENÍAN ENTRE MANOS, POR MUY EMPAÑADA QUE ESTUVIESE El verdadero protagonista de esta historia no es otro que un inmueble de principios del siglo xix ubicado en pleno Barrio de las Letras madrileño; o, más concretamente, la última planta del mismo. Una joya que, a pesar de estar empañada por el paso del tiempo, sus actuales dueños supieron estimar –con el diestro asesoramiento de Maroto e Ibáñez Arquitectos, que también se encargarían de tallarla– en la primera visita. Se dice que cinco minutos bastan para soñar toda una vida, y en el caso que nos ocupa, el flechazo tuvo que ver tanto con la situación de la vivienda (en el barrio de la noblesse deco capitalina) como…

Un apartamento de soltero que da mucho de sí, gracias a los acabados y al importante caudal de luz que inunda los interiores. La distribución de origen era lo suficientemente buena para no alterarla en exceso, aunque requería de cierta actualización y de una decoración que potenciara la arquitectura. Para lograrlo, su propietario se puso en manos de Marta Segura, de d’Estudio (Valencia), que buscó la funcionalidad en los ambientes, con un diseño estructural muy cuidado, además de potenciar la luminosidad, y evitó cualquier barrera visual. Apostó fuerte por el diseño, la actualidad y la sencillez; y la iluminación, el pavimento y el mobiliario fueron sabiamente escogidos para conseguir los objetivos deseados. Se apostó por los tonos neutros para crear un continente que destacara las piezas de mobiliario y los…

Si estás pensando en acristalar tu terraza, porche, o ático, y quieres maximizar la entrada de luz, a la par que mantener el confort de la estancia sin necesidad de incrementar el gasto energético por el uso de la calefacción o el aire acondicionado, te recomendamos que optes por las soluciones que te ofrece SGG CLIMALIT PLUS®. Con los dobles acristalamientos SGG CLIMALIT PLUS®, podrás disfrutar durante todo el año de estos espacios acristalados, gracias a las prestaciones de sus vidrios. En función del tipo de la superficie que acristales, la orientación de tu casa, y tus necesidades, te recomendamos: Las mejoras alcanzadas gracias a estos cristales, pueden llegar a suponer importantes reducciones en los consumos de tus facturas de calefacción y aire acondicionado, que en función de la zona…

Miele abre un nuevo tiempo en nuestro país, que no tiene tanto que ver con lanzamientos y cuotas de mercado, como con un acercamiento al cliente. Su CEO en España nos habla de la empresa, los nuevos espacios en Madrid y Barcelona y otras muchas cosas. La filosofía de la marca se resume en su lema: “Immer Besser” (Siempre mejor), pero ¿qué hay detrás de él? Todo empezó con los fundadores, que reparaban maquinaria fabricada por otras compañías. Haciéndolo se dieron cuenta de que podían producirse aparatos de mejor calidad, y sobre esa voluntad crearon Miele. Immer Besser conlleva tres compromisos: en primer lugar, el de fabricar los mejores productos técnicamente posibles, en segundo, que cada nuevo lanzamiento supere lo que ya existe –nunca presentamos un producto sin la certeza…

1. DE DÓNDE VENGO. Soy arquitecta de interiores. Estudié en el Chelsea College of Arts de Londres y en la ESAG Phenningen de París. Y después trabajé seis años como Project Manager en el estudio de India Mahdavi. 2. APRENDÍ MUCHÍSIMO a su lado. No diría que todo, ya que cada día aprendo cosas, pero sí la realidad de un proyecto. En las escuelas una solo aprende a soñarlos, y créeme hay un mundo entre soñar y concebir. India me enseñó a centrarme en lo principal, lo que hace que un proyecto salga adelante. Es resto, como en la vida, es menos importante. 3. AUTORRETRATO. Definiría mi propio trabajo como luminoso, alegre, no a la moda y equilibrado. En mi opinión, un buen trabajo reúne espacios amplios y otros acogedores,…

EL ARTE ES EL HILO CONDUCTOR DE UNA DECORACIÓN DE PARED ES LIMPIA S QUE CEDEN EL PROTAGONISMO A COLECCIONES, CUAD ROS Y FOTOGRAFÍAS ENAMORADA DEL PAVIMENTO HID RÁULICO, LA INTERIORISTA SUPO SACARLE PARTID O EN LA ZONA DE LA COCINA Y OFFICE, UTILIZÁNDOLO COMO ELEMENTO ZONIFICAD OR, QUE ENMARCA LOS ESPACIOS A la hora de decorar esta casa, me sentí completamente libre de hacer las reformas que quisiera, y decorarla de la manera que me apeteciera, porque la hacía para mí y no para un cliente”. La interiorista María Lladó es así de contundente cuando habla del diseño y creación de su piso madrileño. Más que una vivienda, quería montar un showroom en Madrid, y que le sirviese como pied-à-terre cuando pasara en la capital temporadas por motivos de…

LA TRIPLE ALTURA DE LA ZONA DE ESTAR ES LA PROTAGONISTA E HILO CONDUCTOR DE LAS ZONAS COMUNES. LOS MUEBLES DE ESTILO ‘VINTAGE’ APORTAN CALIDEZ EL HOTEL NACE DE LA MANO DE PGA CATALUNYA RESORT, QUE HA LLEVADO A CABO EL PROYECTO DE RENOVACIÓN El hotel Camiral nace de la mano de PGA Catalunya Resort, que ha llevado a cabo el proyecto de renovación del establecimiento al hacerse con la propiedad íntegra de lo que fuera Meliá Golf Vichy Catalán, elevando su categoría a cinco estrellas. Para este proyecto, el grupo ha contado con el reconocido interiorista Lázaro Rosa-Violán, que ha sido el encargado de rediseñar todos los espacios. El decorador ha sabido conjugar su carácter ecléctico con el lujo y el diseño relajado y chic que caracterizan al complejo.…

Realización Marta Rodríguez La arquitectura contemporánea inspira los actuales sistemas de armario con puertas de altura total hasta el techo. La modalidad escamoteable, que desaparece en la pared, crea comunicaciones amplias y continuas entre los espacios y transforma el mueble en un vestidor. Las puertas de vidrio convierten el frontal del guadarropa en gran ventanal con vistas hacia nuestra propia indumentaria y sentido del orden. Detrás de estas soluciones –que cuidan hasta el último detalle tanto funcional como estético–, se encuentran algunos de los grandes nombres del diseño actual. La iluminación led, de bajo consumo, se acciona con la apertura de puertas: situada en la base de estantes y zonas superiores favorece la visibilidad y potencia el sentido escenográfico. Se trata de programas confeccionados al milímetro que requieren de un…

Una cocina de estética moderna en la que imperaran las líneas depurad a s y q u e , a l mismo tiempo, resultara acogedora y práctica para trabajar fue el objetivo inicial al que la responsable del proyecto, Chone de la Sotilla, de Deulonder, hizo frente. Otro de los requisitos demandados por los propietarios fue que el ambiente dispusiera de una zona para comidas rápidas e informales. Para dar respuesta a estas necesidades se optó por una distribución de los elementos en L, con isla central, lo que permitió, por un lado, que el office se situara junto a la terraza –disfrutando de la generosa entrada de luz natural– y, por otro, que quien cocina lo haga contemplando las magníficas vistas del exterior. Asimismo, para potenciar aún más la…

El estilo Memphis hizo furor a principios de los ochenta. La lámpara de mesa Oceanic (1981), de Michele de Lucchi, fue una de las piezas más emblemáticas de este movimiento. Ahora reeditada y a la venta en el 10 Corso Como de Milán. www.10corsocomo.com Peck es uno de los lugares más tradicionales de Milán. Delicatessen y pastelería donde se puede encontrar la pasta recién hecha y panetones. Al lado tienen un restaurante con un magnífico comedor presidido por una espectacular lámpara central. www.peck.it Mesa-escritorio de roble macizo barnizada en mate incoloro. Una pieza funcional con cajón y estantes portafolios. Lo puedes encontrar en el magnífico establecimiento que tiene Fleux en el parisino barrio de Le Marais o en su tienda online www.fleux.com Siguen sorprendiéndome casas de amigos que redescubro con la…

A GUSTO En la pared, cuadros Romina Ressia Bubble Gum y cuadro Romina Pop Corn, ambos de YellowKorner (190€/u). Sobre la consola, bandeja (32€), escultura de perro (20€), tetera y vaso a juego (75€ y 28€, respectivamente), tazas apiladas (34€/u) y licoreras (grande: 52€; pequeña: 45€). Todo de The Interiorlist. La piña para cóctel (125€), la figura de mirlo (55€) y la tetera blanca con corazón y calavera (54€) son de Guille García-Hoz. La cafetera con mango madera (120€), la lechera verde y dorada (CPV), taza y plato de café verde y blanco (juego para seis personas: 250€), de La Californie. Los platos bajo la cafetera (41€/set de 4 piezas) son de El Almacén de Loza. El pisapapeles de cristal con motivo de medusa (30€) es de Zara Home.…

El exclusivo revest imiento mural de mármol sequoia atrae todas las miradas cuando se cruza el umbral del salón de esta casa. Su pronunciada veta y textura sin pulir confieren profundidad a la estancia; y la rica gama cromática: negro, marrón, topo, visón y algo de naranja, ha contagiado todas las tonalidades aplicadas al mobiliario, tapicerías y textiles, hasta configurar su particular atmósfera. Esa misma exclusividad se extiende al barrio de Salamanca de Madrid, donde se encuentra esta vivienda regia del siglo xix que cautivó a los actuales propietarios, una pareja originaria de México. Con una superficie de 250 m2 cumple todas sus expectativas para disfrutar de estancias en nuestro país con sus tres hijos ya mayores. El proyecto de interiorismo, realizado por Cristina Remírez de Ganuza y Jérôme Le…

“ELEGÍ EL BLANCO PARA DAR COLOR A LA MAYORÍA DE PAREDES, TECHOS Y CARPINTERÍA, PARA POTENCIAR LA CLARIDAD Y LOGRAR UN ASPECTO MÁS FRESCO Y MODERNO” Compramos esta casa hace dos años. Me gustó su altura (un sexto real) y s u s u p e r f i c i e (285 m2); aunque no estaba en muy buen estado, su posibilidades eran evidentes, sin contar el importante caudal de luz natural que inundaba su superficie. Fue un flechazo”. Habla Carina Poch, decoradora y propietaria de la vivienda y del estudio I love your home, encargados de la rehabilitación de esta vivienda, que duró cuatro meses. “Para nosotros era importante mantener la esencia de la casa, ubicada en un edificio señorial de finales de los años veinte y de…

Mallorca CAP VERMELL COUNTRY CLUB SPORT, LIFE & MORE El proyecto más integrador de Grupo Cap Vermell, complejo impulsado por Cap Vermell Investments Group (CVIG), abrió sus puertas en Mallorca el pasado año, en el valle de Canyamel (al nordeste de la isla). Cap Vermell Country Club (CVCC) es mucho más que un club deportivo y social: además de disponer de las mejores y más completas instalaciones y servicios de su zona, es un centro abierto a todo el mundo, sin restricciones: a pesar de ubicarse dentro del complejo residencial Cap Vermell Estate, donde el lujo alcanza su máxima expresión. “CVCC es un proyecto exclusivo, pero no excluyente: deseamos que todos los habitantes y visitantes de la zona se encuentren cómodos y disfruten de sus instalaciones; Mallorca nos ha dado…

Realización Rosa Teulat LOS GRANDES ACRISTALAMIENTOS, DERIVADOS DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, CONECTAN PERMANENTEMENTE EL INTERIOR CON EL EXTERIOR Y TRANSFORMAN LAS ESTANCIAS, ESTABLECIENDO RELACIONES MÁS FLUIDAS TANTO VISUAL COMO DE CIRCULACIÓN Los mejores cerramientos de vidrio para grandes ventanales y puertas persiguen un objetivo múltiple. Conectan el interior de la casa con el exterior; por su gran transparencia transforman los espacios y aportan abundante luz natural y el disfrute de vistas y entornos ajardinados. Pero además ejercen un papel fundamental en el aislamiento de la vivienda, en aras de lograr el máximo confort y eficiencia energética. Las nuevas tecnologías aplicadas tanto a perfilerías como a vidrios procuran estanqueidad y un gran aislamiento térmico, que supone ahorros de hasta un 75% de energía. Los acristalamientos dobles o múltiples dan respuesta a las…

1 ARMARIOS HASTA EL TECHO La necesidad de incrementar el espacio para guardar lleva a los fabricantes de cocina a diseñar módulos superiores cuya gran altura permite que lleguen hasta el techo. Pero no es la única medida existente, ya que también se apuesta por minimizar al máximo el tamaño de los rodapiés. La correcta disposición de los elementos resulta determinante a la hora de disfrutar de una cocina bien equipada, y de un ambiente confortable y funcional. Por ello, valorar bien la forma y el tamaño de la planta, así como las necesidades personales en cada caso –no es lo mismo planificar la estancia para una persona que vive sola y apenas come en casa que hacerlo para una familia de cuatro miembros, por ejemplo–, nos permitirán saber la…

Baldosas personalizables de Mosaic del sur Con el lema Tu creas, nosotros manufacturamos, Mosaic del Sur presta un servicio de baldosas totalmente personalizables. Fabricante de cemento hidráulico, en su catálogo ofrece más de 2.000 diseños y una amplia gama de colores, con piezas para suelo y pared, decoradas, unicolor, hexagonales o patchworks, y entrega inmediata en el stock online. A ello ahora suman las producciones exclusivas para cada cliente. www.mosaicdelsur.com Daikin compatible El sistema Multi Split Inverter R-32, de Daikin, compatible con la producción de agua caliente sanitaria híbrida, ha sido seleccionado como producto participante en la Galería de la Innovación de la Feria Climatización y Refrigeración, celebrada recientemente en Madrid. Un encuentro de referencia para conocer los últimos avances en confort y eficiencia energética para el hogar. www.daikin.es Inaugurado…

A ALFOMBRAS KP alfombraskp.com ALQUIMIA DECO www.alquimiadeco.com ALPUJARREÑA www.alpujarrena.com AMAZon www.amazon.es ANA Roqué ana-roque.com AnDREA ZARRALUQUI www.andreazarraluqui.com AnDREW MARTIN www.andrewmartin.co.uk ARCANGEL SOUL arcangelsoul.com ARTESPAÑA www.artespana.com ARTURO ALVAREZ www.arturo-alvarez.com AXOR www.axor.es B B ARTOLI DESIGN www.bartolidesign.it B&B Italia www.bebitalia.com Fe DE Erratas En el número 196 de Interiores se produjo un error en el reportaje de la casa Simple y Vital, del interiorista Serge Castella. La tapicería del sofá de la sala es el modelo Sarasota azul/chocolate de la colección Uptown de Gastón y Daniela. BESSA www.bessadesign.com BOFFI www.boffi.com BRABBU brabbu.com BSB alfombrasbsb.com bulthaup www.bulthaup.es BYFLY www.byfly.pt C MA HOUSE calmahouse.com CAMDEN MARKET www.camdenmarket.com CAP VERMELL COUNTRY CLUB www.capvermellcountryclub.com.es CARINA CASANOVAS www.carinacasanovas.com CASA VIVA www.casaviva.es CASAMANCE www.casamance.fr CASE FURNITURE casefurniture.com C&C MILANO Distribuye MACARENA SAIZ www.cec-milano.com www.macarenasaiztextiles.com ceNTRE POMPIDOU www.centrepompidou.fr ceRÁMICAS…