Innholdsfortegnelse for HS OUTDOOR #10 i Ideat

Inversion de tendance. Assez de la pollution, assez du stress, assez de l’horizon bouché des villes. De l’air! Du calme! Du temps! Tandis qu’au XIXe siècle on fuyait la campagne, il semble bien que l’exode soit aujourd’hui urbain. Trouver un lieu de vie plus sain, manger des produits locaux – et pourquoi ne pas les cultiver soi-même? –, passer la majeure partie de son temps dehors, vivre au rythme des saisons et proposer à ses jeunes enfants autre chose qu’une promenade hebdomadaire dans un jardin étriqué en centre-ville… La révolution numérique, à l’inverse exact de la révolution industrielle, ne permet-elle pas de s’installer quasiment n’importe où et de gagner son indépendance? Prendre un nouveau départ (avant celui de la retraite!) n’est pas toujours synonyme de cure de jouvence. Or, le…

Bioclimatique Biossun se fait une place au soleil Depuis sa création, en 2009, Biossun est spécialisé dans la pergola bioclimatique en aluminium pour le résidentiel ou le tertiaire. L’entreprise française propose deux gammes: « Bio’Sphère » et « Bio’Motion ». Et cette dernière se décline en deux modèles : e-Motion (photo) et e-Volution. L’un et l’autre sont orientables lame à lame, avec un réglage qui s’effectue au degré près, offrant ainsi une extrême précision. Le système est connecté pour plus de praticité. Par rapport à e-Volution, e-Motion dispose en plus de lames rétractables, ce qui permet une ouverture vers le ciel pouvant atteindre 87 %. Les deux modèles, en revanche, s’adaptent au millimètre près aux dimensions disponibles, autorisant une implantation en tout lieu. O.W. Biossun.com Aménagement Renson met la pergola…

En 1920, Point n’était qu’une entreprise de négoce d’objets et de mobilier en fibres naturelles, fabriqués en Asie. Ce n’est qu’à partir des années 70 que le design fait irruption dans l’histoire de cette société espagnole, lorsque le designer Gabriel Pons rejoint la maison familiale. Il participe à son développement international en modernisant le meuble en rotin et en proposant des produits adaptés aux spécificités de l’outdoor. Il sera, par la suite, rejoint par les designers Pepe Arcos et Lluis Vidal. Dans les années 80, de nombreux pays d’Asie (Indonésie, Malaisie, Thaïlande…) interdisent l’exportation de cannes de rotin brut et imposent celle de produits finis. Les quatre frères Pons, José Juan, Francisco, Vicente et Antonio, la troisième génération, externalisent alors la production. Aujourd’hui, Point dispose d’un site de plus de…

Hypnotique Nanimarquina tout terrain Le label espagnol de design de tapis Nanimarquina a tellement raffiné le produit que, cette année, il était l’une des deux seules marques présentes dans les stands de Collectible, foire belge de design de collection, qui s’est tenue en mars. L’originalité de ce qui se fait pour l’intérieur se retrouve à l’extérieur. Tout comme la qualité, avec des tapis ultrarésistants qui ne craignent pas les éléments. Des caractéristiques que l’on retrouve notamment dans la ligne « Shade », aux délicats dégradés de couleurs signés Begüm Cânâ Özgür, ou dans la gamme « Oaxaca outdoor » (photo), au motif de damier chamarré de fleurs imaginé par Nani Marquina elle-même. Nanimarquina.com Géométrique Le design selon Saint Maclou Qui choisit Saint Maclou pour privilégier le pratique en pensant tourner…

C’est un fait : entre le mobilier et le style filaire, un lien s’est noué. Sans remonter aussi loin que celui d’Ariane, le fil guide tout de même depuis un bon moment la création. Après le tubulaire, que le Bauhaus a exploré dans les années 30, l’usage du fil s’est peu à peu fait jour, notamment avec des modèles comme le fauteuil lounge 800 et son ottoman 801 en cordage de coton, dessinés par Hendrik Van Keppel et Taylor Green en 1946. En 1951, Charles et Ray Eames réutilisent les coques en fil de fer des prototypes de leurs chaises en plastique pour en faire la Wire Chair pour Vitra. De son côté, Harry Bertoia crée, chez Knoll en 1952, la Diamond Chair, en s’attelant à une recherche sculpturale et…

Parisiens, l’artiste Marie Christophe et son mari, le designer Emmanuel Fenasse, rêvaient d’un ailleurs au grand air. C’est au cœur du Gers qu’ils se sont installés, tombés sous le charme d’une bâtisse du XVIIIe siècle embrassant un horizon verdoyant. Avec leurs deux enfants, il y a quatre ans, ils ont posé leurs valises dans ce lieu idéal et inspirant pour vivre et travailler tranquillement et confortablement. Depuis une vingtaine d’années, de grandes maisons françaises de couture, de maroquinerie ou de joaillerie (Hermès, Dior, Chanel, Cartier ou Roger Vivier) recourent au talent de Marie et à son art pour leurs campagnes de publicité, leurs vitrines ou leurs magasins, mais aussi des décorateurs et des architectes d’intérieur de renom. La jeune femme expose parallèlement son travail dans des galeries à New York,…

PÊCHE À LA MOUCHE EN SLOVÉNIE AU KENDOV DVOREC Ici coule une rivière, l’Idrija. Ses eaux saumoneuses sont parmi les plus riches d’Europe, un régal pour les pêcheurs sportifs, adeptes du « no kill ». Facile d’accès depuis ce Relais & Châteaux, l’Idrija profite de gouffres profonds, de rapides et d’un niveau d’eau constant qui permet aux pêcheurs à la mouche (la seule autorisée dans la région) d’y pratiquer leur passion durant toute la saison, de mars à octobre, pour taquiner la truite marbrée ou la truite fario. Cœur vert de l’Europe, la Slovénie compte 60% de son territoire en forêts et pâtures. Ljubljana s’est même vu décerner le titre de « capitale verte » en 2016 par l’Union européenne. À Spodnja Idrija, un village vieux de 800 ans connu…

VOTRE JARDIN PRÉFÉRÉ ? Celui de l’Orangerie, à Versailles. Sa structure et sa précision m’épatent toujours. On s’y sent transporté dans le XVIIe siècle comme si on était l’invité de Louis XIV. J’ai aussi eu la chance de visiter Friar Park, la propriété de George Harrison (guitariste et chanteur au sein des Beatles, NDLR) et de sa femme dans l’Oxfordshire. Un lieu immense (15 hectares) avec une grotte accessible par bateau. LE PLUS BEAU PARC ? Les Tuileries sont tout simplement magnifiques: la lumière, le mélange de verdure et d’architecture, et aussi parce que je ne me lasse pas d’y regarder les Parisiens! À Londres, j’habite à côté de Hyde Park. C’est tellement agréable d’avoir cette immensité verte à proximité. J’adore aussi me perdre avec mes enfants dans le superbe…

« La perfection est atteinte, non pas lorsqu’il n’y a plus rien à ajouter, mais lorsqu’il n’y a plus rien à retirer. »Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) Vondom : l’axe nord-sud En matière d’outdoor, Vondom, label en vue du design espagnol, collabore aussi bien avec un designer comme Marcel Wanders qu’avec un architecte tel que Ramón Esteve. Côté nouveautés, à chaque saison sa moisson. Mais il ne faut pas oublier que la marque a été l’une des premières à glamouriser le mobilier d’extérieur, au point d’être parfois associée au monde de la fête. Ce qui est réducteur! Wanders, Esteve et d’autres y éditant aujourd’hui du mobilier outdoor pour la maison, luminaires compris, qui marche très bien à l’intérieur. La collection « Spritz», signée par le studio Archirivolto, a connu ses premières…

ETHIMO ET VOUS, C’EST UNE NOUVELLE HISTOIRE? C’est en effet ma première collaboration avec Ethimo. Nous avons lancé le projet « Grand Life » à Milan l’année dernière, et la collection est désormais commercialisée. C’est une véritable aubaine pour moi que de travailler avec cette marque, et une véritable envie. C’est d’ailleurs moi qui les ai contactés, ce que je fais rarement. POURQUOI LES AVOIR APPROCHÉS? J’apprécie la grande majorité des collections d’Ethimo car ce ne sont pas des produits qui se résument au mobilier de jardin. Ils transmettent une forme d’art de vivre, une certaine culture, une esthétique à la fois méditerranéenne et rafraîchissante. Il y a aussi ce lien avec la terre et la lumière, cette forme de pérennité à laquelle je suis sensible, moi qui passe désormais…

Marque de textile de maison créée en 1981 sous l’égide de la société familiale Dubos, Harmony a bâti sa réputation sur des gammes privilégiant dès l’origine l’utilisation du lin. Ayant rejoint l’entreprise dans les années 90, son actuel gérant, Lionel Dubos, lui a donné avec son épouse, Émilie, un nouveau départ la décennie suivante, détournant le côté blanc-beige de cette matière, son esprit maison de famille romantique et bohème, pour en faire quelque chose de plus décoratif et en dépasser l’aspect utilitaire. « L’idée est de pouvoir personnaliser un intérieur au fil des saisons, raconte Lionel Dubos, car, chez nous, le torchon, c’est aussi de la déco. » Les nappes en lin lavé qui inaugurent la tendance connaissent d’emblée un joli succès. C’est en restant fidèle à ces valeurs que…

Le brasero français sans fumée Née en 2013, Finoptim livre Origine, une plancha assez particulière. On peut y cuire au feu de bois les aliments à chaleur régulière (250 °C) pour 50 convives sans dégager de fumée susceptible de faire pleurer le préposé aux brochettes! Résultat d’un an de mise au point et d’un dessin réalisé en interne, voici également Faro (photo), premier brasero de ces Grenoblois spécialisés dans les cheminées à foyer ouvert non polluantes et à haut rendement. En Inox, très stylé, Faro (58 kg) a tout de la lanterne magique. « En fonction du vent ou du déplacement des invités, on peut faire pivoter la cheminée de jardin à 360 degrés sur son axe. Une maîtrise inédite de l’orientation qui se combine à un système sans fumée…

Inspirée par le potager du château de La Roche-Guyon (Val-d’Oise) – reconstitué selon son plan d’origine du XVIIIe siècle sur près de 4 hectares –, Rachel Lévy invite le visiteur à se pencher sur ce qui n’est pas visible au premier abord. En résidence sur les lieux de juin à novembre 2018, la photographe a réfléchi à la question de la cosmologie et, de là, au compost comme univers en soi. Installée dans un appartement du château, elle a pu y prendre la mesure des changements de lumière et de saisons, et, passionnée par le jardin, où légumes et fruits sont cultivés sans pesticides ni produits chimiques, elle a découvert un écosystème vertueux: des végétaux, micro-organismes, insectes et oiseaux qui vivent en interaction avec un humus idéalement régénéré. Déçue par…

De la même manière que nos vêtements, nos voitures ou nos objets du quotidien s’inscrivent dans leur époque, les compositions végétales traduisent l’évolution de notre culture et de nos valeurs. La production artistique florale, bien que très diversifiée, voit depuis une décennie se dessiner deux grandes tendances: un style naturaliste qui respire la « joie de vivre » et des arrangements de fleurs stylisées surnaturelles. Les compositions actuelles se démarquent de celles des années 90, hautes et rigides, et de celles des années 2000, qui valorisaient l’uni. Si aujourd’hui les femmes et les hommes de l’art ont des pratiques et des objectifs différents, ils se placent dans une même démarche, que l’horticultrice et designer Juliet Glaves analyse. Elle prétend que la révolution de notre alimentation (slow food) a ouvert la…

Willem Smit s’est installé au Maroc il y a sept ans, presque par accident. Au cours d’un dîner, Vanessa Branson et Howell James, les propriétaires de l’hôtel iconique El Fenn, à Marrakech, l’ont convaincu de s’occuper de sa gestion. Quelques semaines plus tard, il chargeait ses deux teckels et ses meubles préférés dans un Land Rover Defender vintage et traçait la route d’Amsterdam à la Ville rouge. Il y a trois ans, il a enfin trouvé le temps de créer l’endroit de ses rêves, près de la mer. Et c’est par une journée incroyablement bleue, de celles qui attirent tant les artistes à Essaouira, que nous avons emprunté le chemin menant à sa propriété. À deux heures et demie de Marrakech, entre deux murs de pierres sèches, s’élève un bâtiment…

Renouveau Cinna ressuscite Adria À la fin des années 60, sous l’impulsion de Jean Roset, Michel Ducaroy, responsable du bureau d’études de Ligne Roset, imagine le canapé Adria, composé de mousses techniques. Une idée révolutionnaire pour l’époque, et une approche nouvelle des produits, y compris dans leur mode de fabrication. L’initiative sera couronnée de succès, à l’instar d’un autre modèle devenu célèbre, le Togo. Adria est inspiré du vent de liberté qui souffle alors et du style japonais, avec ses assises basses. L’histoire se poursuit aujourd’hui chez Cinna avec Saparella (photo), version outdoor du précédent. Déhoussable, le canapé composé de modules individualisables est désormais réalisé en mousse de polyuréthane haute résilience Bultex. Les techniques changent, le confort demeure. Cinna.fr Minimalisme Maxime Lis séduit Airborne Le dessin d’une chaise, c’est un…

Tables, chaises, fauteuils et bains de soleil, la collection « Marumi » « sans extravagance ni artifice », selon le designer Thomas Sauvage, qui collabore avec Ego depuis ses débuts, est un hommage au Japon. « Elle se caractérise par un mélange d’aluminium thermolaqué, de toile Batyline et de Dekton, une céramique haut de gamme pour les plateaux de table », poursuit-il. De son côté, « Sutra », dessinée par le studio de design 5.5, qui avait imaginé en 2017 du mobilier de plage pour La Grande-Motte, réunit cinq éléments modulables en aluminium thermolaqué (angle, pouf et module central). Une ligne ajourée réalisée à partir de lattes en teck, inspirée par les ganivelles, ces piquets de bois qui protègent les plages balayées par les vents. « L’objectif a été de…

Avec son piétement carré en acajou souligné de joints en acier, ses coussins unis, ses lignes sobres qui la rendent intemporelle, « Catalina » évoque presque le mobilier d’intérieur. Inspirée par le souffle des alizés et les terrasses ensoleillées, « Wing » est, en revanche, tout de suite identifiée comme une collection d’extérieur. L’habillage en corde tressée et les structures en aluminium ne laissent planer aucun doute. Même légèreté pour « Wing Metal », une déclinaison de « Wing » qui comprend également une table haute. Quoique fort différentes, ces trois nouveautés lancées cette saison par le prestigieux groupe italien sont en parfaite osmose avec la gamme « Cap Ferrat », qui se compose de canapés et de fauteuils garnis de coussins gansés d’un passepoil contrastant, et d’une table au…

Sunbrella dans le vent et sous le soleil « Window Fabrics », de la marque Sunbrella, est une nouvelle collection de tissus destinée à la confection de rideaux et de voilages, parfaits pour habiller les extérieurs, les velums et les pergolas. Elle jouit en effet de dimensions XXL, avec une laize de 3 mètres, et fait preuve d’une totale résistance aux rayons du soleil. Déclinée en quatre gammes et plus de cinquante références, elle multiplie les effets de matière, de couleur mais aussi de transparence. Natté et Velum proposent des coloris neutres et naturels, tandis que les nouvelles gammes Smart et Mild jouent sur des nuances plus profondes. La créativité du label se révèle sans limites. O.W. Sunbrella.com Jim Thompson, un détour en Asie du Sud-Ouest Des couleurs printanières évoquant…

Avec l’un des taux d’ensoleillement les plus élevés de France, la ville d’Aubagne représentait un site idéal pour ouvrir la deuxième boutique Griin, spécialisée dans l’univers du jardin. Après avoir peaufiné l’offre de sa première adresse, qu’elle a inaugurée en 2012 dans une zone commerciale de la banlieue d’Avignon, l’équipe de Griin propose, à Aubagne, plus qu’une boutique de mobilier outdoor: un concept global dévolu au jardin. Parmi les innovations, une collaboration étroite avec des paysagistes, auxquels est réservé un espace de co-working où ils peuvent accueillir leurs clients et discuter de leurs projets de piscines ou d’aménagement de jardins. Si la boutique est située dans une zone commerciale anonyme, Stéphane Vandaele, le cofondateur de Griin, justifie ce choix par la nécessité de l’installer dans un volume suffisamment vaste. De…

Bibliothèque verte Jardin contemporain - Le guide, de Chantal Colleu-Dumond, Flammarion, 224 p., 19,90 €. Ancienne attachée culturelle, Chantal Colleu-Dumond est aussi depuis dix ans à la tête du domaine de Chaumont-sur-Loire et de son festival. Forte de cette expérience, elle propose ici un véritable travail de contextualisation du jardin contemporain, fait le lien entre les espaces verts d’hier et d’aujourd’hui, dresse des profils d’amoureux de la discipline (écolo, romantique, onirique…), fait le pont avec d’autres (architecture, design) et énumère la liste des paysagistes et des jardins à connaître. Une agréable encyclopédie, courte et concise. Deux propos recueillis Minéral /Végétal - Deux visions du jardin, de Jean-Michel Wilmotte et Jean Mus, Ulmer, 176 p., 35 €. L’architecte Jean-Michel Wilmotte et le paysagiste Jean Mus ont imaginé des centaines de jardins…

Comme le dit l’adage : « Quand une recette fonctionne, il n’y a aucune raison d’en changer. » Au contraire, ce serait même dommage de s’en priver. Dedon l’a bien compris: depuis 2009, l’entreprise s’est jetée à corp perdu dans le design en faisant successivement appel à Jean-Marie Massaud, Philippe Starck, Eugeni Quitllet et presque autant de noms que la maison compte de saisons et de collections. Des collaborations fructueuses qui ont contribué à transformer son image et à faire monter en gamme cette marque, pourtant déjà réputée sur le marché outdoor, depuis sa naissance en 1990. Une décennie de frénésie créative plus tard, Dedon est devenue un mastodonte de ce secteur, grâce à la qualité irréprochable de ses produits et aux prestigieuses signatures qui composent son catalogue. Ainsi, le…

C’est un véritable coup de foudre que Sarah Lavoine a éprouvé pour cet endroit magique situé dans le village de Montfort-l’Amaury, dans les Yvelines. « J’en suis tombée amoureuse dès le premier regard, avoue l’architecte d’intérieur. J’avais besoin d’une maison avec beaucoup de place pour accueillir les enfants et les amis, et celle-ci, avec ses huit chambres, ses cinq salles de bains et différents espaces de vie pour les petits comme pour les grands me semblait idéale. Il y avait beaucoup de travaux à entreprendre, mais le lieu avait vraiment une âme et tant de belles choses à conserver. J’y ai adapté mon style et je l’ai meublé avec des pièces vintage des années 50. Inondée de lumière, la demeure est entourée d’un jardin incroyable, avec une piscine et un…

A Airborne : Airborne.fr Akagreen : Akagreen.co Alias : Alias.design AM.PM. : Laredoute.fr Amadera : Amadera.com Ambiente Direct : Ambientedirect.com Aquilus : Aquilus-piscines.com Artemide : Artemide.com Atelier Buffile : Buffile-ceramiste.com Atelier Vime : Ateliervime.com AYTM : Aytm.dk B B&B Italia : Bebitalia.com BioPoolTech : Biopooltech.fr Biossun : Biossun.com Blomus : De.blomus.com Bloomingville : Bloomingville.com BoConcept : Boconcept.com Broste Copenhagen : Brostecopenhagen.com C Caravane : Caravane.fr Carpyen : Carpyen.com Carré Bleu : Piscines-carrebleu.fr Cinna : Cinna.fr Clair Azur : Clairazur.com Colos : Colos.it Conforama : Conforama.fr Cosmoparis : Cosmoparis.com CTLP/Piscines de France : Piscines-de-france.fr D DCW éditions - Paris : Dcw-editions.fr Dedon : Dedon.de Desjoyaux : Desjoyaux.fr Diabla : Diablaoutdoor.com Diffazur : Diffazur.fr E Éditions Florence Lopez : Florencelopez-design.com Ego Paris : Egoparis.com Eleanor Home : Eleanorhome.com Emu : Emu.it Espace…