Innholdsfortegnelse for HOTBOOK 057 i Hotbook

Hay objetos que no solo se llevan, sino que se habitan. Piezas que guardan dentro de sí más que diseño: guardan intención, legado y tiempo. La joyería y la relojería —cuando son concebidas desde lo simbólico— no son adornos ni accesorios, son relatos que se escriben en oro, en piedra, en engranajes. Este número parte de esa certeza: que cada gema, cada complicación mecánica, cada trazo, puede ser una forma de pensamiento. Viajar por esta edición es adentrarse en los múltiples lenguajes del detalle: desde los jardines imaginarios de Chaumet, donde helechos, cortezas y musgos se convierten en alta joyería, hasta los relojes de IWC y Hermès, donde cada segundo se expresa con precisión poética. El tiempo no es solo algo que pasa, sino que también se esculpe. Aun permanecen…

En cada imagen existe la poesía de lo ordinario: una copa de vino a medio tomar, el humo que se disipa en un cenicero, la ropa tendida al viento en un balcón cualquiera. Lejos del guiño turístico, observamos Sarajevo desde una mirada a lo íntimo y lo suspendido en el tiempo, como si este lugar se dejara descubrir lentamente, entre conversaciones murmuradas y el aroma persistente de los ustipci al cocinarse. DE LAS PÁGINAS A LA REALIDAD Hotbook te lleva a dar la vuelta al mundo descubriendo los mejores destinos e increíbles experiencias curadas por Hotbook Travel. Síguenos en @hotbook.travel y planea tu viaje con nosotros hello@hotbooktravel.com Descubre más aquí…

Four Seasons Cabo San Lucas at Cabo del Sol se inspira en las haciendas mexicanas tradicionales, fusionando la arquitectura colonial con la esencia moderna. El complejo convive entre lo natural y lo diseñado, donde senderos de piedra, fachadas de estuco y techos de teja buscan camuflarse con el entorno. LA ESTRUCTURA Diseñado por el arquitecto Robert Glazier, en colaboración con los estudios Meyer Davis y EDG, el hotel toma como referencia la estructura de una comunidad costera mexicana. Techos de teja, paredes de estuco, madera natural, piedra local y vegetación endémica definen los espacios públicos y privados. Cada elemento tiene un propósito, desde los pasillos hasta las terrazas, donde el diseño propone una experiencia conectada con el lugar. EL HOTEL Pensada para quienes viajan solos, en pareja o en familia,…

Nacido entre dos culturas y formado en el trasiego constante de fronteras tanto físicas como simbólicas, la obra de Jorge Tellaeche ha recorrido murales urbanos y galerías internacionales, y abarca desde pintura y escultura hasta piezas de cerámica, joyería y otros objetos que circulan fuera de los espacios convencionales. Tellaeche comparte sobre lo que permanece, cambia y aún le sorprende de sí mismo como artista en un diálogo sobre la vulnerabilidad como potencia creativa y sobre el arte como un espacio introspectivo, donde siempre es posible volver a empezar. ¿Cómo recuerdas ese primer impulso de crear? Desde chico fui el niño que dibujaba por mi cuenta en la esquina. Prefería estar en silencio creando. Lo percibía como algo orgánico, natural, íntimo, parte de mi personalidad. Era el momento en el…

Criada en la Estonia post-soviética y con una vida dividida entre Tallin y Ciudad de México, Merike Estna mezcla capas de historia material, emociones personales y una búsqueda constante por borrar las fronteras entre arte y vida. En una conversación sobre cómo la maternidad, la migración y la ecología han transformado su voz artística, Merike Estna comparte una visión donde el color ya no es una decisión intelectual, sino una respuesta instintiva y donde el umbral entre lo íntimo y lo colectivo es su territorio natural. Habiendo crecido en Estonia, ¿cómo influyó ese entorno en tus primeros encuentros con la creatividad? Pasé mucho tiempo en la naturaleza cuando era niña, jugando sola en el bosque. Estonia sigue siendo uno de los países más seguros para crecer, y en ese entonces…

Desde los inicios de ambas marcas, la búsqueda de la excelencia ha sido su norte. Mercedes-AMG, con su legado automovilístico, es sinónimo de vanguardia en cuanto a ingeniería y diseño, mientras que IWC ha perfeccionado la relojería suiza, creando obras maestras de la precisión mecánica. Mercedes-AMG GT 53, un auto considerado una escultura en movimiento. Su cuerpo largo y aerodinámico se despliega con elegancia y poder, capturando la mirada de todos a su paso. A su lado, Mercedes-AMG C 43, aporta una energía vibrante, reflejando la esencia de la velocidad y el dinamismo. Como el latido de este dúo dinámico, los relojes Ingenieur marcan el compás de la aventura. El Perpetual Calendar 41, con su carátula azul y subesferas en equilibrio, simboliza la armonía entre innovación y tradición. Los modelos…

Un territorio repleto de cultura que, a lo largo de los siglos, ha sido conquistado y transformado por griegos, romanos, bizantinos, árabes, normandos y españoles, dejando un legado que hoy se percibe en su arquitectura, gastronomía y tradiciones. Desde las columnas de Agrigento hasta las plazas doradas de Palermo, pasando por las calles de Siracusa y las fachadas esculpidas de Noto, la isla ofrece un recorrido por su historia, con la esencia del Mediterráneo. AGRIGENTO Situada en la costa sur de Sicilia, la ciudad fue una de las más importantes de la Magna Grecia. Hoy, los vestigios arqueológicos de la población antes conocida como Akragas, permiten asomarse a la grandeza de aquel pasado. A las afueras, el Valle dei Templi se extiende sobre colinas con vistas panorámicas al mar. Declarado…

Parte del archipiélago de Indonesia, este rincón salvaje es hogar del legendario dragón de Komodo, pero también de playas rosadas, manglares densos y arrecifes que vibran bajo la superficie. Lejos del ruido, la vida aquí se rige por los ciclos naturales: las mareas, el sol abrasador y el viento que talla la tierra. Con una superficie de casi 400 kilómetros cuadrados, Komodo forma parte del parque nacional creado para proteger a esta especie prehistórica y su biodiversidad única. Su terreno abrupto ha mantenido intacto un ecosistema donde comunidades locales y naturaleza conviven en equilibrio. Designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, la isla resguarda uno de los entornos más primitivos y fascinantes del planeta. Sin duda, un territorio donde cada elemento parece contar una historia inalterada. DE LAS PÁGINAS…

EL HOTEL Desde su lobby a doble altura con columnas de acero y piso original de terrazo, hasta los detalles decorativos inspirados en la Wiener Werkstätte, The Hoxton honra las formas geométricas y el diseño austriaco clásico, amueblado con piezas vintage, alfombras hechas a medida y una paleta cromática en tonos verdes y azules. Las 196 habitaciones se agrupan en cinco categorías que varían en tamaño, pero comparten una misma filosofía de diseño: comodidad práctica con estilo. Desde las más compactas hasta las más amplias, con elementos como radios retro, productos de baño sustentables y una guía local curada con recomendaciones culturales, gastronómicas y de diseño para explorar Viena como un local. GASTRONOMÍA Y VIDA SOCIAL Su restaurante insignia, Bouvier, es un bistró que combina la elegancia de París con…

Desde que fundó su estudio en la Ciudad de México en 2011, el arquitecto francés ha construido una narrativa atemporal. Su obra surge de una conexión entre dos mundos aparentemente inconexos, la Normandía de su infancia y el México que eligió como hogar. Materia, memoria y permanencia Godefroy reinterpreta la arquitectura vernácula bajo una óptica contemporánea, explorando la “pátina del tiempo” como un recurso conceptual y físico, término que hace referencia a los cambios que el paso de los años deja sobre los materiales, el desgaste natural, las marcas, la oxidación o el deslavado. En su visión, en vez de deteriorar, el tiempo enriquece y da profundidad. Por eso, sus edificios están pensados para habitar espacios minimalistas privilegiando el muro, la sombra y el vacío. El uso de materiales como…

La joyería es arquitectura íntima: una extensión del cuerpo que lo estructura y lo habita. Las piezas de alta joyería, íconos tallados en oro, diamantes engastados en cadenas y demás formas esculturales se adhieren a la piel como si emergieran de ella. Cada curva y corte responden con precisión al contorno y dan movimiento al cuerpo. Tiffany & Co., Cartier, Chopard, Bvlgari y Pomellato no solo trazan una geografía del lujo, sino un lenguaje silencioso de poder, sensualidad y legado. En esta narrativa visual, cada silueta limpia y cada volumen preciso enmarcan una presencia que no impone, revela. Descubre más aquí…

Audemars Piguet ha visto pasar retos, logros, ritmos, movimientos culturales y centenares de patentes desarrolladas en sus talleres a lo largo de siglo y medio. La fundación de la firma ocurrió en el pequeño pueblo relojero de Le Brassus al oeste de Suiza, hito que la marca celebra con una exhibición temporal en el emblemático Musée Atelier Audemars Piguet. La documentación de su fundación en 1875 es escasa, pero la fecha es reconocida oficialmente, así como el honor que ostentan de haber desarrollado el primer taller bajo el concepto de manufactura no industrial en el proceso de creación de sus relojes. Quizás una de las claves de su éxito y una de las virtudes más sobresalientes de su historia sea preservar su independencia: pocas casas relojeras celebran un siglo y…

Aunque Dinamarca colinda con territorio continental en la península de Jutlandia, fronteriza con Alemania, la mayor parte de su territorio está compuesto por islas, lo que le da características propias de un archipiélago. Una de ellas es la de Selandia, la más grande y poblada, donde se encuentra la capital del país, Copenhague. A pesar de no ser muy grande, resulta ser un centro político, económico y cultural de relevancia toda en Escandinavia. Una ciudad que se extiende entre canales pintorescos, arquitectura escandinava minimalista y una profunda conciencia ecológica. Sus calles están llenas de bicicletas, sus habitantes valoran el diseño y la calidad de vida, y la ciudad parece moverse a un ritmo pausado, pero constante. Y tanto es así que la capital danesa es una apuesta perfecta para una…

Frente a los montes Kilimanjaro y Meru, Siringit Villa se presenta como un lugar excepcional para vivir Tanzania con total comodidad. El recinto consigue alejarse del concepto de safari para ofrecer un retiro exclusivo y tranquilo inmerso en la naturaleza, sin dejar de admirar el encanto de la vida salvaje de la región. DISEÑO Con la madera como protagonista de su arquitectura, Siringit Villa convive en armonía con el entorno natural, conservando el estilo de un clásico safari, sin dejar de lado la comodidad. El recinto invita a los huéspedes a vivir una experiencia integrada al entorno al ofrecer duchas al aire libre o un spa inmerso en el campo. HABITACIONES Con baños iluminados a la luz de las velas y camas con dosel, el destino promete noches de paz.…

El libro retrata a 18 artistas plásticos y fotógrafos con una carrera consolidada en México, donde muestran su lado más humano a la par de su visión creadora, entre revelaciones y charlas que suceden en la intimidad de su estudio y lugares de trabajo. Miedos, obsesiones, recurrencias. Una curaduría de artistas que van desde Gabriel de la Mora y Saúl Kaminer, hasta Damián Ortega y Marysole Wörner Baz, pasando por los trazos de Arturo Buitrón y la visión a través del lente de Vida Yovanovich. Seis fragmentos dan forma a este recorrido, pasajes que revelan pensamientos crudos, recuerdos fundacionales y destellos del universo interior de cada artista. VICENTE ROJO (BARCELONA, 1932-2021) Dice que en México encontró la libertad. Puede parecer exagerado decirlo, por contraste, funciona muy bien porque viví tres…

Mariana Treviño reflexiona sobre su evolución artística, la importancia de la intuición en su proceso creativo, y los desafíos que aún sueña enfrentar en la pantalla. En su más reciente proyecto, Stick, la actriz mexicana vuelve a demostrar que la comedia más honesta nace del dolor y la fragilidad humana. ¿Recuerdas el momento preciso en que supiste que querías dedicar tu vida al medio artístico? Cuando estudié danza contemporánea en la Escuela Superior de Música y Danza Carmen Romano fue cuando realmente empecé. Después de clases, me iba todas las tardes a bailar a este exconvento en Monterrey. Estar rodeada de música y expresión corporal, caminando por sus pasillos iluminados de manera especial, me hizo sentir que ese era el camino que debía seguir. Tenía 14 años, y desde entonces,…

BVLGARI La historia romana vista a través del diseño El archivo histórico de la marca italiana documenta sus piezas icónicas, fungiendo como una fuente de inspiración constante. Heritage Collection recorre décadas fundamentales para Bvlgari, desde la arquitectura clásica reinterpretada en el collar Monete, con monedas romanas auténticas, hasta el diseño envolvente del Serpenti Tubogas de los años 60. Materiales como acero, oro y ónix destacan en piezas como la pulsera Tubogas. Cada diseño es una cápsula del tiempo, parte de una narrativa que une a Roma, la moda y el arte. TIFFANY & CO. Precisión en clave contemporánea Desde los años 50, el universo visual de Jean Schlumberger ha sido parte del ADN de Tiffany. Su mirada imaginativa y capacidad para transformar la naturaleza en símbolos abstractos vuelven a cobrar…

PILOT’S WATCH CHRONOGRAPH APXGP IWC Inspirado en la adrenalina de la F1, este cronógrafo de IWC nace del universo cinematográfico de F1 The Movie, dirigida por Joseph Kosinski, en la que la marca participa como socio oficial del equipo ficticio APXGP. El modelo en acero inoxidable destaca por su estética poderosa, con una esfera negra enmarcada por detalles en blanco y dorado que evocan la velocidad, y el diseño de los monoplazas de competición. Todos los cronógrafos están equipados con el calibre 69385 de fabricación IWC. 1858 GEOSPHERE 0 OXYGEN MOUNT VINSON EDICIÓN LIMITADA MONTBLANC Inspirado en el ascenso de Reinhold Messner al Monte Vinson, esta edición limitada de Montblanc celebra la conquista de la cima más alta de la Antártida con un look que captura la esencia de los…

CARA ESPUMA LIMPIADORA La fórmula de Estée Lauder combina tecnología avanzada y extractos botánicos para eliminar impurezas mientras fortalece la barrera cutánea. Un primer paso hacia una piel equilibrada. CREMA HIDRATANTE Natura Bissé firma este tratamiento con aminoácidos esenciales y extractos naturales que aportan firmeza, hidratación y confort a la piel, especialmente en climas secos o fríos. GEL HUMECTANTE PARA LABIOS Nuxe elaboró un gel con miel y aceites vegetales para nutrir, reparar y proteger los labios. Su textura suave y aroma dulce lo convierten en un favorito de verano. CUERPO CREMA HIDRATANTE Con la sensualidad del perfume icónico J’adore, Dior traduce sus notas florales en una fórmula cremosa que hidrata y perfuma sutilmente la piel durante todo el día. GEL LIMPIADOR PARA MANOS Y CUERPO Maison Francis Kurkdjian eleva…