Innholdsfortegnelse for 12 noviembre 2020 i ¡HOLA! Mexico

La hija de los príncipes Haakon y Mette-Marit ha ganado, a sus dieciséis años, el campeonato nacional de «surf» para mujeres, en la categoría junior EL «surf» siempre ha sido una de sus pasiones y ha demostrado que es toda una experta sobre la tabla y que no hay ola que se le resista. El pasado fin de semana, la princesa Ingrid Alexandra se presentaba al campeonato para mujeres de Noruega, celebrado en las frías aguas de Jaeren, en el condado de Rogaland, y conseguía subir a lo más alto del podio en la categoría junior. «Hoy, la princesa Ingrid Alexandra ganó la final de “surf” para mujeres», anunciaban desde la Casa Real noruega. A su lado, animándola y siguiendo de cerca la competición estuvieron su hermano pequeño, Sverre Magnus,…

CAROLINA de Mónaco y su hija mayor, Carlota Casiraghi, se parecen más de lo que muchos creen, y no solo físicamente. Ambas son mujeres discretas, elegantes, con estilo propio, apasionadas de la filosofía y de la lectura. Por eso, han decidido presidir juntas la última edición de los Premios Príncipe Pierre de Mónaco, unos prestigiosos galardones literarios. La hija de Grace Kelly y la nieta de la legendaria actriz dieron una lección de elegancia en la Ópera Garnier, del Principado, donde las dos oficiaron de anfitrionas de una velada muy literaria. Dos estilos muy diferentes, pero complementarios. Carolina optó por la sobriedad del estilo «chic», con un vestido de satén negro con un original bordado de la falda, en un vibrante verde manzana y en color cobre. Completó su «look»…

LA dolorosa pérdida del marqués de Cubas, que falleció el pasado martes 20 de octubre, tras luchar contra una larga enfermedad, ha puesto de manifiesto la unidad de la familia Falcó. Así se pudo comprobar en el velatorio de La Paz, donde tuvo lugar una misa para honrar la memoria del aristócrata. Álvaro, único hijo de Fernando Falcó, contó en todo momento con el apoyo de su novia, Isabelle Junot, hija de Philippe Junot, cuya relación empezó el verano de 2018. Junto a ellos también se encontraba Tamara Falcó, que mantiene una estrecha relación con su primo Álvaro. También acudieron a dar su último adiós al marqués de Cubas los hermanos de Tamara: Manolo y Xandra Falcó, y Duarte, que llegó acompañado de Ágatha Ruiz de la Prada. Visiblemente afligida,…

SE cumplieron con todas las normas de seguridad qui duntius accabo rerum fug rerum sanitaria, pero se sintió una cierta normalidad en toda la puesta en escena. Los Billboard Latinos 2020 fuga Aa At molorat se celebraron en el escenario del BB&T Center, en Miami (Florida). Era la noche de Enrique Iglesias que emporepudit quien, tímido y generoso, agradecía por doquier el galardón al Mejor Artista Latino de todos los tiem- etus rem dolor aut pos. Habló de sus hijos, de su trabajo, de las nuevas perspectivas ante la pandemia… y hasta se fotografió sumario» con una «fan» selecta, Jacky Bracamontes, espectacular vestida por Marchesa. Jacky no fue la única mexicana que conquistó esta alfombra roja. Enrique Iglesias, muy emocionado, habló de su vida durante la pandemia: «He podido gozar…

La duquesa escogió para esta fotografía el reloj favorito de la princesa Diana de Gales, que era muy querida en Estados Unidos Tras haber sufrido «cyberbullying» (acoso virtual), ambos darán una charla para convertir internet en un sitio «más compasivo, seguro y confiable» HARRY y Meghan están decididos a convertirse en los nuevos «príncipes» de América. Los duques de Sussex acaban de revelar el primer posado oficial de su nueva vida en Estados Unidos, donde la pareja comienza a dar sus primeros pasos como oradores y anfitriones de charlas motivacionales. Hace unos meses, los duques firmaron un contrato con Harry Walker, una agencia que ofrece a grandes personalidades para encuentros, reuniones de empresa y eventos comunitarios, y que tiene como clientes a Barack y Michelle Obama, Bill y Hillary Clinton,…

Ha roto con su novio, Matt Smith, hubo rumores de romance con el Capitán América y ha protagonizado estos días un sonado escándalo tras ser fotografiada con el actor Dominic West SE ha convertido en la protagonista del último escándalo de Hollywood tras la publicación de unas fotografías besándose en Roma con Dominic West. Lily James está en el ojo del huracán muy a su pesar, eso dicen sus amigas más cercanas, que también habrían confirmado que la actriz está en «shock» después de haber visto a su compañero en la miniserie —rodada este verano— «The Pursuit of love» posando con su mujer y madre de sus cuatro hijos a las puertas de su casa como si nada hubiera ocurrido. «Está alucinada de que el actor siga todavía con su…

El actor mexicano ya conoce a los padres de su novia, que es la reina española de Instagram, con 25.8 millones de seguidores DESCUBRIMOS a Ester Expósito en «Élite» y ella, con veinte años, ha sabido aprovechar el trampolín para no dejar de trabajar y convertirse en la reina de Instagram, donde es, desde hace un tiempo, la española con más seguidores (25.8 millones). Estos días se cumple un año del rodaje de «Alguien tiene que morir», de Manolo Caro, donde la actriz conoció a Alejandro Speitzer y «Cupido» hizo el resto. Probablemente para señalar su primer aniversario, la pareja salió a pasear con los padres de Ester por las calles de Madrid. Forman la pareja del momento y se han convertido en un reclamo para directores y marcas. Recientemente,…

HAN pasado 20 años desde que Russell Crowe interpretara a Máximo en «Gladiator» y, aunque hoy, a los cincuenta y seis, su aspecto está muy lejos del que lucía en la película que lo encumbró, intenta recuperar su forma física haciendo deporte. El intérprete ha subido de peso para su último filme, «Unhinged», donde da vida a un acosador psicótico, y ahora procura perder los kilos de más jugando al tenis . Y, en las canchas de un complejo deportivo de Sídney, donde reside, ha sido fotografiado junto a Britney Theriot, una joven actriz de treinta años, nacida en Luisiana, junto a la que compartió plano en la película «Broken City», en 2013, aunque ella ya no está centrada en la actuación, sino en los negocios inmobiliarios. Tras jugar un…

Sumándose a la tendencia del blanco y negro, estos días vimos a Suki Waterhouse paseando por Notting Hill, en Londres, mientras su novio Robert Pattinson se encuentra grabando una nueva entrega de la saga cinematográfica de Batman en Liverpool. Suki eligió un vestido corto de encaje de Miu Miu que combinó con unas botas largas. ¿El elemento sorpresa? Una bolsa estilo retro con detalle de color en tonos pastel que le da al look un toque extra de feminidad.…

MANIFIESTO SUSTENTABLE Adolfo Dominguez sorprende este otoño-invierno con una campaña que apuesta por una moda sostenible y llena de sentido común, invitándonos a repetir más la ropa que mejor nos sienta. La campaña supone un nuevo capítulo en la conversación iniciada por la firma gallega con el lema «Sé más viejo», que invita a reflexionar sobre la forma de consumir moda para frenar su impacto medioambiental. MATERIALES RECICLADOS En 2019 la firma italiana Prada debutó por primera vez una colección cápsula de bolsos creados a partir de nylon regenerado, 100% sustentable y ecológico. Para 2020, la gama se expande y amplía, llevando a la colección Re-Nylon por primera vez a la categoría de Prada ready-to-wear, renovando el objetivo de sustentabilidad de la casa de moda. SEGUNDA VIDA La tendencia del…

Con un «look» de plena tendencia, la princesa de Hannover puede presumir de haber recuperado totalmente la figura tres meses después de haber sido madre TRES meses después del nacimiento de sus mellizos, Alessandra de Osma va retomando sus rutinas y volviendo poco a poco a la vida social. Si, hace unos días, veíamos a la princesa de Hannover disfrutando de un almuerzo familiar junto a su marido, Christian de Hannover, y su madre, Elizabeth Foy, ahora la empresaria ha sido fotografiada por las calles del madrileño barrio de Salamanca. Alessandra, que reside en esta zona, recorrió varias tiendas acompañada de nuevo por su madre, donde adquirió ropita para sus mellizos, Sofía y Nicolás. Una vez más, las imágenes demuestran que la princesa ha recuperado su figura en tiempo récord…

Marta, que estuvo casada durante siete años con Fernando Falcó y se separó de él en 1989, lleva tiempo alejada de los focos UN día después del velatorio de Fernando Falcó, su hijo, Álvaro Falcó, acudió a la casa de su madre, Marta Chávarri, para hacerle una visita. El joven empresario, que en un futuro será el próximo marqués de Cubas, lo hizo acompañado de su novia, Isabelle Junot, que está siendo un gran apoyo para él en estos duros momentos. Álvaro está haciendo frente a la pérdida de su padre con entereza y con mucha discreción, siempre acompañado por la hija de Philippe Junot. La pareja acudió al domicilio madrileño de Marta Chávarri para comer y pasar unas horas junto a la aristócrata, que vive apartada de la vida…

MI madre me enseñó a montar a caballo, a practicar esquí acuático y a jugar a la canasta, pero no se la podía molestar con trivialidades domésticas como cocinar», reconoce India Hicks en la introducción de su nuevo libro, «An Entertaining Story» (Rizzoli). Ciertamente, lady Pamela Hicks, hija del último virrey de la India, prima hermana del duque de Edimburgo y dama de honor y de compañía de la Reina de Inglaterra, nunca tuvo tiempo para enseñar a su hija a hornear un pudín, pero sí la instruyó en el arte de entretener y agasajar. Con trece años, fue dama de honor de lady Di en el día de su boda India Hicks, que, además de ser ahijada del príncipe Carlos, fue dama de honor de la princesa Diana en…

CLAUDIA: «Estamos en el mejor momento (de nuestras vidas). Estoy sorprendida de la relación que he formado con Billy, porque pensábamos que el amor tenía caducidad. Y con él es increíble» TODA la vida, todos los días» es el lema que Claudia y Billy han predicado desde aquel lejano 2011, año en el que sus caminos por fortuna se cruzaron. Un mantra que ha hecho que su amor haya ido «in crecendo» hasta el día de hoy; cuando posan para nuestro lente por primera vez junto a su pequeña Kira, nacida en diciembre del 2019. Entre pinos, lavandas y puro entorno natural se respira su complicidad, dando inicio a una sesión de fotos especial. En exclusiva para ¡HOLA!, la actriz y empresaria (CLEEO Studio), y el productor y creador de…

«El regalo más bonito que puedes tener en la vida es la familia. Al final del día siempre están contigo en las buenas y en las malas» SYLVIA Pasquel ha llegado a los setenta años plena y muy feliz por seguir triunfando en su mejor papel: el de madre y abuela. Los suyos la festejaron con una emotiva fiesta entre sonrisas y alguna lágrima (de emoción). Pero dejemos que sea la protagonista de la jornada quien nos hable de esa mágica velada. —Cuéntenos de su festejo, ¿quién lo organizó, tuvo alguna temática? —¡Estuvo muy padre! Los festejos iniciaron el jueves con una carne asada, el viernes anduvimos en barco, el sábado tuvimos un «brunch» en «La playita» y por la noche la fiesta en mi casa de Acapulco, donde recibí…

BIENVENIDA al mundo, Bianca Bisbal Zanetti». Con estas palabras presentaba al mundo David Bisbal a su hija Bianca, fruto de su matrimonio con Rosanna Zanetti. Fue la madrugada del lunes 26 de octubre cuando el cantante compartía, en sus redes sociales, la feliz noticia, acompañada por dos bonitas imágenes de los primeros minutos de vida del bebé. «Estamos muy felices y emocionados con nuestra pequeña», escribió el artista almeriense, que podrá disfrutar los primeros meses de vida de su hija en su casa, dado que dio por terminada su gira «Íntimo 2020» el pasado 15 de septiembre en Oviedo. Fue en mayo de este año cuando Bisbal y la modelo venezolana anunciaron, muy emocionados, que iban a ser padres de nuevo, con una preciosa instantánea y un mensaje. «Soy un…

El empresario es hermano de Pablo Bernot, pareja de Sofía Castro desde hace más de un año TRAS el paso del huracán «Delta», Sofía Aragón decidió pasar unos días de sol y descanso en las playas de Tulum junto a su novio, Francisco Bernot, con quien mantiene una bonita relación desde hace unos meses. La modelo mexicana, que obtuvo el puesto de segunda finalista en Miss Universo 2019, presumió su belleza en la costa paradisiaca de Quintana Roo, y también su amor. Con un traje de baño negro, Sofía Aragón deslumbró al empresario, heredero del prestigioso hotel «Las Mañanitas». Francisco es hijo de Francisco y Rebeca Bernot, y hermano de Diego y Pablo. Como recordarán nuestros lectores, Sofía Castro y Pablo Bernot llevan un año de noviazgo, el cual día…

«Alguna vez vi una foto de un árbol grande que en apariencia estaba totalmente seco: tenía solo ramas cafés sin hoja alguna. Al pie de la foto se leía: “No estoy muerto, estoy descansando”» QUÉ HACER cuando no encuentras propósito en la vida? —me pregunta una seguidora—. Me preocupa que muchas personas a mi alrededor lo tienen y muy claro. Ejercen su carrera, inician un pequeño negocio, son mamás dedicadas o muy profesionales en lo que hacen. Ese propósito lo llevan a cabo con pasión. En cambio yo, Gaby, no tengo claro mi camino y me angustia mucho. ¿Qué puedo hacer?». Alguna vez vi una foto de un árbol grande que en apariencia estaba totalmente seco: tenía sólo ramas cafés sin hoja alguna. Al pie de la foto se leía:…

COMENZARON a salir a finales de verano, pero la relación de Kaia Gerber y Jacob Elordi va consolidándose rápido. Tanto es así que el actor ya ha pasado por la prueba de fuego de conocer a los padres de su novia, la «top» Cindy Crawford y el empresario Rande Gerber, con quienes la pareja ha pasado unos días de vacaciones en Cabo San Lucas (México) hace unas semanas… Y parece que ha salido airoso de esta escapada con sus «suegros», pues la pareja se ha dejado ver de nuevo paseando su amor, esta vez, bajo el sol de Malibú, donde los padres de Kaia tienen una casa y pasan gran parte del año. De hecho, allí pasaron los Gerber Crawford los meses de confinamiento. Kaia ha estado recientemente desfilando por…

MARIEL Chantal Oberwager Servitje, mejor conocida como Mariel Molino, es una joven actriz que lleva en la sangre uno de los linajes empresariales más destacados de nuestro país. Y es ese espíritu heredado de lucha lo que la ha llevado a forjarse una carrera en un ambiente hasta hace poco desconocido para ella. Decidida a lograr el éxito como actriz desde una edad temprana, ha logrado su primer papel protagónico en la comedia «Locas por el cambio», la (también primera) Amazon Original Movie para México que se estrena este 27 de noviembre y que supone la opera prima de Itziar Hurtado. Para conocer de manera más íntima a esta joven actriz, nos encontramos en Casa Octavia, un recién estrenado concepto de hospitalidad en la Ciudad de México. Puntual a su…

Revivir la época de los 90 fue el objetivo de los creadores del look de belleza para la pasarela otoño-invierno 2020 de Missoni. Para el pelo, Anthony Turner se decantó por una raya en medio con un acabado wet look en el frente, simulando una diadema. Para el maquillaje, Lynsey Alexander tomó un riesgo: utilizar una sola paleta de color en cara, cuyo resultado dio un rostro con todos los colores de otoño a juego con un acabado ultra luminoso para el resto de la piel.…

Con motivo de su quince cumpleaños, el primogénito de los príncipes Federico y Mary posa como un modelo LA realeza europea tiene un nuevo galán: el príncipe Christian de Dinamarca. El primogénito de los príncipes Federico y Mary acaba de cumplir quince años —los mismos que cumplirá la princesa de Asturias el próximo 31 de octubre— y, para celebrarlo, la Casa Real danesa ha difundido un reportaje fotográfico digno de un actor de Hollywood. El que un día está llamado a ser el heredero de la Corona danesa es el protagonista de una serie de cuatro retratos que bien podrían formar parte de un catálogo de moda masculina y que le muestran como todo un ídolo adolescente. El joven príncipe parece sentirse realmente cómodo delante del objetivo del fotógrafo Franne…

EL próximo 10 de diciembre, Jacques y Gabrie lla de Mónaco, los hijos de Alberto y Charlene, cumplirán seis años. Los principitos ya acompañan a sus padres en numerosos actos oficiales y son el orgullo de la exnadadora olímpica, a la que le encanta presumir de sus pequeños. Hace unos días, Charlene mostró la que quizá es la fotografía más entrañable y tierna de Jacques y Gabriella: ambos abrazados, demostrando la gran complicidad y cariño que hay entre ellos. Los príncipes son la viva imagen de su madre, especialmente Gabriella, que cada día se parece más a Charlene y que, en un futuro, será una de las princesas más bellas de Europa. En la imagen, Jacques mira a la cámara, vestido con un elegante abrigo negro, mientras que Gabriella se…

Nos habla por primera vez del legado de su padre y de lo que significa para ella que le haya dejado el título nobiliario con más valor sentimental «Fue lo primero de lo que nos informaron durante la lectura de sus últimas voluntades y al principio no me lo podía creer, pensaba que había escuchado mal. Me pilló totalmente por sorpresa» «Me hizo muchísima ilusión, pero no sabía lo que había dispuesto mi padre, a mí, desde luego, nunca me lo dijo» AMI padre lo quería, lo admiraba, y lo respetaba. Solo quiero llevar a cabo una buena labor. No tengo miedo, sino que siento la responsabilidad de hacerlo bien», nos dice Tamara, que el pasado viernes 2 de octubre solicitó de manera oficial el título de marquesa de Griñón,…

KATE volvió a arreglárselas (con elegancia) para cumplir con las expectativas más altas en un día de gran importancia para ella. Por fin, y acompañada del príncipe William, había llegado el momento de lanzar la exposición de fotografía que promovió durante el confinamiento junto a la National Portrait Gallery: «Hold Still» («Aguanta»), un trabajo que documenta la vida en el Reino Unido durante el confinamiento. Tras ayudar a seleccionar a 100 finalistas de 31,000 e inaugurar la primera exposición digital, en septiembre, la muestra daba un paso más de la mano de la duquesa: ahora podrá verse en 112 ubicaciones en todo el país —vallas, estaciones, escaparates— repartidas en 80 ciudades y pueblos durante las próximas cuatro semanas. Junto a su marido, Kate acudió primero a Waterloo, y después, también…

UN hombre casado y con cuatro hijos comienza una aventura extramatrimonial con otra mujer. Este es el argumento resumido de «The Affair», la serie protagonizada por Dominic West, que triunfó en los Globos de Oro de 2015. Y, de nuevo, la ficción podría haberse convertido en realidad, porque es lo que parece estar pasando precisamente con el actor. Una historia con tintes de escándalo que ha revolucionado Hollywood. West, conocido además por su papel en la mítica «The Wire», está casado desde hace diez años con la aristócrata y paisajista irlandesa Catherine FitzGerald, madre de sus cuatro hijos, pero hace tan solo unos días fue fotografiado en Roma cómplice y cariñoso (y sin alianza de boda) con Lily James, conocida por sus papeles en «Cenicienta», «Downton Abbey» y la segunda…

EL ABRAZO DE PREMIO DE UN MAJESTUOSO TIGRE SIBERIANO, UNA IMAGEN CASI IRREPETIBLE Es muy difícil verlos moverse a sus anchas en su hábitat natural. El tigre siberiano es un animal tan misterioso como majestuoso y tan solo quedan en el mundo unos cientos de ejemplares por culpa de la caza furtiva. Sin embargo, el fotógrafo ruso Sergey Gorshkov ha conseguido capturar este mágico instante en el que una tigresa abraza a un árbol para marcar su territorio en el Parque Nacional Tierra del Leopardo, del lejano oriente ruso. Diez meses tardó en conseguir esta imagen por la que ha resultado ser el gran vencedor del Wildlife Photographer of the Year 2020.…

«No podemos dejar de ver a nuestra princesa hermosa», reveló emocionado el delantero mexicano EN abril, Carlos Vela y su esposa, Saioa Cañibano, anunciaron que estaban esperando su segundo hijo y que, por tanto, Romeo, el primogénito, pronto tendría un compañero de juegos. El pasado 14 de octubre, la magia de la vida sucedió. Saioa compartió unas imágenes de su bebé. En una de ellas, en el cunero, revelaba algunos datos de India Vela Cañibano: pesó, al nacer, 3.2 kilogramos y midió 49 centímetros. Aunque no dijeron nada al respecto, las fotografías que compartieron evidencian que tanto la mamá como la bebé están en óptimas condiciones de salud. Hace unos meses, cuando aún estaban en la dulce espera de su segundo hijo, Carlos Vela aseguró en el «podcast» «Shooting the…

EL domingo 25 de octubre era un día importante para Paloma Cuevas y Enrique Ponce. En otras circunstancias, habrían celebrado su vigesimocuarto aniversario de boda, como hacían todos los años: con flores, detalles y una comida familiar. Enrique y Paloma se casaron el 25 de octubre de 1996 en la Catedral de Valencia, ante el Arzobispo, rodeados por más de mil invitados. La solemne ceremonia fue televisada; Francisco cantó el «Ave María» y Matías Prats leyó una de las lecturas. Aquella boda fue portada de ¡HOLA! y de todas las revistas y periódicos de entonces. Esta vez, el primer aniversario que pasan separados, Paloma ha estado en Madrid y Enrique en «Cetrina», su casa de campo, en Jaén. Por su parte, Ana Soria, la joven almeriense que acompaña al torero…

FALLECE EL PRÍNCIPE AZIM, HIJO DEL SULTÁN DE BRUNÉI, A LOS 38 AÑOS El pasado sábado 24 de octubre, desde el Palacio del Sultán de Brunéi se informaba del inesperado fallecimiento de Haji Abdul Azim, de treinta y ocho años, cuarto en la lista de sucesión al Trono. Se trata del primer hijo del sultán, Hassanak Bolkiah, con su segunda mujer, Mariam Aziz, una azafata de la línea Royal Brunei Airlines que se convirtió en princesa al casarse en 1981. Se divorciaron tras 22 años de matrimonio y cuatro hijos en común, siendo Azim el mayor de todos. En el fin de semana ha tenido lugar el entierro en el Mausoleo Real de Bandar Seri Begawan, donde reposan varios Sultanes y los miembros de la Familia Real, y ha sido…

DURANTE los meses de confinamiento, vimos fotos de Ana de Armas y Ben Affleck casi a diario. La pareja se dejaba ver paseando a sus perros por los alrededores de la casa del actor en Pacific Palisades al mismo tiempo que iba consolidándose su amor. Su complicidad, los besos, las bromas… El mundo fue testigo. Pero, desde finales de agosto, ni rastro de ellos juntos. Y de ahí a que los primeros rumores de crisis recorrieran los mentideros de Hollywood no se tardó mucho. Ahora llegan por fin las fotos donde se dejan ver de nuevo… y todo parece seguir igual, incluyendo el buen humor del famoso actor. No hay indicios de ruptura y, si la hubiera, queda demostrado que son buenos amigos. A las puertas de su casa recibió…

Rubia y de ojos claros, la pequeña, que comienza a robar protagonismo a la «top» en sus paseos por la ciudad de los rascacielos, es el vivo retrato de su padre ES difícil que Irina Shayk pase inadvertida. Además de ser una de las supermodelos más poderosas del momento, su nada convencional estilo causa asombro a cualquiera. Sin embargo, parece que su hija, Lea de Seine, nacida, hace tres años y medio, de su relación con el actor Bradley Cooper, ha llegado para robarle el protagonismo a su madre. Gracias a la normalidad que le han dado a sus vidas tras el confinamiento, hemos conocido a Lea, que, rubia y con los ojos claros, es el vivo retrato de su padre. ¿O le encuentran cierto parecido con su madre? Lo…

SU FUERZA INTERPRETATIVA Y RASGOS AFRANCESADOS LA HAN CONVERTIDO EN UNO DE LOS ROSTROS MÁS ATRACTIVOS DE NUESTRO TIEMPO. EN 2021 DISFRUTAREMOS DE LÉA EN ESTADO PURO EN «SIN TIEMPO PARA MORIR». LÉA Seydoux es el je ne sais quoi personificado, es esa belleza natural que abraza con el máximo estilo cada una de sus imperfecciones, como su bello y singular diastema. Léa nació en París (1985) y proviene de una de las familias más conocidas del país galo. Es hija de Valérie Schlumberger, actriz y miembro de una importante saga de filántropos, y del presidente de la famosa productora y distribuidora francesa Pathé. Debutó a los 19 años en la televisión francesa, pero fue el filme «La Belle Personne» (2008) por el que ganó el Premio Chopard 2009, en…