Innholdsfortegnelse for Vol. 1495 i HELLO! magazine

She’s often spotted getting into the swing of things with her doting father and last week Harper Beckham proved she’s the ultimate daddy’s girl as she joined the boys for a day on the golf course. While her brothers Romeo, 14, and Cruz, 12, teed off under David’s watchful eye, Harper seemed more interested in chatting to her dad than taking part. And, to her delight, David paused on the putting green to crouch down and give the six-year-old an affectionate kiss in the Los Angeles sunshine. Harper also showed her sporty style in an adidas T-shirt and tracksuit bottoms – matching David’s top and Cruz’s cap – and box-fresh white trainers, with her long hair tied back in a ponytail. It wasn’t sports day for all the family; eldest…

If there was one couple who had earnt the Wright to party last week, it was DJ Mark and his wife Michelle Keegan. They enjoyed warm weather and hot tunes in Majorca during Mark’s BH Mallorca Hotel residency – he delighted Michelle (left) with his skills on the decks and picked up a mic to gee up the crowd (below left). There was certainly plenty to put them in the dancing mood. Their break was not only a late 30th birthday celebration for Michelle but also came shortly after the news that Mark had landed a presenting job on US TV, something he called “a dream come true”. The former The Only Way is Essex star, 30, will join showbiz news show Extra full-time next month, after impressing producers with…

Her own romance may have failed to make it to the altar, but that didn’t stop Lady Kitty Spencer from vowing to make close pal Vesna Vasiljevic’s wedding day extra special. The model, newly single after her recent split from property tycoon Niccoló Barattieri, was a bridesmaid at the romantic ceremony in Montenegro. Lovely in an oyster-pink dress (left), the 26-year-old had the perfect companion in the form of younger brother Viscount Althorp, with the siblings leaving the ceremony arm in arm (above). She and Louis are now all grown up since their early days in the spotlight, joining dad Earl Spencer, brother of Diana, Princess of Wales, and siblings Amelia and Eliza to open his late sister’s Memorial Playground in Kensington Gardens in 2000 (right).…

She has put her high-profile career on ice since giving birth five months ago, preferring to focus her love and attention on being a stay-at-home mum to Bear, with her partner Liam Payne. But last week Cheryl Tweedy stepped out in public for the first time since her son’s arrival in March, looking as show-stopping as ever. DRESSED TO IMPRESS Photographed at the US Embassy in London while queuing for a temporary visa, the former X Factor judge has lost none of her glamorous sheen to nappy changing and sleepless nights. Dressed in black, her Rick Owens leather jacket, cargo pants, heeled boots and oversized shades made a statement that the former Girls Aloud singer will not be hanging up her star status any time soon. And with the kind…

RONNIE WOOD Reveals lung cancer battle Ronnie Wood says he was diagnosed with lung cancer in May during a routine medical check-up ahead of the Rolling Stones’ tour of Europe this autumn. The 70-year-old guitarist said the doctor told him he had “this supernova burning away on my left lung”. He added: “To be totally honest, I wasn’t surprised… He asked me what I wanted to do and my answer was simple: ‘Just get it out of me.’” Ronnie, who became a dad again last year when wife Sally gave birth to twin girls, rejected chemotherapy and underwent surgery to remove the infected section of lung. He has been given the all clear, but will now have check-ups every three months. JEREMY CLARKSON In hospital with pneumonia The Grand Tour…

As bodyguard to the Princess of Wales and Princes William and Harry when they were young, Ken Wharfe witnessed at close quarters the making of an icon – the years between 1987 and 1993, when Diana transformed into the Queen of Hearts, as she is remembered today. But speaking to HELLO! almost 20 years after Diana’s death, Ken says her greatest legacy is her sons, who have reignited her spirit and helped ensure her memory lives on for generations to come. “William and Harry are seizing this opportunity on the anniversary of her death to tell a whole new generation about their mother and her legacy,” he says. “They want to make sure younger people, many of whom were not even born when the Princess died, know exactly who she…

HELLO! ’s pick of the week’s events and new releases FILM THE DARK TOWER Idris Elba and Matthew McConaughey star in the big-screen adaptation of Stephen King’s cult fantasy about a gunslinger and a wizard searching for a mystical tower that (bear with us) could end the universe. A fun and furious adaptation, The Dark Tower has biting humour and extraordinary action, all capturing King’s page-turning storylines. In UK cinemas from 18 August. BOOK THE HOUSE OF SECRETS Zoe and husband Win move into a new home, hoping for a fresh start after tragedy. Then Zoe finds a wedding dress belonging to someone called Libby and is intrigued. Following her trail, Zoe learns to heal herself – until Libby’s story takes a dark turn. This beautiful dual love story is…

HOME STRETCH Childcare poses no problem for acrobatic yoga teachers Honza and Claudine Lafond when they’re working – they simply bring baby along. The flexible family have become something of a cult sensation on Instagram, with pictures of their gravity-defying poses that incorporate their daughter Sofie Phoenix (left and far left) attracting almost 400,000 followers. Honza, who hails from the Czech Republic, and Claudine, a New Yorker, are based in Australia but travel the world passing on their passion for the discipline that fuses yoga with acrobatics to eager students. One group teamed up for a photo with baby Sofie taking centre stage (above). Becoming a mum was no stretch for fitness fan Claudine, who kept practising her complex moves up to the ninth month of her pregnancy. A HOLE…

‘I know what it’s like to be the little overweight one… people treat you differently when you are beautiful’ With her expressive gaze and seductive pout, Sonja Kinski bears more than a passing resemblance to her mother, the famous actress Nastassja. When HELLO! makes the comparison, Sonja is flattered. “Thank you,” she says. “That’s on my good days.” It can’t be easy following in the footsteps of a cult film star famed for her roles in Tess, Cat People and Paris, Texas, but Sonja, 31, who is a painter, photographer and, more recently, an actress, insists it’s not the case. “If anything, I think it’s inspired me,” she says in a Californian drawl. “I really look up to my mom, she’s an amazing artist and actress. It’s not a burden…

QUICK FIX I love these Kérastase products for restoring and repairing my holiday hair. If you’re heading to the beach, the UV filters and rice bran oil will help put an end to frazzled and colour-damaged hair and keep your locks glossy. Instagram OF THE WEEK Had a fun-filled trip to NYC. Sephora foot masks and shopping sprees at LF for the teens. A quick taxi to Dior on Lafayette Street (below) was quite the treat as I splashed out on ankle boots in embroidered, dotted Swiss tulle. Well, it was my birthday! This Week’s Obsession: Poolside perfection I’m obsessing over A Piedi shoes. I love the monogrammed sandals and these new slides. With their oversized, raw-edged bows, they’re perfect for summer holidays – and will work brilliantly…

There is a myth that you have to burn before you tan, but the harsh truth is that while a tan is always a sign of chronic damage, sunburn is your skin’s cry for help. It is suffering from acute inflammation, cell death and a physical burn. What’s more, research shows that a person’s incidences of sunburn increase their risk of developing skin cancer. Consultant dermatologist Dr Emma Wedgeworth warns: “Sunburn isn’t just a nuisance, it’s a warning. We know that just five or more sunburns in your life can double your risk of melanoma, the deadliest form of skin cancer. We are living longer and travelling more than ever before, so we need to look after our skin from an early age. Regular reapplication of suncream, seeking shade and…

Brazilian model Alessandra Ambrosio made a splash off the catwalk last week as she played in the waves in Malibu with her five-year-old son Noah. Skipping through the surf, mother and son made the most of their outing while Noah’s sister Anja, who turns nine next week, and the siblings’ denim mogul daddy Jamie Mazur stayed at home. Alessandra, 36, a Victoria’s Secret Angel, put her sun-kissed figure centre stage in a pink bikini while Noah matched his mummy in pink patterned swimming trunks. First-time mum Storm Keating, meanwhile, was soaking up the sun on holiday in Corfu with her pop-star husband Ronan, the couple’s newborn son Cooper and Ronan’s three children from his previous marriage – Jack, Missy and Ali. Just three and a half months after giving birth,…

In what has to rank as one of the most memorable A-list baby showers, tennis star Serena Williams invited her social set to a 1950s-themed celebration at Nick’s Diner in Florida. Ahead of the arrival of her own little seedling, the former No. 1 seed partied with Eva Longoria Bastón, Beyoncé’s cousin Angie Beyince, US TV’s La La Anthony and singers Ciara and Kelly Rowland. Serena’s older sister Venus and fiancé Alexis Ohanian also joined the fun. Instagramming a photo of her squad posing in front of a red pick-up truck (above), Serena wrote: “When you and your crew go so far back to the 50s. Even then they had your back.” The sports ace proudly showed off her bump at May’s Met Gala in New York (left), in what…

From this autumn, Mollie King’s Saturdays will be devoted to a different kind of performance. Last week the girlband star was the first celebrity to be unveiled as a contestant on the forthcoming series of Strictly Come Dancing. Speaking to BBC Radio 1’s Nick Grimshaw after her big reveal, the singer (far left) said her Saturdays bandmate Frankie Bridge, a runner-up on Strictly in 2014, was among the first people she told. “She was so excited,” Mollie added. Joining her on the dancefloor will be 14 other hopefuls including Hollyoaks actress Gemma Atkinson (left), EastEnders hunk Davood Ghadami (right) and TV presenter Ruth Langsford (far right). After sharing her news live on This Morning, Ruth got in some early practice with husband Eamonn Holmes. “I’m beyond excited,” she later tweeted.…

‘It was only when I hit 40 that I started being kinder to myself — and that’s when it all started to change’ It’s early morning in St Tropez and, on a deserted beach a stone’s throw from the villa where she’s holidaying with her family, singer, songwriter, presenter and author Geri Horner is reflecting on the monumental changes that have taken place in her life in the past five years. She’s just celebrated her 45th birthday, is happily married and has a beautiful baby boy, seven-month-old Monty, a little brother for Bluebell, her sweet and chatty 11-year-old daughter from a previous relationship. Now the artist who found fame as Ginger Spice, one-fifth of the world’s biggest ever girlband, is far removed from the single mum who spent so much…

Country singer Glen Campbell has died at the age of 81, following what his family called a “long and courageous battle with Alzheimer’s disease”. His funeral took place in his hometown of Delight, Arkansas, last Friday. The Rhinestone Cowboy singer announced in 2011 he was suffering from Alzheimer’s, when he retired from music after a career spanning six decades and nine Grammy awards. Glen taught himself the guitar and first played in his uncle’s band before finding fame after moving to Los Angeles in 1960. He became famous for hits such as By the Time I Get to Phoenix and Wichita Lineman , but also appeared in the Oscar-winning film True Grit with John Wayne…

Arms stretched out wide to embrace the sea breeze, the Princess of Wales is captured enjoying a very carefree moment alongside Prince Harry as she and her two sons holiday in the Caribbean in January 1993. HELLO! readers voted this photo, the latest in our series of iconic images marking the 20th anniversary of the Princess’s death, their favourite Diana cover (left) since we launched in 1988. For the full results and to see more iconic HELLO! covers featuring the Princess, visit hellomagazine.com.…

There is no reason why they couldn’t tie the knot at Westminster Abbey, where William wed Kate WHERE MIGHT HARRY PROPOSE? There couldn’t be a more fitting place for Prince Harry to propose than in his spiritual home, the country he adores and the land that has imprinted itself on his DNA: Botswana. The couple share an affinity with Africa. In 2006, following his gap year to Lesotho, Harry co-founded the charity Sentebale, which helps vulnerable children in that country and Botswana get the support they need to lead healthy and productive lives. Meghan, meanwhile, is a World Vision global ambassador and has seen first hand the impact clean water can have on the lives of communities during her travels to the landlocked African country of Rwanda. History, too, suggests…

Sarah-Jane Crawford, 34, is a radio presenter, model and DJ who’s hosted shows including The Xtra Factor and Shipwrecked. She is currently on Celebs Go Dating and splits her time between London and Los Angeles. What’s your favourite ever TV show? Sex and the City. I digged following the story of four women gallivanting around one of my favourite cities and their dating shenanigans. What’s the last thing you watched on catch-up? Love Island. I was forced to – a friend was over. That’s my story and I’m sticking to it. What’s your guilty TV pleasure? The Bachelorette. I watch it when I’m in LA. I’m obsessed with watching dates in action and trying to work out which guy she’ll pick. Who would play you in a soap opera of…

Gwyneth Paltrow worked street chic as she headed to a business meeting in Santa Monica in the US last week. The Oscar-winning actress and founder of lifestyle website Goop wore a casual grey T-shirt, paired with a fitted blazer, Rag & Bone white skinnies and Laurence Dacade ankle boots. A favourite Sevan Biçakçi padlock necklace and chunky vintage chain plus a Saint Laurent Classic Duffle bag completed her look in the Californian sun.…

Julianne Moore is mesmerising, with a presence that demands your attention whether on a cinema screen or in person. She leans forward, elbow on knee, face cupped in her hand, fully focused. She is an intense listener – she pays attention and thinks for a while before answering your questions. It doesn’t matter if it’s something trivial about foundation or something serious about women’s equality – Julianne, 56, gives everything due thought. She tells HELLO! about simple beauty, ageism – and avoiding a Zsa Zsa Gabor hair moment on the red carpet. Here at HELLO! we think you are one of those rare stars whose name on a film poster instantly makes us want to see the movie. We don’t think you have ever made a bad one… “Thank you,…

LAMB LEG STEAKS IN A HERB MARINADE Serves 2 Preparation time 5 minutes, plus marinating Cooking time 12-16 minutes INGREDIENTS • 2 x 150g/5oz lean boneless lamb leg steaks For the marinade • 3 tbsp Worcestershire sauce• 1-2 tbsp fresh rosemary, chopped• 1 tbsp good balsamic vinegar• 2 tsp rapeseed or olive oil• Salt and freshly ground black pepper 1. Place the lamb steaks in a nonmetallic dish. Mix together the marinade ingredients, pour over the steaks then cover and marinate in the fridge for 15-20 minutes (bring to room temperature before cooking). 2. Cook the steaks on a prepared barbecue or under a preheated moderate grill for 6-8 minutes each side or to your preference. Rest on a warm plate, loosely covered in foil. 3. If liked, serve with a salad of mixed beans, halved…

She’s a bundle of energy not known for sitting still but, for one precious moment, lively Mia Tindall was stopped in her tracks with a tender kiss. The sweet smooch came from mum Zara, who was competing at the Festival of British Eventing. Along with her mother and her former England rugby union captain dad Mike, the fun-loving three-year-old was an enthusiastic guest at the three-day event, held in the grounds of her grandmother the Princess Royal’s Gatcombe Park estate in Gloucestershire. As well as cheering on her Olympic silver-medal-winning mum, Mia, wearing a stripy blue and white dress adorned with daisies, and matching wellies, enjoyed feeding grass to ponies and larking about with a little dog as it gambolled around the arena. POCKET ROCKET The following day she was…

There was a winning smile from Dame Jessica Ennis-Hill as she stepped onto the podium to get her third World Championship gold – six years after the event. Currently pregnant with her second child, Jessica was given a rapturous welcome at London Stadium during the ceremony at the World Athletics Championships last week (left). The heptathlete, who retired from competitive sport in October, called the experience “amazing” after showing off her gold upgrade (right). Jessica took silver at Daegu, South Korea, in 2011, behind Russia’s Tatyana Chernova (below), who was later found to have failed a drugs test. The ruling was upheld last month at appeal. Learning the good news, Jessica tweeted: “It’s taken a while, but I’m so pleased.”…

After being forced to rein in her ambition to ride at last year’s Rio Olympics, Bella Hadid was recently back in the saddle – and she couldn’t have been happier. The 20-year-old US model, who spent much of her childhood on a horse ranch, last week shared a video of her expertly handling an equine friend at Far West Farms riding school in Calabasas, California. “Got to hack this beautiful baby girl today!!!!” she wrote on Instagram alongside her post (right). “My one and greatest passion will always be horses and now I am back! with my heart refilled with love and so much happiness.” Bella, who looked just as at home travelling on shanks’s pony in Manhattan a few days earlier (left), has been a keen rider since the…

‘I’ve never had a map of my career. I find myself going, “Oh! I’m here!”’ It’s a sunny afternoon at the ultra-glamorous Four Seasons Hotel in Beverly Hills and Kate Beckinsale looks pretty as a picture when she arrives to talk to HELLO! in a flirty ruffled black and white dress, her thick hair cascading around her tanned, toned shoulders. Of course, the Hollywood star is renowned for her sense of style. Last week she dazzled in a black lacy number at her new film premiere then, the following day, was spotted wearing not one but three stunning outfits. It would appear that Kate is a tad more in control of her chic wardrobe than the roles she lands. “I have never really had a map of my career,” she…

‘I am not a water sign, but I’m a water creature – happiest when diving’ The future’s not in the stars for Salma Hayek (left), it’s under the waves ‘It’s cool to be good-looking, it’s cool to be good at sport, it’s cool to be funny, but it’s not always fun to be clever’ TV presenter Richard Osman has wise words for his Pointless contestants ‘I don’t know when off is. Someone’s always watching you, someone’s always tweeting about you or Instagramming you. I feel I have to be on at all times’ Chrissy Teigen explains why she has to be the model of good behaviour ‘She’s had a good career. I’ve had a good career. So it’s worked’ Hollywood star Samuel L Jackson on the secret of his 37-year…

Beaming with joy as her newborn nestles contentedly in her arms, Lauren Conrad is the picture of happiness as she presents her son Liam James Tell to the world – exclusively telling HELLO! that their bond is “a love I have never felt before”. Together with her husband William Tell, the fashion designer, lifestyle expert and former star of The Hills welcomed the adorable baby boy, who weighed in at 6lb 14oz, last month. And little Liam’s timing proved impeccable – Lauren’s waters broke just after the last guest left her annual Fourth of July party. The Independence Day celebration is one of the star’s favourite holidays and, despite being two days past her due date, she decided to go ahead with hosting a bash that ended in spectacular style,…

A few years ago, everyone thought she was going to become the next royal bride. But, determined to pursue her childhood dream of being an actress, Cressida Bonas took a different path. While some people think her relationship with Prince Harry has given her a headstart in her career, it is raw talent that is landing her roles. Cressida trained in the arts before she even met the Prince. She also eschewed a life of royal privilege in favour of trying to break into one of the trickiest industries to crack, so I totally understand why she’s a bit disgruntled about being referred to as Harry’s ex. “I think it’s that thing of being pigeonholed,” said the actress, whose two-year romance with the Prince ended in 2014. “It’s incredibly frustrating,…

NO REFUSALS FOR SHOWJUMPING TOUR Former model Jodie Kidd and two-time Olympic cycling gold medallist Victoria Pendleton jumped at the chance to attend the Longines Global Champions Tour in the London round of the showjumping series. The keen equestrians – Jodie once dreamt of following her dad Johnny into showjumping while amateur jockey Victoria is training one of her horses as a jumper – were joined by Marcella actor Nicholas Pinnock as they watched the action at the Royal Hospital Chelsea. THAMES-SIDE PARTY GOES SWIMMINGLY VIP guests were in full bloom at British swimwear and resortwear brand Evarae’s first ever summer party, held at Embassy Gardens on the banks of the Thames. Society beauties including actress and model Camilla Rutherford, fashion photographer Eva Salvi and model Lady Alice Manners enjoyed…

SQUARE FRAME Oversized square lenses are super-flattering and can cover a multitude of sins CAT EYE It’s little wonder these shades with upturned wings are flying off the shelves this season ROUND FRAME Channel your inner John Lennon with a fresh approach to a cool and classic style AVIATOR From cockpit to catwalk, these iconic sunglasses have an enduring appeal for all ages…

Your holiday is tough on your skin, but who wants a tacky, greasy body cream when nights out for a sundowner cocktail can be as hot and humid as a day on the beach? First-rate holiday body lotions repair and care, but go on like a super-light lotion to calm skin and leave it with a gorgeous smooth glow. Here are HELLO! ’s favourites.…