Innholdsfortegnelse for Automne - Hiver 2017/18 i Fashion Week

Le temps des nombrilistes est révolu. À quoi pensent les créateurs en 2017 ? À la pérennité de leur art plus qu’à leur propre plaisir. On ne réécrira pas ici l’actualité mondiale et les répercussions qu’elle pourrait avoir sur le marché du luxe et sur la liberté de créer. Tout le monde attendait que la mode, laboratoire de l’avant-garde passé royaume de l’artifice, apporte sa pierre à l’édifice. La saison écoulée n’a pas déçu. Des tendances aux nouvelles muses en passant par les make-up et mises en scène majeurs, nous vous livrons, dans ces 432 pages, les symptômes de cette mutation. Bien sûr, chacun rêve encore. De New York à Paris, les tendances oscillent entre franche utopie et infernale dystopie. Il faut prophétiser ou idéaliser, mettre des mots sur sa…

LE SMOKY EYE NOUVELLE GÉNÉRATION Travaillé dans sa version All Black chez Elie Saab, le néosmoky combine plusieurs textures et s’étend jusqu’à la naissance des sourcils. Chez Armani, Linda Cantello imagine un smoky riche et fortement pigmenté, rehaussé d’un eye-liner au fini vinyle. Chez Versace, Pat McGrath crée un nouveau regard XXL et opaque façon Cat Eye, qui s’étend jusqu’aux tempes. NEXT GENERATION SMOKY EYE In an All Black version at Elie Saab, the multi-textured neo-smoky eye is swept to the brow line. At Armani, Linda Cantello invents a rich, highly pigmented version, vamped up with vinyl-textured eyeliner. At Versace, Pat Mcgrath draws opaque XXL cat eyes, extended to the temples. LA TRESSE SUPERSTAR Fine et noyée dans la chevelure chez Valentino, d’inspiration afro chez Balmain, la tresse fait son…

ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD Plongée dans les années 1950, sur les traces de Louis Malle et des pionniers du film noir. Des pseudo-Jeanne Moreau en vestes à casaquins et jupes crayon déambulent sur un air de Miles Davis. ELEVATOR TO THE GALLOWS Plunged into the 1950s, on the lookout for Louis Malle and the pioneers of film noir. Jeanne Moreau lookalikes in casaquin jackets and pencil skirts drift along to the tunes of Miles Davis. DAVY CROCKETT Tout droit débarqué d’une forêt boréale, un gang de baroudeuses investit les podiums. Intrépides, ces filles glissent sous leurs peaux lainées quelques gadgets chinés dans des cabanes au Canada. DAVY CROCKETT Straight out of an arctic forest, a gang of explorers burst onto the runways. Ever intrepid, they slip a few gadgets plucked from…

CHANEL Plus mégalo que jamais, Chanel transforme le Grand Palais en base de lancement pour Apollo couture. Une fusée de 37 mètres de haut décolle devant 90 mannequins et un Karl Lagerfeld sacré astronaute. More megalomaniac than ever, Chanel transforms the Grand Palais into a Launchpad for Apollo Couture. A 124-foot tall rocket lifts off before 90 models and an astronautic Karl Lagerfeld. LOUIS VUITTON Nicolas Ghesquière quitte la microcosmique place Vendôme pour le Louvre, musée le plus visité au monde. Le défilé – une réflexion sur la notion de frontière, entre passé et futur – se déroule sous l’égide des Chevaux de Marly. Nicolas Ghesquière leaves the microcosmic Place Vendôme for the Louvre, most visited museum in the world. The runway – a reflection on the notion of frontiers,…

…

Birgit Kos @birgitkos Agence / Agency : Elite Paris Nombre de défilés / Catwalk count : 25 On la compare à Christy Turlington et Gisele Bündchen. Démarche athlétique, regard hypnotique… Birgit Kos, 22 ans, aligne 25 défilés sur Paris et Milan, dont trois clôtures (Fendi, Hermès, Mugler) et deux ouvertures (Chloé, Redemption). Et dire qu’il s’est écoulé sept années entre son scouting dans les rues d’Amsterdam et son premier show – une exclusivité pour Miu Miu, en octobre dernier… Mieux vaut tard que jamais. Already compared to Christy Turlington and Gisele Bündchen, with her athletic walk and hypnotic eyes, 22 year-old Birgit Kos lines up 25 shows just in Paris and Milan, with three closings (Fendi, Hermès, Mugler) and two openings (Chloé, Redemption). To think that seven years passed between…

…