Innholdsfortegnelse for Printemps - Ete 2017 i Fashion Week

On nous parle d’un temps où l’été, c’était la mer, le soleil et des châteaux en Espagne. Aujourd’hui, le prêt-à-porter ne part plus en vacances – les collections croisière s’en chargent pour lui. Faut-il pour autant passer la belle saison en robe de bure, et se plier à la politique d’austérité ? Le dépouillement peut avoir du bon, et surtout sur les catwalks, où l’on a soupé pendant plusieurs années de collections usant goulûment du body-consciousness et du sportswear. Tiraillés entre la nécessité de vendre et l’envie de faire rêver, les créateurs cherchent leur voie : New York mise tout sur le see now buy now, Paris revient à l’artisanat, Londres joue les dévotes dévergondées, Milan revoit ses archétypes. Les voyages dans le temps sont légion : partout, des retours…

LA PAUPIÈRE GLOSSY Remarquée chez Emporio Armani, surfant sur la vague nude chez Courrèges ou déployée en trois teintes – lilas, turquoise et pêche – par Diane Kendal chez Nina Ricci, la paupière discrètement glossée est la référence du printemps. GLOSSY EYELIDS Spotted at Emporio Armani, surfing on the nude wave at Courrèges, or employed in three tints – lilac, turquoise, and peach – by Diane Kendal for Nina Ricci; discretely glossy lids are the spring statement. TRESSE MANIA Noyée dans une chevelure décoiffée chez Roberto Cavalli, la tresse renoue avec son passé hippie. Chez Dior, Guido Palau l’imagine plaquée, en association avec un bun structuré. Chez Valentino, il travaille les longueurs, pour un jeu de proportions aux accents romantiques. BRAID MANIA Drowned in messy manes at Roberto Cavalli, braids…

On paper, the city is full of lights. Paris gives birth each season to one or two gold nuggets that addition their names to the Dantean agenda for the week. It boasts a market equivalent to European football. From the opening of the week, the fashion elite finds something to sink its teeth into: Olivier Theyskens makes his comeback, seven years after leaving Nina Ricci. Alongside a perfect mastery of tailoring, the Belgian designer pairs sensual and sophisticated textures and cuts. Straight lines mix with draping and ruching effects, while plumetis, muslins, and leathers flirt with cutting edge fabrics. Simone Porte Jacquemus also got his revenge. After being snubbed two years in a row by the LVMH prize, which picked Thomas Tait over him in 2014 and then Marques’Almeida in…

Tommy Hilfiger a fait les choses en grand, organisant une véritable fête foraine sur un quai du port de New York en l’honneur de Gigi Hadid, avec qui la marque a imaginé une collection capsule disponible immédiatement. La fille aux 23 millions d’abonnés Instagram y a défilé avec ses consoeurs, toutes vêtues de sweats à capuche, pantalons d’esprit marin, cabans à boutons dorés, marinières façon maillots de sport, ou encore teddys oversize. Autre nouvel adepte du « tout, tout de suite », Tom Ford a cependant montré sa collection bien plus simplement, disponible dès le lendemain en boutique et sur son e-shop. Il avait la tête ailleurs, certainement sur ses nouvelles activités de réalisateur, puisque son long-métrage Nocturnal Animals a remporté le Grand Prix du jury à la dernière Mostra…

The English are attached to their gardens. Gardens full of wild plants, where ingénues run free, slumming it in abandoned parking lots at night. In 96 hours of fashion week, London’s irreducible dialectic never wavered: flowers and cement, melancholy and optimism, traditionalism and modernity. This very ambivalence touches the sublime at Simone Rocha. Forty silhouettes straight out of a Jackie Nickerson monograph stroll beneath the lancet arches of Southwark Cathedral. Nonchalant, these girls pack farmer boots with plexi heels, Prince of Wales suits, and daisy-embroidered raincoats in their carryalls. Far from the South African countryside, the Brittany coast inspires Erdem’s series of long burlap and “toile de jouy” dresses paired with oversize wide-brimmed hats. The heroine – a fisherman’s youngest daughter straight out of the 1900s – was born to…

…

TENDANCES GÉNÉRALES GENERAL TRENDS SORCIÈRES DÉVOTES Confrontés aux affres de la modernité, les créateurs se plongent dans des grimoires pieux ou païens. Pentacles, icônes, croix Ankh et pierres magiques oscillent entre l’ombre et la lumière, l’expressionisme et le baroque. DEVOUT WITCHES Confronted with the ravages of modernity, designers plunge into manuscripts, both pious and pagan. Pentacles, icons, ankh crosses, and magic stones sway between shadow and light, expressionist and baroque influences. CALAMITY JANE À l’Ouest, que du nouveau. Plus minimale que Calimity, la cow-girl de l’été s’illustre en Perfecto, santiags et denim brut. Clous et franges se font discrets. CALAMITY JANE All’s new in the West. More minimalist than Calamity, the summer cowgirl shines in Perfectos, Santiagos, and raw denim. Studs and fringes stay discrete. HUSSARDES La veste d’officier…

Parmi les grands rendez-vous de cette semaine italienne, on citera bien sûr Gucci et sa collection aux nombreuses références qu’il ne faut pas chercher à trier. En effet, Alessandro Michele a mélangé psychédélisme seventies, avec culture geek, mouvement punk, glamour baroque et esthétique chinoise. Séquence émotion chez Bottega Veneta, qui fêtait ses 50 ans ainsi que les quinze ans de Tomas Maier à la direction artistique. Lauren Hutton et Gigi Hadid, symboles de deux générations, ont fermé ce show à la beauté délicate et raffinée, suivies par toute l’équipe de la maison. Après avoir envoyé ses traditionnelles Siciliennes sur le podium Dolce & Gabbana, le duo de créateurs a organisé un incroyable banquet dans la rue, mais pas n’importe laquelle : sur la mythique Via Montenapoleone, face à leur boutique.…

Tommy Hilfiger did things in a big way, organizing a real funfair on a pier of the port of New York in honor of Gigi Hadid, with whom the label designed an immediately available capsule collection. The girl with 23 million instagram followers catwalked with her colleagues, all dressed in hoodies, sailor pants, gold-buttoned pea jackets, sports jersey style striped shirts, and varsity jackets. Tom Ford, another “everything now” adept, nevertheless showed his collection in a simple way, making it available the day after in his stores and e-shop. His mind has been elsewhere, most probably on directing since his feature Nocturnal Animals won the Grand Jury prize at the last Venice Film Festival. Alexander Wang is still hesitant. His rebellious and sexy wardrobe called Surf & Punk, admired from…

Alors qu’au lendemain même de la dernière fashion week masculine, certains bruits de couloir la donnait moribonde, car « beaucoup trop commerciale et plus assez créative », il semble évident qu’avec un peu de recul, sa force de proposition est, elle, toujours bien vivante. Ne serait-ce que parce que la grande tendance de l’été prochain est au revival 90’s, avec tout ce que cela comporte de disparate et de folie. Mélange des genres, remix électriques, clash des cultures, silhouettes « samplées », les podiums ressemblaient à de géantes rave-parties premium pour ces terribles rich kids of Instagram en mal d’irrépressibles poussées de flambe. Influence sportswear indéniable, nylon ultra-light supa-coloré (on retiendra le jaune citron en premier), tailoring oversize, vestes aux épaules surdimensionnées (les « bold shoulders ») et pantalons à…

…

FARETTA @LAFARETTA / ELITE WORLDWIDE Faretta rivalise déjà avec les plus grands tops, six mois seulement après ses débuts sur les podiums. À son palmarès cette saison : 35 shows, dont les prestigieux Marc Jacobs, Versace, Saint Laurent ou Chanel. Une trajectoire éclair pour cette Croate propulsée sur le devant de la scène par Riccardo Tisci lors du défilé automne-hiver 2016/17 de Givenchy. Du haut de son 1,78 m, Faretta séduit par sa démarche féline : une assurance qui lui a valu d’ouvrir les défilés Mugler, Roberto Cavalli et Victoria Beckham. Retenez bien son nom. Faretta already competes with the biggest top models, only six months since her first steps on the podiums. On her hit-list this season: 35 shows, including the prestigious Marc Jacobs, Versace, Saint Laurent, and Chanel.…