Innholdsfortegnelse for No. 105 i Esprit Bonsai

Il apparaît que dans les expositions de prestige telles que le Trophy, à Genk, les arbres les plus beaux, ceux qui peuvent prétendre à un prix, sont, pour la plupart, des arbres d’artistes connus ou de professionnels. L’artiste et professionnel britannique Tony Tickle constate que ces exposition deviennent difficiles d’accès aux amateurs qui voudraient monter les marches du podium, et cela pour des raisons de budget principalement. Mais tout le monde n’a pas l’ambition de gagner un prix dans ce type d’événement. La question se pose à propos du niveau technique, voire du talent de l’amateur, mais aussi concernant le budget, car le bonsaï peut se révéler être un loisir onéreux ! Les arbres bruts ont un coût - qu’il n’est pas question de discuter ici - de même que…

Force est de constater, comme l’a remarqué aussi Tony Tickle, que la plupart des plus beaux arbres sont propriété d’artistes professionnels : si vous voulez mon avis sur ce que vont devenir les expositions européennes, je pense que les grands événements seront réservés aux professionnels et à leurs clients, comme au Japon, et puis il y aura les autres. Parce que pour un amateur, présenter un arbre aussi gros dans une exposition va devenir plus compliqué » explique le Britannique. Et pourquoi pas, après tout ! L’important étant aussi le superbe spectacle qui nous est offert !…

Vu le nombre toujours croissant d’amateurs qui achètent des arbres au Japon et les présentent dans des expositions japonaises avant de les ramener chez eux, le niveau du bonsaï en Europe n’a cessé d’augmenter. Lors du récent Trophy, en Belgique, mon senpai (l’élève ancien d’un maître, qui prend en charge l’élève plus jeune) Akiyama Minoru me faisait remarquer que les 30 % meilleurs bonsaïs de cette exposition n’avaient rien à envier à la moitié des arbres exposés à la Kokufu ten, y compris de nombreux arbres autochtones, dont beaucoup éclipsaient les spécimens importés.…

Arbre autochtone par excellence dans notre partie de l’Europe, le hêtre s’invite aussi très souvent dans les collections de bonsaïs. Les hêtres ont une répartition géographique importante et on les trouve dans toute l’Europe du nord et de l’est. Dans l’Hexagone, il se trouve d’ouest en est, comme du nord au sud. On le voit donc couramment dans nos grandes forêts du nord et du centre, mais, au sud, seulement dans les espaces montagnards (Pyrénées, Cévennes, Alpes, Ardèche). Beaucoup d’amateurs s’imaginent qu’il est plus facile et plus rapide de créer un bonsaï avec des feuillus qu’avec des conifères, mais c’est inexact. Un feuillu mature doit avoir une ramification bien aboutie, c’est-à-dire une structure de branches comprenant les branches primaires, secondaires, tertiaires, quaternaires, etc. suffisamment dense et ramifiée. Il faut de…

Nantaise d’origine, Françoise Blain se met aux vases et autres contenants pour l’ikebana, art floral japonais, en 1995, presque en autodidacte.C’estpardesrencontres successives que la céramiste, installée depuis 2002 à La Borne, dans le Cher, se fait une solide réputation dans le monde de ces poteries particulières. Son premier contact avec cet art vient de l’initiative d’une voisine ikebanistequiluipassedescommandes de contenants aux formes et dimensions précises. Pas évident alors pour une presque débutante de travailler à la commande. Mais Françoise Blain ne se laisse pas abattre et persévère pour dépasser les contraintes et ses réticences. Elle continue ainsi à créer pour elle-même, pour expérimenter les formes, les textures, ce qui l’amène peu à peu à une certaine rigueur. Et surtout, elle commence à mieux cerner les exigences des céramiques dédiées à…

« Les ennemis de mes ennemis sont mes amis » : qu’en est-il de ce principe lorsque l’allié de fortune est aussi un nuisible ? Le comportement des prédateurs est régi par une mémoire de l’évolution : c’est l’inné. Une espèce donnée sait d’instinct ce qu’elle doit manger. Ainsi la pyrale s’attaque au buis, car elle sait que c’est sa nourriture de prédilection. Le frelon asiatique, originaire du même écosystème, se nourrit de pyrales entre autres, mais ce nuisible ne peut donc être l’alternative durable. Les espèces de notre écosystème s’adaptent et il peut donc émerger une prédation, qui peut prendre du temps avant que ces espèces identifient une nouvelle nourriture potentielle. Parmi elles se trouvent certaines guêpes ou des oiseaux. Peut-on s’attendre à une régulation, une cohabitation ou une…

La marcotte aérienne est une technique qui permet de créer un nouvel arbre, soit avec une partie de tronc, soit avec une branche. L’arbre créera de nouvelles radicelles sur le tronc ou sur la branche, à l’endroit voulu. Quand il y a assez de racines, on sevre la marcotte en coupant le tronc ou la branche juste au-dessous de la marcotte, puis on les transplante dans un nouveau substrat. Cet if a bénéficié de cette technique pour séparer ses deux troncs, puis, bien plus tard, pour créer un nouveau nebari. Cet if a été prélevé en montagne en 2004. À l’origine, il est constitué de deux troncs. Après trois ans de culture, une marcotte aérienne est faite sur l’un des troncs, qui a été séparé de l’arbre père. Il reste…

En pleine période de floraison des sakura (les cerisiers), la Shungaten met à l’honneur les shohin fin mars à Osaka. Si la troisième plus grande ville du Japon est comparable à Tokyo par sa taille et son activité, l’ambiance y est souvent perçue comme plus décontractée. La ville abrite un superbe château médiéval. Le quartier Namba, au sud, est le plus animé, avec des restaurants et un grand complexe de shotengaï (rues couvertes avec des commerces). Une des spécialités de street food ici est letakoyaki, une préparation à base de pâte à crêpes et morceaux de poulpe cuite en forme de sphère. Umeda est l’autre quartier animé de la ville : grimpez en haut de l'Umeda Sky Building pour un panorama exceptionnel. On peut en profiter pour visiter plusieurs pépinières…

Sur un plateau (bateau à thé) fait pour recueillir l’eau, la maîtresse de cérémonie dispose les ustensiles nécessaires au rituel : une théière (en fonte, porcelaine ou terre cuite), une cuillère en bambou pour le thé, un bol pour le laver, une tasse pour le sentir, une autre pour le déguster… Plusieurs variétés de thés existent : le thé blanc, vert, Oolong, rouge (Pu-erh) et noir. Une bonne préparation nécessite de respecter les caractéristiques de chacun des thés pour profiter de ses bienfaits. Le thé vert s’infuse très peu (1 à 2 minutes) dans une eau à 80-85°C maximum, tandis que le thé rouge s’infuse à 100°C pendant 4 à 5 minutes.…

Après avoir célébré les couleurs de l’hiver, attachons-nous à voir pourquoi le printemps est si spécial et tant porteur de symboles au Japon, et dans l’ikebana. Avec le réchauffement des températures et l’allongement des jours, la dormance de l’hiver laisse place à l’éclosion des bourgeons et des fleurs du jardin. Ce spectacle à lui seul symbolise le renouveau. Le vert est rare, puisque les feuilles des arbres sont tombées. Les fleurs éclatent en masse sur les branchages. Par ailleurs, pour l’ikebaniste, qui doit souvent enlever des feuilles d’un végétal pour en diminuer le nombre, les premiers bourgeons ou premières feuilles sont de taille idéale pour les compositions. Ce réveil tout en douceur de la nature apporte à l’ikebaniste, toujours à l’affût, une quantité de végétaux de toutes couleurs et formes…

Que l’arbre soit grand ou petit, touffu ou aussi fin qu’un roseau, l’art du bonsaï japonais fascine de nombreux amateurs à travers le monde. Véritable discipline artistique, la création de ces arbustes est issue d’un savoir-faire millénaire que les Japonais ont su s’approprier, au fil des siècles. Le bonsaï devrait être le résultat d’une longue démarche qui implique avant tout un lien très étroit entre l’homme et l’arbre qui deviendra son compagnon de vie. Pour que ce compagnonnage porte fruit, le bonsaïste doit être en mesure d’offrir à son nouvel ami des conditions optimales de bien-être et de survie à travers un apprentissage sérieux. Une fois les techniques bien apprivoisées et bien ancrées,nouspouvonslaissernotrepratiques’écouleravec le vent afin de pouvoir créer dans la plus grande liberté. L’influence de la pensée zen dès…

Après Christian Vos et Willy Evenepoel, c’était au tour de Danny Erna de recevoir le titre de Bonsai Angel des mains de Tony Tickle lors de la soirée de gala. Passionné de bonsaï depuis 25 ans et membre de la Bonsai Association Belgium, organisatrice du Trophy, Danny, responsable de la logistique, travaille beaucoup pour l’événement. Il répond à toutes les demandes, trouve toujours des solutions, et avec le sourire. L’objectif de Bonsai Angel est de mettre en lumière des personnes invisibles, essentielles dans le monde du bonsaï.…

Le premier aspect qui nous vient à l’esprit quant à la différenciation du règne animal et du règne végétal est le mouvement. L’arbre, par sa longévité et ses dimensions, exprime plus encore l’absence de mouvement que les autres végétaux. Plus que tout autre être vivant, il symbolise la stabilité. Mais les arbres sont-ils aussi immobiles que nous le croyons ? Ils bougent à leur façon. Les branches poussent chaque printemps, certes sur de petites longueurs, mais si l’on cumule chacune des pousses d’un vieil arbre, les distances deviennent immenses. Tout comme pour les racines, dont le rôle est d’explorer le sol dans presque toutes les directions, à la fois pour assurer la survie physiologique, mais aussi l’ancrage de l’arbre. Plus cet ancrage est étendu, plus les racines auront parcouru de…

L’un des aspects les plus intéressants de la culture des bonsaïs shohin est l’accessibilité des matériaux. À tel point qu’il est très facile pour un débutant de se retrouver rapidement avec un trop grand nombre d’arbres envahissant tout l’espace disponible. Exemple avec un genévrier de moins de 100 euros. Le genévrier est typique des matériaux disponibles auprès de fournisseurs spécialisés en bonsaïs. Il est originaire de Corée. Le feuillage est plus grossier que celui du genévrier Itoigawa et se rapproche davantage de la variété Kishu. Il est néanmoins compact et se prête donc parfaitement à une culture en shohin, où le moindre détail a son importance. L’arbre a coûté 95 euros et se révélera un bon investissement. Il n’est pas parfait, loin de là. J’aurais pu choisir un arbre plus…

Au cours de la dernière décennie, un dialogue intense et un échange culturel entre l’Occident et le Japon ont conduit à une rencontre, et donc à un mélange des diverses visions esthétiques. Cependant, parmi les éléments distinctifs des deux cultures, citons le concept de l’asymétrie, qui appartient à l’esthétique japonaise et s’oppose à la symétrie en Occident. Aujourd’hui, dans nos villes, des magasins vendent des produits japonais. Il en va de même au Japon pour les produits occidentaux. Le goût des nouvelles générations a évolué dans ce nouveau substrat culturel et le mélange des cultures est désormais une évidence. Avant l’avènement de la mondialisation, la culture esthétique du Japon était plus profondément enracinée. Un exemple parmi d’autres : l’habit traditionnel japonais, autant pour les femmes que pour les hommes. Aujourd’hui,…

Le village de la Borne est un lieu emblématique de la céramique en France, et une scène de la céramique contemporaine, car il abrite notamment le Centre céramique contemporaine. De nombreuses manifestations – telles que les Grands Feux lors la dernière semaine d’octobre – où exposent des céramistes de tous horizons et de toutes nationalités, y sont régulièrement organisées. « À La Borne, nous sommes regroupés en une association, qui compte 70 céramistes. Sur un rayon de 40 kilomètres autour du village, je suis baignée en permanence dans le monde de la céramique. Les échanges avec les autres potiers sont très inspirants et stimulants pour travailler ! Il y a une très belle atmosphère. »…

«Ceque j’aime dans la cérémonie du thé, c’est de pouvoir profiter de l’instantprésent, analyse calmement Keyi Chen. Je savoure ce moment furtif puisque passé ce moment, l’autre personne aura changé et ne verra plus le monde de la même manière ». Pour cette jeune femme de trente ans, résidant dans les Ardennes etoriginaire de Kunming (sud de la Chine), la cérémonie du thé est un moment de communion avec ses proches. «Nous ne sommes pas très expressifs dans notre culture, alors pour moi ce rituel est synonyme de bons souvenirs et me rappelle des moments d’échange avec mes parents », complète-t-elle. Dans le sud du pays, le Gongfu Cha* est très important., il se pratique fréquemment, permet de réunir l’entourage et de déguster soigneusement le thé. Un rituel pour découvrir…

L’Institut Confucius de Bretagne (présent à Rennes et Brest) propose des ateliers d’initiation à la cérémonie du Gongfu Cha (20 € l’atelier). L’art du thé s’enseigne aussi au Centre culturel de Chine à Paris et via de nombreuses associations partout en France. Keyi Chen fera une démonstration de cérémonie du thé dans un espace chinois aménagé par l’Association ardennaise d’échanges franco-chinois et l’association Yang Sheng Dao au congrès national de la Fédération française de bonsaï, à Vivier-au-Court (Ardennes) les 23 et 24 mai prochains…

Katsura est une villa impériale située dans la banlieue de Kyoto, entourée de jardins japonais remarquables de la période Edo, et de quatre pavillons de thé. Edifiée au début du XVIIe siècle par le prince Toshihito, puis par son fils Toshitada, elle demeure l’image du raffinement, le lieu idéal « d’où l’on peut contempler la lune » et est classée bien culturel important du Japon. Katsura est une oeuvre singulière qu’il est offert de visiter en simplement une heure au Japon. Par son livre, Philippe Bonin, architecte et anthropologue, nous propose de nous accompagner et de nous faire découvrir le lieu avec sa propre lecture. Il porte son regard sur chaque élément du jardin et de ses bâtiments, nous guide, mais aussi nous documente, raconte l’histoire, déconstruit le mythe de…

En février 2020, la 94e édition de la Kokufu ten s’est tenue une fois encore à Ueno, au Tokyo Metropolitan Museum. Depuis plus de dix ans, elle se divise en deux parties, sur deux semaines. Nous avons observé cette année une amélioration notable de la qualité générale de l’exposition et la présence d’un certain nombre d’arbres intéressants et historiquement importants. Un arbre historique Citons tout d’abord un cèdre de l’Himalaya, Cedrus deodara, une espèce rarement cultivée en bonsaï et le premier sujet que je vois au Japon. Il appartient à la collection Keiun-an de M. Tanaka, un riche homme d’affaires. Cet arbre faisait partie de l’exposition spéciale et était exposé à côté des bonsaïs et des pots de la collection impériale. Bien qu’à première vue sa forme paraisse quelque peu…

Outre des greffes de branches et de racines pour ajouter des éléments là où il en manque, on peut aussi ajouter des branches pour créer une cime, modifier les couleurs des fleurs selon son goût ou faire fusionner des branches Créer une cime Il peut arriver que la cime d’un arbre meurt, tel que sur cette azalée Shuho-no-Hikari. Une solution est alors de former une nouvelle cime en faisant une greffe. La couleur des fleurs En règle générale, beaucoup d’amateurs d’azalées satsuki au Japon n’aiment pas les cimes composées uniquement de fleurs rouges ou blanches. Surtout s’il s’agit de variétés d’azalées satsuki aux fleurs panachées. La greffe par approche est une méthode très utile lorsque l’on veut changer l’agencement des couleurs d’une variété panachée et en particulier lorsqu’une couleur fait…

Au début de l’année 2020, j’ai acquis quelques arbres afin de les travailler tout au long de l’année. Qu’ils soient achetés à petit prix ou même obtenus gratuitement, les arbres “indésirables”, des membres de clubs par exemple, offrent une multitude de nouveaux défis ! Certains seront transformés en bonsaïs assez facilement, d’autres demanderont un peu plus d’imagination. Une sélection de matériaux que John travaillera dans l’année à venir : bonsaïs indésirables et imparfaits, tous peu coûteux et certains même gratuits.…

Qui ne connaît pas le muguet, cette petite plante odorante que l’on offre le 1er mai pour porter bonheur à ses proches ? Originaire du Japon, le muguet constitue une jolie vivace, qui s’adapte facilement en plante d’accompagnement. Ses feuilles vertes et oblongues rappellent celle des hostas et apparaissent au début du printemps. La floraison, elle, a lieu d’avril à mai, voire jusqu’en juin. Les variétés du muguet, Convallaria majalis, sont peu nombreuses. On trouve la variété ‘Rosea’ (aux clochettes roses) ainsi que des variétés panachées : ‘Variegata’ (marg inées de crème), ‘Aureomarginata’ (marginées de jaune) et ‘Albostriata’ (striées de bandes jaunes). Planter à l’automne Cette vivace rustique et tapissante de la famille des Liliacées ne demande que très peu d’entretien et se plaît dans toute la France, à l’exception…

Depuis quelques années, un véritable fléau s’abat sur les buis : la pyrale du buis. Ces petites chenilles vertes mangent le feuillage avec voracité et leur multitude laisse à peine quelques jours pour réagir avant la perte totale de la végétation. De la famille des Crambidae, cette chenille prend la forme d’un papillon nocturne. Depuis les années 2000, les dégâts occasionnés sont désastreux, car cet insecte touche autant les jardins que les collections de bonsaï. Les buis affectés n’ont pas la ressource de refaire leur feuillage et, si c’est le cas, les jeunes feuilles sont un aliment de prédilection pour la nouvelle génération. Par épuisement, les buis finissent par mourir. Un appétit démesuré Ce n’est pas l’insecte en lui-même qui pose un problème, mais sa multitude. La pyrale du buis…

La fine couche de vie qui recouvre le bois – dans la terminologie de l’anatomie végétale – offre une protection efficace contre les insectes xylophages et les champignons. Elle se différencie ainsi du bois qui est une matière inerte, « le squelette ». Ce bois, où transitent peu d’échanges, de l’eau principalement, est le duramen. La partie vivante de l’arbre, de quelques millimètres à quelques centimètres d’épaisseur, se compose du liber, du cambium et de l’aubier. Elle est elle-même recouverte d’une couche de cellules mortes plus ou moins épaisse : l’écorce, qui offre une protection relative contre l’extérieur. Mais elle ne constitue pas une réelle défense contre les attaques d’organismes vivants. Le tissu vivant, lui, agit comme un tapis roulant : il ne croît pas, mais recouvre l’intégralité de la…

L’invitation en 2016 pour une démonstration lors du congrès de la Fédération Française de Bonsaï à Villeneuve d’Ascq, près de Lille, m’offre l’occasion rêvée de m’occuper d’un pin sylvestre d’origine française. Prélevé par Jean-Paul Polmans (un professionnel belge) dans le sud de la France, ce pin est en ma possession depuis 2010. Pendant presque six ans, je le prépare pour une future mise en forme. Des soins minutieux permettent de stabiliser son état de santé et d’obtenir le bourgeonnement arrière souhaité. En 2016, l’état de santé du pin est si satisfaisant que plus rien ne s’oppose à une première mise en forme. L’arbre, très vieux, présente des conditions idéales pour un grand avenir en forme semi-cascade. L’écorce est extraordinaire et le nebari exceptionnel pour un yamadori. Les branches sont très…

Le thé est historiquement né en Chine et il revêt à présent un rôle social important. La façon d’offrir du thé diffère selon les régions, mais il s’agit toujours d’une marque de respect envers ses invités. Et l’apprécier est tout un art ! On dit que la réussite d’une cérémonie tient à l’association de cinq éléments : le cadre, la compagnie, le thé, l’eau et le service à thé. Mais elle tient aussi à l’état d’esprit qui doit dominer. L’hôte doit être serein, en phase avec la nature, les sens en éveil. Le rituel doit être l’occasion de libérer son esprit des contraintes du passé et du futur pour se concentrer sur l’instant présent et pour partager le moment de façon simple et conviviale.…