Innholdsfortegnelse for Nr 06, 2020 i ELLE Sverige

Att planera och producera ett sommarnummer, indränkt i solstrålar och fyllt av knallfärgade plagg, shoppingtips inför årets efterlängtade semester, busprodukter för solkysst hy och beautynyheter för avkopplande dagar på stranden är alltid ett underbart och inspirerande arbete för hela redaktionen. Men i år har det varit svårt och utmanande. Alla är vi på ett eller annat sätt drabbade av pandemin. Vi resonerade länge och väl om innehållet i denna svåra tid, men återkom i varje diskussion till en vilja att stå fast vid det ELLE är och ska vara: en källa till inspiration och drömmar. Någon som bjuder på både skratt och allvar är världsstjärnan Lizzo. Till och med hennes flöjt Sasha Flute har ett eget instagramkonto (@sashabefluting) och den som ännu inte hakat på appen Tik-tok har något att…

TRANSPARENT OCH SKIRT. Tunt och genomskinligt. Det finns många termer för att beskriva en av sommarens mer vågade trender. De transparenta tygerna är kanske inget för blyga violer, men perfekt så snart temperaturen visar tvåsiffrigt. Dessutom finns det stort utrymme att experimentera, även för den som inte vill känna sig alltför avklädd. Tricket är att addera tunna lager av transparenta tyger i en lekfull och vacker mix till något mer klätt. Bär en chiffongklänning till kavaj och byxor som hos Jacquemus för en chic look. Eller välj enstaka plagg och detaljer, som en skir blus eller varför inte en transparent body? Chanel och Celine by Hedi Slimane visar vägen. Du kan även satsa på transparenta accessoarer som adderar en skir touch, där de tunna handskarna är en trend att hålla…

STILTIPS! Osäker på stylingen? Låt lila möta neutralt, med accessoarer i brunt och beige, eller kör på raka motsatsen och satsa på solgult, rosa eller orange.…

”MINA LÅTAR KÄNNS GLADA, MEN DE KOMMER FRÅN EN SORGLIG ELLER FRUSTRERAD PLATS.” TÄNK OM LIZZO ALDRIG HADE SLAGIT IGENOM. Om låtar som Juice och Boys inte ständigt spelades på repeat i våra huvuden och lurar. Om vi aldrig hade fått uppleva känslan av att se den fantastiska sångaren, rapparen och flöjtisten när hon twerkar på scenen och samtidigt drar av ett till synes omöjligt flöjtsolo. Det går nästan inte föreställa sig, men ändå var det nära att det blev så. 2017, samma dag som hon släppte sin nu massiva hit Truth hurts, kände sig Lizzo så less på både branschen och livet i allmänhet att hon sms:ade låtproducenten för att säga att hon funderade på att sluta. Hon var trött på att ge blod, svett och bokstavliga tårar för…

ELLEs Emma Svensson blev dumpad sex veckor efter sitt bröllop – en händelse som fick henne att sluta kompromissa, hitta sig själv och leva sitt drömliv. I nya boken Honeymoon, hejdå & bergen som väntar berättar du om händelsen. Fruktansvärt såklart, men hur fick det dig att förändra ditt liv? – Jag var väldigt noga med att fokusera på mig själv efter breakupet. Att inte fastna i ilska och bitterhet över det som hänt utan att se det som en möjlighet att göra allt jag drömt om. Jag var också noga med att inte kasta mig in i ett reboundförhållande utan bli stark på egen hand innan jag träffade någon ny. Jag hade nog känt under förhållandet att jag hade kompromissat bort mig själv, så nu kunde jag äntligen följa…

UNDER HATTEN Ansiktet behöver vi skydda med spf, men också boosta med fukt, fukt och åter fukt. Preppa beautygarderoben med härliga fuktgivande masker och en enklare peeling mellan varven. Var försiktig med syror, använd i så fall alltid på kvällen och se till att inte gå ut i solen med produkter med retinol eller peelande syror. FOTRIKTIGT Det som göms i strumpor och skor … Nu tar vi nya tag om fötterna, med uppiggande skrubb och fotcrème – och en återfuktande mask. Glöm inte pedikyren, korall- och lavendel-tonade lack trendar i sommar. ”NU BÖRJAR DET RIKTIGA FOTARBETET.” KROPPSPEPP Även om vi älskar och såklart ska vara i solen – det är ju också bra för oss – ska vi låta bli att steka oss i UV-strålningen. Och se till att…

1. PIXI BY PETRA C VIT PRIMING OIL PRIS: 300 kr/30 ml. INNEHÅLL: Vitamin C, morotsolja, gurkmeja. Lätt trefasolja som lämnar din hud återfuktad, len och redo för att applicera makeup. Lugnar, plumpar och håller sminket på plats hela dagen. Applicera efter din hudvårdsrutin och före din foundation. 2. PETER THOMAS ROTH POTENT C POWER SERUM PRIS: 1 135 kr/30 ml. INNEHÅLL: C-vitamin, e-vitamin, ferulinsyra. Ett riktigt powerserum som innehåller ett femtio gånger kraftfullare c-vitamin än ett traditionellt. 20 procent c-vitamin motverkar problem med fina linjer och rynkor för en fastare hud med jämnare hudton, bättre struktur och finare lyster. 3. EXUVIANCE AF VITAMIN C20 SERUM CAPSULES PRIS: 689 kr/60 ampuller. INNEHÅLL: C-vitamin, aminofil. 60 engångskapslar med mycket effektivt koncentrat av c-vitamin som hjälper till att återställa hudens spänst och…

1. Waterlover sun mist spf 30, 325 kr, BIOTHERM. Miljövänlig, både på in- och utsidan, är denna mist med spf 30. 2. Sun lotion ato-protect spf 50, 199 kr, ACO. Speciellt framtagen för dig som är solkänslig och lätt får eksem. 3. Sunscreen mousse spf 50, 210 kr, EVY. Mjuk mousse med högt solskydd för hela kroppen. 4. Cellular protective cream for face spf 50, 1 045 kr, SENSAI. Lika mycket hudvård som högt solskydd i denna mjuka, lyxiga crème. 5. Réflexe spf 50, 149 kr, AVÈNE. Mattgörande solcrème för ansiktet i praktisk storlek. 6. Protect & bronze spf 20, 139 kr, NIVEA. Härlig oljemist för hela kroppen. 7. Aloe vera sun face fluid spf 30, 479 kr, DECLEOR. Tunnflytande solskydd med lugnande aloe vera och spf 30. 8. UV-bronze…

PRIORITERA MERA Skriv ner meningen: ”Jag måste skapa mer utrymme i mitt liv för ...” Och fyll i vad som gäller för just dig. Så enkel fråga och så enkel att svara på, men så svår att fullfölja! Men att få ett kvitto, nedskrivet svart på vitt, på vad som egentligen är dina högsta prioriteringar är ett första steg till att strukturera ditt liv i den riktning som du vill. Bestäm din väg själv, annars kommer andra att göra det åt dig. DIY-DOKTOR När en av Sveriges främsta trendnäsor, Trendenser-Frida, investerat i ett hälsobolag som erbjuder blodprovsanalyser är det ett tydligt tecken i tiden. Att beställa ett blodprov via nätet, som du sedan får analyserat, blir alltmer populärt. Saker som vitamin- och blodstatus eller glukos- och kolesterolnivåer kan ge en…

ELLE:S BEAUTYREDAKTÖR Carin Hellman dyker upp på flera ställen i det här numret – som månadens beautyrutin och med en stor intervju med en av världens mest omtalade toppmodeller just nu: Adut Akech. Den sydsudanesiska 20-åringen, som i dag bor i New York, var nyligen i Stockhom för att närvara på ett extravagant Valentino-event för modehusets parfym Born in Roma. Hur var Adut? – Oerhört jordad – hon kändes så mycket mognare än sina 20 år. Men som hon själv sa, hon har med sin fascinerande livshistoria tvingats att växa upp fortare än många andra. Vad blev du mest inspirerad av? – Hennes eftertänksamhet. Och tydliga vision av att vilja göra skillnad för kvinnor och tala klarspråk om rasism. Har du själv någon ny sommardoft-favorit? – Å, tvinga mig inte…

ETT AV KARL LAGERFELDS sista avtryck på modehuset Chanel, innan han gick bort 2019, var väskan The Chanel 19 som han skapade tillsammans med nuvarande chefsdesigner Virginie Viard. Den lanserades samma år, därav namnet. Väskan är en hyllning till modehusets äldsta 2.55-väska, skapad 1955 av mademoiselle Chanel själv. På bilden står den nya modellen i Gabrielle ”Coco” Chanels privata lägenhet, salong och numera även butik på 31 rue Cambon i Paris. Den avspeglar en perfekt balanserad symbios mellan Karl Lagerfeld, Coco Chanel och Virginie Viard. Det är inte svårt att se att The Chanel 19 redan är en ikon!…

Det finns resor och sedan finns det resor. Den resa som Adut Akech under sina blott tjugo år på jorden gjort liknar ingen annans. Hon föddes i Sydsudan, men flydde därifrån med sin mamma och syskon till Kenya och kom till ett flyktingläger. Där fick de stanna tills Adut var sju år, då de tog sig vidare till Adelaide i Australien. – Jag visste ingenting om magasin eller mode innan, det var först när jag flyttade till Australien som jag ens förstod att det existerade. Vi möts på ett hotell i centrala Stockholm en ovanligt mild dag i februari – några veckor innan coronapandemin drabbar Europa. Adut är i stan för modehuset Valentinos doft Born in Roma – en rosa fasettprydd flakong med söt parfymcocktail och en manlig parfymdito som…

CATARINA MIDBY ÅLDER: 57 år. YRKE: Generalsekreterare på Swedish Fashion Association, medlemsorganisationen för svenska modevarumärken (hette tidigare Association of Swedish Fashion Brands) vars främsta syfte är att främja den svenska modeindustrin, bidra till ekonomisk tillväxt och placera Sverige som en framträdande kraft globalt inom mode, hållbarhet och tech. BAKGRUND: Kommer senast från H&M Group samt H&M UK and Ireland där hon haft olika befattningar inom mode, kommunikation och hållbarhet. Tidigare moderedaktör på ELLE och modechef på Damernas Värld. I dag driver hon egna hållbara märket Midby Studio. BOR: Stockholm. FÖLJ: @catarinamidby på Instagram. HENNES VÄG IN I modebranschen började här, som moderedaktör på ELLE. I dag, som nybliven generalsekreterare för medlemsorganisationen Swedish Fashion Association, vilar den svenska modeinstudstrin på hennes axlar. Med kraftigt reducerad försäljning, stoppade ordrar, överlager, personal som…

1. Relationen till dig själv sätter ribban för alla andra relationer så stärk den genom att varje dag fråga dig själv hur du mår och vad du behöver för att må bra. Ta svaret på allvar och prioritera att göra saker som känns bra för dig. Ju mer värme du kan ge dig själv desto mer kommer du kunna ta emot från andra. 2.Många ställer frågan ”varför skulle någon vilja vara med mig?” på ett uppgivet vis, men frågan är briljant och du behöver kunna svara på den. Djupdyk i dig själv och bli fullständigt klar över vad som är det allra härligaste med att få dejta och vara tillsammans med dig. 3. Reflektera över vad du söker hos en partner och varför du vill ha en relation. (Att dina…

1. Foot cream rich, 69 kr, ACO. Krämig klassiker till fotcrème som botar den torraste häl. 2. Bath therapy revitalizing blend, 195 kr, BIOTHERM. Uppfriskande och återfuktande kroppsskrubb. 3. Oxygen recovery 72 h hydra gel mask, 199 kr, LUMENE. Sommarens allra bästa fuktboost i en enda härlig, svalkande mask. 4. Self tanning hydrating facial skin care, 1 215 kr, SISLEY. Lika mycket återfuktande hudvård som perfekt solbrun ton till ansiktet. 5. Expressie, Get a Mauve on, 119 kr, ESSIE. Expresstorkande nagellack, torkar på en minut! 6. Water spray face and body, 95 kr, RITUALS. Svalkande och återfuktande kropps- och ansiktsspray med lugnande aloe vera. 7. Liquid sun self-tanning water, 635 kr, DIOR. Återfuktande ansiktsmist med lätt solbrun effekt. 8. Bedtime polish calming oats foot scrub, 119 kr, MONSUN. Härligt doftande…

SNART LIGGER DU DÄR. Solen gassar på huden, nya pocketdeckaren är olidligt spännande och på en radio någonstans sjunger förmodligen Tomas Ledin att sommaren är allt annat än lång och dessutom mest blöt. Fast inte i dag, du ser inte ett endaste litet moln på himlen. Solcrèmen har du glömt hemma, men det bekymrar dig inte så mycket. Du smörjde ju in dig hyfsat noga i morse och att du badat flera gånger sen dess spelar ingen roll, det stod ju vattenresistent på flaskan. Känner du igen dig? Att vi svenskar älskar att krypa ut ur vinterdvalan och dränka oss i solljus är ingen nyhet. Tyvärr är vi mindre duktiga på att smörja in oss med solcrème. Och har även många felaktiga föreställningar om vad som händer med oss när…

GODISGLASSRULLAR 6 PORTIONER Enkelt sätt att få glassen festfin. Välj ditt favoritgodis att rulla den i! VANILJGLASS 1 1/2 vaniljstång 5 äggulor 1 dl florsocker 5 dl vispgrädde TILL DEKORATION 150 g godis, strössel, nötter, torkade blommor Snitta vaniljstängerna, skrapa ur fröna. Mixa vaniljstängerna finkornigt i en mixer. Vispa äggulorna med florsocker i 3–4 minuter tills den är fluffig och ljusgul. Vispa grädden fluffig tillsammans med finmixad vaniljstång och -frön. Vänd ner grädden i äggsmeten. Häll upp i en form och frys minst 8 timmar. Ta ut glassen, låt tina något. Dela i fyra delar och forma till rullar med hjälp av plastfolie. Frys in dem igen i 2 timmar. Finhacka godis, nötter och torkade blommor – eller vad du vill dekorera med – och rulla glassen i det. Servera…

Tvillingarna 21/5–20/6 Tvillingar har mycket att ta tag i privat under juni. Du funderar över en större förändring, samtidigt som du är orolig för hur din ekonomi kommer att klara av den typen av påfrestningar. Du har planerat en del resor i sommar, men överväger nu att förändra dina planer av någon anledning. Just nu lever du mycket för dagen, försöker ta en sak i taget och inte planera så långt fram. Du anpassar dig både till din ekonomiska situation och till omständigheter som har med arbete och utbildning att göra. Som tur är så är du väldigt anpassningsbar. MÅNADENS RÅD: Anpassning är nyckeln till glädje den här perioden. VÄDUREN 21/3–19/4 Juni blir olik många andra månader. En press från i våras lyfts plötsligt från dina axlar och livet blir…

VAD: Strå, halm eller bast? Kärt material har många namn. En väska, hatt eller skor i detta naturliga och tidlösa material är en investering i garderoben.   VAR: De klassiska modehusen som Valentino, Louis Vuitton och Saint Laurent har alla gjort uppdaterade accessoarer i strå. Men håll även utkik på den lokala marknaden under semestern.   HUR: Bär den lilla stråväskan till festklänningen för en stilsäker look. En klassisk solhatt ger karaktär till sommarkostymen. Strandväskan i samma material är given på semestern, men rymmer även datorn till jobbet.   NÄR: Stråmaterial passar lika bra på stranden som i stan en varm sommardag. ”STRÅMATERIAL PASSAR LIKA BRA PÅ STRANDEN SOM I STAN EN VARM SOMMARDAG.”…

“OM KAPPAN ÄR VINTERNS statementplagg, så är klänningen sommarens. Det finns inget snyggare än att bära en look som låter klänningen glänsa och där accessoarerna bara är pricken över i. I min sommargarderob den här säsongen hittar ni klänningar med volanger, gärna i olika, osammanhängande vågor. Här är mina tips på oemotståndliga klänningar, matchande accessoarer och stiltips som gör din look hetast i stan i sommar – med allt fokus på klänningen!” Stylingknep 1: BAR AXEL Om du frågar mig så passar volanger bäst på en klänningsmodell med en bar axel. För maximal stylingeffekt kan du matcha volang på volang, då är du garanterat bäst klädd oavsett tillställning. Stylingknep 2: OVÄNTADE FÄRGKOMBOS Att matcha två oväntade kulörer kan bli en hit. Glöm inte att plocka upp färgerna även i accessoarerna,…

VALENTINO GARAVANI MUSEUM Ett virtuellt Valentino-museum med 3D-effekter, där du kan ”strosa” mellan rum som endast finns på skärmen. Ladda ner appen för starkast upplevelse, men det går även bra att besöka museet i din webbläsare. En digital drömvärld, fylld av exklusivt och vackert mode! Valentinogaravanimuseum.com GOOGLE ARTS & CULTURE Här har Google samlat 2 000 museer från hela världen, som delar med sig av både aktuella utställningar och välfyllda arkiv. Dessutom är appen sammankopplad med Google Maps, så om du uppdaterar den kan du åka runt i världen och besöka museer som British Museum i London, Guggenheim Museum i New York och Van Gogh Museum i Amsterdam var du än befinner dig. Artsandculture.google.com VICTORIA & ALBERT MUSEUM Londons härliga konst- och designmuseum har massor av material online och under…

SAMTIDIGT SOM VÄRLDEN runtomkring oss skakar pågår livet, ett liv som fortfarande rymmer alla känslor – även längtan efter kärlek. Men när social distansering är begreppet på allas läppar och även kärlekslivet tycks vara satt i karantän, är det lätt att drabbas av dejtingpanik. Linnea Molander är dejtingcoach och grundare av Happy Dating, som kombinerar lyckoforskning med kärlekscoachning. Ta det lugnt, menar hon – och ta chansen att fokusera på dig själv. – Det här tvingar folk att göra det jag alltid förespråkar i min coachning; möta sig själva och verkligen reflektera över hur de vill leva när allt det här är över, säger Linnea Molander. Sedan barnsben är vi matade med rosaskimrande historier om ”den rätta” som sveper in i våra liv och gör allt bra. Men både Linnea…

DONATELLA VERSACE ÅLDER: 64 år. YRKE: Chefsdesigner på Versace. FAMILJ: Dottern Allegra, 33, och sonen Daniel, 30. BOR: Milano. STRAX INNAN JAG ska intervjua Donatella Versace ber jag min frisör att bleka mitt redan blekta hår ytterligare en nyans ljusare. Det är den sortens inverkan hon har, redan innan själva mötet: Somliga människor gör att vi sträcker på oss lite extra i deras närhet – Versace har en förmåga att locka fram ens inre italienska bombnedslag. I en värld som ockuperas av präktiga Marie Kondo-typer som vill åderlåta våra festgarderober, är hon en maximalistisk påfågel, ett Modelejon med stort M och fullfjädrad glamour-förespråkare. Visst är det uppfriskande? Nu för tiden, när så mycket av high fashion-utbudet ser ut som något en progressiv nunna skulle kunna ha på sig eller kanske…

NAMN: Carin Hellman. ÅLDER: 43 år. BOR: Stockholm. FAMILJ: Man och två barn, Bill, 8 år, och dotter Lou, 5 år. GÖR: Beautyredaktör på ELLE. FÖLJ: @carinhellman Ändrar du din beautyfilosofi under sommaren? – Jag skulle nog säga att den alltid är ganska nedskalad – och framför allt på sommaren. Det bästa nu under sommartid är ju att man kan hitta så många produkter med flera effekter i en, som färgade dagcrèmer med spf och leave in-produkter för håret som både skyddar och vårdar. Vilka är dina tre bästa produkter på sommaren? – Jag är som besatt av brun-utan-sol och ännu mer nu under sommarhalvåret. St.Tropez är alltid en favorit, deras mister som man kan spraya över både ansikte och kropp är magiska! De blir så naturliga, det är omöjligt…

1. Smörj in dig noga! Applicera solcrèmen innan du börjar sola, gärna minst en halvtimme innan, så får den bättre fäste i huden. 2. Sola sakta! Börja med en solskyddsprodukt som har hög spf. Har du extra känslig hud, se till att även UVA-skyddet är väl tilltaget. 3. Slösa solcrème! Ta dubbelt så mycket solcrème som du tycker dig behöva och det dubbelt så ofta. 4. Sitt i skuggan! Solens strålar når även dit och ger dig en djupare och mer långvarig färg. Skippa solen helt mellan klockan 12 och 14, då strålarna är som starkast och risken för solskador som störst.…

SAKER KOMMER I ELIN ULLENIUS väg hela tiden. På stan trillar hon över sådant som andra slänger, vänner lämnar grejer till henne och har hon en stund över tittar hon in i favoritbutiken som säljer möbler secondhand. – Att ge nytt liv åt saker är det bästa jag vet, förklarar Elin. Ingenting är för simpelt för att vara värdigt ett nytt liv i hennes värld. På väggen ovanför matbordet sitter till exempel ett stycke guldfolie. – Det är en guldpåse jag räddade på mitt gamla jobb på en PR-byrå. Jag har svårt att slänga fina material, säger Elin som jobbat inom PR i över tio år och nyss börjat på Assefa Communication. I stort sett alla Elins tidigare uppdrag har lämnat spår i lägenheten i Vasastan i Stockholm. Här finns…

ETT STILMÖTE MELLAN ÖST OCH VÄST Huy Luong, Dylan Cao och Jin Kay träffades på en gemensam väns födelsedagsfest för några år sedan och hittade snabbt en gemensam grund – alla var uppvuxna i Asien och hade flyttat till New York för att studera design på Parsons School of Design, och därefter börjat arbeta i modeindustrin. Nu omdefinierar de sitt asiatiska arv med västerländska stilkoder och voilà, där har du nya heta märket Commission. Deras kollektioner visar en modern tolkning av vad deras mödrar bar på 80- och 90-talet – tänk dig skräddarsydda jackor, läderplagg och massor av härliga blommönster. Vilket känns helt rätt i tiden!…