De 1995 à 2001, soit durant six saisons, les téléspectateurs feront plus ample connaissance avec les personnages-clés de la série Radio Enfer, dont le célèbre Carl «Le Cat» Charest (François Chénier), directeur de la radio étudiante. Celui-ci est entouré de ses vaillants collègues, dont la magnifique mais superficielle Maria Lopez (Rachel Fontaine), la brillante Camille Bergeron (Anne-Claude Chénier), l’égocentrique rédacteur Vincent Gélinas (Joël Marin) ainsi que Jean-Lou Duval (Michel Charette), admirateur niais de Carl. Autour d’eux gravitent le cousin timide de Carl, Léo Rivard (Robin Aubert), la psychologue de l’école, Jocelyne Letendre (Micheline Bernard), le directeur, Rodolphe Giroux (Pierre Claveau), le professeur Galgouri (Bruno Blanchet), Firmin Laplante (Alexis Martin) et plusieurs autres. Tous ont à cœur le succès de leur radio et du journal Étudiant debout!, dont ils partagent les…