Innholdsfortegnelse for 1-Nov-18 i Drum English

The 2018 issue of DRUM Hair (R49) is here to help you find your fresh new summer ’do and give you all the advice you need to care for your hair. This glossy magazine is packed with the latest styles spotted on celebs and Instagram stars, as well as runways and Mzansi’s streets. There are also articles on choosing the right hair oils, buying the perfect wig, great advice before trying the grey hair trend, as well as cute styles for little girls. We also chat to gorgeous cover star Enhle Mbali Maphumulo about her hair journey and favourite styles. Get your copy in stores now or order from Johan Terblanche on 021-406-4962 or johan. terblanche@media24.com…

STOCKISTS ACCESSORIZE 021-447-7718; ACKERMANS 0860-900-100; COTTON ON 011-784-0218; EDGARS 0800-203-925; JAM CLOTHING 031-303-9670; PEP 0860-737-000; WOOLWORTHS 0860-022-002. WE MAKE EVERY EFFORT TO PROVIDE ACCURATE PRICES BUT MISTAKES MAY OCCUR. DRUM AND THE SUPPLIERS DO NOT BIND THEMSELVES TO THE PRICES PRINTED HERE.…

WILL SHE TRUST ME AGAIN? Q I’m a 41-year-old man living in Mpumalanga and I’m in love with a dark, beautiful woman. We’ve been together for five years. I love her so much but the problem is I broke her heart and now we’ve split up. I can’t move on because I love her too much. I’ve tried many things to fix this situation but she doesn’t want to resolve the problem. Please help me because I’m a changed man and I want to propose to her. HEARTBREAKER, SMS A Trust in a relationship is a delicate matter. Once broken it’s difficult to rebuild, especially for the person who feels like they were the victim in whatever has transpired. The truth is no matter how much you try to convince…

Each patient will receive an individual treatment plan tailored to the exact stage and type of cancer. Some treatments are local, meaning they treat the tumour without affecting the rest of the body. Most women with breast cancer will have some type of surgery to remove the tumour and sometimes radiation therapy, which is treatment with high-energy rays (such as X-rays) or particles that destroy cancer cells. Depending on the type of breast cancer and how advanced it is, you might need other types of treatment as well. Different types of drug treatment might be used, including chemotherapy, hormone therapy or targeted therapy with drugs designed to block the growth and spread of cancer cells.…

SCORPIO 23 OCT – 21 NOV It’s a week to focus on growing as a person. Whether your aim is to gain self-knowledge, strengthen a character trait or master a skill, try to focus on your personal development. Go on a journey, find a personal guru or search for an online course to assist you. Chances are the right path will present itself. YOUR LUCKY NUMBERS 45, 16, 50, 38, 14, 15 SAGITTARIUS 22 NOV – 20 DEC If you’re a true Sagittarius you’re probably planning your next trip or are searching for a new adventure. But this is a good week to withdraw from the hustle and bustle of your world and give your active mind and restless feet a rest. Devote time to meditation, contemplate life or while…

CHANNEL ZERO: NO-END HOUSE NOW ON SHOWMAX If you’re still in the mood for chills and frights post-Halloween, try the second season of anthology series Channel Zero. Each season is based on a creepypasta – horror-related legends passed around online. No-End House is about friends Margot (AMY FORSYTH) and Jules (AISHA DEE) who visit a house with a series of rooms holding strangely personal horrors. They must try to find an escape – if there is one.…

US astronomer Clyde Tombaugh discovered Pluto in an area known as the Kuiper Belt in 1930. Named after the Roman god of the underworld it was regarded as the ninth planet in our solar system, but after the discovery of the dwarf planet Eris in 2005 the International Astronomy Union redefined the term “planet” and Pluto was reclassified as a dwarf planet.…

1 It Leonardo took artist da Vinci . . . years to paint Mona Lisa’s lips on his most famous painting? A3 B5 C2 D 10 2 A expression . . . is a numerical based on a level analysis of a person’s credit files, to represent the person’s creditworthiness? A Credit score B Debit note C Debt review D Credit crunch 3 In the the two zodiac scales , represent which star sign? A Cancer B Leo C Libra D Scorpio 4 Tshepo is the creator Mohlala and founder of the denim brand . . .? A Just Jeans B The Jean Maker C Tshepo’s Jeans D Denim Jeans 5 “ The renaissance word ” means . . . in French? A Restore B Rebirth C Revolve D Review…

LIKE many teenagers she loved taking selfies but she could barely bring herself to aim the camera at her face and press the button. She hated her skin, which was riddled with acne, a condition that was taking most of the fun out of her teen years. Snikiwe Xaba couldn’t afford expensive skincare products and a visit to a dermatologist was out of the question – both her parents were unemployed and there simply wasn’t enough money. Many of the products she could afford made her skin worse and she was at her wits’ end. Then she decided to take matters into her own hands – and started a journey that would turn her into a budding young entrepreneur. Snikiwe, who is from Izingolweni in KwaZulu-Natal, turned to her phone…

IT’S been painful to watch the testimony of Cheryl Zondi, the brave young woman who testified against pastor Timothy Omotoso in the Eastern Cape High Court. She’s one of a few who allege the pastor raped her, among other things, and her testimony has been broadcast live with her permission. It’s painful because we’re seeing in great detail how alleged victims of sexual assault are treated in a courtroom by lawyers determined to win their cases. The way in which the questions are phrased, the actual questions and the tone with which they’re asked have been shown clearly – and it’s not easy to watch. The one thing that is positive is it has spurred on activists to tackle this troubling issue. Read more on page 14. Until next week,…

Gqom artist Mampintsha announced his retirement from the music industry in an Instagram video. DRUM readers responded to the news. Babes Wodumo was his breakthrough and his downfall. THANDA MBUYAZI Even the legendary Dr Rebecca Malope hasn’t retired. TEBOHO NTSHINGILA Next thing you know, he drops a song. JOEL DJEDJE This is what happens when you allow your emotions to think for you, there are many labels to jump ship to. One thing is for sure, he’ll try to come back when his bank balance is empty and end up like Speedy. Watch! NATHI MBULI Dramatic, this one. KGOMOTSO TABANE Cool, bye. NTOMBIFUTHI NENE He did this to himself. MAROBA KGANYAGO He will be back when the bank balance starts to deplete a bit. MVULA SHADO PHADI…

Publicly vilified, doused with water by protestors, compared to a rabid dog – it’s safe to say Timothy Omotoso’s lawyer became one of SA’s most loathed citizens following his brutal cross-examination of Cheryl Zondi. Peter Daubermann said he was doing his job and “did not resort to aggressive tactics”. “The complainant was argumentative and evasive, hence the need to insist on answers,” he told The Herald newspaper. “I treated the witness courteously and with respect.” But did his questioning cross the line? James Grant, an associate professor of law at Wits University, says there are rules regarding lawyers’ conduct in court. “One of the most important is that one may not ask insulting or gratuitous questions, specifically during cross-examination.” The ethical obligations on a lawyer are to be decent and…

SHE’S been hiding a secret for months but these things have a way of making their presence known – especially when you’re as petite as she is. Happiness Ndlovu– or DJ Happygal as she’s known to her many fans – is to become a mom again. She’s six months pregnant but wanted to keep it under wraps for as long as possible “because I’m a traditional woman” and culture dictates you don’t shout the news from the rafters. But she can’t keep it to herself any longer, she tells DRUM, and she and fiancé Thami Zondi – a director at the department of economic development in KwaZulu-Natal – can’t wait for the new addition to their family. The pregnancy wasn’t planned but they consider it “a blessing from God”. “It…

PIZZA This stuffed-crust pizza is a great way to get your child to eat cauliflower. MAKES 4 MEDIUM-SIZE PIZZAS PREPARATION: 10-15 MIN COOKING: 15-17 MIN BASE 1kg shop-bought bread dough 200g cauliflower 125ml (½c) grated mozzarella cheese 125ml (½c) grated cheddar cheese TOMATO SAUCE 60ml (¼c) tomato sauce 60ml (¼c) chutney TOPPINGS 125ml (½c) grated mozzarella cheese 1 small onion, chopped 125ml (½c) frozen peas 125ml (½c) frozen corn 1 each red and yellow pepper, diced 200g diced bacon, fried 125ml (½c) grated cheddar cheese Preheat the oven to 200°C. Lightly dust four large baking sheets with flour. 1 BASE Dust the work surface with flour. Divide the dough into four equal parts. Roll out each piece to the size of a dinner plate and put on the baking trays.…

BRAIDED PUFFS PREP We brushed our model’s hair flat and applied moisturiser. STEP 1 Divide the hair into four parts. For each of the two front sections, braid one row of cornrows next to the ears, working forward. STEP 2 From the top of the two front sections, braid cornrows backwards until the middle of the head. STEP 3 Brush up the back sections to meet the cornrow ends and tie up into two ponytails. Fluff the ponytails into puffs and attach colourful beads to the forward-facing cornrows. TIP The hair can be braided further back, and the puffs created at the nape of the neck. Try these 1 African Pride Dream Kids Olive Miracle Detangling Moisturizing Conditioner 250ml R32 2 Easy Waves My Precious Kids Magic Detangler Spray 250ml…

“Ignorance is not bliss – what you do not know can hurt you,” KwaZulu-Natal-based doctor Thuthukile Goba says. “The sooner you get examined or tested, the sooner you know if there’s a problem or not. Most people who are screened are reassured they don’t have cancer. The few who have cancer can be offered more treatment options and have a higher chance of beating it if they’re diagnosed early. If you keep postponing because of fear or denial the diagnosis might come too late.”…

DIET WORKOUT Thato is overweight so his doctor puts him on a diet. “I want you to eat regularly for two days, then skip a day and repeat this procedure for two weeks. The next time I see you, you should have lost at least two kilos.” When Thato returns he shocks the doctor by having dropped almost eight kilos. “Why, that’s amazing!” the doctor says. “You did this just by following my instructions?” A slimmed-down Thato nods. “I’ll tell you, though, I thought I was going to drop dead that third day.” “From hunger, you mean?” “No, from skipping!” MY FAMILY Two men are at a bus stop and strike up a conversation. One of them keeps complaining of family problems. Finally, the other man says, “You think you…

TOM CRUISE The Mission: Impossible star showed off his singing chops – and comedic talents – as rocker Stacee Jaxx in Rock of Ages. EWAN MCGREGOR The Scottish Star Wars actor has singing credits a few movies, including the live-action Beauty and the Beast and Moulin Rouge! alongside NICOLE KIDMAN. TOM HIDDLESTON The man best known as Loki in the Marvel movies learnt to sing for I Saw the Light, the biopic about country music legend Hank Williams.…

TO SURVIVE AND SUCCEED: FROM FARM BOY TO BUSINESSMAN BY KHUSTA JACK (KWELA BOOKS) R219* It’s a story of triumph over adversity and an ode to people who’ve lifted the author up along the way. I picked up Khusta Jack’s book as he’s from my hometown and he’s always been seen as a success story – a man who lives in the ’burbs with his white wife and their kids. This book details just how many hard knocks he’s had to get to where he is today. From being evicted from his family farm in Mauritzkraal in Hankey to living in a shack to spending time in jail, he didn’t wake up a successful man. Khusta details being arrested on several occasions and finally deciding to pursue education over politics.…

It’s a body that orbits the sun, is massive enough for it to be round, is not a satellite of another object, and it has removed debris and small objects from the area around its orbit. With the exception of Earth (which simply means “ground”), all the planets in our solar system have names from Greek or Roman mythology. Many of the planets’ moons (such as the Galilean moons of Jupiter) were given names of mythological characters, but those of Uranus are named after literary characters from works by William Shakespeare and Alexander Pope.…

FOR years the place was every kid’s paradise. A 3,5m-wide, 1,5m-long Dumbo dangled from the living room ceiling in all his pink-and-grey, flapping-eared glory. Instead of a couch you snuggled up in the iconic Doom Buggy from The Haunted House when you wanted to watch TV or play video games. And when you went outside for a dip a giant sea serpent from the 1959 classic Submarine Voyage gazed down at you from its perch beside the swimming pool. All were once rides or attractions at Disneyland and formed but a fraction of the theme-park collection cramming Richard Kraft’s house in Encino, California – a collection so magical it earned the house the nickname Kraftland, or The Happiest Place in Encino. But after spending 20 years amassing memorabilia Richard decided…

HE’S been called the best Bafana Bafana striker since Benni McCarthy, and fans and coaches can’t stop raving about his magic on the pitch and hunger for goals. Lebo Mothiba has been the name on everyone’s lips since he did what no Bafana Bafana player has done before: score a goal in each of his first three appearances for the national side. The 22-year-old, who plays for RC Strasbourg Alsace in France, scored his first national goal against Angola in his debut match in March last year, followed by a strike against Zambia and recently found the back of the net in Bafana’s 6-0 rout of the Seychelles in an Africa Cup of Nations qualifier. National coach Stuart Baxter has gone so far as to compare the lanky striker to…

CASTER KEEPS WINNING CASTER SEMENYA is on a new kind of winning streak. First, the International Association of Athletics Federations (IAAF) agreed to postpone the implementation of controversial rules on high testosterone levels in female athletes after Caster challenged its legality. Instead, all parties are now working towards a swift resolution of the grey areas in the regulations. Soon after Caster received the Wilma Rudolph Courage Award from the Women’s Sports Foundation, established by tennis icon Billie Jean King. “Caster is a woman on a mission,” King told Associated Press. Now Caster has been nominated for the SA Sports Awards sports star of the year award and is on the short list of 10 nominees for the IAAF Female World Athlete of the Year award. HISTORY IN THE MAKING Jamaica’s…

Countdown with . . . DR MALINGA HE’S known for keeping fans up till the morning throughout the festive season, thanks to his banging beats. And he’s up all night during December too – believing sleep is for the dead. Recently DR MALINGA dropped his latest #TeamNoSleep track and it’s giving us all the festive feels. Titled Solalek’seni, it means we’ll sleep in the morning. We asked the Angilalanga Izolo singer to take our fun quiz. 5 things that keep you awake at night . . . Music, hustling, running a business, drinking energy drinks and getting lit as hell! 4 people you’d invite to a sleepover . . . Ringo Madlingozi, Rebecca Malope, Oskido and my wife, Boitumelo Mosupye. 3 songs you predict will take over this…

HAPPINESS is a choice but it’s a hard one. The world is full of negativity, and to be honest it’s often a lot easier to be negative than it is to be positive. But taking the easy way out seldom changes your circumstances. Loving yourself is the only way to get there. In a world where everyone is telling you what you can’t have and what you don’t deserve, you must be the exception. You should never allow what people say about you to discourage you from achieving your dreams. Happiness is a sacrifice. It’s about eliminating ties to the things and people who bring you down. Life is too short to have to question whether someone loves you. Love is a right, not a privilege. Forgiveness is the key…

SHE struts into the room in a sleeveless, maroon minidress that displays her famous legs and walks up to the two most important people in her life right now. Her son, Vuyo Libram (13), and bae, Ntobeko Linda (23), are already waiting for her at the hotel in Birchwood where we’ve arranged to meet. Zodwa Wabantu (34) exchanges an intimate look with Ntobeko, the guy she “unveiled” on social media recently to much ridicule. She doesn’t care though because she’s living her best life. She’s used to being called names, to having people police how she dresses and criticise her lifestyle and how she makes her money so she’s hardly about to let people calling her a “cougar” get in the way of her love life. “I don’t care what…

Peter Daubermann started his career as an administrative assistant at the department of justice in 1976 and worked his way up to a state prosecutor in Grahamstown in 1985. He served as a magistrate between 1988 and 1989 before becoming a high court prosecutor. In 1997 he went into private practice in Newton Park, Port Elizabeth. Daubermann was the defence attorney for hitman Sinethemba Nemembe and co-conspirator Zolani Sibeko in the high-profile Christopher Panayiotou trial in PE. All three were convicted. Daubermann also represented former Pretoria acting chief magistrate Collen Mzingisi Dumani who was accused and convicted of sexual harassment in 2010.…

COCONUT ICE This recipe is easy and you can use any colour. MAKES 25-30 SQUARES SETTING: OVERNIGHT PREPARATION: 20 MIN 2 cans (385g each) condensed milk 7x250ml (7c) icing sugar 7x250ml (7c) desiccated coconut pink food colouring TO FINISH silver edible powder (optional) Line a 20cm square cake tin with baking paper and grease with nonstick spray. 1 In a large mixing bowl mix the condensed milk, icing sugar and coconut until well combined. Press the mixture together. 2 Divide into three equal portions. 3 Add a few drops of food colouring to one portion and mix well. 4 Add a little bit more food colouring to a second portion (it needs to be darker than the first part) and mix well. 5 Press the uncoloured portion into the bottom…

DESKS & CHAIRS ARTS & CRAFTS DESK LAMPS STORAGE STOCKISTS @HOME 0860-666-674; CHAIR CRAZY 021-465-9991; CNA 0860-692-274; EDGARS HOME 0800-203-925; GAME 0861-4263-2273; H&M 0860-690-707; MAKRO 0860-300-999; MRP HOME 0800-212-535; SUPERBALIST.COM 0860-022-146; TYPO 021-552-2635; WOOLWORTHS 0860-100-987 WE MAKE EVERY EFFORT TO PROVIDE ACCURATE PRICES BUT MISTAKES MAY OCCUR. DRUM AND THE SUPPLIERS DO NOT BIND THEMSELVES TO THE PRICES PRINTED HERE.…

Anyone with breast tissue, including men, can get breast cancer but it’s far more common in women. These are the risk factors: Age The chance of getting breast cancer increases as you get older. Most women diagnosed with breast cancer are over 50. Genes Inherited changes (mutations) to certain genes, such as BRCA1 and BRCA2. Women who have inherited these genetic changes are at higher risk of breast and ovarian cancer. Family history Your risk is higher if a close family member had breast or ovarian cancer. It’s even higher if your family member had it before age 50. Medical history Women who have received high-dose chemotherapy or who have had radiation therapy to the chest before age 30 are at an increased risk for breast cancer. Dense breast tissue…

MANY people only vaguely understand financial language – they kind of know but aren’t really sure. We unpack 10 general terms that have a direct impact on your finances and that are often misunderstood. 1 REPO AND INTEREST RATES The repo rate is the rate at which the South African Reserve Bank (SARB) lends money to commercial banks such as Standard Bank, FNB, Absa and Nedbank. Banks determine their prime interest rate according to the repo rate. Prime interest rate is the standard interest rate at which banks lend money to their clients. It’s usually higher than the repo rate and as the repo rate goes up or down, so the banks’ interest rates fluctuate. 2 SECURED AND UNSECURED LOANS A secured loan is when you put up an asset…

ISIDINGO Lalage and Wendy bump heads. Lungi has a new admirer. Lincoln receives help from Gatanga. Ntando is out for blood. Wendy gives Morongwa unexpected news. It’s all systems go for Nina (KHABONINA QUBEKA). The cloud over the Lategan family is still firmly in place as they get battered again. Gabriel’s desire for Lungi could put him in harm’s way. GENERATIONS: THE LEGACY Smanga (MOOPI MOTHIBELI) steps in to help his family with his emotionally wrecked sister-in-law, Sphe. Mr Carlson quits his job. Tau finds out his former lover is back on the dating scene. An uninvited guest arrives at the funeral. Amy finds alarming information about Mack. Rori’s doctor gives her parents news that shatters them. SCANDAL! Ingrid begs Layla for help. Gloria plans to make someone jealous. Ingrid…

1 magnetic The sun’s field lines run from its north to south poles. 2 causes The sun these ’s rotation lines to stretch. They warp even more at the equator where the rotation is faster than at the poles. 3 and The some lines twist eventually burst through the surface in loops. 4 big When enough the loop , the gets buildup of magnetic energy is released, generating a burst of radiation.…

HE WAS hungry to win. It was more than just his reputation on the line – he wanted to honour his best friend’s memory. After all, his friend had won the cooking competition last year and had taken him to Mauritius after winning a trip to the island as part of his prize. Musa Mthombeni did win and this time a holiday in Zanzibar was on offer – but it will be a bittersweet vacation for the 28-year-old. His closest friend is gone and nothing will be the same again. Musa still misses Akhumzi Jezile, the popular TV presenter and producer who died in a horror crash six months ago along with singer Siyasanga Kobese and actor Thobani Mseleni, every day. But he believes Akhumzi’s spirit is still with him…

1–0 Orlando Pirates managed to secure a spot in the Telkom Knockout quarterfinals by beating Chippa United. 5 An ecstatic Kimi Räikkönen won his first Formula One title in five years – and robbed Lewis Hamilton of a chance to win his fifth world title too. “Finally,” the Ferrari driver said. 1–0 Steve Komphela’s Bloemfontein Celtics are out of the Telkom Knockout tournament after losing to Mamelodi Sundowns. 35–32 Defending champs Western Province made it through to the Currie Cup final by beating a determined Blue Bulls side in a thrilling game at Newlands Stadium.…

NATHALIE EMMANUEL in a Zimmermann skirt and Lala Léxa clutch at Elle’s Women in Hollywood Celebration. LAURA HARRIER in Louis Vuitton Resort at Elle’s Women in Hollywood Celebration. JENNIFER LOPEZ in a Maticevski outfit at Elle’s Women in Hollywood Celebration. YARA SHAHIDI in Calvin Klein at Elle’s Women in Hollywood Celebration. B.SLADE in a Lee Rickie Collection pants at the Streamys Purpose Awards. EVE in a shimmering pantsuit with plunging neckline at the amfAR Gala Los Angeles. CHRIS TUCKER looked dapper in a tux at the amfAR Gala Los Angeles. STAR LOOK LAVERNE COX in a Nova Octo dress and Hearts on Fire jewels at Elle’s Women in Hollywood Celebration.…