Innholdsfortegnelse for 04-Jan-18 i Drum English

HAPPY NEW YEAR! I LOVE the start of a new year. There’s so much hope, so many possibilities and an infinite number of opportunities that can be leapt upon in the weeks and months to come. This year we have great plans for DRUM and hope you, our readers, will share in our excitement. You’ve been with us through ups and downs and we thank you for your continued loyalty. Speaking of thanks – I’d like you to meet the DRUM team who works so hard to bring you an excellent print magazine every week and digital content every day. They’re just the absolute best and I’m so privileged to work with them. My wish for the new year? That we can once again live the dream envisioned by Tata…

Kayise Ngqula is ready to make her mark as the new presenter of Our Perfect Wedding SHE didn’t think she had a chance when she arrived at the audition. Despite arriving a whole hour early, there was already a long line of wannabes who’d been queuing since before sunrise. “I’d never seen so many people gathered for one position,” Kayise Ngqula says. “The thought crossed my mind to get back into my car and go home. “But I said to myself, ‘You know what, you left home for a reason and you want this’. So I waited in line for 12 hours!” And it’s a good thing she did. Kayise had what it takes to rise above the hundreds of hopefuls and emerge as the new presenter of a show…

MY FOOD HABITS Pretoria-based dietician Lungile Nkosi shares her personal top tips and gives advice on how to shed unwanted kilos. What’s your typical meal? Chicken salad. It’s a quick meal packed with antioxidants, protein and the small amount of calories is great for weight loss or maintenance. What’s your favourite drink? I like drinking water. Mostly because water has zero calories with many health benefits, including weight loss. I drink a glass before every meal and that helps me with portion control because I feel fuller before eating. What’s your favourite dish? Pasta, lean mince and veggies. I like quick, healthy meals. I use whole-wheat pasta to increase my daily fibre intake, the veggies provide me with my daily vitamin and mineral requirements, and the lean mince is easy…

1.  Melittology is the study of . . .?A. BeesB. WeatherC. MeteorsD. Weights and measurements2.  Who wrote the novel Moby Dick?A. Mary ShelleyB. Herman MelvilleC. William FaulknerD. Henry Fielding3.  Yerevan is the capital of . . .?A. GeorgiaB. AzerbaijanC. IranD. Armenia4.  What is a group of cats called?A. ClowderB. HowlC. LitterD. Crib5.  What is the name of the actress who played Hermione Granger in the Harry Potter films?A. Emma StoneB. Emma WatsonC. Emily WatsonD. Emily Blunt6.  What melted rock eventually becomes lava?A. SlateB. MagmaC. BasaltD. Gypsum7.  What is the coldest planet in our solar system?A. UranusB. SaturnC. VenusD. Mars8.  Where is the ancient city of Machu Picchu?A. BrazilB. PeruC. ChinaD. India9.  Who came up with the three laws of motion?A. Sir Isaac NewtonB. Thomas EdisonC. James WattD. Alexander Bell10.  What…

CAPRICORN 21 DEC – 20 JAN Your rate of success this week hinges on your attitude, whether it’s personal wellbeing, achieving your goals or upholding good relationships. With regards to relationships, as an authoritarian Capricorn you might have to guard against being too controlling. A cheery disposition will get the feel-good hormones pumping and a positive attitude should go a long way in clinching the deal or fulfilling an ambition. YOUR LUCKY NUMBERS 17, 10, 4, 42, 31, 20 AQUARIUS 21 Jan – 18 Feb If you’re a typical Aquarius you probably care about humanity and want to make the world a better place. This is a good week to perform humanitarian acts of kindness. Whether you’re the driving force behind a charity, help out at an institution or contribute…

FROM lucky pairs of undies to weird body movements, the world of sport is full of strange rituals that defy logic, and superstition is the order of the day. But what may seem ridiculous to observers is a crucial part of some players’ mental preparation and, in their minds, that object or behaviour is vital to their success. Here’s a look at some weird and wacky rituals athletes believe will bring them good fortune. TENNIS SERENA WILLIAMS The world No 1 in women’s singles tennis bounces her ball five times before her first serve and twice before her second. Other quirks include wearing the same pair of socks throughout a tournament if she’s on a winning run, bringing her shower sandals to the court, and being very particular about how…

MATHAWE MATSAPOLA DEPUTY EDITOR For years I have put other people’s needs over mine, so for the New Year I’d like to focus on me – my development, health and happiness – and also to save money. RUWAYDAH HARRIS NEWS EDITOR My wish for the New Year is the death of mediocrity and the emergence of strong, principled leaders – to help us all be the change we want to see in society. JANE SURTEES CONTENT EDITOR To be just that little bit healthier and happier, to feel more chilled and carefree, and to have, and be, more fun. KHOSI BIYELA CONTENT PRODUCER As the New Year dawns, I hope it’s filled with the promises of a brighter tomorrow . . . a life filled with joy, financial prosperity and…

Whether it’s called a beef, feud, clap-back or snub, South African celebrities are always full of sauce – and it’s not always the tasty kind. Every year celeb beefs keep us glued to our TVs and social media, waiting for the next salvo to hit. While this year has seen a number of celeb friendships blossoming – think Pearl Thusi and DJ Zinhle – 2017 has also been filled with feuds with just enough tension to keep us interested. We look at some of the so-called beefs that blew up this year. BONANG VS LERATO While in many ways “Queen B” reigned supreme this year – with endorsements and gigs galore – it was not without drama. Earlier this year, Bonang Matheba was said to have a problem with Metro…

Amelie: Short-sleeve shirt (65% polyester, 35% cotton) R69,95, skirt (65% cotton, 35% polyester) R79,95 and leather shoes by Toughees R229,95, Ackermans. Pullover (100% acrylic) from R54,99, Pep. Ankle socks (pack of 2) R25,99, Jet. Ike: Short-sleeve shirt (65% polyester, 35% cotton) R74,95 and pullover (100% acrylic) from R69,99, Jet. Shorts (65% polyester, 35% viscose) R84,95, Ackermans. Knee-high socks from R12,99, school shoes by Student Prince from R79,99 and backpack R109,99, Pep. Zeah: Long-sleeve shirt (65% polyester, 35% cotton) R69,95, Ackermans. Skirt (65% polyester, 35% viscose) R89,99 and ankle socks R25,99 (pack of 2), Jet. Pullover (100% acrylic) from R54,99 and school shoes by Student Prince R74,99, Pep. Backpack by Oxford R159,95, Edgars. Ambatha: Short-sleeve shirt (65% polyester, 35% cotton) from R35,99 and knee-high socks R25,99 (pack of 2), Jet. Skirt…

NOT only arethese muffins tastyand packed with fibre, they’re also healthier than regular muffins as they contain far less sugar, fat and flour. Fruit provides the sweetness, and butter makes way for peanut butter in the oat muffins. Avocado and cottage cheese are ideal toppings. OAT AND PEANUT MUFFINS Sugar-free peanut butter is a tasty spread for these muffins. Dates provide the sweetness. MAKES 8 LARGE MUFFINS PREPARATION: 15 MIN BAKING: 30-45 MIN 5ml (1t) bicarbonate of soda 250g dates 180ml (¾c) rooibos tea, hot 250ml (1c) oats 180ml (¾c) desiccated coconut 250ml (1c) stone-ground white bread flour 10ml (2t) baking powder 5ml (1t) cinnamon pinch of salt 250ml (1c) peanuts 2 eggs 30ml (2T) canola oil 60ml (¼c) brown sugar or honey 60ml (¼c) peanut butter (sugar- and salt-free)…

Q FOLLOWING MY PASSION I’m a 25-year-old woman and I work for the government as an audiologist. But I’m tired of my job and would like to pursue my real passion: music. I believe I’m a talented singer, especially gospel, but I don’t know how to get started. I don’t know what platforms there are in this field to become a successful musician like Ntokozo Mbambo. ML, EMAIL A You should consider taking singing up as a hobby first. There are a lot of production stables that do gospel and if you surf the internet you’ll find all the details of the different companies. The next step would be for you to get assistance to put a demo together that you can take to these companies, then see what happens…

GENERATIONS: THE LEGACY Mpho decides to end his relationship. Molefe tells the family his dying wishes. Jack succeeds in planting doubts in Bab’Cele’s mind. Nandi has bad news for the Moroka siblings. Namhla (THULI PHONGOLO) appeals to her family for help. Fana isn’t ready to tell Ntombi the truth. Lesedi begs Mpho to forgive her. Jack is delighted to hear Mazwi’s good news. SCANDAL! Yvonne realises she’s made a terrible mistake. Boniswa (LUSANDA MBANE) is unaware of why fences are being mended. Ingrid is surprised by a change of heart. Yvonne makes a huge sacrifice. Ingrid receives an explanation which helps her understand the past. Wesley misinterprets his daughter’s mood. Two women refuse to compromise for the greater good. Gloria is skating on thin ice. ISIDINGO Zandre gives his father…

READ THESE There’s no better time to get children reading than during the holidays, after Christmas and before they head back to school. DRUM takes a look at some of the books you can check out for little ones that are easy to read, educational and fun. GOODNIGHT BABY MOON BY JAMES MITCHEM (DK PUBLISHING) R165* This cute introduction to the moon follows a family of curious rabbits on their night-time walks to explain the lunar phases. The book’s charming design includes a light-up LED moon. MY BIG BOOK OF SOUTH AFRICAN ANIMALS BY PRIDDY BOOKS R94* This reference-type book entertains and educates kids about the different animals in the country. The big, sturdy pages made from board are filled with bright photographs of a wide variety of animals. Clear…

HARD TO SWALLOW Three prisoners in a maximumsecurity prison break out of their cells and start a riot. After the situation is brought under control, the chief warden asks the three prisoners why they chose to revolt. IN BLACK AND WHITE A policeman spots a pedestrian trying to cross a busy intersection and walks over to him. “Excuse me, sir,” he says, “but why are you trying to cross here when there’s a zebra crossing only 20 m away?” “Well,” the guy replies, “I hope the zebra’s having better luck than me.” “Warden,” one of the men says, “we rebelled because the food here is awful.” “I see,” the warden says. “But I’m curious – what did you use to break through the bars of your cells?” “The French toast.”…

1. YAYA TOURÉ Age 34 Weekly wage $330 000 (R4,5 million) Country Ivory Coast Club Manchester City Position Central midfielder Club contract 2010-2018 2. PIERREEMERICK AUBAMEYANG Age 28 Weekly wage $227 000 (R3,1 million) Country Gabon Club Borussia Dortmund Position Striker Club contract 2013-2020 3. GERVINHO Age 30 Weekly wage $221 000 (R3 million) Country Ivory Coast Club Hebei China Fortune Position Striker Club contract 2017-2018 4. MOHAMED SALAH Age 25 Weekly wage $160 000 (R2,19 million) Country Egypt Club Liverpool Position Winger Club contract 2017-2022 5. WILFRIED ZAHA Age 25 Weekly wage $147 000 (R2 million) Country Ivory Coast Club Crystal Palace Position Winger Club contract 2017-2022…

BUILDING an empire – that’s Boity Thulo’s bold plan for 2018. Fans fretted when the TV darling quit e.tv music show Club 808 last year but their distress soon turned to delight when Boity took the wheel of Mzansi Magic’s motoring show, Change Down. In a year marked by milestones, Boity’s childhood dream came true when she shifted gears from TV show host to soap star with roles in three of Mzansi’s most watched soapies – Rockville, High Rollers and Rhythm City. And before cementing herself as a talented actress, she hit the music studio for another first – recording a song with award-winning rapper Nasty C. It seems dynamite really does come in small packages because if that wasn’t enough to keep the petite presenter busy, Boity also launched…

MORNINGS can be such a rush – you need to pack schoolbags, sort out lunchboxes and make sure your kids are neat and tidy. Give yourself a break and try these simple hairstyle ideas – they’re perfect for when you’re pressed for time. LOOK 1: BANTU KNOTS Comb and section hair into seven parts. Twist each section from root to tip, and wrap the twist around itself until it stays in place. What’s great about this hairstyle is it will last for a day or two and when it’s released it creates a defined curl. LOOK 2: FLAT TWISTED BRAIDS Use a comb to section hair into four parts. Start with a middle path then divide each side equally. Brush and twist each section into a tight row and put…

SOMETIMES people have debts that accumulate over the years without their knowledge. These debts can grow into huge amounts, but after a few years (there are different periods for different debts) they become prescribed, which means you’re no longer liable to pay. Although some debts are prescribed only after 30 years – a home loan, for example – many are prescribed after three. These are debts such as a doctor’s bill or gym membership. The three-year period starts the moment the debt is incurred, for example on the day the first invoice was sent to you. It’s illegal for debt collectors to demand payment of a debt once it’s prescribed. They also can’t threaten to slap you with a bad credit record because any prescribed debt shouldn’t reflect on your…

SOUTH African sports stars have become powerhouses in athletics, cricket, soccer and a variety of other fields internationally. From track champ Caster Semenya to cricket ace Kagiso Rabada and rugby star Siya Kolisi, 2017 was a defining year for some of our established athletes. But it was also a good year for up-and-coming stars who got to test their skills against some of the best – and came out shining. Here are some rising sports stars to watch in 2018 and beyond. THEMBI KGATLANA (21) The Banyana Banyana player’s been nominated for a Caf women’s player of the year award, to be hosted in Accra, Ghana, this month. The midfielder also won the Cosafa championship title and the player of the tournament gongs. ANDILE PHEHLUKWAYO (21) The Dolphins all-rounder had…