Innholdsfortegnelse for 2017 - Special i Drum English

AFTER last year’s award-winning edition of DRUM Hair, we had to make sure we brought you a new issue that’s even better ! We won two awards at the 2016 African Hair Awards – Most Informative Magazine and Most Striking Cover and we think we can do it again with the gorgeous Jessica Nkosi, Qondi in Isibaya, on our cover this year. The actress tells us about her hair journey and her future aspirations (page 6). We have a beautiful feature on mom Anita Boxoza and her two daughters with stunning natural hair. The three share everything you need to know about looking after kids’ hair (page 42). There’s also step-by-step instructions on how to tie four head wrap styles (page 62) and an A-Z guide to all things hair…

LONG Whether straight or slightly wavy, long hair is always a favourite KERRY WASHINGTON shows off one of our favourite looks on her, a long, straight wig with clipped-in highlights. KHANYI MBAU, BEYONCÉ and NONHLE THEMA all keep it sleek while Insecure’s YVONNE ORJI, a naturalista, opts for a long wig with ombre colour. The actress says moisturising is important. She sprays castor oil on her hair and sleeps with a shower cap. “In the morning, yes, I’m sweating, but my hair has all this moisture in the eight hours because if not, it’s going to be a Brillo pad!” RIHANNA goes red and wavy while How To Get Away With Murder actress AJA NAOMI KING adds a hint of a wave. CURLY Curls, curls, curls – pump them up…

FOUR-YEAR-OLD Nini is talking about her “big hair, don’t care” while seven-yearold Likamva is loving their photoshoot. Both girls are striking poses for the photographer under the watchful eye of their mom, Anita Boxoza. The two sisters have their own Instagram page showcasing their hairstyles and Anita blogs about haircare and kids’ hairstyling (chocolatehairsisters.co.za). Anita has a full-time job in the finance service industry, but has become an expert on haircare after she started researching care and styling ideas for herself and kids. Anita Boxoza THE START OF CHOCOLATE HAIR SISTERS “I started the Instagram page because I didn’t want to bombard my own followers with pictures of my girls, so I decided to open a page for them in August 2016,” Anita says. “I would share their day and…

NOMBULELO SOKOYI Age 29 From Thokoza Occupation Merchandiser DREAD-HAWK Dreads can be styled so many ways – contrary to popular belief that they are not versatile. And if you’ve run out of styles, you can always add colour for a totally different look. STYLIST SAYS Nombulelo’s blonde colour wasn’t looking vibrant and didn’t suit her skin tone, so we added a pop of rusty red that was bright but not too shocking. The colour goes well with her skin tone. – Thato TIP ◗ Ask your stylist for advice on a hair colour that suits your skin tone. You may find the colour you want doesn’t actually complement your complexion. TRY THESE PRODUCTS Black Like Me Curl Wake-Up Hydrate Spray R31,95. The Perfect Curl Deep-Deep Conditioner R150. Design Essentials Almond…

STYLIST: SONNYBOY MAGANO WITH 19 years in the industry, Sonnyboy is responsible for some of SA celebrities’ best cropped looks such as David Tlale, Terry Pheto and Somizi Mhlongo. Sonnyboy opened the doors of his salon, Sonnymagic Hair & Beauty Lounge, in Craighall in 2014. Some of his accolades include being crowned L’Oréal’s best stylist 2009 and ambassador of Women Against AIDS by L’Oréal. Contact SonnyMagic on 011- 886-0358 and follow on Instagram @sonnymagic_hair for hot new looks. STYLIST TIP Use a foaming wrap lotion to maintain the silkiness of the hair. STYLIST TIP Use a straightener with thin plates to get great curls. STYLIST: NATHI MLAMBO NATHI had been in the hair industry for nine years before starting his own business, Cutting Edge Hair Salon. Based inWestgate, Cutting Edge…

◗ Afri True 0860-254-257 (Clicks) ◗ African Pride 0860-254-257 (Clicks) ◗ Aunt Jackie’s 011-887-8559 ◗ Babyliss 0860-254-257 (Clicks) ◗ Batiste 0860-254-257 (Clicks) ◗ Black Like Me 0860-002-652 ? Bounce Essentials bebouncehair.com, 072-623-4378 ◗ Cabelo Hair Boutique 076-452-2567 ◗ Caivil 031-451-3900 ◗ CHI 0860-347-0243 (Dis-Chem) ◗ Cinnel 011-039-6069 ◗ City Chic 011-783-9319 ◗ Cutting Edge Hair Salon 011-764-2393 ◗ Dark and Lovely 0861-106-542 ? Darling Hair darling.co.za 011-903-9400 ◗ Denman 0860-347-0243 (Dis-Chem) ◗ Design Essentials 011-314-0164 ◗ Dove 0860-572-861 ◗ Dr Miracles 021-671-3649 ◗ Earthsap faithful-to-nature.co.za ◗ Easy Waves 0860-002-652 ◗ Elchim elchim.co.za ◗ Eucerin 0860-102-091 ◗ FHI Heat takealot.com ◗ Garnier 0860-102-492 ◗ Ghd 0860-109-366 ◗ H&M 0860-690-707 ◗ Hannon hannon.co.za ◗ Hask 011-445-3300 ◗ Head & Shoulders 0860-112-188 ◗ Imbewu Naturals 082-555-5068 ◗ Indalo Nubian Naturals 060-790-4004 ◗ Indola…

TO GET the most from your shampoo you need the right one, the one that leaves your hair looking its best. This means you need to know your stuff and not just buy the first one you see in the store or pick one at random after getting overwhelmed by all the options out there . The most important step is to know which shampoo suits your hair type and that can be tricky if you don’t know how to go about it. How often you wash your hair is up to your hair needs and your schedule. But your hair-washing journey is moving in the right direction with the correct shampoo. FIRST STEPS • Identify your hair type; is it coarse, thick, colour treated or dry? • Find out…

DOUBLE UP Overlap two cloths with different colours and patterns to create a head wrap with a gorgeous contrasting look. STEP 1 Wrap the two cloths around your head one on top of the other, but make sure the top one overlaps slightly so the bottom cloth peeks out to create a contrast. Take the four ends to the back and tie together forming two end sections. STEP 2 Twist the two ends together at the back of your head as you would with hair so they intertwine. Once it’s twisted all the way to the end, you should have both sides of the cloth in one twist. STEP 3 Take the twist from behind and wrap it over the front of your head. Secure the end with a pin…

NATASAHA HLUBI (20) Soweto “It’s the easiest hairstyle to rock! It shows all the features of my face.” WANDILE HOSANA (36) Cape Town “I love being natural. It’s so simple – oil, brush and I’m out.” DISEBO LEOKAOKE (20) Vaal “I feel that this is the best way to express myself.” ANELISA HANISE (26) Cape Town “I like my hair because I like looking natural. It reflects me.” ABONGILE DYABHA (23) Cape Town “I have my hair done every Saturday. It gives me confidence.” KAMOHELO MORAPELI (19) Little Falls “I love embracing my curls.” PHINDILE MDLALOSE (27) Soweto “This was actually a completely blonde hairstyle and now it’s growing out. I had long hair before and cut it to support the cancer drive.” SARAH KHOROMBI (22) Dobsonville “I really like…

FOR MANY of us the relationship with a hairstylist is very important – we rely on them for the best hair guidance. It’s clearly the same for celebrities. Watching the reality series LA Hair, the star of the show, celeb hairstylist Kim Kimble, is ready with advice for clients such as Beyoncé andTaraji P Henson. “Everything starts at the base – how you shampoo and condition the hair,” she says. And her own hair? “I choose hairstyles I can maintain easily. I do my hair often because I believe in having different looks, and making sure my hair is always done because this is my profession.” Let’s hear what five Mzansi experts say. THE NATURAL EXTENSIONS EXPERTS CAROLINE HLAHLA AND KHULILE VILAKAZI-OFOSU Caroline (right) and Khulile of Bounce Essentials, an…

STYLIST: JAWAD MAPHOTO HE’S A celebrity hairstylist, Head & Shoulders celebrity stylist ambassador for Africa, Miss South Africa sponsor and Shoprite hair ambassador. Jawad, owner of Lajawi Hair & Beaute Café, started his career 12 years ago and now has three salons in Johannesburg, Pretoria and Lebowakgomo in Limpopo. Contact Lajawi Hair & Beaute Café on 011-054-0019 and follow on Instagram @lajawihair for hair inspiration. STYLIST TIP Treat your hair with hydrating and protein treatments after colouring. STYLIST TIP Use sulphatefree shampoos to preserve colour. STYLIST TIP Never relax and colour your hair on the same day , wait at least two weeks between. STYLIST TIP Minimise the use of heated tools on bleached hair. YOUR HAIR KIT Keep your colour popping and your hair healthy and lustrous with products…

SULPHATES These are chemicals responsible for that extra foam that’s produced when you wash your hair. They have no benefit for the hair and can strip away your hair’s natural moisture, making the hair frizzy and dry. Shampoos that create foam, just like body and face washes, can make us feel like our hair is squeaky clean when that’s not the case. There are many sulphate-free shampoos now. PARABENS These are used as preservatives in most products to prevent bacteria forming and making products expire too soon. They are not always easy to spot as they have different names in the ingredients list but often end in the word paraben. They haven’t been proven to be harmful, but talks around the matter have made consumers wary and some people may…

A WOMAN’S hair jour ney is filled with many highs and lows. Some-times there are moments of annoyance, some of utter joy, others of complete panic or frustration and many of just contentment. It’s such a personal trip and so amazing to watch and hear how each person has a different experience.We asked four women who decided to go natural to share their inspirational stories with us, as we celebrate the beauty that is the black woman’s mane. NOMALANGA SHOZI 22, RHYTHM CITY ACTRESS, RADIO PERSONALITY, TV HOST AND MODEL MY MOST MEMORABLE HAIR MOMENT WAS . . . When I started rocking the afro and stopped relaxing my hair. Relaxing it just became so much admin because I had to do it every two weeks and it just wasn’t…

SIMPHIWE NGEMA ACTRESS, PRESENTER AND SINGER Dear hair, I remember how big and curly you were when I was a little girl. Everywhere I went, people wanted to touch you. I’d try to tie a pony like Mummy did, but you were too big for my tiny hands so I’d pour water on to flatten you to fit into my hands. Then I wouldn’t stop brushing and playing with you.You were my first real friend. As I got older I wanted to try different things with you, I started relaxing you and using chemicals that later damaged you. I’m not proud of that and I’m sorry I caused you so much pain, but you still loved me enough to grow back healthier and stronger.Yet I still cut you when I…

STYLIST: SMANGELE SIBISI WITH a love for natural hair, Smangele started styling hair 16 years ago. Her first moment of recognition was when she appeared in True Love magazine for a makeover she had styled. Since then she has appeared on YoTV and Trending SA. She started Indalo Nubian Naturals in July 2016, and styles celebs such as Claire Mawia, Rami Chuene and Samkelo Ndlovu. Contact Indalo on 060-790-4004, and follow @smarty_misshair on Instagram for hair inspiration. STYLIST TIP Apply conditioner to detangle hair before combing to prevent breakage. STYLIST TIP Use a hydrating shampoo to prevent dry hair. STYLIST TIP Don’t keep braids in for longer than a month so your hair doesn’t lock. YOUR HAIR KIT Natural hair that is properly cared for is so much easier to…

STYLIST: WELLINGTON MATHABELA INSPIRED by his mother who was also a hairdresser,Wellington started his hair career 12 years ago. As he was a self-taught stylist, he decided in 2013 to join the L’Oréal Professional African Salon Institute of South Africa to refine his skills. He started his own business, Vushlywave, in Johannesburg in 2010, and has styled celebs such as Andile Gaelesiwe, Uyanda Mbuli and Rorisang Thandekiso. Contact Vushlywave on 011-268- 5975 and follow on Instagram @vushlywave for daily styles. STYLIST TIP Remember to moisturise your own hair under the weave to keep it healthy. YOUR HAIR KIT Stay on top of your weave game with the right products to maintain shine and give your own hair some TLC…