Innholdsfortegnelse for HS No. 53 i Diapason

ADVANCE PARIS SMART LINE PX1/BX1 Advance Paris a développé des électroniques compactes aux performances égalant les plus grandes. Le préampli PX1 adopte une structure double mono jusqu’aux alimentations séparées, et propose un ensemble de fonctions pléthoriques. Pas moins de quinze entrées au menu, dont cinq pour le DAC WM8740 Wolfson 24 Bits/192 kHz intégré, et les dix autres en analogique, dont une symétrique XLR et une entrée phono MM/MC. On sort en XLR ou en RCA et on dispose de deux sorties Sub. Via le menu, on sélectionne un mode « Class A » ou « Discrete ». Même chose pour le bloc de puissance BX1 avec choix de la classe AB ou d'un mode pseudo-classe A. L’alimentation de l’ampli s’appuie sur un transformateur de 480 VA avec des enroulements…

ASTELL&KERN DUAL DAC Tout utilisateur de smartphone, tablette ou micro-ordinateur le sait bien : y brancher un casque en direct, c’est la déception assurée– son plat, manquant d’énergie, de profondeur et de précision. D’où l’émergence de micro DAC autonomes, alimentés par la machine à laquelle on les relie. Pour le coréen Astell&Kern, cela prend la forme d'un bijou de haute technologie couleur titane dont le design à facettes reprend le concept « Ombre et Lumière », véritable signature du design de la marque. Le câble du connecteur USB-C fait appel à une fibre aramide Technora et à des brins en cuivre plaqué argent, tandis que la sortie emprunte l’incontournable jack 3,5. Le DAC équipé de deux puces Cirrus Logic CS43198 MasterHiFi (!) est une merveille de précision. Il traite les…

Cette idée de chaîne nous est venue au cours de nos tests en associant un intégré hybride de 2x100 W Pier Audio MS 880 SE aux remarquables enceintes compactes 606 S2 de Bowers & Wilkins. Remarquables par leur ouverture – la présence du nouveau médium grave avec sa membrane Continuum y est pour beaucoup – et par leur faible distorsion inférieure à 0,5 % entre 150 Hz et 20 kHz (pour 90 dB à 1 m). Le rendement des B&W étant de 88 dB/W/m, un ampli de 2x100 W ne sera pas de trop pour traduire les variations de l’orchestre dont la gamme dynamique se situe entre 82 dB pour les pianissimos et 102 dB pour les fortissimos. Sachant qu’il faut doubler la puissance de l’ampli chaque fois que l’on…

Ace niveau de budget, la recommandation doit plus que jamais découler de l’analyse des usages – quelles musiques sur quels supports, et dans quelles conditions, type de local, voisinage, etc. Avançons une hypothèse, celle d’un collectionneur de vinyles qui ne veut pas se couper du monde numérique et favorise une écoute aussi fine que délicate sans être trop typée. On souhaite donc un ensemble qui privilégie la capacité à aller chercher l’information de la manière la plus détaillée possible, pouvant en traduire l’énergie et la complexité harmonique et spatiale. Pour la lecture de vinyles à haute précision, le choix se porte sur l’ensemble platine à entraînement direct STST Motus DQ + Bras Schröder Number 2 AnaMightySound à axe en corde et répulsion magnétique + cellule MC Sculptura A. 3M, véritable…

DENON AVC-S660H Ampli Home Cinéma 5.2 Le nouveau Denon AVC-S660H est un ampli home cinéma, de 5 x 75 watts sous 8 ohms, qui ne décode pas les formats multicanal avec canaux de hauteur, Dolby Atmos et DTS:X, mais dont les équipements sont déjà très riches. Sa connectique comporte de nombreuses prises HDMI et une entrée Phono MM pour platine vinyle. Il intègre également un lecteur de musique en réseau très complet, basé sur le système Heos, propre aux marques Denon et Marantz du groupe Sound United. Ce dernier est compatible avec les protocoles Apple Airplay, Spotify Connect et Roon ainsi qu’avec le pilotage à la voix depuis des appareils Google Assistant et Alexa. Lors de son installation et de son usage au quotidien, le Denon AVC-S660H se révèle particulièrement…

EPSON EF12 Vidéoprojecteur tri-LCD Full HD portable L’ Epson EF-12 est l’allié du cinéphile nomade. Ce vidéoprojecteur tout-enun n’a pas de batterie, il fonctionne branché au courant secteur, mais son format très compact le rend facilement transportable. Son éclairage laser offre une luminosité confortable, suffisante pour l’utiliser dans une pièce éclairée. Il ne possède pas de zoom, mais son installation est très rapide grâce une mise au point et une compensation de trapèze automatiques. Ses matrices LCD sont en résolution Full HD et non 4K. Elles délivrent néanmoins une image bien contrastée, précise, avec un respect des couleurs correct. L’interface Android TV intégrée est relativement complète donnant accès à de nombreux services de streaming – on regrette l’absence de Netflix. Installée sur le dessus de l’appareil, la section audio signée…

SONY HT-A9 Système d’enceintes 4.0 sans fil Quatuor d’enceintes très ingénieux, le système HT-A9 de Sony exploite les avancées récentes en matière de processeurs audio, afin de créer une représentation multicanal Dolby Atmos ou DTS:X cohérente. Le constructeur mise sur une simplicité d’installation, puisque les enceintes sont toutes identiques. Chacune dispose d’un hautparleur large-bande de technologie X-Balanced, d’un tweeter, ainsi que d’un hautparleur orienté vers le haut. A partir d’un boîtier de pilotage central sans fil, qui accueille la connectique numérique et réseau, l’ensemble HT-A9 peut mettre en place une bulle sonore 3D. La force du système est d’être compatible avec les bandes-son de films en Dolby Atmos ou DTS:X aussi bien qu’avec les fichiers de musique codés en 360 Reality Audio comme on en trouve sur Deezer, Tidal ou…

KEF LS50 META/KC62 Une envie de discrétion plaide pour le recours à des enceintes compactes aussi performantes que possible. Avec pour corollaire une limite physique à l’exploration du registre grave. Désormais présent au catalogue KEF, le caisson ultra-compact KC62 et ses deux boomers de 15 cm montés tête-bêche promet de descendre à 11 Hz (!) à -3 dB avec un niveau maxi de 105 dB SPL. Par contre, il ne s’agit ni d’un caisson connecté, ni d’un caisson équipé d'amplis pour alimenter les deux satellites, uniquement les woofers. Pour les satellites, le choix se porte sur les LS50 Meta, soit la version passive des LS50 Wireless II (Diapason d’or, no 695), équipées du célèbre coaxial de 13 cm Uni-Q avec son labyrinthe en MAT, capable d’absorber 99 % de l’énergie…

ACCUPHASE DP-570 Le DP-570 c'est « l'entrée de gamme » au tarif auquel la plupart des autres marques ne jouent plus. Ce qui rend cette machine tellement unique? Dans l’ordre d’apparition, une mécanique de lecture à structure multicouche, et un chariot laser isolé par des pieds amortisseurs en butyle. La chasse aux vibrations a fait progresser le rapport signal/bruit qui s’établit à 120 dB (!). Puis le, ou plutôt les convertisseurs, quatre puces ESS ES9028Pro 32 Bits en parallèle par canal. Chacune de ces puces comporte 8 DAC en interne, on a donc 32 DAC en parallèle par voie. Les erreurs de conversion sont ainsi moyennées (architecture MDS+). S’ajoutent trois filtres par voie, un pour la sortie asymétrique, deux + et - pour la sortie symétrique. Le choix du roi.…

MELODIKA MD2RD + BROWN SUGAR BSSC 4550 Cette marque européenne accessible, originaire de Pologne, confie la fabrication de ses gammes à des fournisseurs locaux de câbles pour l’industrie, l’automobile ou l’avionique, avec l’avantage de prix très serrés. Déjà récompensé en 2019 par un Diapason d’or, le câble de modulation MD2RD est représentatif de cette approche. Il est blindé par une tresse en cuivre recouverte d’une gaine tissée en PVC très résistant, et équipé de fiches RCA de type Neutrik. Le signal est véhiculé par deux conducteurs torsadés en cuivre pur OFC à 99,99 %. Avec ses 2x4,5 mm2, le câble haut-parleurs Brown Sugar BSSC 4550 est de forte section. Chaque conducteur de type Litz est formé de brins en cuivre pur OFC de 3 diamètres différents isolés et torsadés, pour…

Par quoi commencer? Les enceintes, l’ampli, la source? Une approche réaliste pourrait démarrer de la source, avec l’idée que l’on définit d’abord de quoi l’on part (parle) : vinyle, CD, vidéo, musique en réseau? A partir de là, choisir la meilleure source dans son budget, parce que rien ne sert d’aligner les plus belles enceintes si la source et l’amplification ne suivent pas. Autre conseil, contre-intuitif pour certains : opter pour un ampli aussi capable et vigoureux que possible, car un gros ampli couplé à de petites enceintes fera plus de musique qu’un ampli anémique avec des enceintes volumineuses. Sauf si c’est le fruit d’une stratégie, du style, j’investis d’abord dans les enceintes, je verrai plus tard pour un ampli adapté. Souvenez-vous qu’une chaîne vaut par son maillon le plus…

Une chaîne qui prend en compte un désir de grand son et une attente de modernité, sans négliger l’existence d’une collection de CD que l’on ne veut pas voir périr; jugez plutôt. Au cœur du système, l’ensemble préampli streamer DAC Nad C 658 et son module BlueSound, une plateforme particulièrement robuste, pilotée par l’impeccable application BluOs et, cerise sur le gâteau, adaptée au multiroom, donc la base d’un système domestique évolutif. Le lecteur réseau BluOs permet le streaming de tout ce qui existe sur le marché, en PCM, DSD et MQA, via Ethernet ou le wi-fi. Le DAC est équipé d’une excellente puce Sabre ESS9028PRO. Le préampli comporte un étage phono MM, le Bluetooth AptX HD bidirectionnel, et même une sortie casque sur jack 6,35. En complément de cet excellent…

Avec ce premier ensemble home cinéma, nous sommes déjà sur une très belle installation qui ravira toute la famille par sa discrétion, sa simplicité de mise en œuvre, mais aussi par ses excellentes performances tant pour l’image que pour le son. On touche du doigt, dans une certaine mesure, au haut de gamme. Le téléviseur LG OLED55C1 qui, comme sa référence l’indique, utilise la technologie OLED, est d’un excellent rapport qualité/prix. Il possède une interface connectée WebOS 6.0, propre à LG, que l’on apprécie pour son ergonomie et qui donne accès à la plupart des services de vidéo en ligne. Son image est presque aussi lumineuse que celle des modèles les plus haut de gamme de la marque coréenne. Elle est d’une fluidité parfaite, de très grande fidélité colorimétrique, avec…

Pour cette dernière configuration nous avons choisi de faire la totale avec la plus belle des images, à partir du meilleur des vidéoprojecteurs home cinéma 4K du moment, et un système audio fonctionnant en configuration 7.2.4 c’est-à-dire avec 7 voies principales, 2 caissons de grave et 4 canaux de hauteurs. Cette installation est digne d’une salle de cinéma privée. Elle trouve à sa source le lecteur de Blu-ray Panasonic DP-UB820, déjà présent dans la précédente configuration; il est piloté par l’ampli-processeur Anthem MRX 1140. Ce dernier, répondant au standard Dolby Atmos, DTS:X Pro et IMAX Enhanced, intègre onze canaux d’amplification dont cinq travaillant en analogique et six en classe D. Les voies principales sont assurées par les nouvelles enceintes murales haut de gamme du constructeur français Focal. Les voies de…

STRONG LEAP S1 Lecteur réseau Android TV Si votre téléviseur ne dispose pas d’une interface connectée ou que celle-ci est vieillissante ou trop limitée, un lecteur réseau sous Android TV peut-être la solution. Le Strong Leap S1 tourne sous Android 10 qui est la dernière version stable de l’interface TV de Google. Sa télécommande inclut des boutons d’accès direct à Netflix et Amazon Prime Vidéo, ainsi qu’un microphone pour le pilotage à la voix. L’appareil propose également tous les autres services principaux de vidéo en ligne dont Disney+, Molotov, Mycanal, France.tv, Arte, Apple TV+ ou encore Salto. Rien d’important ne semble manquer à l’appel. Le boîtier plastique de ce lecteur paraît assez léger et économique, mais il a l’avantage d’être équipé d’une connectique bien plus riche que celle de la…

POLK AUDIO REACT Barre de son 3.0 Modèle tout-en-un, la React de Polk Audio fait 86cm de long pour seulement 5,6 cm de hauteur. Un gabarit qui facilite son installation devant une télévision sans gêner. Son revêtement en tissu gris est d’un très bel effet et les quatre boutons situés sur le dessus permettent de la contrôler sommairement. Pour aller plus loin, il faut saisir la télécommande malheureusement non rétroéclairée. Compatible wifi, la barre de son peut ainsi être intégrée au sein d’un groupe d’enceintes et être pilotée à la voix puisque l’assistant Alexa d’Amazon est de la partie. Evolutive, on peut associer à la Polk react un caisson de basses et des enceintes surround de la marque, sans fil pour un ensemble complet. Elle a la particularité de décoder…

HEINRICH ALBERT 1604-1651 Musicalische Kürbs-Hütte (extr.). Poetisch-musicalisches Lust-Wäldlein (extr.). Et œuvres de Schütz, Schein, Hildebrandt, Scheidt, Hammerschmidt, Jacobi, J. Bach, Nauwach. Dorothee Mields (soprano), Romina Lischka (viole et direction), Hathor Consort. Ramée. Ø 2019. TT : 1 h 16’. TECHNIQUE : 4/5 Enregistré en novembre 2019 à la Begijnhokerk de Sint-Truiden (Belgique) par Rainer Arndt. Un ensemble instrumental (violes, harpe, cornet à bouquin, orgue) aux couleurs chaleureuses et aux harmoniques entrelacés, enveloppe une voix de soprano, centrée et traitée en égale. A noter le dialogue magnifiquement équilibré entre celle-ci et le cornet. Années 1618-1648, décennies d’épouvante. Impossible d’entendre vraiment la musique germanique du XVIIe siècle sans avoir à l’esprit les ravages de la guerre de Trente ans, dont l’écho résonne toujours bien après le retour de la paix. Heinrich Albert,…

Les deux années écoulées ont été marquées par une succession de crises jamais vues dans le secteur de l’électronique. A celle du Covid s’est ajouté l’incendie géant qui s’est déclaré le 20 octobre dernier à Miyazaki au Japon. Le feu a duré quatre jours rasant l’usine Asahi Kasei Microdevices (AKM). Les conséquences de ces deux catastrophes ne sont pas encore effacées. Samsung, le géant coréen n° 1 mondial et TSMC, le taïwanais, ont connu eux aussi des difficultés de production, entraînant une forme de réaction en chaîne et un accroissement de la pénurie en semi-conducteurs, pénurie qui a touché plus durement encore les constructeurs automobiles. Les nouveautés qui étaient programmées avant la crise de 2020 et pour lesquelles les fabricants avaient stocké des composants ont pu voir le jour, bien…

CABASSE PEARL AKOYA Il semble que Cabasse ait confié les Pearl (Diapason d’or n° 691) aux mains d’Indiens Jivaros; la sphère d’un diamètre de 22 cm accueille un boomer carbone HELD de 17 cm et 20 mm d’élongation, contre respectivement 33 cm, 25 cm et 30 mm, pour un niveau maxi de 115 dB en solo, 121 dB en stéréo. De quoi, selon Cabasse, produire « une puissance acoustique comparable à celle d’un orchestre classique ». Les ingénieurs ont conservé le coaxial BCI de 13 cm en carbone, monté sur le même axe que le boomer ouvrant sur l’arrière, pour un temps de propagation uniforme, entre 30 Hz et 27 000 Hz ! Pour animer ces hautparleurs, il est fait appel à des modules Icepower de 450 W pour le…

IFI AUDIO ZEN STREAM + ZEN DAC V2 Quand on a pour parents des concepteurs de la trempe de Thorsten Loesch (AMR, TNT Audio) ou John Curl (Mark Levinson, Parasound), on démarre plutôt bien dans l’existence. Et quand on se nomme iFi Audio – i pour interactive, Fi pour fidelity – on a un cap. Ajoutez que ces produits se veulent accessibles, et cela s’appelle une vision. Le tout nouveau lecteur réseau ZEN Stream répond au cahier des charges; Ethernet/wi-fi compatible et USB-A pour y connecter un disque dur, son architecture open source est basée sur un microprocesseur ARM Cortex 64 Bits Quad core fonctionnant sous Linux. Les spécifications sont élevées : PCM 32 Bits/384 kHz et DSD256, streaming direct depuis Spotify et Tidal, compatibilité Roon, DLNA et NAA, Airplay…

IFI IDSD NEO Avec tout juste un kilo et une fiche technique pléthorique, un boîtier en aluminium épais et un écran dont les indications basculent selon que l’appareil soit debout ou couché, l’IDSD NEO détonne. Il ne s’agit pas seulement d’un DAC, mais aussi d’un ampli casque puissant (1000 MW sous 32 ohms) et d’un hub digital muni d’un réglage de volume analogique, d’entrées numériques S/PDIF et USB-B 3.0, et d’un récepteur Bluetooth 5.0 Hi-Res. L’IDSD NEO met en jeu un convertisseur « bit-perfect » basé sur une puce Burr-Brown associée à un microcontrôleur XMOS 16 Core, une horloge précise à la femtoseconde (10-15 s) pour supprimer le jitter, et un original filtre GTO (Gibbs Transient Optimised) qui élimine les « rebonds » de filtrage. Les étages analogiques sont…

ADVANCE PARIS MYCONNECT 150 Le MyConnect 150 se veut « un all-in-one audiophile vraiment universel ». Conçu dans les plaines de la Brie, il est assemblé en Chine, ce qui lui permet de conserver un prix décent. L’appareil est imposant, il fait penser aux amplis-tuners d’antan. La façade translucide dévoile les deux tubes double triode ECC81 de l’étage de préamplification. Le Monsieur Plus local est passé par là : phono MM/MC, tuner FM/DAB+, streamer réseau, entrées Toslink, S/PDIF, USB-A et USB-B 24 Bits / 192 kHz DSD256, liaison Ethernet et Wi-Fi, Bluetooth optionnel, deux sorties casques, 7 entrées auxiliaires, accès possible au préampli et à l’ampli, Sub out avec choix de la fréquence de coupure à 75 Hz/150 Hz, 3 groupes d'enceintes. Toujours à l’avant, deux vumètres éclairés de bleu,…

Ne pas choisir entre la musique dématérialisée et la musique sur CD, mais briguer une qualité homogène et haute, tel est le propos de la chaîne no 4. Etonnamment peut-être, le budget principal n’est pas consacré aux enceintes; il est réparti en 2/3 sources et ampli, 1/3 enceintes, en conservant une somme convenable pour des câbles suffisamment transparents et rapides afin de ne pas trahir les qualités des maillons envisagés. En source principale, le très beau lecteur CD Luxman D-03X qui apportera un surcroît de sensibilité musicale aux CD que l’on confiera à sa mécanique silencieuse – isolée par une semelle en aluminium de 8 mm et un capot en tôle –, ainsi qu’à son double DAC équipé de puces de conversion 32 Bits Burr Brown PCM1795. DAC que l’on…

Peut-on s’offrir pour moins de 5000 € un ensemble home cinéma en éléments séparés avec un vidéoprojecteur réellement 4K? Ce système répond par l’affirmative. Il est en outre particulièrement simple à mettre en œuvre. Le vidéoprojecteur Xgimi est suffisamment lumineux pour délivrer une image de plus de 1,75 m de base (l’équivalent d’un téléviseur de près de 80 pouces) dans une pièce fortement éclairée. Pour cela, grâce à sa très courte focale, il n’a besoin d’aucun recul. Il suffit de le poser au pied du mur ou de l’écran sur lequel on veut projeter. L’interface connectée de ce projecteur est Android TV 10. Elle donne accès à tous les services de vidéo en ligne imaginables. L’ampli Denon AVC-S660H de 5 x 75 watts est lui aussi très facile à utiliser.…

La période particulière que nous venons de traverser a considérablement accéléré la mutation du marché de la vidéo qui était déjà à l’œuvre depuis quelques années. Les périodes de confinement et de fermeture des salles de cinéma ont poussé les utilisateurs ainsi que les producteurs à prendre de nouvelles habitudes. Netflix a battu des records d’abonnés (plus de 200 millions à travers le monde). Et il n’est plus du tout seul. Amazon Prime Video le talonne de très près. Disney+ a explosé. Apple TV+ commence à s’installer. Le système français de distribution de chaînes de télévision Molotov TV a toujours plus d’adeptes. De nouveaux services hexagonaux de vidéo en ligne ont fait leur apparition comme Salto ou encore Brut X. Parallèlement, de plus en plus de films arrivent directement sur…

HISENSE 55A7GQ Téléviseur LCD 4K QLED Le téléviseur Hisense 55A7GQ profite d’un design valorisant avec de belles finitions. Son écran surélevé de 6 cm seulement audessus du meuble, peut rendre délicate l’installation d’une barre de son. La dalle est de type QLED Ultra HD sur 55 pouces en diagonale et représente le milieu de gamme chez le constructeur chinois. Elle offre une compatibilité HDR10+ et Dolby Vision afin d’apporter un maximum de luminosité dans les zones sombres. Toutefois, le pic de luminosité, de seulement 335 cd/m², n’est pas extraordinaire. Le contraste est à l’avenant avec à peine 1050:1 et les noirs ont bien du mal à tenir – même s’il faut reconnaître un bon traitement au niveau des contours et un effet de blooming (rétroéclairage irrégulier) assez limité. La TV…