Innholdsfortegnelse for Inside 2-2020 i DETAIL

Räume können zwar nicht sprechen, aber sie können Geschichten erzählen. Am Rande des kleinen Ortes Le Brassus im Schweizer Jura eröffnete in diesem Jahr ein aufsehenerregendes Museum, das die Historie der beiden Uhrmacherfamilien Audemars und Piguet sinnlich erfahrbar macht. Für die Innenräume des spiralförmigen Baukörpers von BIG entwickelte Atelier Brückner eine narrative Szenografie, die in systematisch geordneten Erzählabschnitten die Präzision der Uhrmacherkunst feiert (Seite 12). Nicht immer dominieren die linearen Gesetze der Zeit bei der Suche nach einer spannungsreichen Dramaturgie. Die Möglichkeiten der Inszenierung im Raum sind entsprechend vielgestaltig. Das belegen auch die weiteren Projekte und Themen in unserer aktuellen Ausgabe von Detail Interiors. Für eine Dachaufstockung in der Münchner Maxvorstadt entwickeln Pool Leber Architekten maßgeschneiderte Einbauten, die in dem frei fließenden Raumkontinuum für ein hohes Maß an Flexibilität sorgen…

Daniel Libeskinds Bauten machen es ihren Nutzern selten leicht. Ihre spitzen Winkel, engen Durchgänge und inneren Sackgassen sind Herausforderungen für jeden, der sich darin zurechtfinden muss. In Berlin haben die Architekten Sonja Beeck, Detlef Weitz und Hella Rolfes diese Herausforderung angenommen und – anders als die vorige Daueraustellung – nicht nur die jüdische Geschichte und Kultur in Deutschland inszeniert, sondern auch die Architektur des 2002 eröffneten Jüdischen Museums aufs Neue sichtbar gemacht. Die Räume wirken weniger vollgestellt als zuvor und viele der charakteristischen Schlitzfenster sind wieder geöffnet, um Orientierung und Außenbezug zu schaffen. Mit ihren fünf Epochen- und neun Themenräumen verteilt sich die Ausstellung auf zwei Ebenen des Hauses. Jeder Bereich erhielt seinen eigenen Charakter: In den Themenräumen „Tora“ und „Gebot und Gebet“ gleich zu Beginn leiten gekrümmte Wandscheiben die…

Die Grand Garage ist eine unabhängig von institutionellen Interessen geförderte offene Werkstatt in der Tabakfabrik Linz. Personen, die an digitalen und analogen Technologien interessiert sind, können sich hier austauschen und frei experimentieren. Die Produkt- und Möbeldesigner Christoph March und Marek Gut (im Bild rechts) entwickelten für die Werkstatt ein schlüssiges Gesamtkonzept, das von der Grafik über die Möbel bis zur Innenarchitektur reicht. The Grand Garage is an open workshop, funded independently of institutional interests and located in the Tabakfabrik Linz, a former tobacco factory. Those interested in digital and analogue technologies can meet here, exchange ideas and experiment freely. The product and furniture designers Christoph March and Marek Gut (photo, right) developed a sensible and comprehensive concept for the workshop covering graphic, furniture and interior design. 1 Woher kommt der…

Schweizer Uhren haben Tradition. Wie aber können Geschichte und Besonderheiten dieser wertvollen Zeitmesser in einem Raum Gestalt annehmen? Atelier Brückner aus Stuttgart entschieden sich im Museum Audemars Piguet in einem Hochtal des Schweizer Jura für eine narrative Szenografie. Das Universum der Uhrenmanufaktur, die 1875 an diesem Standort gegründet wurde, wird in einzelnen Kapiteln und exklusiven Räumen für insgesamt 300 ausgestellte Chronometer erzählt. Der Museumsneubau von BIG erweitert die Bestandsgebäude des Unternehmens in Le Brassus. Spiralförmig schiebt sich der leichte Baukörper mit verglaster Fassade in den Hang am Dorfrand. Auch die Innenwände des Museums sind aus raumhohen gebogenen Gläsern, die den Blick der Besucher auf die umliegenden Wiesen freigeben. Die Szenografen konzipierten das Raumkontinuum der Ausstellung als fließenden Parcours, der mit einzelnen Stationen und Abschnitten ins Herz der Spirale führt und…

In München können die Berge sehr nah sein. Der Blick auf die Alpenkette ist auch im Alltag von der Maxvorstadt aus möglich. Dort haben Pool Leber Architekten eine Dachaufstockung für ein konventionelles Wohnhaus aus den 1980er-Jahren entworfen. Da das Bestandsgebäude nicht für zusätzliche Lasten ausgelegt war, entschieden sich Isabella Leber und Martin Pool für den Abriss des obersten Staffelgeschosses. Der neu aufgesetzte Baukörper ist ein gewichtsoptimierter Holzmassivbau mit hinterlüfteter Stahlblechfassade. Er umfasst eine Gesamtwohnfläche von 550 m2 , verteilt auf zweieinhalb Etagen. Polygonal geformte Balkone und Terrassen verleihen der Südfassade ein skulpturales Erscheinungsbild mit Fernwirkung. Die zahlreichen Vor- und Rücksprünge der geometrisch komplexen Dachfigur entfalten eine große Dynamik im Innenraum. Die Balkone verfügen über jeweils mehrere Zugänge. Dadurch entstehen weitere Verbindungsmöglichkeiten zwischen den einzelnen Aufenthaltsbereichen. Raumhohe Panoramafenster holen die Stadtlandschaft…

Als Corona-Sofortmaßnahme haben Sie ein First-Aid-Kit entwickelt, das transparente Schutzschild DisCo. Der Name hat nichts mit Musik zu tun, oder? Chris Middleton: In unseren Anfangsjahren haben wir mit Kinzo tatsächlich eine Disco betrieben, die als kleine Cocktail-Bar an den Start ging und dann an verschiedenen Standorten immer größer wurde. Der Name ist ein kleines Augenzwinkern in diese Richtung. In erster Linie ist DisCo aber ein Wortspiel, das für Distant Community steht. Das Element funktioniert als Abschirmung – eine physische Maßnahme, die man ergreifen kann, um das Büro als Ort der Kommunikation und des gemeinsamen Arbeitens zu erhalten. Karim El-Ishmawi: DisCo ist aber nicht nur temporär einsetzbar. Durch seine Form- und Farbgebung ist das Element auch ästhetisch reizvoll. Sein transparentes Design ist auch eine Antwort auf die Frage, wie man die…