Innholdsfortegnelse for Umnutzung, Erg i DETAIL

Viele Gebäude werden im Lauf ihres Lebens unterschiedlich genutzt. Der britische Künstler Damien Hirst zum Beispiel zeigt seine Kunstsammlung in denkmalgeschützten Räumen, die vor 100 Jahren als Theaterwerkstatt errichtet und kürzlich von Caruso St John Architects meisterhaft umgebaut sowie erweitert wurden (Seite 56ff.). Die Elbphilharmonie in Hamburg wiederum nutzt den ehemaligen Kaispeicher der Hansestadt als Sockel und setzt sich klar von ihrem historischen Unterbau ab. Am 11. Januar wird das umstrittene Projekt von Herzog & de Meuron endlich eröffnet – unser Redakteur Frank Kaltenbach war bereits vor Ort und gibt uns in diesem Heft einen Einblick (Seite 4ff.). Mit der Januar / Februar-Ausgabe legen wir unseren Schwerpunkt auf Sanierungen, Umbauten und Erweiterungen. Nicht immer sind damit Umnutzungen verbunden, viele Interventionen verbessern auch vorhandene Konzepte. Das Museum im holländischen Naturpark De…

Das Thema der Fassaden hat in den vergangenen Jahren in der architektonischen Praxis und in der öffentlichen Wahrnehmung weiter an Bedeutung gewonnen. Neben Schutzhülle und Schauseite, Wärme- und Stromlieferant, steht die Außenseite der Gebäude in unmittelbarer Wechselwirkung mit dem umgebenden öffentlichen Raum. Der Fassaden Atlas wurde überarbeitet und um aktuelle Projekte erweitert. Der neu aufgelegte Klassiker vermittelt in Form eines kompakten Nachschlagewerks technische und gestalterische Planungsgrundlagen. Er bietet gezielt Informationen zu ausgeführten Beispielen bis in die konstruktiven Details. Die Charakteristika der Baustoffe werden dabei in ihrem besonderen Anwendungspotenzial und ihren spezifischen Bedingungen sichtbar. Funktional bestimmt und materialübergreifend sind Kapitel zu mehrschaligen Gebäudehüllen, »Manipulatoren« zur Wirkungsänderung bei Fassadenöffnungen und zur Nutzung von Umweltenergie. Ergänzend behandeln aktuelle Projekte Themen wie installierte und begrünte Fassaden sowie Strategien zur energetischen Sanierung. Eine umfassende Auswahl…

DETAIL research Lab – »Future Materials and Innovations« live erleben Die Produkte und Lösungen, die auf der BAU gezeigt werden, haben die Entwicklungsphase längst hinter sich gelassen. Den langen Weg in die Praxistauglichkeit und den Forschungsaufwand, der dahinter steckt, den sieht man ihnen kaum noch an. Dabei ist es durchaus spannend, den Entstehungsprozess von neuen Produkten zu verfolgen. Wie anwendungsorientierte Forschung aussieht, das zeigt das DETAIL research Lab »Future Materials and Innovations« im Erdgeschoss des Internationalen Congress Center München (ICM) am Eingang West. DETAIL research betreut die Begegnungsund Präsentationsfläche DETAIL reasearch Lab. Dort werden in einer kuratierten Ausstellung zukunftsweisende Prototypen und Rohstoffe etablierter Hersteller und weiterverarbeitender Unternehmen sowie Entwicklungen von Hochschulen und Instituten zum Thema Bauen präsentiert. Exponate »mit Forschungscharakter«, Halbzeuge und Prototypen lenken den Blick auf die Zukunft des…

Welche Rolle spielt designfunktion auf dem deutschen Markt? Wir sind Deutschlands Marktführer für die anspruchsvolle und designorientierte Einrichtung und mit 16 Schauräumen in 13 Städten vertreten. 90% unseres Umsatzes erreichen wir in der gewerblichen Einrichtung, also Büro- und Arbeitswelten, Hotellerie, Gastronomie, öffentliche Räume und andere Projekte. An allen 16 Standorten haben wir Planer und Innenarchitekten und an 6 Standorten findet man zusätzlich auch noch Spezialisten für den Wohnbereich. Darüber hinaus sind Experten für Licht, Akustik und Textil in der designfunktion Gruppe, die von allen Standorten hinzugezogen werden, wenn es das Projekt verlangt. Man kann also sagen, im Bereich gewerblicher Einrichtung spielen wir durchaus eine Rolle. Warum haben Sie sich entschlossen, neben der Einrichtung auch stärker auf die Planung von Innenräumen zu setzen? Wir sind nach wie vor ein starkes Einrichtungshaus…

Die Förderung des Architekturnachwuchses ist ein besonderes Anliegen der Architekturfachzeitschrift DETAIL und der Schüco International KG. Mit dem DETAIL-Stipendium werden daher jährlich vier engagierte Architekturstudenten unterstützt. Ein monatlicher Beitrag von 500 Euro gibt den Stipendiaten die Möglichkeit, sich auf ihr Studium zu konzentrieren und dieses mit Erfolg zu absolvieren. Sie erhalten ein kostenfreies Jahresabonnement der Zeitschrift DETAIL sowie Zugang zur Inspirationsdatenbank und profitieren darüber hinaus von begleitenden Veranstaltungen und dem großen Netzwerk von DETAIL und Schüco. Interessierte Architekturstudenten können ihre aussagekräftigen Entwürfe sowie Motivations- und Empfehlungsschreiben vom 20. Dezember 2016 bis einschließlich 24. Februar 2017 einreichen. Bewerben können sich Studenten der Fachrichtung Architektur, die aktuell ihr Masterstudium an einer deutschsprachigen Hochschule in Deutschland, Österreich oder der Schweiz absolvieren oder dieses im April 2017 beginnen werden. Die Projekte werden anhand der…

»Vielleicht wird es unausweichlich sein, unsere Gesellschaft und unser Bildungssystem massiv zu verändern. Die Bedeutung der Schule ist wichtiger geworden«, so Bundespräsident Gauck. Diesen Geist atmet das neue Gymnasium in Diedorf. Es ist das erste deutsche Gymnasium im Plusenergiestandard und zudem der größte Schulholzbau Europas. Innovative pädagogische Ideen und partizipatorische Planungskultur bilden ungewohnte Raumgefüge, ambitionierte ökologische Ziele leiten die Konstruktion, Sachlichkeit und Inspiration prägen die Architektur. Bauherr und Förderer, Nutzer und Planer, Fachleute für Baurecht und technische Gewerke dokumentieren die Entstehung des Gebäudes, ergänzt durch Pläne und Fotografien. DBU Bauband 1: Schmuttertal Gymnasium NEU November 2016 Deutsche Bundesstiftung Umwelt (Hrsg.). Florian Aicher. 160 Seiten mit zahlreichen Abbildungen, Diagrammen und Zeichnungen. Format 21 × 27 cm. ISBN 978-3-95553-347-2 Softcover: € 49,90 Erstes deutsches Gymnasium im Plusenergiestandard und der größte Schulholzbau in…

Architekten: Inês Vieira da Silva, Miguel Vieira SAMI-arquitectos, Setúbal Mitarbeiter: Bruna Silva, João do Vale Martins, Inês Martins Tragwerksplaner: Ricardo Ferro Antunes, Francisco Mendonça Santos weitere Projektbeteiligte S. 138 Benannt nach dem Vulkan Ponta do Pico, dem höchsten Berg Portugals, ist Pico die zweitgrößte Insel der Azoren. An ihrer Nordküste östlich der Hafenstadt São Roque do Pico wurde ein verfallenes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert zu einem Ferienhaus umgebaut. Den Architekten und dem Bauherrn war es dabei wichtig, die Ruine so wenig wie möglich zu verändern und das bis heute landwirtschaftlich genutzte Grundstück mit den bestehenden Wegen in seiner ursprünglichen Form zu erhalten. Die Architekten setzten – vom Bestand statisch unabhängig und optisch abgesetzt – ein neues Gebäude aus Sichtbeton zwischen die erhaltenen Trockenmauern aus Basaltstein. Der monochrome Neubau, zusammengesetzt…

Vorschau auf den Branchentreff 2017 in Frankfurt am Main Der zu Jahresbeginn bereits prall gefüllte Messekalender kann um eine weitere Produktschau ergänzt werden: Vom 14. bis 18. März 2017 findet in Frankfurt am Main die »ISH – Weltleitmesse Erlebniswelt Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik, Erneuerbare Energien« statt. Die versammelte SHK-Branche widmet sich neben der Vorstellung ihrer Neuheiten auch zeitaktuellen Themen und Trends. Dazu gehört auch das von der Vereinigung Deutscher Sanitärwirtschaft – VDS veranstaltete Trendforum »Pop Up My Bathroom«, bei dem es um Formen individueller Badplanung geht, inklusive Vortäge und Gesprächsrunden, die im Saal Europa in Halle 4.0 stattfinden. Um das »Bad 4.0« geht es dem Zentralverband Sanitär Heizung Klima – ZVSHK, der in Kooperation mit der Hochschule für Gestaltung in Offenbach am Main Studentenkonzepte vorstellt. Eine Sonderschau für das Handwerk…

Gefühl und Authentizität Vom 14. bis zum 17. Januar 2017 dreht sich auf der Domotex in Hannover alles um die Welt der Bodenbeläge. Als besonderen Gast präsentiert die Messe den international renommierten Designer Alfredo Häberli. Seine Eröffnungsrede am ersten Messetag wird das Thema »Future Living« behandeln. Bei der Bodengestaltung gilt es, sich mit dem Kontext zu beschäftigen, so Häberli. Es genügt nicht, lediglich eine neue Grafik für den Boden zu entwerfen. Zudem geht es darum, neben visuellen die sensorischen Aspekte einzubeziehen. Das Ziel sei, ein Gefühl auszulösen. Dafür muss ein Boden jedoch nicht auffällig sein – er soll »einfach da sein«. Anstatt schnelllebiger Designs setzt der Schweizer daher auf Entwürfe, die visuell nicht zu laut sind. Ein großes Thema für die Branche ist die perfekte Imitation anderer Materialien und Oberflächen.…

Seite 22 / page 22 Ferienhaus auf Pico Holiday Home on Pico São Miguel Arcanjo, Pico, Azoren (PT) • Bauherr / Client: privat / private • Architekten / Architects: Inês Vieira da Silva, Miguel Vieira SAMI-arquitectos, Setúbal (PT) www.sami-arquitectos.com • Mitarbeiter / Team: Bruna Silva, João do Vale Martins, Inês Martins • Tragwerksplaner / Structural engineer: Ricardo Ferro Antunes, Francisco Mendonça Santos • Sanitär / Sanitary: Paulo Jorge Almeida Oliveira • Elektroplanung / Electrical planning: Hugo Mendonça • Generalunternehmer / General contractor: José Artur Cruz Leal, Unipessoal Lda. São Roque do Pico, Pico, Azoren (PT) geral@cruzleal.pt • Möbel / Furniture: nord Lissabon (PT) www.lojanord.com Seite 26 / page 26 Besucherzentrum im Nationalpark De Biesbosch Visitor Centre at the De Biesbosch National Park De Hilweg 2, 4251 MT Werkendam (NL) • Bauherr /…

Architekten: Shingo Masuda+Katsuhisa Otsubo Architects, Tokio Tragwerksplaner: Hirotsugu Tsuboi Structural Engineering Company, Tokio weitere Projektbeteiligte S. 138 Der Eigentümer des Einfamilienhauses westlich von Tokio wünschte sich eine Aufwertung des Altbaus, um ihn als Ferienhaus zu nutzen und werktags als Studio zu vermieten. Die Architekten entfernten den Balkon auf der Südseite sowie die bestehenden Fenster und verlängerten die Lochfassade nach oben bis zur Dachterrasse. In 30 cm Abstand dazu errichteten sie eine neue Glasfassade mit Schiebeelementen, die den ungedämmten Bau als leichte thermische Haut abschließt. Im Zwischenraum sorgt ein 8 m hoher Vorhang für Sonnenschutz. So entsteht eine enge Verknüpfung vom neu bepflanzten Garten mit dem Innenraum, die Reflexion des Lichts auf dem Glas sorgt zudem für eine sonnigere Atmosphäre im schattigen Grünbereich. Die Stahlrahmen teilen die dreigeschossige Fassade mit feiner…

BAU 2017: Inspirationen und Lösungen für Architekten und Fachplaner Mehr als 230 000 Besucher erwartet die Messe München International, die die BAU veranstaltet. Darunter werden knapp 70.000 Architekten und Fachplaner sein. Keine andere Messe zieht so viele Architekten an. Die 17 Messehallen der BAU sind nach Baustoffen, Produkten und Themen gegliedert. Darüber hinaus gibt es Leitthemen, die zu jeder BAU neu in Abstimmung mit der ausstellenden Industrie festgelegt werden. Sie finden sich in unterschiedlicher Form bei den meisten Ausstellern wieder und spiegeln sich auch in den BAU-Foren und Sonderschauen wider. Die Leitthemen der BAU 2017 sind Intelligente Fassade, Digitales Planen, Bauen und Betreiben, Vernetzte Gebäude sowie Bauen und Wohnen 2020. Auch in diesem Jahr bietet die Messe wieder viele spezifische Angebote für Architekten und Planer an, die unter diesen Leitthemen…

Hochkarätige Referenten beim Forum »Building the Future« An allen Messetagen vermittelt das DETAIL research Forum »Building the Future« in Halle A4 Sichtweisen auf praxisbezogene Technologien und stellt Projekte und Szenarien für das Bauen der Gegenwart und Zukunft vor. Von 14.30 bis 17 Uhr erläutern Architekten und Professoren ihre Sicht auf praxisbezogene Technologien und geben Einblicke in nationale und internationale Projekte sowie Szenarien für das Bauen der Zukunft. Unter anderen referieren (von oben rechts im Uhrzeigersinn)Elisabeth Endres (Ingenieurbüro Hausladen, Kirchheim), Barbara Holzer (Holzer Kobler Architekten, Zürich), Wolfram Putz (Graft Architekten, Berlin), Hubert Klumpner (ETH Zürich) und Oliver Tessmann (TU Darmstadt) . Jeder Tag steht unter einem anderen Thema: Am Montag, 16. Januar, geht es um intelligente Gebäude (Smart Building, Gebäudeautomation und -kommunikation, Gebäudesicherheit, flexible Strukturen und Nutzungen), am Dienstag, 17. Januar,…

Wohnliches Arbeitsmöbel Schallschutz, Raumteiler, Pinnwand und Ablagefläche – die neue Akustikstellwand »Canor« vereint viele Funktionen. Dank zahlreicher Individualisierungsmöglichkeiten passt sich das neue wohnliche Akustikmöbel unterschiedlichsten Bedürfnissen und Raumgegebenheiten an. Durch die spezielle Polsterung und Stoffbespannung werden Geräusche abgemildert, sodass eine ungestörte, konzentrierte Arbeitsatmosphäre entsteht. Canor lässt sich durch die Auswahl zahlreicher Stoffe und mehrerer Holzarten wie Buche, Esche oder Eiche jeweils gebeizt und/oder lackiert für das Gestell individuell anpassen. Die Polsterung lässt sich beidseitig als Pinnwand nutzen. Aufgrund des Gewichts ist Canor zudem leicht zu bewegen und garantiert so volle Flexibilität im Büro. Die Ablagefläche bietet Platz für Ordner, Unterlagen oder Dekoration. • Thonet GmbH, Frankenberg www.thonet.de Klapptische – einfache Lösung für kleine Räume Wohnraum in den Ballungszentren wird immer knapper – und auch immer kleiner. Kristalia entspricht dieser Entwicklung…

Cover 1/2_2017: Besucherzentrum im Nationalpark De Biesbosch Architekten: Studio Marco Vermeulen, Rotterdam Rubrikeinführende S/W-Aufnahmen Seite 3: Elbphilharmonie Hamburg Architekten: Herzog & de Meuron, Basel Seite 13: Fondaco dei Tedeschi in Venedig Architekten: OMA, Rotterdam Seite 21: Ferienhaus auf Pico Architekten: SAMI-arquitectos, Setúbal Seite 65: Dachaufstockung in Zürich Architekten: Spillmann Echsle Architekten, Zürich Seite 75: Messepräsentation innovativer Isoliergläser. Kurator: Institut für Baukonstruktion, Lehrstuhl 2, Universität Stuttgart Seite 113: Ferienhaus mit Studio in Funabashi Architekten: Shingo Masuda+Katsuhisa Otsubo Architects, Tokio Abbildungsnachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL. Seite 1, 13, 16 oben rechts, 16 unten, 17: Delfino Sisto Legnani & Marco Cappelletti, Courtesy of OMA Seite 3, 6 oben, 18 oben, 20, 75: Frank Kaltenbach Seite 4, 5, 7: Iwan Baan Seite 8…