Innholdsfortegnelse for Inside 2-2016 i DETAIL

studierte Architektur in Stuttgart und Chicago. 2002 gründete er gemeinsam mit Gunter Fleitz die Ippolito Fleitz Group. International bekannt wurde das multidisziplinäre Designstudio mit Innenarchitektur-, Kommunikations- und Produktdesignprojekten. studied architecture in Stuttgart and Chicago. He set up Ippolito Fleitz Group together with Gunter Fleitz in 2002. Over the years this multi-disciplinary design studio has built up an impressive international reputation for its interior architecture, communication and product design projects. Der Einzelhandel in China explodiert, folglich boomt das Interesse an erfolgreichem Retaildesign. Mit rasantem Tempo entsteht etwas ganz Großes: der zukünftig wichtigste Einzelhandelsmarktplatz der Welt. Hingegen sucht Russland nach Beständigkeit. Russlands Läden spiegeln die Werte eines Landes wider, das die Phase des Wachstums weitgehend hinter sich gelassen hat, eine gesunde Mittelschicht besitzt und derzeit mit einer wirtschaftlichen Rezession zu kämpfen hat.…

Bauherr / Client: Valentino SpA, Mailand Architekten / Architects: David Chipperfield Architects, Mailand David Chipperfield, Giuseppe Zampieri, Giuseppe Sirica Valentino-Flagshipstore in Rom Projektarchitekten/ Project architects: Marie Mincke, Federica Zerbo Partnerarchitekt/ Local architect: Polis, Rom Projektkoordination/ Project coordinator: Studio 3 Architetti Associati, Mailand Tragwerksplanung/ Structural engineering: Scl Ingegniera Strutturale, Mailand Sic-Consulting, Breno Lichtplaner/ Lighting consultant: Mario Nanni, Bentivoglio Brandschutz/Fire consultant: Studio Technico Zaccarelli, Mailand Generalunternehmer/ General contractor: Sice Previt, Segrate Beleuchtung/Lighting: Viabizzuno, Bentivoglio Terrazzo: Laboratorio Morseletto, Vicenza Möblierung/Furniture: Sice Previt, Viabizzuno, Nalesso, Fredericia Furniture, HenryTimi Teppichböden/Carpets: Luxury Carpet Studio, Seregno Standort/Location: Valentino Rome Flaghip Store Piazza di Spagna, 36 I-00187 Rom Valentino-Flagshipstore in New York Projektarchitekt/ Project architect: Adolfo Berardozzi Partnerarchitekt/ Local architect: Tricarico, Wayne Projektkoordination/ Project coordinator: Studio 3 Architetti Associati, Mailand Tragwerksplanung/ Structural engineering: Eipel Engineering Group, New York…

Für seinen unermüdlichen Einsatz bei der Planung von Notunterkünften in den Krisengebieten der Welt erhielt Shigeru Ban 2014 den Pritzker-Preis. Seine »Paper Log Houses« stehen beispielhaft für den bewussten Umgang mit Ressourcen. Ein Zwischenstopp auf dem Weg in die Erdbebenregion Ecuador führte ihn nach Zürich. Dort stellte er seine erste Möbelkollektion aus recycelbaren Materialien vor. DETAIL traf auf einen zurückhaltenden und ernsthaften Shigeru Ban. DETAILinside: In der Regel stellen Sie Möbel in sehr geringer Stückzahl her, die explizit für ein spezielles Gebäude entworfen werden. Die Zusammenarbeit mit dem Schweizer Hersteller wb form gibt Ihnen die Möglichkeit, für den Massenmarkt zu produzieren. Shigeru Ban: Eigentlich bin ich kein Möbeldesigner und ich verkaufe meine Entwürfe nicht an Unternehmen. Der Hersteller wb form ist an mich herangetreten. So entstand eine Möbelserie für die…

Bauherr / Client: Beijing Keerworld Jewelry Co., Ltd., Peking Architekten und Innenarchitekten / Architects and interior design: Ippolito Fleitz Group Identity Architects, Stuttgart www.ifgroup.org Mitarbeiter / Team: Kim Angenendt, Hanna Drechsel, Gunter Fleitz, Timo Flott, Tilla Goldberg, Hansen Hermawan, Jonas Hertwig, Peter Ippolito, Stefan Jäger, Axel Knapp, Hélène Lahache, Tim Lessmann, Eva Lichner, Emma Nishimoto, Masafumi Oshiro, Senhui Qiu, Felix Rabe, Mario Rodriguez, Verena Schiffl, Franziska Strantz, Kirsten Wagenbrenner-Ziegler, Tanja Ziegler Innenausbau / Interior fit­out: Huachuang www.hchuang.com Standort / Location: DADA, Ikea Beijing Xihongmen Store, No. 15 Xinning street, Daxing district CHN–102600 Peking Das neue chinesische Schmucklabel Dada bedient die Wünsche und Sehnsüchte einer jungen, weiblichen Zielgruppe auf der Suche nach Identität und Zerstreuung. Das niedrigpreisige Tochterunternehmen der Luxusmarke Keer vertreibt überwiegend Modeschmuck. Ippolito Fleitz entwickelten für Dada ein auf…

Bauherr / Client: Mouli, Stockholm Architekten / Architects: Guise, Stockholm www.guise.se Partner / Partners: Jani Kristoffersen Andreas Ferm Mitarbeit / Team: Peter Dell´Uva, Beatrice Dinu Möbel / Furniture: UNI, Stockholm Standort / Location: Mouli Concept Store Regeringsgatan 48 S–111 44 Stockholm Ein heller Raum, ein Schwarz-Weiß-Kontrast und zwei Materialien: Viel mehr benötigte das schwedische Architekturbüro Guise nicht für die Einrichtung des Mouli Concept Stores in der Stockholmer Innenstadt. Zusammen mit ihrer ebenfalls 2010 gegründeten Schwesterfirma UNI sind Guise Entwerfer und Hersteller der Einrichtung, deren Fertigstellung lediglich vier Wochen in Anspruch nahm. Um die Aufmerksamkeit der Kunden auf die Kollektionen des jungen Modelabels zu lenken, haben die Architekten die Formenvielfalt und den Materialeinsatz der Ladeneinrichtung aufs Äußerste reduziert. Den zurückhaltenden Raumhintergrund bilden weiß gestrichene Wände, ein heller Estrich ohne Belag sowie…

Die Zukunft des Bodens wird ... ... transparent, wandelbar, symbiotisch, adaptierbar, dreidimensional oder auch selbstreinigend? Diese und weitere Möglichkeiten, Boden-Oberflächen neu zu definieren und mit erweiterten technischen Funktionen oder optischen Eigenschaften zu versehen, haben Studenten am IIT Institute International Trendscouting der HAWK Hildesheim unter Leitung der Professoren Markus Schlegel, Timo Rieke (Verw. Prof.) und Meike Weber im Rahmen der momentan laufenden Studie »floorCodes / Boden der Zukunft« entwickelt. Architektur und Innenarchitektur werden dabei als Spiegelbilder gesellschaftlicher Strukturen verstanden. Veränderungen wie wachsende Technisierung und Digitalisierung, steigende Umweltaspekte, Nachhaltigkeit und Klimawandel oder soziale Parameter wie der demografische Wandel oder eine steigende Urbanisierung bilden sich in unserer gebauten Umgebung ab und haben einen starken Einfluss auf Materialien, Oberflächen und Farben. Diese Veränderung kann sich dabei auf ästhetische, optische oder haptische Aspekte beziehen, auf…

Unsichtbarer Raumübergang Der Türen- und Fensterspezialist Geze hat mit »Levolan 120« nun ein System für Schiebetüren mit bis zu 120 kg Flügelgewicht im Programm. Das minimalistische Laufprofil mit nur 50 mm Höhe lässt sich an der Wand, an die Decke, am Glasoberlicht oder aber als Einbauvariante in die Decke montieren. Dabei trägt es Türflügel aus Glas, Metall, Holz oder Kunststoff und kann um eine integrierbare Einzugsdämpfung ergänzt werden. Geze GmbH DE–71229 Leonberg www.geze.com Hochwertig bis ins Detail Über die komplett verdeckt liegenden Türbandsysteme »Tectus Energy« von Simonswerk können Türschlösser kabellos mit Strom versorgt werden, besonders bei Hotelzimmern ein Vorteil. Die edle Ausführung in poliertem Messing kam hier bei der Umgestaltung eines historischen Düsseldorfer Stadthauses zum 5-Sterne-»Derag Livinghotel De Medici« zum Einsatz. Simonswerk GmbH DE–33378 Rheda-Wiedenbrück www.simonswerk.de Schlank, aber robust Eine…

Die Autorin ist freie Journalistin in London und publiziert in den Bereichen Architektur und Design. The author is a freelance journalist based in London who writes about architecture and design. Inmitten unzähliger Installationen, die auf dem diesjährigen Salone del Mobile in Mailand präsentiert wurden, glänzten viele durch Raffinesse und Einfallsreichtum. Manche setzten auf Hightech oder kokettierten mit großen Budgets, andere hatten einen eher theatralischen Anspruch und erzielten mit Licht- und Toneffekten oder minimalem Materialaufwand eine große Wirkung. Der deutsche Lichtdesigner Ingo Maurer verwandelt ein architektonisches Kultobjekt, das Hochhaus Torre Velasca in Mailand, für die Automarke Audi in einen strahlend roten Leuchtturm; der japanische Architekt Sou Fujimoto bestückt für die Modemarke COS einen verlassenen Kinosaal aus den 30er-Jahren mit einem interagierenden Lichterwald, und die bezaubernde Installation des japanischen Uhrenherstellers Citizen stellt…

Bauherr / Client: Tadafusa Ltd., Sanjo www.tadafusa.com Architekt / Architect: Yusuke Seki, Tokio www.yusukeseki.com Marketingkonzept / Marketing concept: method inc., Tokio www.wearemethod.com Standort / Location: Tadafusa, Co.,Ltd. 27-16 Higashihonjoji J–Sanjo, 955-0823 Niigata Die Messerschmiede Tadafusa liegt in der japanischen Stadt Sanjo an der Westküste der Hauptinsel Honshu. Eine über 300 Jahre alte Tradition der Fertigung von hochwertigen Messern bestimmt die Gegend und den industriell geprägten Außenbezirk der Stadt, in dem die Schmiede ansässig ist. Unter einem gemeinsamen Dach befindet sich die Produktion und seit Kurzem ein kleiner, angebauter Ausstellungsraum mit eigenem Zugang und direkter Verbindung in die Schmiede. Durch zwei raumhohe Holzflügel des ansonsten verglasten Eingangsbereichs betritt man den Ausstellungsraum. Passend zu dem rohen Industriecharakter der Schmiede wirken die architektonischen Elemente mit Stahlträgern, Betontreppe, Sichtestrich und weiß gestrichenen Wänden zurückhaltend:…

Konferenz im Kokon Der Arbeitsplatz der Gegenwart bringt zwei wesentliche Eigenschaften mit: zum einen lädt er dazu ein, möglichst viel Zeit daran zu verbringen, und markiert den fließenden Übergang zwischen Arbeits- und restlicher Lebenszeit mit bequemen, wohnlich gestalteten Möbeln. Zum anderen gilt es, die perfekte Mischung aus Offenheit und Rückzug zu finden. Arbeitsbereiche werden heutzutage nicht durch Wände getrennt, sondern möglichst durch klug konzipierte Möbel zoniert. All das vereint die Serie »Greta High Backrest« des türkischen Designlabels für Objektmöbel Nurus. Im lässigen Retro-Look entworfen vom Designteam Nurus D Lab, umfasst sie Sessel sowie Zwei- und Dreisitzer, die entweder freistehen oder über Medienwände zu Sitzgruppen verbunden werden können. Schallschluckende Bezüge in verschiedenen Farben machen das Möbel ideal für Besprechungssituationen. Nurus TR–34330 Istanbul www.nurus.com Form folgt Arbeitnehmer Flexibilität und Mobilität sind Anforderungen,…

Grünes Licht und klare Linien Gleich mehrere Funktionen erfüllt die Stehleuchte »Sophie planted« von Lasfera. Pflanzen können – sowohl im Innen- wie auch Außenraum – an der Lichtsäule in die Höhe ranken und werden so ganz nebenbei zum gestalterischen Element. Die Kreation des Kölner Herstellers gibt es aus Cortenstahl oder mit einer feuerverzinkten, pulverbeschichteten Struktur. Etwas weniger extravagant sind die Vertreter der neuen Serie »Slide«, deren klassisch zylindrischen Schirme entlang des Fußes bewegt werden können. Ein farbiges Stoffkabel durchbricht die puristische Anmutung. Lasfera Design und Vertriebs GmbH & Co. KG DE–50858 Köln www.lasfera.de Minimalistische Lichtkaskade Als »Kronleuchter des 21. Jahrhunderts« bezeichnet der spanische Leuchtenhersteller Vibia die neueste Kreation, die der Designer Arik Levy für ihn entwarf. Die Pendelleuchte »Wireflow Chandelier« spiegelt tatsächlich einige typische Merkmale heutiger, gehobener Gestaltungsansprüche wider: subtile…