Innholdsfortegnelse for No. 82 i Côté Est

Le bonheur est dans le lac! À l’image de celui d’Annecy, ce «prodige écologique» qui conjugue les avantages de la mer et de la montagne... Alors que le Shinrin Yoku – ou sylvothérapie – et les forêts japonaises semblent être le nouvel eldorado de la médecine préventive, nous en viendrions presque à oublier nos bons vieux classiques de l’oxygénation thérapeutique en milieu naturel. Et nos lacs alors ? Si les « baigneurs » des bois voient leur pression artérielle, leur taux d’anxiété, de cortisol (responsable du stress) et de glycémie fondre comme neige au soleil, leur concentration, mémoire et santé cardio-vasculaire grimper au sommet, les promeneurs et les « plongeurs » des bords de lac affichent une santé tout aussi éclatante. Découvrant, lors d’une expédition scientifique, le lac Danilovo, au…

Tandis que, cinquante ans après 1968, on commémore la fameuse révolte de mai, Grenoble se souvient. Pour la ville, ce fut une année triomphale. Deuxième des Alpes françaises après Chamonix à voir sa candidature sélectionnée, dès 1964 elle constituait un comité d’organisation présidé par le maire et soutenu par l’État afin d’accueillir, dans les meilleures conditions, 1 158 athlètes de 37 pays, quelque 1 500 journalistes accrédités et 60 000 spectateurs parmi lesquels des invités aussi prestigieux qu’Ella Fitzgerald, Audrey Hepburn, l’impératrice d’Iran… Routes, infrastructures, immeubles furent bâtis, une nouvelle gare et l’aéroport de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs inaugurés ainsi que le 3 février, par André Malraux lui-même, une Maison de la Culture. Pour la première fois, les épreuves sont retransmises par satellite en direct et en couleurs ! Le 6 février, la…

Choisir une nouvelle fenêtre, c’est mieux s’isoler du froid et du bruit, faire des économies d’énergie et gagner en luminosité grâce à des profilés plus fins. Mais c’est aussi un parti pris esthétique. Quel que soit le matériau retenu, on joue la personnalisation : ouverture (battante, oscillobattante, coulissante, châssis fixe…), format (cintré, triangle…), design de la poignée (droite, galbée ou plate), intégration de petit-bois dans le vitrage pour jouer le charme des carreaux à l’ancienne sans les contraintes d’entretien, etc. Faites-vous plaisir! L’aluminium pour une note contemporaine Il a toute sa place dans un projet de rénovation. Son design droit et épuré contraste joliment avec les matériaux de construction traditionnels comme la pierre ou la brique. On l’apprécie pour l’extrême finesse de ses lignes, qui offre un gain de lumière…

• L’indice de protection solaire (UPF) exprime le taux d’UV filtrés par la toile (90 %, 100 %). Le résultat dépend de la qualité de la toile mais aussi de sa teinte : les couleurs foncées sont évidemment plus efficaces. • La transmission visuelle (Tv) indique le taux de lumière passant à travers la toile. Au-delà de 30 %, attention à l’éblouissement. • Le facteur solaire (FS) exprime le degré de transmission de chaleur sous le store. Pour votre bien-être, la toile doit bloquer au minimum 70 % de l’énergie solaire. • La coloration de la lumière. Il s’agit de l’ambiance créée par la couleur de la toile : fraîche si elle est bleue ou verte, calme si elle est blanche, chaleureuse si elle est jaune ou orange.…

Des lames de pergola totalement intégrées à l’architecture d’une maison ? C’est la dernière innovation du fabricant belge Renson. Nommé « Aero Skye », ce module composé de lames en aluminium – orientables et rétractables sur les côtés – s’encastre dans n’importe quelle toiture, sans aucun poteau. Ses dimensions peuvent atteindre 11,75 m de long et 4,5 m de large. Idéal en construction neuve pour moduler en toute discrétion l’ensoleillement au-dessus d’une terrasse, d’une piscine ou d’un Spa.…

Donner du style à sa cuisine passe en premier lieu par le mobilier qui va composer l’agencement. Le choix du type de façades, leurs coloris et leurs finitions sont autant de possibilités pour créer un espace sur mesure. Cet habillage permet de mettre en valeur l’agencement : l’équilibre entre meubles hauts, bas et colonnes, la présence ou non d’un îlot, sa cohérence avec le reste du logement dans le cas d’une cuisine ouverte, etc. Mais dans cette recette d’une cuisine réussie, d’autres ingrédients que les meubles sont à prendre en compte, qui participent également à l’ambiance générale. C’est le cas de la crédence et du plan de travail, des surfaces qui peuvent être importantes selon la superficie occupée par la cuisine, les éléments techniques comme l’évier ou la robinetterie. La…

Le fioul n’est plus dans les petits papiers des pouvoirs publics. Toutefois, remplacer sa vieille chaudière par un modèle plus performant donne encore droit à des aides de l’État. Les chaudières dites « à très hautes performances énergétiques » permettent de bénéficier du Cite (15 %), au moins jusqu’au 30 juin prochain. Ce sera encore possible au-delà, à condition que le devis ait été approuvé et un acompte versé avant le 1er juillet. Les chaudières dites « à haute performance énergétique » dont les dépenses seront payées avant le 31 décembre bénéficient de ce taux de 15 %, à condition que le devis ait été accepté et un acompte versé avant le 1er janvier 2018. En outre, les ménages modestes qui remplacent une chaudière fioul par un générateur utilisant les…

Grenoble-Alpes Métropole, et plusieurs villes de plus de 250 000 habitants susceptibles de connaître des périodes de fortes pollutions, offrent une prime de 800 € aux particuliers possédant une cheminée ouverte ou un appareil de chauffage au bois datant d’avant 2002 s’ils achètent un modèle Flamme verte 7 étoiles (ou à rendement équivalent) et détruisent leur matériel obsolète. L’ennemi à abattre : les particules fines, qui ne sont pas seulement produites par les moteurs diesel des voitures. Selon Grenoble-Alpes Métropole, « les appareils de chauffage au bois peu performants participent à la pollution de l’air par les particules fines (jusqu’à 75 % des émissions en périodes de grand froid) et peuvent être à l’origine des pics de pollution». D’où l’importance de s’équiper d’un appareil de dernière génération – poêle ou…

Un bon bois est un bois sec, dont la teneur en humidité est inférieure à 20 %. Si celle-ci atteint 30 %, les émissions de particules sont multipliées par 8. Les bûches doivent être fendues (pour assurer un meilleur séchage) et écorcées. Les résineux ne sont pas de bons bois pour le chauffage, parce que leur pouvoir calorifique est moindre que celui des feuillus et qu’ils encrassent les appareils. Le bois de qualité prolonge la vie de l’équipement et du conduit de fumée, limite la production de cendres, améliore la sécurité (faible bistrage) et optimise le confort (allumage facile, montée en température rapide, belle flamme). Il est également important de choisir un poêle adapté, et de le faire poser par un professionnel qualifié (Qualibois et RGE). Les granulés, eux, doivent…

Les artistes contemporains trouvent là matière à rêver, à imaginer, mais aussi à rencontrer, à fabriquer, à turbiner. Car on n’est pas dans un parc, ici, mais dans un pays agricole et forestier qui vit ! Persiennes un peu déglinguées et jardinières fleuries, la vieille mairie de Fresnes-au-Mont abrite les bureaux de Vent des Forêts, une utopie artistique qui a pris vie en 1997. Une poignée de tout petits villages meusiens s’était mis en tête d’accueillir des artistes contemporains, dont les œuvres sur mesure feraient de leur territoire un grand espace d’art. « Les artistes que je choisis sont vierges de tout projet, c’est capital », dit Pascal Yonet, l’actuel directeur artistique qui leur fait découvrir, bottes aux pieds, cinq mille hectares d’une grande beauté. Sous le soleil ou la…

Il a l’allure et la silhouette du sportif mais son regard bleu glacier aiguisé est celui d’un artiste. Dans son atelier, le coutelier Didier Simond nous raconte l’origine de sa vocation : « L’exploitation de la glace débute à Argentières avec Charles-Vincent Gelati, un Italien arrivé dans la vallée en 1908 qui fournit aux hôtels la glace nécessaire à leur clientèle. Le réfrigérateur n’existe pas encore et les hôteliers conservent leur nourriture dans d’immenses glacières contenant jusqu’à 1500 kg de pains de glace. Après la première guerre mondiale, les 4 frères Simond prennent le relais et bâtissent une cabane, au pied du glacier, pour entreposer les pains de glace. Pour assembler les rondins de bois qui se trouvaient sur les côtés, mon grand-père utilisait toujours un couteau de travail bien…

EXCEPTION GÉOGRAPHIQUE « L’essentiel n’est pas de vivre, mais de bien vivre. » Ainsi parlait Platon, imité aujourd’hui par le directeur de l’office de tourisme d’Annecy. Alors que « lacs et montagnes inspirent depuis longtemps les visiteurs », ce credo fait encore sens aujourd’hui. Bien avant 1900 et l’engouement pour les plaisirs nautiques en tous genres, « cet univers gorgé de vie et d’énergie » campait sa position stratégique, à deux pas de la Suisse et de l’Italie. Il n’y a qu’à se laisser porter par le courant de cette ville d’art et d’histoire, à la rencontre du Fier et du Thiou qui s’y donnent rendez-vous. Dans un entrelacs de canaux à la vénitienne, un premier pont en pierre a été édifié dès le XIVe siècle pour canaliser les crues…

BULTHAUP Liberté de conception Bulthaup b3 offre une sélection variée de matériaux authentiques qui confèrent à chaque cuisine un visage unique. Les panneaux muraux en aluminium à hauteur de plafond, de couleur beige sable, créent un chaud contraste avec les briques de l’espace dédié aux repas. L’aluminium donne à la pièce une ambiance chaleureuse et élégante. Bulthaup b3 est un système d’aménagement d’une grande liberté de conception, adapté à chaque environnement architectural. Il offre un éventail de possibilités infini pour concevoir une cuisine esthétique et fonctionnelle. bulthaup.com ÉCOMUSÉE D’ALSACE Balade estivale Le musée fait vivre le patrimoine rural, les Arts & Traditions Populaires de l’Alsace dans un site d’une remarquable biodiversité. Ses 75 bâtiments traditionnels et structures modernes illustrent la diversité de l’architecture régionale. Au menu : ateliers participatifs, jeux…

Peut-être encore plus attendu que les années précédentes après un hiver très rigoureux, l’été a pris de l’avance, nous réservant des journées magnifiques où le soleil investit appartements et maisons. Et si vous profitiez de cette lumière sur votre intérieur pour le regarder d’un œil neuf, le repenser, le revisiter… Réaménager votre habitation est certes histoire de rationalisation et d’économies d’énergie mais c’est aussi – surtout ? – un gage de plaisir quotidien. De la cuisine et ses accessoires toujours en évolution à la salle de bains, sobre ou excentrique, sophistiquée ou naturelle, les fabricants rivalisent d’ingéniosité et de technologie pour vous simplifier la vie tout en l’embellissant. Smartphones, tablettes, etc., sont là pour vous aider, qui vous permettent de tout maîtriser à distance, y compris ces poêles nouvelle génération,…

Le toit donne du style à la véranda et, plus généralement, à l’ensemble de la maison : plat et opaque pour un look contemporain, facetté et vitré pour un aspect plus traditionnel. Mais il n’y a pas que l’esthétique qui importe. Le confort de la véranda passe lui aussi – en grande partie – par la toiture. Celle-ci nous isole plus ou moins de la lumière, de la chaleur et du froid, mais aussi du bruit de la pluie. Conçue pour être totalement étanche à l’eau et à l’air, elle doit aussi assurer notre sécurité en résistant aux aléas climatiques et environnementaux : vent, poids de la neige, chocs, etc. D’autres critères sont également à prendre en compte, comme le style architectural local, l’orientation de la véranda, etc. Autant de…

C’est un élément architectural fort, qui transforme la terrasse en véritable pièce à vivre ! Adossée à la façade ou autoportante, la pergola en aluminium se distingue par son esthétique contemporaine et minimaliste, faite de lignes droites sans éléments techniques apparents (fixations, moteur, câbles… tout est caché !). Conçue à vos dimensions, la plupart du temps rectangulaire (il existe aussi des formats triangle ou trapèze), la pergola en aluminium est d’une stabilité à toute épreuve et ne demande aucun entretien. Personnalisable, elle est proposée en de multiples coloris et finitions (noir satiné, taupe texturé, etc.) pour s’accorder au mieux à son environnement. Composée d’une toile rétractable ou de lames orientables, la toiture motorisée de la pergola s’ouvre et se ferme facilement et sans bruit, à l’aide d’une télécommande. D’un geste,…

Spécialiste des pergolas bioclimatiques, la marque Solisysteme lance un modèle totalement innovant: la pergola « Arlequin ». Sa toiture se compose de cadres et de panneaux coulissants qui permettent de tout ouvrir ou de tout fermer, façon damier. Il suffit de déplacer les panneaux (à la main) pour créer des zones d’ombrage et d’ensoleillement. Simple, ludique et très efficace.…

Dans l’esprit de chacun, la piscine est bien sûr associée au plaisir, aux loisirs, à l’été et à la détente. Elle est en effet l’espace autour duquel on se rassemble en famille, entre amis, toutes générations confondues. Mais c’est aussi un équipement particulier qui impose de veiller à la sécurité de chacun. Et bien sûr en priorité des enfants. C’est pourquoi la législation (article L 128-1 du Code de la construction et de l’habitation) rappelle que « les piscines enterrées, non closes privatives à usage individuel ou collectif, doivent être pourvues d’un dispositif de sécurité normalisé visant à prévenir le risque de noyade ». S’il est exclu de se passer de ces équipements, une question se pose pour les possesseurs de bassins : comment le faire sans nuire à son…

Longtemps reléguée au rang de pièce uniquement dédiée à l’hygiène, la salle de bains semblait tenue à l’écart de l’engouement pour la décoration. Qu’on se le dise : ce temps est révolu ! Aujourd’hui devenue une pièce qui suscite l’intérêt, parce qu’envisagée comme un lieu de bien-être et de plaisir, elle se retrouve au cœur des tendances comme le reste du logement. Elle décline ainsi une palette de styles et d’ambiances pour plaire à toutes et tous. La valse des matières Pour satisfaire les envies de décoration, les fabricants multiplient les finitions, les déclinaisons de matières pour les façades des meubles et les plans de toilette. Si le meuble de salle de bains a longtemps connu le blanc – qui renvoie à l’hygiène, est simple à produire et intemporel –,…

Avec sa fleur de lotus géante, qui respire au tempo de ses pétales, Choi Jeong Hwa oxygène l’esplanade de l’hôtel de ville. Emblématique de l’artiste et designer coréenne, cette corolle cosmogonique rappelle l’importance d’être dans l’instant présent. Devant le Palais de l’Île, une quarantaine d’origamis fera battre le cœur des habitants et visiteurs d’Annecy ; signé par le plasticien et scénographe Antoine Milan, ce banc de poissons volants suspend son vol au-dessus des eaux du Thiou, miroitant au gré du vent. Cap sur le lac pour caboter avec un couple de cygnes noirs au milieu de leurs pairs tout blancs, clin d’œil aussi poétique qu’écologique de deux diplômés de l’École supérieure d’art d’Annecy ; d’un battement d’ailes, cette introduction très spéciale éclaire le regard sur la biodiversité régionale et la…

« L’art n’est qu’un moyen de savoir comme je vois le monde extérieur », disait le sculpteur suisse. « Le chaos fait naître des images que l’intellect ne pourrait jamais produire », argumentait de son côté le peintre britannique. Alberto Giacometti (1901-1966) et Francis Bacon (1909-1992) s’étaient rencontrés au début des années soixante par l’entremise de leur amie et muse commune, Isabel Rawsthorne. En 1965, Bacon rend visite à Giacometti à la Tate Gallery de Londres où expose celui-ci. Une rencontre immortalisée par le photographe Graham Keen. Mais qu’ont eu en commun ces deux immenses talents, figures de proue du monde des arts de la seconde moitié du XXe siècle à aujourd’hui ? Conçue par la Fondation Beyeler (le marchand d’art et collectionneur Ernst Beyeler les exposa souvent dans sa…

Dominant la vallée de l’Isarco au Sud-Tyrol, à 900 mètres d’altitude entre les Alpes et les Dolomites, le plateau enchanteur de la province de Bolzano semble avoir arrêté le temps. C’est dans ce cadre idyllique, loin du tourisme de masse, qu’a ouvert il y a peu le Seehof Nature Retreat, une retraite paradisiaque destinée à tous ceux qui rêvent de s’offrir une pause salutaire. Dans ce paysage d’exception enveloppé de l’air pur des montagnes, tout est fait pour répondre aux besoins des sens. Entre un lac naturel privé sur les rives duquel aiment à se poser des hérons, des pins sylvestres et chants d’oiseaux, des vignes et châtaigneraies, on lâche prise peu à peu. Agencé par le couple de propriétaires avec l’aide d’une jeune et créative architecte d’intérieur « qui…

Le petit dernier est parti et vous avez envie de repenser votre intérieur, vous avez hérité du pavillon années 1950 un peu vieillot de votre grand-mère, vous vous demandez simplement si votre maison ne pourrait pas être « améliorée » pour mieux vous correspondre… Dans chacune de ces situations et dans bien d’autres, tout est possible. Mais le réaménagement d’une habitation nécessite à la fois une réflexion préalable concernant vos attentes et, bien sûr, une étude économique pour rester dans le budget que vous vous êtes alloué. Si un architecte ou un maître d’œuvre a toutes les compétences pour vous accompagner, il n’est pas inutile d’avoir déjà préparé votre dossier avant de le contacter. En le rencontrant avec une vision claire de votre projet, vous ne pourrez que l’aider à…

Plus moderne qu’une porte-fenêtre à ouverture classique (« à frappe »), la baie coulissante remporte aujourd’hui tous les suffrages. Glissant sur le côté grâce à un système de rails, elle ouvre largement la maison vers l’extérieur, sans encombrer l’espace intérieur. Son esthétique contemporaine convient à tous les styles d’habitats ; en rénovation, elle apporte une nouvelle jeunesse aux anciennes bâtisses. Osez le contraste ! Sur de bons rails La baie coulissante offre la possibilité de multiplier les vantaux sur la longueur du mur pour faire entrer un maximum de lumière dans la maison. Plusieurs configurations sont possibles : de deux à quatre vantaux sur deux rails ou de trois à six vantaux sur trois rails ; certaines baies allant même jusqu’à aligner quatre ouvrants sur quatre rails ! Selon le…

Les toiles de store multiplient les innovations au service de notre bien-être. Destinées à un usage extérieur, elles résistent à la déchirure, aux intempéries, aux moisissures et à la décoloration. Installées à l’intérieur, elles offrent une ambiance tamisée et sont parfois dotées d’étonnantes propriétés antichaleur. À l’extérieur Micro-aérés, les stores filtrent la lumière sans la bloquer : ils évitent l’éblouissement sans vous plonger dans le noir. Ils permettent également de réguler la température afin de limiter la surchauffe estivale et le recours à la climatisation. Faciles d’entretien, leur surface lisse empêche les salissures d’adhérer ; en cas de besoin, un nettoyage à l’eau savonneuse suffit. LE STORE BANNE Il apporte à la terrasse une fraîcheur bienvenue en plein été, et permet également de diminuer la température à l’intérieur de la…

La toiture inclinée d’une véranda en aluminium présente une esthétique différente selon le type de chevrons choisi. Les chevrons tubulaires sont visibles en relief depuis l’intérieur de la véranda, rappelant les charpentes en bois. Ils permettent d’encastrer des spots lumineux et facilitent l’installation de stores. Les chevrons en épine sont, eux, saillants à l’extérieur et affleurants à l’intérieur, offrant ainsi une façade interne parfaitement lisse. Il est possible d’ajouter un capot sur la partie intérieure pour intégrer des luminaires. Les chevrons IPN, pleins ou perforés, ont un design droit qui donne à la véranda un look industriel façon atelier d’artiste (« Factory Spirit », gamme « Wallis& » de Profils Systèmes).…

La pergola peut être équipée de fermetures latérales, sur un ou plusieurs côtés selon les besoins. Ces parois en verre, en bois ou en aluminium façon persiennes, protègent la terrasse contre le vent, le soleil rasant, la pluie battante ou encore le vis-à-vis. Résultat : on se sent comme dans un cocon ! La tendance ? Le store micro-perforé « zip », qui coulisse à la verticale grâce à une télécommande. Son système de fermeture à glissière l’empêche d’être malmené par le vent. Ingénieux, il bloque les UV mais préserve la luminosité et la vue.…

Qui a dit qu’une terrasse devait forcément être en bois ? Certes, ce revêtement est très largement plébiscité et a encore de beaux jours devant lui car il offre un aspect authentique, se patine avec le temps et apporte un côté chaleureux à l’aménagement. Mais il n’est toutefois pas le seul à pouvoir embellir une terrasse ! Pour preuve, les fabricants développent une multitude de gammes et d’effets décoratifs qui valorisent cet espace. Un luxe de matières et de déco Si vous souhaitez conserver l’aspect du bois sans l’inconvénient de l’entretien régulier, la solution peut être l’utilisation de lames composites (Océwood, Fiberdeck, Deceuninck…). Elles imitent à la perfection le matériau véritable, se déclinent dans une multitude de finitions et résistent aux outrages du temps sans que l’on ait besoin de…

Comme une seconde peau, le bardage modifie radicalement l’aspect de la maison. Idéal en rénovation, il dissimule les façades tristes ou dégradées. Mieux, il permet de masquer un système d’isolation thermique par l’extérieur. La maison est alors enveloppée d’un « manteau » isolant que le bardage, totalement étanche, vient protéger des intempéries. Embellissement extérieur et meilleur confort intérieur : on fait coup double ! Côté matériau, on a l’embarras du choix : bois, aluminium, zinc, fibre-ciment (Éternit), plaques de béton coloré (« i.design Effix Architecture » de Ciments Calcia)… Tous les styles sont possibles ! Le bois, naturel et chaleureux Selon l’effet souhaité, on pose les clins à l’horizontale ou à la verticale, sur tout ou partie de la maison. Le Red Cedar, le mélèze et le Douglas, rabotés ou…

Sésame, ouvre-toi ! Grâce à la domotique, on peut ouvrir et fermer sa porte à clé sans même y toucher. Chez Hörmann, la solution s’appelle « SmartKey », une serrure motorisée pilotée via un émetteur, un clavier à code, un lecteur d’empreintes digitales ou une simple application sur smartphone (BiSecur). Le verrouillage s’opère automatiquement en quelques secondes, tandis qu’un signal sonore et lumineux avertit du bon déroulé de l’opération. Une option qui facilite le quotidien tout en assurant votre sécurité.…

Contraints par les réglementations successives imposées par l’Europe dans le cadre de la réduction des émissions de polluants, les industriels du chauffage ne cessent d’améliorer les performances des générateurs de chaleur. Déjà, les chaudières basse température ne sont plus d’actualité, écartées par les exigences réglementaires au profit des chaudières à condensation, qui émettent moins d’oxydes d’azote (NOx). Les derniers modèles encore commercialisés, dits « B1 », et installés dans les bâtiments collectifs, ne seront plus autorisés à partir de septembre prochain. Chaudières et pompes à chaleur : ensemble ou séparées Outre l’amélioration des rendements et des émissions de polluants, les industriels réduisent parallèlement les dimensions des chaudières, notamment murales, et en améliorent l’esthétique afin de faciliter leur intégration dans l’espace habitable. Toutefois, plus que la classique chaudière, le générateur d’avenir…