Innholdsfortegnelse for 166 i Collezioni Haute Couture

The new perfume, Flowerbomb Bloom, desired by Viktor & Rolf, keeps its promises. An explosive floral bouquet enclosed in what is, by now, the iconic grenade-shaped bottle, redesigned for the occasion in a more graceful form. Freesias, rose petals, jasmine, vanilla and patchouli, pomegranate, bergamot, and mandarin make up a fragrance that is both fresh and sensual. A gust of fresh flowers. A new springtime is announced. Il nuovo profumo Flowerbomb Bloom, voluto da Viktor & Rolf, mantiene le promesse, è un esplosivo bouquet floreale racchiuso nella ormai iconica bottiglietta a forma di granata, ridisegnata per l’occasione e resa più aggraziata. Fresie, petali di rosa, gelsomino, vaniglia e patchouli, melograno, bergamotto e mandarino compongono una fragranza fresca e sensuale allo stesso tempo, una folata di fiori freschi, l’annuncio di una…

Marco Bologna A gem of a necklace. Collana bijou. Marni Futuristic heel. Tacco futrista. Marco Bologna Clip-on earrings Orecchini a clip. Charlotte Olympia This lady Jane in satin is named Laura. Si chiama Laura questa lady Jane in satin. Charlotte Olympia A perfume or a tiny shoulder bag? Un profumo o una tracollina? Clarins Lips oil rich in active ingredients. Olio per labbra ricco di principi attivi. Nicholas Kirkwood The hidden pearl. La perla nascosta…

Antonio D’Errico, which embodies the charm and beauty of the city of Naples, along with its prestigious tailoring tradition and the care given it gives to detail that has made its style famous, proudly celebrates its 40 years in the business. High-end craftsmanship, and a relentless search for the finest fabrics, have been a constant throughout these four decades. A stylistic journey that started with the creation of tailor-made men’s clothing and has, over time, led to a female clientele, meeting the needs of those who wish to wear timeless garments and extreme elegance during the most significant moments of their lives. The brand, in fact, offers formal dresses and, three years ago, included wedding dresses in its line. From a 1980s luxury prêt-à-porter that brought the brand to fame,…

Blumarine Creatively striped bauletto bag. Bauletto a righe creative. René Caovilla Darling slipper, Marie Antoinette would have liked. Ciabattina preziosa, sarebbe piaciuta a Marie Antoinette. Sergio Rossi A very warm sandal. Un sandalo caldissimo. Blumarine Protect your iPhone from bad weather, with style. Proteggi iPhone dalle intemperie, con chic. Santoni Slipper with multicolored pom-pom Slipper con pompon multicolor. Blugirl Keychain, yet with glamour. Portachiavi, ma con glamour. Blumarine Glasses for the big chill, which may arrive. Occhiali per il grande freddo, che forse verrà. René Caovilla Sexy and irresistibly feminine. Sexy e irresistibilmente femminile.…

Casadei Golden super stiletto heel for an ankle boot. Super stiletto dorato per l’ankle boot. Unexpectedly the bow tie becomes spotted. Inaspettatamente il farfallino si fa maculato. Blumarine Haughty belt with pearls. Cintura vanitosa con perle. Blugirl Shopping with contrasting motifs. Shopping con motivi a contrasto. Fashionista keys. Chiavi fashioniste. N. 21 Clutch with studded shoulder strap. Pochette con tracolla borchiata. Casadei Boot with precious heel. Stivaletto con tacco prezioso.…

Warrior queens, beautiful and indomitable. Valiant souls, yet, with a royal bearing. Elie Saab chooses to take us to an ancient realm of wild beauty and medieval flavor, where fearless splendid women reign uncontested. A proud elegance. Golden threads design embroideries and delicate foliage that stand out on his dresses. The chromatic palette reflects the two souls of these queen. On one hand, subdued shades, such as white pearl. On the other, solemn colors such as green forest and deep blue. Regine guerriere, splendide e indomabili, dall’animo valoroso, ma dal portamento regale. Elie Saab sceglie di portarci in un antico reame dalla bellezza selvaggia e dal sapore medievale, dove donne stupende e senza paura regnano incontrastate. Un’eleganza fiera, sono fili d’oro a disegnare ricami e delicati foliage che si stagliano…

Between science and fashion, past and future, tradition and innovation, Iris van Herpen celebrates her tenth anniversary with Aeriform, the new Fall/Winter 2017 collection. A great aquatic spectacle featuring Danish underwater artists, Between Music, who created sound sculptures, submersed in transparent containers filled with water. Science, digital technology, art, nature, and engineering are the main ingredients of an articulated and complex collection, where experimentation finds its utmost expression. Following the fashion show, the presentation of the very first collection of crystals created by the designer for Swarovski. Celebrating in great style. Tra scienza e moda, passato e futuro, tradizione e innovazione, Iris van Herpen festeggia il suo decimo anniversario con Aeriform, la nuova collezione per l’autunno/inverno 2017, uno spettacolo acquatico di grande effetto, complici gli artisti subacquei danesi Between Music,…

Teleporter, Gyunel’s splendid Paris comeback, is the story of a girl who teleports through time and space, among mythological lands and ancient tales. Dystopia, as in Orwell’s “1984” and Kurt Wimmer’s “Equilibrium”, as well as characters like Luc Besson’s “Lucy”, have inspired London-based Gyunel - artist and fashion designer originally from Azerbaijan - giving a sense of escapism to the collection. This element is reflected in the palette that flows from dark to light. In Teleporter, futuristic architectural lines and nature blend together to create a world where modern and organic are in equilibrium. Teleporter, splendido ritorno di Gyunel a Parigi, è la storia di una ragazza che si teletrasporta attraverso il tempo e lo spazio, tra terre mitologiche e antichi racconti. Distopie come 1984 di Orwell ed Equilibrium di…

A touch more sexy, just a touch, for the new collection signed by the Lebanese designer, who chooses an unprecedented palette of colors for the upcoming winter season. From common pastels, creams and whites, to a series of deep hues that exalt the tone of the skin. Formal evening dresses - exquisite both in their shapes, as well as in their embroideries, and highly soughtafter - show off high splits or subtle transparencies created with impalpable materials, rich in appliqués, and infinite crystal and pearl cascades. Un pizzico di sexy in più, solo un pizzico, nella nuova collezione firmata dallo stilista libanese, che sceglie per il prossimo inverno una palette di colori per lui inedita. Dai consueti pastellati, i crema e i bianchi, ecco una serie di toni profondi che…

High Italian craftsmanship all expressed in Buccellati jewels. A House with an old tradition, which is characterized by its precious engraving and chiseling techniques, passed on from generation to generation. Delicate workings, handmade in its laboratories in Milan, transform precious metals as if they were silk or damask, inventing new designs. During haute couture fashion week in Paris, Buccellati presented the new jewelry collection in its boutiques at n. 1 Rue de la Paix. Iconic and unique pieces, such as cuff and bangle bracelets, elegant cocktail earrings, and other marvels, show a perfect blend in craftsmanship and creativity. Tutta l’alta artigianalità italiana si esprime nei gioielli Buccellati, casa di antica tradizione, che si caratterizza per le preziose tecniche di incisione e cesellatura, trasmesse di generazione in generazione. Lavorazioni delicate, realizzate…

Architetta e direttrice creativa del brand Sophie et Voilà, Sofia Arribas, spagnola, ama le linee pure e i materiali che le consentano di esaltarle. La nuova collezione s’ispira al brutalismo, corrente architettonica degli anni Cinquanta, che esprime un sofisticato minimalismo. The Spanish architect and creative director for the Sophie et Voilà brand, Sofia Arribas, loves pure lines and materials that allow her to exalt them. The new collection is inspired by brutalism, an architectural trend from the 1950s, which expresses a sophisticated minimalism. Sophie et Voilà Sleeves like infinite wings. Maniche come ali infinite. Sophie et Voilà Lightweight layers of tulle. Leggeri strati di tulle. Sophie et Voilà A max vest over a sheath dress. Sul tubino un maxi gilet. Sophie et Voilà A regal panel on the back. Un…

Muffins romantic. Muffin romantici. Casadei Lace covered, satin pump Décolleté in satin rivestita di pizzo. Tulips for the new bouquet. Tulipani per il nuovo bouquet. Dior, Fix It Color Facial color corrector. Correttore del colore per il viso. Dior Monochrome, a very pale shade of blue sky. Monochrome, un tono pallidissimo di azzurro cielo. Guerlain Delfina Delettrez The ring as a cascade of precious stones. L’ anello è una cascata di pietre preziose. Verdissima. Lace inserts for the balconette bra, with a perfect line. Lace, whether Chantilly or guipure, in all its fine variations. Always a recurring theme in bridal collections, it conveys just enough of a romantic touch to dresses and lingerie, while accessories, such as the pump with stiletto heel, select it in an elasticized version that gently…

Vivienne Westwood Bridal Collection, Made To Order Called “The Bird of Paradise”, this stunning corset dress celebrates femininity. Si chiama “The Bird of Paradise” questo abito dal corsetto mozzafiato, per celebrare la femminilità. Ph. Maria Ziegelboeck - Courtesy of Vivienne Westwood - In vendita nei negozi di Londra e New York Vivienne Westwood Bridal Collection, Floral Amber Dress ll the lightness of lace in a silk sheath dress. Tutta la leggerezza del pizzo su un tubino in seta. Vivienne Westwood Bridal Collection, Made To Order The “Delicate Drape” corset is accompanied by an asymmetrical skirt made with 30 meters of fabric. Al corsetto “Delicate Drape” si accompagna una gonna asimmetrica realizzata con 30 metri di tessuto. Vivienne Westwood Bridal Collection, Made To Order “Cocotte”, in silk. An icon of the…

Not all weddings follow tradition, and the new collection - proposed by the famous brand - designs dresses to meet this increasingly felt need. A single theme: simplicity, with a sophisticated touch, where the naturalness of dressing easily rhymes with elegance. Contemporary brides who love beautiful tailoring and quality fabrics, while also riding the wave is an entire range of accessories, from knitwear to gloves. Non tutti i matrimoni seguono la tradizione e la nuova collezione, proposta dal celebre brand, progetta abiti per soddisfare questa esigenza, sempre piu sentita. Un unico filo conduttore: la semplicita, dal tocco sofisticato, dove la naturalezza del vestire fa rima semplicemente con l’eleganza. Spose contemporanee che amano la bella confezione e i tessuti di qualita, e sempre sull’onda viene proposta tutta una serie di accessori,…

“For a long time, I used my work as a means of expressing my feelings and dreams, to speak with my heart. This season I decided to concentrate exclusively on the clothes”. This is how Chinese designer Guo Pei, a real star in the East, presents her new collection, pointing out that the goal is to seek pure beauty through a delicate creative process. From this perspective comes the use of lines that are dear to high fashion, with precious embroidery and 3D decorations. The jewelery is Chopard, given the friendship that binds Guo Pei to Caroline Scheufele, artistic director of the Swiss maison. “Per molto tempo ho utilizzato il lavoro come mezzo per esprimere i miei sentimenti e i miei sogni, per parlare con il cuore. Questa stagione ho…

Timeless chic. Safe elegance that characterizes Didit’s collections with a love for important materials and details that make a difference. Jackets with perfect lines are surprising in their innovative cuts. Brocade pants are a must, as are asymmetric, feminine, graceful skirts. A very modern Haute Couture concept that keeps with the times. For the evening, slip dresses, also with asymmetries and leather inserts, something this designer truly loves. Uno chic senza tempo, un’ eleganza sicura caratterizza le collezioni di Didit, che ama i materiali importanti e i dettagli che fanno la differenza. Le giacche dalla linea perfetta sorprendono per i tagli inediti, i pantaloni in broccato sono un must, come le gonne dal taglio asimmetrico, femminili e con grazia. Un concetto di Haute Couture molto moderno, al passo con i…

New Orleans, Chicago. The 1940s. The scenarios of a film noir that sees as its stars girls of an austere elegance, imagined by Ulyana as companions of the gangsters of the time. Impeccable coats, adorned with fur, cinched at the waist. Suits that outline a perfect body. Men’s jackets with prominent shoulders and tight knee-length skirts. Dresses in sinuous satin are second skins that confer seductiveness, just like a femme fatal, while cascades of crystals, marabou feathers, and dancing gowns in voile transparencies make of her a legend. New Orleans, Chicago. Anni Quaranta. Ecco gli scenari di questo film noir che vede come protagoniste le ragazze dall’eleganza austera, immaginate da Ulyana come compagne dei gangster dell’epoca. Sono cappotti impeccabili, ornati da pelliccia, e strizzati in vita. Tailleur che disegnano un…

Everything is pure, beautifully simple, and beyond appearances. Rich in conceptuality, which becomes transparent. Yet, besides the inspiration or the starting point from which Pierpaolo Piccioli began his new journey towards imagining, and then praising, and then transcribing onto cashmere, silk and lace, the most prestigious collection of the Maison - that of high fashion - an enchantment for 14th century Italian art remains, which illustrates the concept of the sacred through a hybrid vision. A contemporary contamination for accessories: the Minaudière are created in collaboration with artist Harumi Klossowska de Rola, while the white boots recall a certain avant-garde style, as the trend demands. Absolute harmony. Tutto è puro, magnificamente semplice, e al di là delle apparenze, ricco di concettualità, che si fa trasparente, ma oltre alle ispirazioni o…

Founded in 2014, the LIU LISI Paris Couture brand has become famous in France in a short time because of its craftsmanship approach and its perseverance towards a classic style. A perfect combination of modernity and a retro spirit, defining a sexy image. Inspired by nature and great masterpieces, its pieces are often presented at UNESCO events, at the Cannes Film Festival, and at charity galas. The collection dedicated to this upcoming winter is inspired by Hemingway and aims at reinterpreting the classic Parisian style of the 1950’s with a contemporary feel. Fondato nel 2014, il brand LIU LISI Paris Couture è diventato in breve tempo famoso in Francia per l’approccio artigianale e lo stile classico, che combina perfettamente modernità e spirito retrò, definendo un’immagine sexy. Ispirato dalla natura e…

For the 70th anniversary of the Maison Dior, Maria Grazia Chiuri celebrates the journey as a discovery of the world and, therefore, of oneself. A true journey that takes on the meaning of an inner passage, traversing the Dior archives, rephrased and corrected in a contemporary perspective. Tweed, wool, velvet and all the fabrics from a man’s wardrobe, baptize entirely feminine lines, for dauntless and stylish travelers who mix folk and urban, male and female, vigor and delicacy. Impeccable, tailor-made outfits, stern in their perfection, but also lightweight, dreamy pieces, made up of ruffles and soft colors, as well as innumerable gray variations, so loved by Dior. Per il settantesimo anniversario della Maison Dior, Maria Grazia Chiuri celebra il viaggio come scoperta del mondo e, quindi, di sé stessi. Un…

Elvio Acevedo, designer and owner of the Argentine brand Acevedo, does not deny the quest for excellence that he has undertaken since the origins of his career. Season after season, he creates enchanting collections with a noble soul dedicated to demanding cosmopolitan customers, just like the one he showcased in Rome during the prestigious World of Fashion, Pura Argentina. A careful and sharp look to a woman who seeks to emphasise her essence traces the path, making sure that the palette of colours speaks of the need for nuances tied to own one’s homeland. These are interwoven to irrigate the feeling of harmony and peace, without ever neglecting comfort. There is a sexy touch in every creation. The most varied materials, like tulle, lace, satin, are mixed in with touches…

“Save the Great Barrier Reef” is the title and theme of the Var-Shi collection. Accurate craftsmanship, embroidery, and sophisticated appliqués recall the wonders of that magical place and revive the emotions you experience when admiring it. Red and blue nuances play with bright and also soft shades. A symbol of the birth and the dramatic end of corals. A message that is an invitation towards saving the delicate ecosystem. The maison is based in the city of New Delhi, under the creative guide of two designers, Varun Loht and Vidushi Gulati, who are passionate about their work, joining tradition and modernity, and succeeding in combining ancient Indian culture with contemporaneity. “Salviamo la grande Barriera Corallina” è il titolo e il tema della collezione firmata Var-Shi. Le accurate lavorazioni artigianali, i…

Our magazines are present at all the sector’s main trade fairs, with attention to all qualitatively interesting new proposals on the trade fair scene Apparel Textile Salon - Moscow Aymod - Istanbul Aysaf - Istanbul Bright - Berlin Bubble - London Cersaie - Bologna Chic - Shanghai Ciff - Copenhagen Ciff Kids - Copenhagen Comocrea - Cernobbio (Como) Cookies Show - Berlin Couture Fashion Week - NY Cpm - Moscow Denim by Premiere Vision - Paris Dot to Dot - London Expo Riva Schuh - Riva Del Garda Fashion House - Duesseldorf Fashionist - Istanbul Filo - Milano Fimi - Madrid Futurmoda - Alicante Idf - Istanbul Leather Fair If Wedding Fashion - Izmir Imf - Istanbul Fashion Fair Interfilière - Paris Interfilière Lingerie - Hong Kong Intertextile - Shanghai…

Did the shy, placid young man, who arrived in Paris from the provinces, think that one day he would be one of the most important fashion creators? Maybe yes. Maybe not. But, as it is, sometimes destiny can be surprising. Christian Dior started late in fashion: his first real job as dress designer was at Piguet when he already was over thirty years old, when he sketched clothes with his signature light, gentle stroke. During the war he worked at Lelong and then at Balmain. Finally Paris offered him the magic opportunity, the one all creatives, but not only, dream of and wait for years, often in vain: meeting a major financier. Marcel Boussac, a textile entrepreneur, believed in Dior and invested in him heavily. One of the most incredible…

Flower/Metal, Yokohama Makers Village A series of creative vases, where the consistent materiality of metal lends itself to welcome the levity of flowers in a harmonic ensemble. Una serie di vasi creativi dove la consistente matericità del metallo si presta ad accogliere la levità dei fiori in un tutt’uno armonico. Alberta Ferretti Embroidered slipper adorned with fur. Babbuccia ricamata e ornata di pelliccia. Gucci Bloom The first fragrance by Alessandro Michele, audacious. Il primo profumo firmato da Alessandro Michele, audace. Loewe Wild flowers painted on cloth. Fiori di campo dipinti su stoffa. Rosa by Blumarine Not by any other name, the fragrance desired by Anna Molinari. Non poteva avere che questo nome, la fragranza voluta da Anna Molinari. Coliac by Martina Grasselli Ginkgo biloba leaves. A soft pastel. Foglie di…

Seletti & Studio Job Limited Edition, Banana Lamp. When design becomes pop. Edizione limitata, Lampada a Banana. Quando il design si fa pop. Cédric Charlier Supercilious, sneakers with bow. A must for the season. Vanitosa, sneaker con fiocco. Un must di stagione. Pierre Charpin Torno Subito collection, Ecran series, Cirva. Collezione Torno Subito, serie Ecran, Cirva. Cédric Charlier Soft sack. Morbidosa la sacca. Givenchy By the name of duet, shoulder bag with a geometric line. Si chiama duetto la tracolla dalla linea geometrica. Alberta Ferretti Precious pump with feathers. Decollété preziosa, con piumette. Marni Necklace, delicately minimal. Collana, delicatamente minimal.…

Don’t call these skirts, they’re authentic kilts. Non chiamateli gonnellini, questi sono autentici kilt. Gucci Timepieces & Jewelry, Le Marché des Merveilles collection, perfectly in line with the aesthetics of the Maison. Timepieces & Jewelry, collezione Le Marché des Merveilles, in linea perfetta con l’estetica della Maison. Casadei Boot in the legendary tweed. Ankle boot nel leggendario tweed. N.21 Lady Jane in tartan, and is quickly fashionable. Lady Jane in versione tartan, ed è subito fashion. Cashmere tartan scarf. Never again without. Sciarpa tartan in cachemire. Mai più senza. N.21 Shoulder strap with bow, going with the flow. Tracolla con fiocco, come vuole l’onda.…

‘Whimsy and Reason. Elegance in Eighteenth-Century Europe’ exibition - from May 14th 2017 to April 29th 2018 - creates a fascinating dialogue among fabrics and women’s and men’s clothing as well with porcelains, furnishings, paintings, engravings. Thanks to one hundred objects on display, it construes an original path through the eighteenth century, a historical period historically, culturally, behaviourally so rich and complex about which we know paradoxically little. The exhibition highlights the interaction among Chinese porcelains, textiles with oriental inspired motifs, late seventeenth century books that testify how subjects, scenes, brand new chromatic palettes created in the Western world a profound transformation of taste, which was started and carried forward by the most important European, primarily French, manufactures. When it comes to textiles, the first part of the eighteenth century…

The sun shines through beautiful curved windows on numerous vases of white orchids precisely placed round the elegant atelier. It reflects its beams on a high baroque large mirror and brightens up bookcases filled with alluring fashion and art and reference volumes. I am sitting with Tamara Ralph at a circular white table at no. 40 Park Street in the heart of Mayfair, one of the most exclusive and elegant areas in London, where the amazing Ralph & Russo boutique and atelier is situated. She has very kindly allowed me to have a conversation about the new collection ahead of the launch during Paris Haute Couture Fashion Week. While Ms Ralph answers my questions with an irresistibly contagious enthusiasm and passion, the mood boards of the collection for the Autumn/…

An anti-conformist woman is what Dany imagined for his new couture collection, inspired by certain atmospheres of the 70s. Recalling hints of a hippy style, and declaring an attitude towards freedom of thought. It may be a cloak in gold lace with coquettish transparencies, yet always extremely delicate, as it is in the DNA of the Maison, or like a classic sheath dress made glamorous by a ramage in floral crystals, are among the materials that are favored: guipure lace, and silk and velvet mousseline. È una donna anti-conformista quella immaginata da Dany per la sua nuova collezione couture, ispirata a certe atmosfere degli anni Settanta, che richiamano suggestioni hippy, a dichiarare un’ attitudine alla libertà di pensiero. Può essere un mantello in pizzo dorato dalle trasparenze ammiccanti, ma sempre…

The splendor of gold and silver, passionate reds, translucencies, and the nuances of lichens correspond to just as many essences dedicated to women, young and glamorous, who choose to wear important Haute Couture dresses. Pleats, cascades, frills on frills, alternate with feathers, making skirts on cocktail dresses, and heart-shaped necklines, precious and fun. Thousands of layers of tulle that play with transparencies and rich silk for the most fashionable clothing. Lo splendore dell’oro e dell’argento, le cromie appassionate dei rossi, le trasparenze, le sfumature dei licheni corrispondono ad altrettante essenze dedicate alle donne, giovani e glamour, che scelgono d’indossare abiti di Haute Couture, importanti. I plissé, a cascata, balza su balza, si alternano alle piume, che rendono preziose e divertenti le gonne degli abiti da cocktail, dalle scollature a cuore.…

AnnaGemma Milano A cascade of ruffles and micro studs as decorations. Una cascata di ruches e micro borchie come decorazione. AnnaGemma Lascari, Creative Director of the Atelier Lascari, had an astonishing debut and remarkable experiences in high fashion, offering brides a new way of thinking. Just enough rock, a pinch of street-chic, and the future is now. An Unexpected Bride. Sorprendente il debutto di AnnaGemma Lascari, direttore creativo di Atelier Lascari, importanti esperienze nell’alta moda, che propone un modo nuovo di pensare alla sposa. Q.b. di rock, un pizzico di street-chic, e il futuro è adesso. Una sposa inaspettata. AnnaGemma Milano All you need is a ruff, and it’s immediately avant-garde Basta una gorgiera ed è subito avant-garde. AnnaGemma Milano All the colors of a new white. Tutti i colori…

Ladurée The most famous macarons on the planet become a delightful wedding favor, but also a scented candle is a choice. I macarons più celebri del pianeta, diventano una golosa bomboniera, ma la scelta può cadere anche su una candela profumata. Piaget Paper Flower Watch, limited edition. White gold, 48 baguette-cut diamonds and 280 brilliant-cut diamonds, alligator strap. Orologio Paper Flower, edizione limitata. Oro bianco, 48 diamanti taglio baguette e 280 diamanti taglio brillante, cinturino in alligatore. Collistar Giardini Italiani, limited Edition. Impalpable powders. Giardini Italiani, Limited Edition, polveri impalpabili. Jimmy Choo Illicit Flower, Eau de Toilette. Alberta Ferretti Silk flowers as appliqués. Very trendy Fiori in seta come applicazioni, molto di tendenza. Salvatore Ferragamo Necklace with enamelled tulip. Collana con tulipano smaltato. Dior Muguet nail polish. A very sweet…

Viktor & Rolf Jumpsuit with big bow on the shoulder. Truly modern. Tuta con grande fiocco sulla spalla. Modernissmo. Viktor & Rolf Mini dress encrusted with pearls, crystals, and flowers. Abito mini con incrostazioni di perle, cristalli e fiori. Viktor & Rolf Tight bodice and a triumph of tulle for the skirt. Corpino aderente e un trionfo di tulle per la gonna. Viktor & Rolf Unexpectedly, an open back full of tiny bows. A sorpesa, sulla schiena, una scollatura ricca di piccoli fiocchi. Viktor & Rolf The hint of a bow and an extremely full skirt. Un accenno di fiocco e gonna a tutto volume.…

Modernity and tradition go hand-in-hand in a collection with clean lines and refined cuts. Delicate appliques, from floral - ton-sur-ton - to precious pearls or crystals. Short dresses and trousers, for the most carefree brides, join long dresses that brush the floor, with large skirts that seem to dance at every step, in a balance of grace and simplicity. Designer Lela Rose’s love for style and design derive from her artistic training, which she expresses with passion in her bridal line. Modernità e tradizione si prendono per mano in questa collezione dalle linee pulite e dai tagli raffinati. Delicate le applicazioni, da quelle floreali, tono su tono, a quelle preziose di perle o cristalli. Abiti corti e pantaloni, per le spose piu sbarazzine, affiancano capi che sfiorano il terreno, con…

A breath of new life comes from “The Awakening of Nature”, in which Yumi Katsura celebrates the charm and enchantment of the awakening of plants, flowers, and animals. The Japanese designer is a master in creating a bridge between East and West and translating the elegance of a Parisian wardrobe into a Japanese realm. Inspired by the works of the painters Suzuki Kiitsu and Tawaraya Sotatsu, her dresses, which are entirely handmade, express such an idea of movement as to resemble real live images, while her interpretation of the kimono is always magnificent. Un soffio di nuova vita scaturisce da “The Awakening of Nature”, in cui Yumi Katsura celebra il fascino e l’incanto del risveglio di piante, fiori e animali. La designer nipponica si conferma maestra nel creare un ponte…

In a world where everything is already known and seen, the idea is to create a surprising collection that re-exhilarates the pleasure of discovering. The Israeli Maison has created a tried and true wunderkammer with which to reconsider the key concepts of high fashion, dissipating its boundaries. Silhouettes with dark blue and poppy shades as predominant colors represent a combination of objects of art and elements from the depths of the sea. With Galia Lahav, expect the unexpected... In un mondo dove ormai tutto è già conosciuto e già visto, l’idea è di creare una collezione sorprendente, che faccia riassaporare il piacere della scoperta. La Maison israeliana ha creato una vera e propria wunderkammer con cui riconsiderare i concetti chiave dell’alta moda, sfumandone i confini. Le silhouettes, con il blu…

A new fashion designer, a new style. Maxime Simoens debuts as the creative director of the Maison and opens up a new chapter. The result is a fresh, very glamorous collection. Short dresses with clean lines, embellished with jewels, worn with very high cuissards. Streetwear references are fleeting - just a hint. With the atelier’s savoir-faire, they’re made particularly interesting, like sinuous surprising cuts that Maxime loves in a special way. Very long and very short live together in perfect harmony. A collection that traces a bridge between heritage and contemporaneity. Nuovo fashion designer, nuovo stile. Maxime Simoens debutta come direttore creativo della Maison, e apre un nuovo capitolo: ne scaturisce una collezione fresca, molto glamour. Brevi abiti dalle linee pulite, impreziositi da gioielli, indossati con altissimi cuissard. Fugaci i…

Israeli fashion designer Idan Cohen revealed about his brand new collection, showcased at Paris Haute Couture Fashion Week: «The collection was inspired by pattern and prints of wild animals from lush magical forests, such as snakes, tigers, jaguars and zebras. I did not use the usual colors, but rather metallic tones like copper green, gold and black, employing many new beading techniques. The shapes and patterns are young, sexy and glamorous. In this couture collection I’m showing how you can be inspired by animals without hurting them.» Lo stilista israeliano Idan Cohen presenta così il suo fashion show alla Paris Haute Couture Fashion Week: «La sfilata è ispirata agli animali selvaggi di magiche foreste rigogliose, ai manti di tigri, serpenti, giaguari e zebre. Non ho usato i colori abituali ma…

The collection entitled “Prism”, by Greek designer Laskaris, opens the door to a surrealist, dreamlike world, where light rays are sublimated on clothes, as in a prism of a thousand facets. It is, in fact, a tribute to brightness that opposes the obscurantism present in our spirit. The purity of its lines symbolizes the different paths that each of us can travel on in life. Regal materials, flax, cashmere and leather, in shades of black, red, white, and gold, are shaped by expert hands at his Athens workshop. Greek culture strongly influences the creative fashion designer, who claims it is thanks to the past that one can look to the future with hope. La collezione dello stilista greco Laskaris, dal titolo “Prisma”, apre le porte a un mondo surrealista, onirico,…

The charm of the geometric perfection of nature, flowers in particular, is the source of inspiration for the new collection called Géométrie d’une fleur. The floral motifs, reinvented and masterfully handmade, are both complex and light, and take shape thanks to the impeccability of silk. Along with classic white and black, Ward has chosen a range of vibrant colors, such as jade and burgundy, but also lighter nuances: silver and pink. Il fascino della perfezione geometrica della natura e in particolare dei fiori, è la fonte d’ispirazione per la nuova collezione chiamata Géométrie d’une fleur. I motivi floreali, reinventati e magistralmente realizzati a mano, sono allo stesso tempo complessi e leggeri, e prendono forma grazie all’impalpabilità della seta. Oltre al classico bianco e al nero, Ward ha scelto una serie…

Emphasizing classic feminine beauty in shapes and colors: this is the philosophy of the fashion house that designer Belma Tvico has infused into the creations of her first semi-couture collection. A tribute to the magnificence of space that leads towards distinguishing new forms, beyond limits, towards discovering and experiencing different ways of lauding fascination. Romanticism and contemporaneity go hand-in-hand with perfectly fitting clothes, created to enhance the intrinsic elegance of those who wear them. Luxurious fabrics have been meticulously selected and shaped with great a attention to detail, highlighting the essence of a timeless femininity. Enfatizzare la classica bellezza femminile nelle forme e nei colori: è questa la filosofia della maison che la stilista Belma Tvico ha infuso nelle creazioni della sua prima collezione di demi-couture. Un inno alla magnificenza…

“El cielo es el límite”. Cielo, designer Gustavo Guerrero’s latest collection. Poetry flows through dresses, embroidery, and craftsmanship. Different textures coexist in his pieces, in an harmonious ensemble. One that is a single ephemeral essence in which shape is projected, and where it is up to us to perceive it, to experience it. The body rises serenely, wrapped in fabrics, shapes, and colors. Contemplating the world under a single sky, at the same time, on the same day, at the same hour, at the same minute. Reaching beyond the lights of the city and discovering the element that illuminates the sky. Immense, with incalculable proportions. The sky is the limit. “El cielo es el límite”, Cielo è il nome che lo stilista Gustavo Guerrero ha dato alla sua ultima collezione…

An oneiric scenario, immersed in the scent of orchids and hydrangeas. This is the ideal setting for the creations by designer Gianni Molaro, famous for his unusual and unconventional couture approach that flirts with art. With dresses on the catwalk inspired by a respect and love for nature, he interlaces, deforms, overlaps, and reinterprets agave leaves, conceiving an original stylistic dynamism, made of intriguing and sensual silhouettes, in line with the idea of contemporary femininity. Geometric cuts take advantage of extravagant asymmetries and lengths, drapings, transparencies, and embroideries, which give each dress a sculptural appeal. Uno scenario onirico, immerso nel profumo di orchidee ed ortensie, come set ideale per le creazioni del designer Gianni Molaro, famoso per il suo approccio alla couture insolito e anticonvenzionale, che flirta con l’arte. Sfilano…

The Salon César at the Ritz, one of the most prestigious hotels in Paris, houses the high jewellery collection created and signed by Nirav Modi, who holds a deep knowledge of precious gemstones, collected over time, and is also a collector of art. The showcases of jewels in succession create a highly evocative course to follow: from bracelets with complex mechanisms resembling elastics, to the most spectacular piece of all - a necklace with extraordinary pigeon blood rubies - passing through other creations: a euphoria of emeralds and diamonds. Born and raised in Antwerp from a family of Indian origin dedicated to the diamond trade, Modi brings a new vision to jewels as compared to the tradition of his country. Firstly, the lightness of the designs, so necklaces resemble supple…

TISSURA, the worldwide leader in premium luxe and haute couture fabrics, has been representing unique fabrics and accessories from distinguished European manufacturers for almost 20 years. Exquisite fabrics, trimmings and accessories meeting the latest fashion trends and tendencies are always for your pleasure at TISSURA salons. TISSURA partners are such prominent fabric brands as Jakob Schlaepfer, Forster Rohner, Sophie Hallette, Solstiss, Malhia Kent, Luigi Verga, Taroni, Aldo Bianchi, Ruffo Coli, HOH Hoferhecht Stickereien, Dormeuil, Scabal, Holland & Sherry, Secondo Stefano Pavese, Gritti and a number of other world-renowned names. TISSURA constantly controls the compliance of fabrics and accessories with all quality standards. Refined, luxurious and quite often the most expensive in the world. Exclusively represented in its Hong Kong and Moscow salons, as well as at online shop www.tissura.com. Created…

COACH The perfect studded jacket is leather, in cream, decorated with pearls. Il chiodo perfetto è in pelle nei toni del panna e decorato con perle. Sergio Rossi The boot prefers mini studs. Lo stivaletto preferisce le mini borchie. Delfina Delettrez Unique jewels. Gioielli inediti. Nicholas Kirkwood Romantic sneakers with maxi pearl appliqués. La sneaker romantica con maxi perla applicata. Charlotte Olympia Bright pink and pearl clusters Rosa acceso e grappoli di perle. Coliac by Martina Grasselli Masculine, but with golden appliqués Al maschile, ma come applicazioni dorate. Gucci 1940s chic style. Stile Anni Quaranta, chiccosa Coliac by Martina Grasselli Pure lines and tiny pearls Linee pure e piccole perle.…

‘Breathing Colour’ is a series of site-specific installations especially commissioned by the prestigious Design Museum to illustrate how colour behaves when examined in depth as well as to investigate how we perceive and connect with colour. Who better than Hella Jongerius could approach these subjects? After studying at the Design Academy in Eindhoven in the Netherlands, the designer founded in 1993 the Jongeriuslab studio whose client portfolio includes KLM, Vitra, Droog, and Artex. Since 2007 Art Director of Colour and Surfaces for the world-famous Italian design company Vitra, Jongerius applied her pioneering research on colour to this specific project to show how colours can be indeed more powerful than shapes and volumes. By blurring “the boundaries between art and design”, the installations are based on “a phenomenon in colorimetry (editor’s…

Lena and Hanna, two sisters who joined their names together and created the Lena Erziak brand. Born in Belgium in a family of Moroccan origin, they started their adventure by dedicating themselves to a collection of handbags, which was an immediate success for its glamorous style. They took a two-year break to then return to the scene more pugnacious than ever. As everyone knows, the world of luxury is not easy to handle on a business level and, this time, they created a collection of shoes with a perfect DNA: Made in Italy. In unison, they define their brand: “audacious, irreverent, adventurous, and sophisticated for warrior women, mermaids, artists, or managers.” A 10- inch heel and a bow on the ankle. Very sexy, ready for new adventures. Lena ed Hanna,…

Il sole splende attraverso i vetri di bellissime finestre a bovindo su numerosi vasi di orchidee bianche accuratamente sistemate in vari angoli dell’ elegante atelier. I suoi raggi vengono riflessi su un grande specchio in stile barocco e riempiono di luce le librerie e gli scaffali ricolmi di volumi di arte, design, moda, fotografia. Sono seduto con Tamara Ralph accanto a uno squisito tavolo bianco circolare, siamo al numero civico 40 di Park Street nel cuore di Mayfair, una delle zone più esclusive ed eleganti di Londra, dove è situata la boutique e l’atelier Ralph & Russo. La signora Tamara mi ha gentilmente concesso di farle alcune domande sul suo lavoro e sulla collezione haute couture prima della sfilata durante l’ultima edizione della Parigi Haute Couture Fashion Week. Mentre risponde…

Dedicated to the designer’s granddaughter, the “Sofia” collection represents the beginning of a new journey for Gabriel Lage, opening up to a new direction full of passion, and intense as in the first twenty-five years of his career in fashion. A magnificent collection, with a strong dreamy divergence, which sees the use of the most prestigious lace, combined with embroidered tulle, lurex, organza, beautiful printed silks, and opulent brocades. Each dress is a small piece of art, created with handmade techniques and the entire savoir-faire of the Maison that aims for and, once again, achieves excellence. Dedicata alla nipote del designer, la collezione “Sofia” rappresenta per Gabriel Lage l’inizio di una nuova tappa, aprendo un nuovo percorso pieno di passione ed intenso come nei primi venticinque anni di carriera nella…

Stuart Weitzman. For the new collection, the iconic sandals have chosen unprecedented materials and precious details to accompany brides to their big day, with a touch of glamour. The sensuous “Nudist” is dressed in pearls that stand on its wide heels and vamp straps, to become “Morepearls”, a true accessory of desire. The collection is exclusively sold on the website of the brand, the world’s leading shoe designer, where comfort and fashion meet in perfect harmony. Stuart Weitzman. Gli iconici sandali scelgono, per la nuova collezione, materiali inediti e dettagli preziosi per accompagnare la sposa al grande giorno, con un tocco di glamour. Il sensuale modello “Nudist”, si veste di perle, che si stagliano sul tacco largo e sui listini per trasformarsi in “Morepearls”, un vero e proprio accessorio del…

Locherber Milano Wedding Sachet bonbonnière. Bomboniera a sacchettino. Damiani Cupid Collection in white gold. Collezione Cupido in oro bianco. La Sara Full-sequins shoulder bag. Tracollina a tutta paillette. Philosophy by Lorenzo Serafini Silver python sandal. Sandalo in pitone argentato. Cutler and Gross For luxurious eyeglasses with a ghost frame. Per gli occhiali luxury montantura ghost. Kaviar Gauche. Sans Souci, carefree is the title of the new collection that has, as its starting point, those moments of happiness that accompany a ceremony as important as a wedding. An opportunity to fully grasp its joyful side, of being serene Something is ethereal in these dresses. Precious, comfortable materials with a feel-free movement, French lace, floral appliqués, drawn bustiers, necklines embellished by delicate applications, and a triumph of voile for skirts. Kaviar Gauche.…

Jesús Peiró Flared micro tunic with short lacy sleeves on a sinuous dress. Micro casacchina svasata con manichine in pizzo su un abito sinuoso. Jesús Peiró The fichu refines the neckline. Full embroidered skirt. Il fichu ingentilisce la scollatura, ampia la gonna in tessuto ricamato. Jesús Peiró Minimal in its elegance, emphasizing the waist with a dove gray ribbon. Minimal nella sua eleganza, a sottolineare il punto vita un nastro tortora. Jesús Peiró A flawlessly cut jacket with crystal decorations and a tight, long skirt. Giacchina dal taglio impeccabile con decorazioni in cristallo. Aderente la gonna, lunga.…

Charlotte Olympia Satin slipper with vanity bow. Slipper in satin con fiocco vanitoso. Miss Dior. Absolutely Blooming A triumph of roses, peonies, red fruits, and white musk. Un trionfo di rose, peonie, frutti rossi e muschio bianco. Givenchy, Limited Edition. Irresistible Lip Oil Nourishing oil for lips. Hydrates and improves natural color. Olio nutriente per le labbra. Idrata ed esalta il colore naturale. Wedding Cake Paula Cademartori Sparkling pochette. Pochette mille luci. Georges Hobeika. The collection is dedicated to Greek myths, their entire history and the suggestions that arise from them. The new goddesses choose modern and preciously elegant lines, created in the atelier, where the savoirfaire of the Maison can express all its skill and perception towards beauty. Meticulous embroideries stand out on exquisite fabrics in delicate shades of…

The Marchesa maison proposes a bride who is a jubilation of lace. Ethereal tulle envelops like a cloud sophisticated young maidens who make their dreams their ensign. Poetry and dreamy atmospheres are suggested with extreme elegance in ruffles and precious appliques, in pieces that combine couture and romance. Designers Georgina Chapman and Keren Craig, the founders of the maison, emblem of a refined luxury, follow a stylistic path that has led them to perfect themselves in the world of evening wear and bridal wear. Their dresses are sold worldwide. La maison Marchesa propone una sposa che e un tripudio di pizzi e merletti. Tulle vaporoso avvolge come in una nuvola ragazze raffinate che fanno dei sogni il loro vessillo, poesia e atmosfere oniriche si propongono con estrema delicatezza nelle ruche…

Sartorial lines and graphic volumes that become ethereal. Profiles designed to define impeccable garments, created with precision. A sculptural charm, endowed with a powerful sexappeal, just like the Maison desires. A collection that stands between heaviness and lightness, between modesty and provocation, between power and fragility, balancing the attitude of cocktail dresses with the architectural perfection of evening creations. Contemporary luxury: feathers, crystals, metals that melt over the body. A homage to beauty. Linee sartoriali e volumi grafici che diventano eterei, profili disegnati per definire capi impeccabili, costruiti con precisione, dal fascino scultoreo e dotati di un potente sex-appeal, come richiede la Maison. Una collezione in bilico tra peso e leggerezza, tra pudore e provocazione, tra potenza e fragilità, che bilancia l’attitudine degli abiti da cocktail con la perfezione architettonica…

Reaching excellence is part of Maison Sanchis’s DNA, as shown by this impeccable and contemporary collection, built on a modern high fashion concept that combines craftsmanship belonging to a certain kind of tailor-made and aesthetic-oriented future. Romantic dresses, but with a strong personality and an international flavor, dedicated to an increasingly demanding and knowledgeable clientele. Volumes are important and flirt with perfect cuts that define red carpet silhouettes. Rigor, lightness, and artistic allusions. Raggiungere l’eccellenza fa parte del DNA della Maison Sanchis, come si evince da questa collezione impeccabile e contemporanea, costruita su un concetto moderno di alta moda, che combina lavorazioni artigianali che appartengono ad un certo tipo di sartorialità e un’ estetica orientata al futuro. Sfilano abiti romantici, ma dalla forte personalità e dal sapore internazionale, dedicati ad…

Maison Margiela’s classic codes are interpreted by John Galliano according to the non-conformist vision of the reality that unequivocally placed him in the Olympus of the most innovative talents of fashion. Glamour in a clochard version keeps on working and defines a wardrobe made of deconstructed and reassembled garments, with a logic that follows the contemporary diktat of style, starting with a cult piece of the Maison: the overcoat. Specifically, the trench. I codici classici di Maison Margiela vengono interpretati da John Galliano secondo la visione anticonformista della realtà che lo ha inequivocabilmente posizionato nell’Olimpo dei talenti più innovativi della moda. Il glamour in versione clochard non smette di funzionare e definisce un guardaroba fatto di capi decostruiti e riassemblati con una logica che segue i contemporanei diktat di stile,…

Modern lightness, interpreted with extreme elegance. Absolutely contemporary, where the present is perfectly harmonised an balanced with the tradition of the Maison. The result is a gentle silhouette, extremely attentive to detail, in love with a certain aesthetic that takes away from any possible excess. Th eatery of a certain type of Haute Couture is not to show off to much its most deluxe feature that is created in the atelier, stitch by stitch, draping by draping, to create simply beautiful dresses that infuse grace and style. With Bertrand Guyon at the creative helm. Moderne leggerezze, interpretate con estrema eleganza. Contemporaneità assoluta, dove il presente si armonizza con la tradizione della Maison, in un gioco di perfetti equilibri. Ne scaturisce una figura gentile, attentissima ai dettagli, innamorata di un certa…

In his latest collection, Julien Fournié elects emancipated women as inspirational muses. Those who, over time, have become his clients. Far from the lights of the red carpet, which are often too harsh, these women represent true fashion icons. The color palette revolves around black, gold and, above all, flesh tones, in a continuous celebration of femininity. Fournié proposes to redefine the timeless elegance of Haute Couture in a modern key, with some delicately gothic features. Nella sua ultima collezione, Julien Fournié elegge come muse ispiratrici le donne emancipate, che nel tempo sono diventate sue clienti. Lontane dalle luci, a volte troppo forti, del red carpet, queste donne rappresentano delle vere e proprie icone fashion. La palette dei colori ruota intorno al nero, all’ oro e soprattutto ai toni del…

The new collection, dedicated to the American heiress, Mona Bismarck - a collector of high fashion dresses, and the muse of celebrated designers and artists, including Salvador Dalì - results in a picture of sophisticated and irreverent accents. Rounded, sinuous shapes, a palette of pastel colors, almost dusty, also for second-skin dresses with special workmanship originating from the recently renewed Roman atelier located in Palazzo Besso in Largo di Torre Argentina, in the heart of the eternal city. La nuova collezione è dedicata all’ereditiera americana Mona Bismarck, collezionista di abiti di alta moda, musa di celebri stilisti e artisti, fra i quali Salvador Dalì. Ne scaturisce così un’immagine dagli accenti sofisticati e irriverenti, forme arrotondate e sinuose, una palette di colori pastellati, quasi polverosi, anche per gli abiti seconda pelle…

Ironic, unconventional, provocative. As usual, Jean Paul Gaultier puts on a show and, for next Fall/Winter 2017-18, he creates the perfect wardrobe for the Snow Queen: Anna Winter, Santa Clothes, Igloo Igloo, and Lady Gla Gla are just some of the looks in this collection of desecrated perfect garments. Large enveloping knits, long and mysterious quilted coats with kimono shoulders, evening saris in a pop version, full of mysticism. Recurring themes are bursting with more intense meanings, remaining faithful to ethics and aesthetics, what have become the distinctive symbols of the designer. Ironico, anticonformista, provocatorio. Come di consueto Jean Paul Gaultier dà spettacolo e per il prossimo autunno/ inverno 2017-18 realizza il guardaroba perfetto per la Regina delle Nevi: Anna Winter, Santa Clothes, Igloo Igloo e Lady Gla Gla sono…

A collection that recalls the East in its refined embroideries, fabrics, and colors. The Libyan origins of the fashion designer marry well with the purest Made in Italy creations that bring together a noble and ancient culture with excellent craftsmanship. The title of the collection, “Love and Peace”; an encouragement towards a dialogue between different cultures and a peaceful coexistence. The designer, Raja El Rayes, founder of the Rujji maison in 2012, defines herself as a peace ambassador through fashion, a universal language capable of reaching all peoples. Una collezione che ricorda l’Oriente nei ricami raffinati, nei tessuti e nelle cromie. Le origini libiche della fashion designer si sposano al più puro made in Italy in creazioni che uniscono una cultura nobile e antica a un’artigianalità eccellente. Il titolo della…

AUSTRALIA Fashion Forecast Services, Brighton-Victoria AUSTRIA Valora Services PGV Austria Trunk GmbH, Anif BELGIUM mode... information Belgium BVBA, Gent BRAZIL Euromag Imp. & Exp. de Revistas, Sao Paolo Guelfi Representacoes, Sao Paulo H.B.Revistas, Sao Paulo Ideabooks Com de Revistas Ltda, Sao Paulo CINA Fastmag Srl COLOMBIA Jairo Abril Y. Cia. Ltda, Bogotà DENMARK P.e.j. Gruppen Aps, Herning EIRE mode... information Ltd, London FINLAND Akateeminen Kirjakauppa, Helsinki Lm Information Delivery Ltd, Helsinki Suomalainen Kirjakauppa Oy, Vantaa Urban View mode…information Finland, Helsinki FRANCE Papeteries Réaumur – Partner of mode information group, Paris GERMANY mode... information, Overath GREAT BRITAIN mode... information Ltd, London Prenax Ltd, Yeovil GREECE Philmode Sa, Athens Manos Komninos Ee, Athens HONG KONG Foreign Press Distributors Ltd, Hong Kong World Trade & Technical Publications Co. LTD, Hong Kong HUNGARY Hungaropress…