Innholdsfortegnelse for 180 i Collezioni Donna

Munich is where you can admire the iconic and unpublished works by famous photographers Sylvie Blum and Giovanni Gastel, included in a period of time that goes from the 1990s till today, through an exhibition that is a tribute to women. Sylvie Blum, immortalized by artists like Helmut Newton and Jan Saudek, went from model to photographer. After having married renowned photographer Günter Blum, she then became his muse and, by refining her knowledge in photography at the Mannheim College of Art, she followed in his footsteps after his death. Her photographs portray the female body in plastic poses that express grace and artistic flair: lips, portraits, nudes… the foundation of a strong and self-confident image of a woman. Sylvie now lives and works in Los Angeles. Giovanni Gastel is…

A complete overview of Milan, Paris, New York and London Fashion Week. The runways shows from all around the world are examined through a precise trend analysis and with a focus on the most important catwalk shows of the season. The “Lookbooks” section is dedicated to the more interesting resort collections. Exhibitions, books, street style and everything else that is fashion. Una panoramica completa delle fashion week di Milano, Parigi, New York, Londra. Le passerelle di tutto il mondo sono raccontate attraverso una precisa analisi delle tendenze e con un focus sulle sfilate più significative della stagione. Nella sezione “Lookbooks” le collezioni resort più interessanti. Mostre, libri e street style. Tutto quanto è di moda. SUBSCRIPTION PRICE 20% OFF ON THE ITALIAN COVER PRICE SCONTO ABBONAMENTO 20% SUL PREZZO DI…

Francesco Risso, Marni’s creative director, breaks all the rules. Like in a puzzle, pieces are scattered, then put back together in a studied and calibrated unicum. Each garment is deconstructed. The atmosphere is surreal. As if from a magical treasure chest, timeless garments appear like memories, perceptibly befuddled, then ever so clear. Prints that seem cut out and glued on, symbols and brushstrokes on dresses that combine leather, fabric, and knitwear, while draping, asymmetrical necklines, and images are reminiscent of ancient Greece. Francesco Risso, direttore creativo di Marni, rompe le regole, come in un puzzle ogni tessera viene dispersa, per poi ricomporsi in un unicum studiato e calibrato. Ogni capo è decostruito e scomposto, l’atmosfera è surreale, da un magico baule escono capi senza tempo che sono un insieme di…

A surreal, almost metaphysical atmosphere, poised between dream and reality. A tribute to neoclassical beauty, born from a pure and uncontaminated nature, manipulated to achieve fluid, poetic movements. Alberto Zambelli shapes materials like a sculptor does marble. The results are unexpected sculptural effects with a primordial and immaculate harmony. A consistency in perfect anatomies and measured gestures in a collection where tailoring is evident, creating elaborate structures from very modern volumes. White, in its infinite variations, becomes supernatural and pursues silvery reflections with lunar attributes. Un’atmosfera surreale, quasi metafisica, in bilico tra sogno e realtà. Un inno alla bellezza neoclassica, che nasce dalla natura pura e incontaminata, manipolata in modo da comporre movimenti fluidi e poetici. Alberto Zambelli plasma i materiali come lo scultore fa con il marmo, ottenendo inaspettati…

That “certain ironic twist” that distinguishes the brand is enriched with lively colors and imaginative prints in this upcoming summer collection. Designer Rieke Common was inspired by Frida Kahlo and her Mexico between the ‘20s and ‘30s. Bright colors and graphic patterns stand out on skirts, shirts, and dresses, while tulle is delicately embroidered. Stripes, the maison’s favorite, range from classic black and white to pink and light blue. A modern look, in step with the times, fresh and youthful in its patterns and cuts, defines a style that aims at reworking classics with a playful and cheerful touch. Quel “certain ironic twist” che contraddistingue il brand si arricchisce di colori vivaci e stampe fantasiose nella collezione dedicata alla prossima estate. La stilista Rieke Common si è ispirata a Frida…

Designer Miuccia Prada, who expresses her vision of the world through fashion, talks about the past in her collection, creating something new that unites what has been and what will be. Dreams and reality. What seems discordant can come together through a new harmony. Miuccia looks towards the ‘60s with flared skirts, quaint bon ton coats, tiny hair bands worn on the catwalk, irresistible minidresses, duffle coats, Bermuda shorts, and sequins in a maxi version for a nostalgic, luxurious, and elegant look, where nylon and silk predominate. La stilista Miuccia Prada, che esprime attraverso la moda la propria visione del mondo, nella sua collezione parla del passato per creare qualcosa di nuovo che unisce ciò che è stato e ciò che sarà, sogno e realtà, quello che sembra inconciliabile può…

Read online and offline by downloading the magazine. Immediate access to the table of contents. Enriched content with links and text search. Zoom in on the images to see details. Download the free Apps to purchase digital issues or subscriptions. View the previews! Leggi online o offline scaricando la rivista. Link immediato al sommario. Contenuti arricchiti con link e ricerca testo. Ingrandisci le immagini e guarda i dettagli. Scarica gratis le App per acquistare le riviste digitali o abbonarti. Sfoglia le anteprime!…

For the Red Valentino collection, Pierpaolo Piccioli was inspired by Mexico’s Adelitas - courageous revolutionary women who wore bandoliers and ruffled dresses - designing a look that celebrates strength and creativity, an affirmation of one’s own personality and freedom. A venture taken with contrasts: florals together with tattoo-inspired prints, hoods on dresses, while pleats and sporty looks, and sneakers and high-heeled shoes go hand-in-hand. Pierpaolo Piccioli guarda al Messico per la collezione Red Valentino, ispirandosi alle Adelitas, coraggiose donne rivoluzionarie che indossavano bandoliere e abiti con ruche, ha disegnato un look che è una celebrazione di forza e creatività, un’affermazione della propria personalità e della propria libertà. Un azzardato gioco coi contrasti: le stampe floreali si affiancano a quelle che assomigliano a dei tatoo, il plissè e lo sporty vanno…

Night and day mix fearlessly, harmoniously. A glimpse towards new concepts of style, without going overboard. Alessandro Dell’Acqua creates a refined look without constraints. Unrestrained in affirming a modern and sophisticated femininity. An intimate and evocative elegance, where shapes and colors meet to create a timeless wardrobe. Pieces in precious materials model the silhouette gracefully, flirting with couture. La notte e il giorno si mescolano senza paura, armoniosamente, lasciando intravedere nuovi concetti di stile, privi di forzature. Alessandro Dell’Acqua crea un look raffinato e senza costrizioni, libero nell’affermazione di una femminilità moderna e sofisticata. Un’eleganza intima ed evocativa, in cui forme e colori si incontrano per creare un guardaroba senza tempo. Capi realizzati con materiali preziosi, che modellano la silhouette con garbo, strizzando l’occhio alla couture. www.rochas.com…

Soft cuts and comfortable pieces for the Alysi collection dedicated to the upcoming summer season. An experimentation of new fabrics and new fibers is the philosophy behind the brand that mixes different materials with surprising results. Essentiality and simplicity are combined with an extreme attention to details and precise craftsmanship. A contemporary look, eclectic and refined, that faces everyday challenges. Tagli morbidi e capi confortevoli per la collezione Alysi dedicata alla prossima stagione estiva. La sperimentazione di nuovi tessuti e nuove fibre è la filosofia del brand che mixa materiali diversi con risultati sorprendenti. Essenzialità e semplicità si sposano a una cura estrema per il dettaglio e a un’accurata lavorazione artigianale. Un look contemporaneo, eclettico e raffinato per affrontare le sfide di ogni giorno. www.alysi.it…

Our magazines are present at all the sector’s main trade fairs, with attention to all qualitatively interesting new proposals on the trade fair scene Apparel Textile Salon - Moscow Barcelona Bridal Week - Barcelona Bright - Berlin Cersaie - Bologna Chic - Shanghai Comocrea - Cernobbio (Como) Couture Fashion Week - NY Cpm - Moscow Denim by Premiere Vision - Paris Dot to Dot - London Expo Riva Schuh - Riva Del Garda Filo - Milano Fit 0/16 - Sao Paolo Futurmoda - Alicante If Wedding Fashion - Izmir Interfilière - Paris Interfilière Lingerie - Hong Kong Intertextile - Shanghai Intertextile Home Textiles - Shanghai Isaf India Shoes And Accessories Forum - Mumbai Istanbul Kids Fashion - Istanbul ITF International Textile fair-Dubai Jacket Required - London Kind & Jugend -…

3.1 PHILLIP LIM www.31philliplim.com A.F. VANDEVORST www.afvandevorst.be AGNONA www.agnona.com ALBERTA FERRETTI www.albertaferretti.com ALBERTO ZAMBELLI www.albertozambelli.it ALICE AND OLIVIA www.aliceandolivia.com ALYSI www.alysi.it ANNAKIKI www.annakiki.com ANTEPRIMA www.anteprima.com ANTONIO MARRAS www.antoniomarras.it ARTHUR ARBESSER www.arthurarbesser.com ATTICO www.theattico.com BARBARA BUI www.barbarabui.fr BLAZE MILANO www.blaze-milano.com BLOSSOM - PREMIERE VISION PARIS www.blossompremierevision.com BLUMARINE www.blufin.it BODO JAGDBERG www.jagdberg.de BROGNANO www.brognano-official.com BRUNELLO CUCINELLI shop.brunellocucinelli.com BYBLOS MILANO www.byblos.it CALCATERRA www.dcalcaterra.com CALVIN KLEIN www.calvinkleininc.com CASADEI BY CASADEI S.P.A. CALZATURIFICIO www.casadei.com CHIARA BONI www.chiaraboni.com CHIC SHANGAI en.chiconline.com.cn CHIKA KISADA www.chikakisada.com CHRISTIAN COWAN www.christiancowan.com CIVIDINI www.cividini.com COACH www.coach.com CRISTIANO BURANI www.cristianoburani.it D.EXTERIOR www.d-exterior.com DANIELA GREGIS www.danielagregis.it DELPOZO www.jesusdelpozo.com DOLCE & GABBANA www.dolcegabbana.it E&L www.eandl.com ELISABETTA FRANCHI www.elisabettafranchi.it EMPORIO ARMANI www.emporioarmani.com ERDEM www.erdem.co.uk ERIKA CAVALLINI www.semi-couture.iten ERMANNO SCERVINO www.ermannoscervino.it ESCADA www.escada.com ETRO www.etro.it FABIANA FILIPPI www.fabianafilippi.com FENDI www.fendi.com FILA SPORT SPA www.fila.com GABRIELE COLANGELO…

Admire the images from the book, “The Untamed Eye”, published by MW Edition, at the exhibition in the Galerie de l’Instant in Paris. This is the first monograph, created by Takaaki Matsumoto, of Stephanie Pfriender Stylander’s works from 1990 to 2006, with 130 images that include photos of Nicole Kidman, Keith Richards, Heath Ledger, and many others, and the cover of the book vaunts a young Kate Moss. Stephanie defines herself a storyteller. Her photos introduce us to a particular atmosphere, reminiscent of the movies and the most beloved portraits of the past. Her most successful works are the result of a stream of consciousness, when she and the subject come together to create magic, as if dancing together, inventing that crucial moment. She graduated in photography from the School…

All the Haute Couture catwalk shows from Paris and Rome. Fine jewellery, the most exclusive accessories and fabrics, the ateliers. The magazine captures the idea of luxury and offers a refined selection of topics and the most sophisticated trends for an élite audience. Bridalwear: a detailed analysis of the hottest international brands, photo shoots, designer collections, jewellery and accessories. Tutte le sfilate dell’Alta Moda di Parigi e di Roma. L’alta gioielleria, gli accessori e i tessuti più esclusivi, gli atelier. La rivista cattura l’idea del lusso e presenta una raffinata ricerca di argomenti e le tendenze più sofisticate rivolte a un pubblico d’élite. Sezione Sposa: una indagine dettagliata sui brand internazionali del momento, gli editoriali, le proposte degli stilisti, i gioielli e gli accessori. SUBSCRIPTION PRICE 20% OFF ON THE…

Debuting on the catwalk is the Italian brand, D.Exterior, which establishes a perfect balance between innovation, sophisticated glamour, and unique sportswear. Its latest trends are dedicated to dynamic and enterprising women. Volumes are extensive and flirt with exquisite materials and assertive colors, from cool grays with their bright, rich silvery glow and laminated with romantic pastel hues, to the decisive tones of cobalt and iris. The leitmotif of the collection are its lines, which create sinuous movements through unexpected optical effects. Debutto in passerella per il brand italiano D.Exterior, che stabilisce un perfetto equilibrio tra contemporaneità, glamour sofisticato e sportswear innovativo, declinando le tendenze più attuali in capi dedicati a donne dinamiche e intraprendenti. I volumi, dall’ampio respiro, flirtano con materiali pregiati e cromie assertive, dai grigi freddi, lucenti e…

DNA, Domenico Dolce and Stefano Gabbana’s new collection traces the entire history of the brand and celebrates its style. Trinacria black, bright floral prints, Sicilian carts, golds and the silvers, and sacred images not only on models on the runway, but also on iconic beauties like Carla Bruni and Monica Bellucci who, although no longer on runways, have still left their mark. In a dreamlike reality where opposites attract and contrasts play a leading role, the essence of Dolce & Gabbana is told. Una collezione dal titolo DNA per Domenico Dolce e Stefano Gabbana che ripercorrono tutta la storia del brand e ne celebrano lo stile. Il nero della Trinacria, le vivaci stampe floreali, i carretti siciliani, gli ori e gli argenti, le immagini sacre si succedono in una sorta…

Extravagant volumes, brought to extremes in aesthetics, cloyingly rich in details, emphasized in the superabundance of information. Marc Jacobs designs a convulsive collection that cites the glories of the Eighties in a feverish climax of iconic looks. Feathers, gigantic ruffles, and Pierrot collars. Pastel colors, like spun sugar, define a vocabulary that approaches couture. A sweet and dreamlike vision of reality for fashion victims. Esasperata nei volumi, portata all’eccesso nell’estetica ricca di particolari, enfatizzata nella sovrabbondanza di informazioni: Marc Jacobs disegna una collezione parossistica, che cita le glorie degli anni Ottanta in un climax febbrile di iconici look, piume, gigantesce ruche, colletti da Pierrot. I colori pastello, come zucchero filato, definiscono un vocabolario che si accosta alla couture, una visione edulcorata e onirica della realtà. Per fashion victim.…

Comfortable pieces studied in detail, made of fine fabrics, enclose the reflections of José Saramago. This was designer Joanna Kedziorek’s inspiration, one that tends towards the creation of the perfect result. “There are such moments in life: one unexpectedly discovers that perfection exists, that it, too, is a tiny sphere traveling in time, empty, transparent, luminous, and which sometimes (rarely) comes in our direction and encircles us for a few brief moments before traveling on to other parts and people.” From the Manual of Painting and Calligraphy by José Saramago. Capi studiati nei dettagli e confortevoli, realizzati in tessuti pregiati, nascondono il pensiero di José Saramago, al quale la stilista Joanna Kedziorek si è ispirata nel suo percorso stilistico che tende alla realizzazione del risultato perfetto. “Ci sono momenti nella…

An icon of the ‘70s, Ali MacGraw is the inspiring muse for the resort collection designed by Stacey Bendet. The look combines a free spirit and a bohemian-chic elegance reflected in a very personal style with countless references to that symbolic decade. Reds, camels, and blacks alternate with spurts of bright yellow, while very elaborate prints mix with floral motifs, images are reminiscent of the East, and leopard prints abound. Miniskirts are must, along with bell-bottom pants and leather patchwork. L’icona degli anni ’70 Ali MacGraw è la musa ispiratrice della collezione resort disegnata da Stacey Bendet. Nel look si uniscono uno spirito libero e un’eleganza bohemian-chic che si riflettono in uno stile molto personale dai numerosi richiami a quel decennio. I rossi, i cammello, i neri si alternano a…

A fresh and dynamic collection, which well reflects the spirit of the brand, in which seasonal must-have items interact, in an intriguing mix&match, with daywear items such as oversized trench coats, windbreakers, quilted jackets, menswear-inspired jackets in alpaca or Prince of Wales check. The maxi-striped t-shirts have soft proportions while the dresses with flowing volumes are embellished with floral prints. Sporty graphics, for an on-trend look with grunge cross-pollinations and bright colour choices. Una collezione fresca e dinamica, che ben rispecchia lo spirito del brand, in cui i must-have di stagione dialogano con capi di abbigliamento da giorno come i trench oversize, le giacche a vento, i trapuntati, le giacche da uomo in alpaca o in Principe di Galles, in un intrigante mix and match. Le T-shirt, a maxi righe,…

The event CNMI Green Carpet Talent Competition 2018, held during Milan Fashion Week, was won by Gilberto Calzolari. After his experience working with important names worldwide, and the launch of his prêt-à-porter brand in 2015, Gilberto received the prestigious “Franca Sozzani GCC Award for Best Emerging Designer” 2018 on the stage of the Teatro alla Scala in Milan, presented to him by Jeremy Irvine, Armie Hammer, Sara Sozzani Maino, and Desirée Bollier. His creation was worn by Federica del Sale. The green soul of his dress came to life using Brazilian burlap sacks bought in markets along the Navigli in Milan, which were originally used as coffee sacks and later as sand bag barriers to stop the canals when they overflowed. Through his creativity, Gilberto transformed these sacks into high-fashion…

An exceptional location for the Emporio Armani fashion show held in Milan’s Linate airport. “Airports are important symbols. They represent a world without barriers, a window towards the world. They are a starting point for knowing and discovering, where you return after having experienced countless adventures…”. Giorgio Armani justifies his choices and does not disappoint expectations with a show that takes futuristic looks to the next level, steeped in grace and sophistication, without going to extremes. Iridescent fabrics, slightly emphasized transparencies, influences from the world of sports, combine practicality and elegance, and, for the first time on the runway together, his men’s and women’s collections. Una location d’eccezione per la sfilata Emporio Armani che si è svolta presso l’aeroporto Milano Linate. “L’aeroporto è un luogo dal grande potere simbolico: senza…

The glamour of the ‘70s, the spirit of California, and the bold sense of Parisian elegance converge in an absolutely contemporary collection. For her first show, creative director Sophie Delafontaine pays tribute to the incomparable style of Anita Pallenberg and Veruschka, perfectly in line with the cosmopolitan attitude of the women designed by Longchamp. With an intriguing play on layers, different styles come together creating a captivating image that makes ikat the common thread of the entire collection, accompanied by ubiquitous fringes. For unforgettable adventures in the desert or worldly evenings in the most exclusive clubs in L.A. Il glamour anni Settanta, lo spirito californiano e l’audace senso di eleganza parigino convergono in una collezione di una contemporaneità assoluta. Per la sua prima sfilata, la direttrice creativa Sophie Delafontaine rende…

The sportswear brand, Fila, debuts for the first time at Milan fashion week with its new collection. White, red, and black walk the runway on technical fabrics for raincoats, capes, and jackets, along with a plethora of comfortable pieces. Jumpsuits with side stripes and the brand’s logo stand out in plain view, following the latest trends. Un debutto per il brand Fila, specializzato nello sportswear, che porta in passerella per la prima volta la propria collezione, durante la fashion week milanese. Bianco, rosso e nero si susseguono su tessuti tecnici che si declinano in imper, mantelle e giacche, non mancano gli abiti all’insegna del comfort, tute e jumpsuit con bande laterali, il logo in bella vista si staglia sui capi, seguendo la tendenza del momento.…

Summer, holidays, travel as an element of escape and encounters in the Spring-Summer 2019 collection renamed “Global Gateway”. Michael Kors celebrates escaping as a concept of universal freedom. A show that puts you in a good mood, full of vitality and positive energy that translates a holiday feeling into dresses and outfits with floral patterns, blouses and fluttering skirts, and jeans and suede leggings, for a new hippy look. Full of ideas for an evening that impeccably dons sinuous black dresses. Seductive and mysterious. L’estate, le vacanze, il viaggio come elemento di fuga e incontri, nella collezione spring-summer 2019, ribattezzata “Global Gateway”, Michael Kors celebra l’evasione come concetto di libertà universale. Uno show che mette di buon umore, carico di vitalità ed energie positive, che traduce il sentimento vacanziero in…

Erdem resort expresses a sense of nostalgia. The eccentricity of youth, and a fashion from yesteryear, come together in contemporary and daring combinations of styles and fabrics. The subjects portrayed by Diane Arbus and William Eggleston represent the starting point in evoking a poignant mix that is both harmonious and desirable. Impalpable dresses with a Victorian feel, velvet, suits, skillfully tailored outerwear, ruffs, and hats decorated with ostrich feathers transport us into a dreamlike dimension. La resort Erdem esprime un senso di nostalgia, l’eccentricità della giovinezza e una moda di altri tempi si uniscono nella modernità di accostamenti azzardati di stili e tessuti. I soggetti ritratti da Diane Arbus e William Eggleston rappresentano il punto di partenza per evocare uno struggente mix che risulta armonico e desiderabile. Abiti impalpabili dal…

Natacha Ramsay-Levi, creative director for Chloé, expresses her own vision of femininity in her collection, which translates into different looks, switching from day to night with ease. A palette of natural and dusty colors, together with navy blue and saffron yellow, for glamorous urban silhouettes and clean cuts. Softness and rigor recall a French classicism but with a dynamic, vital spirit. Natacha Ramsay-Levi, direttore creativo della maison Chloé, riflette nella sua collezione la propria visione della femminilità che si traduce in diversi look che vanno dal giorno alla sera con disinvoltura. Una palette di colori naturali e polverosi, insieme al blu navy e al giallo zafferano si declinano in silhouette urbane e glamour allo stesso tempo, dai tagli puliti. Morbidezze e rigidità richiamano il classicismo francese, ma con uno spirito…

Josep Font, the brand’s creative mind, imagines a universe cloaked by the mystery and the magic of the hyperrealist works of Korean painter Kwang-ho Lee and by the vibrant colors of Charlotte Ager’s illustrations. Exploring the beauty and fleetingness of the cactus flowers portrayed by Lee - where several open only in the absence of light, others take many years to blossom, a few live only twenty-four hours - the designer translates their transience into organic prints, flirting with geometric cuts and sculptural volumes. Essential details, such as tulle ruffles or grosgrain bows that bloom between the seams, recall the features of cacti. A game of textures and contrasts, brave and delicate. Josep Font, mente creativa del brand, immagina un universo ammantato dal mistero e dalla magia dei lavori iperrealisti…

AFRICA Ebsco Information Services, Constantia Koof, South Africa LM Information Delivery South Africa, Johannesburg ARGENTINA Distribuidora Homs de Fernando Di Pace, Avallaneda, Buenos Aires AUSTRALIA Ebsco Information Services, Melbourne (VIC), North Sydney (NSW) Prenax, Windsor, VIC AUSTRIA Ebsco Information Services, Wien, Österreich Valora Services PGV Austria Trunk GmbH, Anif BELGIUM mode…information Belgium BVBA, Gent LM Information Delivery, Gent BRAZIL Ebsco Information Services, Rio de Janeiro Guelfi Representacoes, Sao Paulo H.B.Revistas, Sao Paulo Periodicals Publicacoes Tecnicas Ltda., Jacarei Worldbooks Revistas Internacionais, Sao Paulo BULGARIA Abanos OOD, Sofia CANADA Ebsco Information Services, Markham CZECH REPUBLIC Ebsco Infomation Services, Praha 1 - Nové Mesto Mediacall S.R.O., Praha 9 CHINA China Book Import Center, Beijing China National Publications Import & Export Corporation, Shanghai Ebsco Information Services, Beijing, Shanghai COLOMBIA Infovirtual ltd., Bogotá, Medellín Publiciencia…

COLLEZIONI DONNA prêt-à-porter A complete overview of Milan, Paris, New York and London Fashion Week. The runway shows from all around the world are examined through a precise trend analysis and with a focus on the most important catwalk shows of the season. The “Lookbooks” section is dedicated to the more interesting resort collections. Exhibitions, books, street style and everything else that is fashion. Una panoramica completa delle fashion week di Milano, Parigi, New York, Londra. Le passerelle di tutto il mondo sono raccontate attraverso una precisa analisi delle tendenze e con un focus sulle sfilate più significative della stagione. Nella sezione “Lookbooks” le collezioni resort più interessanti. Mostre, libri e street style. Tutto quanto è di moda. 4 issues per year 4 numeri all’anno COLLEZIONI TRENDS The most comprehensive…