Innholdsfortegnelse for 176 i Collezioni Donna

Peppe Orrù “She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies”. What could describe better than these verses by Lord Byron the work of the very talented Belgian designer Olivier Theyskens? The ‘Olivier Theyskens: She Walks In Beauty’ exhibition traces the creative evolution and exceptional twenty year career of a designer who has proven himself over and over again. From his beautifully romantic first work, of which I remember vividly an anatomical bodysuit from the Autumn/Winter 1998 collection that I had the pleasure of admiring in the windows of the Maria Luisa boutique in Paris, and the dress worn by Madonna at the Oscars in 1998, a year after Oliver launched his eponymous label after dropping out of the École Nationale Supérieure des Arts Visuels de…

What happens when artists decide to forsake colour, to abandon the investigation of the thousand and one possibilities offered by the infinite combinations of the numberless shades of all different colours? They focus on the powerful contrast between black and white, they examine the endless options offered by working within such strict boundaries. With over 50 artworks created in the course of the last 700 years, the beautifully curated ‘Monochrome: Painting in Black and White’ exhibition examines in depth this specific aesthetic choice by artists such as Ingres, van Eyck, Albrecht Dürer, as well as Gerhard Richter, Chuck Close, Bridget Riley, Olafur Eliasson. The exhibition is at the National Gallery in London until the 18th of February 2018. A volte un artista decide di evitare l’uso del colore e di…

Francesco Risso, his second endeavor as creative director, pays homage to the brand’s heritage by recuperating part of that poetry, so loved by those who are Marni-addicted. Volumes ignore proportions, moving in total freedom, defining oversized silhouettes, and playing on deformations and overlays. Colors and prints flirt harmoniously in a kaleidoscopic vortex of vitaminic patterns, where different textures create a modern and somewhat decadent vocabulary made up of robe coats trimmed with fur, sinuous slip dresses, and exacerbated elongated bustiers. Francesco Risso, alla seconda prova come direttore creativo, rende omaggio all’heritage del marchio recuperando parte di quella poetica tanto amata dai Marni-addicted. I volumi se ne infischiano delle proporzioni, muovendosi in totale libertà, per definire silhouette dal gusto over, che giocano su deformazioni e sovrapposizioni. Colori e stampe flirtano armoniosamente…

Designer Julianna Bass was inspired by the work entitled “Disastres VI” by Berliner Stefan Hirsig, a painting that depicts faces expressing anxiety, apathy, and reticence. These feelings are translated into a lively explosion of colors and a weave of chiffon and silk. A play on folds becomes versatile thanks to thermochromic ink: lilac, ivory, and orchid shades are opaque or else revived by metallic reflections of gold and silver. The simplicity and functionality of the designer’s pieces meet the needs of a modern woman who looks towards the future. La stilista Julianna Bass si è ispirata all’opera dell’artista berlinese Stefan Hirsig dal titolo “Disastres VI”, il dipinto raffigura dei volti che esprimono angoscia, apatia e reticenza. Questi sentimenti sono tradotti in un una vivace esplosione di colori e in un…

Exaggeration, energy. In bright colors, in proportions, in prints. Everything is exasperated, from jewels to boas, from pieces covered in sequins to important looking shoulders. Models wear Steven Jones turbans, while sports and couture go hand-in-hand in a successful and very bold thematic antithesis. The collection expresses a joyous world full of light, where ample volumes reign supreme and the image of a new, intrepid, and courageous diva is outlined. A citizen of the world. During the fashion show at the Park Avenue Armory, everything focused on the creations, without a sound track to be heard. Esagerazione, energia, nei colori accesi, nelle proporzioni, nelle stampe. Tutto è esasperato, dai gioielli ai boa, dai capi ricoperti di paillette, alle spalle importanti. Le modelle indossano i turbanti di Steven Jones, sport e…

Creative director Jeremy Scott is in great shape, with a perfect cast: from Kaia Gerber - Cindy Crawford’s sixteen-year-old daughter - to Gigi Hadid, by now a classic on the catwalk. A perfect idea for the summer and for fashion shows. Transforming ballerina girls into bouquets, delicately and with a pinch of rock and touch of punk. Not only fun, but loaded with energy, which is vital to the fashion world. Leather jackets and Tutus, an international style since Madonna in “Desperately Seeking Susan”. A triumph. Then, thanks to a new deal with Hasbro, there’s the “My Little Pony” capsule collection with T-shirts, skirts, and accessories. Very 1980’s. On sale now. Un Jeremy Scott, alla direzione creativa, in splendida forma. Un casting perfetto: da Kaia Gerber, la lanciatissima figlia sedicenne…

In questa resort firmata Thom Browne lo sguardo è rivolto al futuro. Il tweed si reinventa, adattandosi a nuovi filati e nuove idee, e lo sports wear si modernizza. Il guardaroba maschile e la palette dei grigi si uniscono in un gioco di armonie tra sobrietà e ricercata femminilità, ne nascono capi dalle linee pulite che ricordano gli anni ’20 e ricorrente è il tema del tennis. Le cromie spaziano poi dalle vivaci tonalità del cotone madras indiano fino al navy, al rosso e al bianco tanto amati dallo stilista. A glimpse towards the future in this resort collection by Thom Browne. Tweed is reinvented, adapting itself to new yarns and new ideas, while sportswear becomes modern. Men’s wardrobe pieces and a palette of grays come together in a play…

Lo stilista svizzero Serge Ruffieux al debutto per la sua prima collezione Carven, ha tratto ispirazione dalla vita artistica e bohémien di Madame, riscoprendo anche gli archivi storici della maison coi suoi 250 pezzi, di proprietà del Palais Galliera di Parigi. Il look così parigino che ne esce, esprime freschezza, curiosità, ed al tempo stesso ripropone lo stile aristocratico che ha contraddistinto le creazioni della casa di moda e la raffinatezza della sua fondatrice. Dai diari di viaggio di Madame Carven affiorano le immagini eccentriche dei disegni etnici ricamati sulle giacche, dei motivi geometrici per stampe e maglieria. Swiss designer Serge Ruffieux debuted for his first Carven collection, inspired by the artistic and bohemian life of Madame Carven, while also rediscovering the historic archives of the maison with its 250…

COLLEZIONI DONNA prêt-à-porter A complete overview of Milan, Paris, New York and London Fashion Week. The runway shows from all around the world are examined through a precise trend analysis and with a focus on the most important catwalk shows of the season. The “Lookbooks” section is dedicated to the more interesting resort collections. Exhibitions, books, street style and everything else that is fashion. Una panoramica completa delle fashion week di Milano, Parigi, New York, Londra. Le passerelle di tutto il mondo sono raccontate attraverso una precisa analisi delle tendenze e con un focus sulle sfilate più significative della stagione. Nella sezione “Lookbooks” le collezioni resort più interessanti. Mostre, libri e street style. Tutto quanto è di moda. 4 issues per year 4 numeri all’anno COLLEZIONI TRENDS The most comprehensive…

As in a portrait by Felice Casorati, the dim light of fragile, transparent, and smooth skin emerges from the darkness of the background, with a large comb in her hair, held in the pause of an instant. Zambelli imagines and designs a woman with a passionate vigor in a positive simplicity. Whites like salt illuminate Sufi-tunics. Multiple bands emphasize box-shaped crêpe dresses. Enveloping, round pleats dialogue with lithe mohair and liquid chiffon decorated with comb motifs in Murano glass tube beads. Aristocratic checks meet deco laces. Materials are: mohair wool, poplin, chiffon, silk, organza, crêpe, lace, check frisé, glass tube beads. Come in un ritratto di Felice Casorati ecco emergere dal buio dello sfondo il chiarore della pelle fragile, trasparente e liscia, con un grande pettine tra i capelli, colta…

Welcome to the “Maison de l’amour” by Gucci, bearing the signature of Alessandro Michele, loved by both the press and the public. His is a complex, dreamlike universe. A collection of suggestions, studies, and personal emotions that come together like a kaleidoscope and, at the end of the journey, create a concept of perfect individualism with details that, however, still unite and allow to declare our own belonging to a tribe. We each have our own dress, as we each have our own story to tell. A romantically philosophical approach. Benvenuti nella “Maison de l’amour” di Gucci, che porta la firma dell’amato, sia dalla stampa sia dai clienti, Alessandro Michele. Il suo è un universo complesso, onirico, una raccolta di suggestioni, ricerche, di emozioni personali, che si compongono come in…

What inspired the collection by Belgian designer Raf Simmons - who approaches American culture with a provocative attitude - is the Hollywood horror genre and its way of expressing nightmares and dreams: “American horrors, American dreams”. Images from works by Andy Warhol and Dennis Hopper pursue each other on the catwalks. Fabrics that overlap, technical, denim, and a triumph of zippers and drawstrings. Modernity and innovation alongside references to the world of cowboys. L’ispirazione della collezione disegnata dallo stilista belga Raf Simmons, che si approccia all’American culture con atteggiamento provocatorio, è il genere horror hollywoodiano e il suo modo di esprimere l’incubo e il sogno: “American horrors, American dreams.”. Immagini tratte dalle opere di Andy Warhol e Dennis Hopper si susseguono in passerella, giochi di sovrapposizioni, tessuti tecnici, denim, un…

An instant connection between clothes and cars is obviously apparent for Ralph Lauren on the catwalk, where models make their way around Ferraris, Lamborghinis, and Bugattis. Aesthetics and perfect performance bring together fashion and technology. That timeless elegance and impeccable tailoring, which has always characterized Ralph Lauren’s garments, is never contradicted, while glencheck, houndstooth, and creations with a male appeal exalt femininity. Un’immediata connessione tra abiti e auto salta all’occhio sulla passerella di Ralph Lauren, sulla quale alcuni esemplari di Ferrari, Lamborghini e Bugatti fanno bella mostra di sé, di fianco alle le modelle che camminano. Sono l’estetica e la perfetta performance che accomunano, in questo caso, moda e tecnologia. I capi non smentiscono quella raffinatezza senza tempo e quella impeccabile sartorialità che da sempre caratterizzano i capi firmati Ralph…

La collezioni disegnata dalla stilista Dilek Hanif, dedicata alla prossima estate, si divide in tre temi: Almond Blossom, Flower Garden e Cocktail. I primi due si ispirano alle tele di Vincent Van Gogh e Gustav Klimt. Colori delicati e ricami eterei si sposano nel primo gruppo che comprende abiti in lino, chiffon e tulle, nel secondo le tonalità sono brillanti e riprendono il dipinto “Blumengarten” di Klimt: tessuti fluidi, ruches e dettagli elaborati contraddistinguono i capi. La linea Cocktail comprende lussuosi abiti da sera, smoking in nero, color pelle e bordeaux. The collections designed by designer Dilek Hanif, dedicated to the next summer, are divided into three themes: Almond Blossom, Flower Garden, and Cocktail. The first two are inspired by the canvases of Vincent Van Gogh and Gustav Klimt. Delicate…

La collezione dal titolo “Silence”, disegnata dalla stilista Joanna Kedziorek, è un insieme armonico di semplicità e bellezza, la purezza delle forme e lo studio dei volumi regalano un mood all’avanguardia, per un look che guarda al futuro. Il ritmo frenetico di ogni giorno, il continuo tramestio, ci porta a desiderare equilibrio e silenzio, pace e tranquillità. La fashion designer risponde a queste esigenze con tessuti naturali e confortevoli come lino e cotone e con una gamma di colori che si limita al grigio, beige, blu navy e bianco. The “Silence” collection, designed by designer Joanna Kedziorek, is an harmonious ensemble of simplicity and beauty. The purity in its shapes and the study of volumes imparts an avant-garde mood for an aspect that looks to the future. The frenetic pace…

Gioca sui look monocromatici questa resort, presentata a poche settimana dalla conferma che Clare Waight Keller, la stilista britannica prima alla guida di Chloé, sarà il nuovo direttore creativo. Il design team della maison ha realizzato completi in total lace, per un tocco romantico e sensuale, non mancano le influenze neo gotiche. L’ispirazione proviene da tre location romane, Via del Babuino, in cui è stato aperto il nuovo flagship store Givenchy, Piazza di Spagna e Piazza del popolo. Playing with a monochromatic style. This resort collection is presented a few weeks from the confirmation that Clare Waight Keller, the British designer at the head of Chloé, will be its new creative director. The maison’s design team has created a total lace look and, for a romantic and sensual touch, there…

In questa resort, disegnata dalla stilista Julie de Libran, si delinea l’immagine di una donna cittadina del mondo, eterna viaggiatrice, in un percorso che la porta da St Germain des Près alla California. Colore e libertà, motivi che ricordano il guardaroba della nonna. Un’attitude parigina incontra una Los Angeles idealizzata degli anni ’60 e ’70. Il denim si ingentilisce con stampe floreali: gli anemoni della Ville Lumière che compaiono anche su tessuti più raffinati, delle tele da dipingere. This resort collection designed by Julie de Libran outlines the image of a woman of the world, an eternal traveler, on a journey that takes her from St. Germain des Près to California. Color and freedom, patterns that are reminiscent of grandmother’s wardrobe. A Parisian attitude meets an idealized Los Angeles from…

3.1 PHILLIP LIM www.31philliplim.com ADAM SELMAN www.adamselman.com ADEAM www.adeamonline.com AGNONA www.agnona.com AIGNER www.aigneronline.com ALBERTA FERRETTI www.albertaferretti.com ALBERTO ZAMBELLI www.albertozambelli.it ALCOOLIQUE www.alcoolique.it ALESSANDRO ENRIQUEZ www.alessandroenriquez.com ALEXANDER WANG www.alexanderwang.com ALICE AND OLIVIA www.aliceandolivia.com ANGEL CHEN www.angelchenstudio.com ANNA SUI www.annasui.com ANNAKIKI www.annakiki.com ANOUKI www.anoukibrand.tumblr.com ANTEPRIMA www.anteprima.com ANTONIO CROCE www.antoniocroce.com ANTONIO MARRAS www.antoniomarras.it AQUILANO.RIMONDI www.aquilanorimondi.com ARTHUR ARBESSER www.arthurarbesser.com ATSUSHI NAKASHIMA www.atsushinakashima.com AU JOUR LE JOUR www.aujourlejour.it BAJA EAST www.baja-east.com BALDININI S.R.L. www.baldininitrend.it BALLIN www.ballin-shoes.com BEATRICE B. www.beatriceb.it BIBHU MOHAPATRA www.bibhu.com BLUMARINE www.blufin.it BORSALINO www.borsalino.com BOTTEGA VENETA www.bottegaveneta.com BRANDON MAXWELL www.brandonmaxwellstudio.com BROGNANO www.brognano-official.com BULGARI www.bulgari.com BYBLOS MILANO www.byblos.it CALCATERRA www.dcalcaterra.com CALVIN KLEIN www.calvinkleininc.com CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com CARVEN www.carven.fr CASADEI BY CASADEI S.P.A. CALZATURIFICIO www.casadei.com CINQ À SEPT www.cinqasept.nyc CIVIDINI www.cividini.com COACH www.coach.com CRISTIANO BURANI www.cristianoburani.it CUSHNIE ET OCHS www.cushnieetochs.com DÉ PIO HAUTE www.depio.it DELPOZO www.jesusdelpozo.com…

After ‘Mario Testino. Undressed/Helmut Newton. Unseen/Jean Pigozzi. Pool Party’, which closes on November 19th, the Helmut Newton Foundation focuses on Guy Bourdin’s enigmatic, surrealistic and mischievously erotic work as well as some of Newton’s advertising campaigns where complex unexpected plots develop round the inextricable merging of reality and fiction. The collective exhibition includes also a series of shots made with the iPhone by Angelo Marino during his work commute from Cannes to Montecarlo. ‘Guy Bourdin. Image Maker/Helmut Newton. A Gun for Hire/Angelo Marino. Another Story’ is at the Helmut Newton Foundation in Berlin from the 1st of December to the 13th of May 2018. Dopo ‘Mario Testino. Undressed/Helmut Newton. Unseen/ Jean Pigozzi. Pool Party’, che chiude i battenti il 19 novembre, la Helmut Newton Foundation propone una mostra che raccoglie…

Maurizio Francesconi The question is simple: is fashion modern enough to be defined the true and only social phenomenon that is always in evolution and one that can define great changes in the world around us? The answer is: yes, and we know this well. However, with this exhibition, we can experience it firsthand, right from the start, when it will be presented until to January 28th, 2018 at the MoMa in New York, and where several iconic pieces from the past century can be viewed. Yet, we’re not speaking of famous brands and clothing, but of types of clothing. In the section dedicated to the silhouette, you can admire jeans, the little black dress, the Wonderbra, saris, and Rudi Gernreich’s unisex pieces from the 1960s, just to name a…

One of the few women in the world to have a fundamental role in fashion, Miuccia Prada has something extraordinary in her creative vision, which is impossible to define. It’s hers, and just hers. This new collection, with the collaboration of five cartoonists, is very complex and full of detail, and this really makes the difference. An incredible search for materials, shapes, and colors. Everything is perfect, from surprising outfits to accessories. Necklaces, purses, knee-highs or shoes and, as if by magic, a joyous harmony ensues. È fra le poche donne al mondo ad avere un ruolo fondamentale nella moda, Miuccia Prada ha qualcosa di straordinario nella sua visione creativa che è impossibile definire, è sua e basta. Questa nuova collezione, che vede la collaborazione di cinque fumettiste, è molto…

The collection by designers Sedina Halilovic and Jelena Hofmann is inspired by the works of Ricardo Bofill, Luis Barragán, and Ricardo Legorreta, where graphic shapes combine with natural colors. Essence and simplicity represent the soul of the garments, which can be worn in various ways, depending on one’s own personal style, thanks to overlaps and special latches. Like in a kaleidoscope, the same pieces have different and unexpected moods. Flowers and plants from South America are reflected in the monochrome look, as well as in the vivid hues of prints and details. La collezione disegnata dalle stiliste Sedina Halilovic and Jelena Hofmann, si ispira alle opere di Ricardo Bofill, Luis Barragán e Ricardo Legorreta, in cui le forme grafiche di uniscono a colori naturali. Essenzialità e semplicità rappresentano l’anima dei…

Love, beauty, harmony as an antidote to triviality. On the catwalk, a modern Queen of Hearts, dressed in exquisite cards, scintillating crystal dresses, impalpable clouds of chiffon like flowered meadows or scented bouquets. A luxury without half-measures and without overlooking the brand’s most iconic pieces. From bustier dresses - black, mysterious, and sensual - to manlike suits in striped or solid colors. A contemporary classic. Prints with Caribbean fish and exotic animals and vegetables. L’amore, la bellezza, l’armonia come antidoto alla banalità. In passerella una moderna Regina di Cuori, vestita di preziosissime carte, scintillanti abiti di cristalli, impalpabili nuvole di chiffon come prati fioriti o profumatissimi bouquet. Un lusso senza mezze misure, che non omette i capi più iconici del marchio, dagli abiti bustier, neri, misteriosi e sensuali, ai tailleur…

Anything and everything can happen in this dreamlike reality designed by Antonio Marras, inspired by “Juliet of the Spirits”, a film by Federico Fellini. Regimental stripes, from tapestry to shirt wear, are accompanied by floral prints that evoke the roses in Elizabethan gardens and paintings of the Macchiaioli. Childhood and magic in these creations join together with a dimension where the perception of space and time is elusive, deformed. Spirituality, sentiment, and poetry coexist in a visionary and enchanted world. Tutto può succedere, tutto può accadere in questa realtà onirica ideata da Antonio Marras, ispirata a “Giulietta degli spiriti”, il film di Federico Fellini. Righe Regimental, da tapezzeria, da camiceria, si affiancano a stampe floreali che richiamano le rose dei giardini elisabettiani e i dipinti dei Macchiaioli. Nelle creazioni infanzia…

Ispirata agli elementi della terra, all’acqua, la collezione Issey Miyake pre-spring 2018 riprende le forme brulle del terreno, della lava, i movimenti ritmici delle onde per raccontare la bellezza di una natura in continua evoluzione. Come un fiume che scorre, il tessuto morbido e leggero, si muove ondeggiando tingendosi delle sfumature del ghiaccio. Cappotti leggeri e caldi, avvolgenti e reversibili sono affiancati ad una maglieria strutturata, in confortevole jersey stretch. Inspired by the elements, from earth to water, the Issey Miyake Pre-Spring 2018 collection recalls the barren shapes of the land, of lava, of the rhythmic movements of waves and tells of the beauty of a nature in continuous evolution. Like a river that flows, fabric that is soft and airy sways and tinges itself with the nuances of ice.…

In questa resort il brand rivisita le proprie origini e tutti ciò che ha ispirato i due fondatori Ilan Delouis e Jenny Mannerheim. Uno stile unisex percorre tutta la collezione e risponde all’esigenza di condividere il guardaroba. Il concetto della common identity diventa sempre più forte. Stampe grafiche e testi ripercorrono il lavoro e le parole dell’artista e collaboratore Robert Montgomery, le righe vengono rivisitate, il “bond” diventa elemento decorativo. In this resort collection, the brand revisits its origins and all that has inspired its two founders, Ilan Delouis and Jenny Mannerheim. A unisex style runs through the entire collection and responds to the need to share a wardrobe. The concept of common identity becomes even stronger. Graphic prints and text evoke the work and words of the artist and…

Un lusso dallo stile tutto newyorkese si fa strada tra capi che definiscono una donna determinata e grintosa, che custodisce l’eterna giovinezza di un animo rock. Una romantica sognatrice che nasconde in sè un po’ di nostalgia per gli anni ’70. Via libera a glitter e borchie, giacche da biker, pelle e denim non possono mancare in un guardaroba dagli abbinamenti azzardati che giocano con le diverse fantasie. A New York style luxury makes its way through garments that define a determined and gutsy woman who guards the eternal youth of a soul that is rock. A romantic dreamer who hides within herself a bit of nostalgia from the ‘70s. Make way for glitter and studs, biker jackets, and leather and denim, all a must in a wardrobe of bizarre…

Sono tre i paesaggi, tre i laghi che ispirano la nuova collezione firmata da Josep Font, direttore creativo del brand. Sono allora i colori di questi luoghi, non solo immaginati, a delineare le proposte, che ondeggiano tra fluidità e geometrie. Come sempre Josep sa unire il concetto di movimento a quello di razionalità, in maniera perfetta. In scena un nuovo punto di verde, dagli accenti acidi, che fa subito inedita tendenza e va a inondare il cache-coeur, che nasconde una camicia collegiale e abiti leggeri. Three landscapes, three lakes inspired the new collection designed by the creative director Josep Font. The colours associated to these places, which are not imagined, outline the looks that sway in between fluidity and geometry. As always Josep perfectly blends the concepts of movement and…