Innholdsfortegnelse for July/Aug 2022 i Chatelaine French

Après avoir salué le travail de Luc Plamondon, des Colocs et des Cowboys fringants, le Cirque du Soleil est de retour avec un spectacle célébrant les icônes féminines de la chanson québécoise, d’Alys Robi à Céline en passant par Marjo. «Je voulais rendre hommage à des voix, certes, mais surtout aux enjeux qu’ont portés ces chanteuses au cours des 100 dernières années, aux occasions qu’elles ont fournies aux autres Québécoises», souligne la metteuse en scène et directrice chorégraphique Lydia Bouchard, révélée comme maître du concours télévisé de danse Révolution (TVA). Cinq chanteuses, 23 acrobates et de nombreux danseurs se partageront la scène, dans une série de numéros de haute voltige. VIVE NOS DIVAS, À L’AMPHITHÉÂTRE COGECO DE TROIS-RIVIÈRES, DU 20 JUILLET AU 20 AOÛT 2022.…

Pourquoi écrire ? J’écris pour donner une forme à ce qui me préoccupe, m’habite, me touche. C’est difficile, mais j’aime les défis. À mesure que j’écris, je découvre ce que je dois clarifier et qu’on pourrait appeler de l’intuition. C’est aussi une façon d’appartenir, de créer un lien avec d’autres personnes qui écrivent et qui lisent. Le livre que j’aurais aimé écrire Fifi Brindacier, d’Astrid Lindgren. Fifi est une féministe avant l’heure, un personnage complexe, libre, inspirant, drôle et audacieux. Elle est douée pour la vie, se tient loin des conventions, faisant toujours preuve d’un sens de la justice, d’un souci à l’égard de l’autre et d’une grande inventivité. J’aurais aimé créer un personnage de littérature jeunesse qui traverse les âges. Trois oeuvres récentes dont je suggère la lecture 1…

Pourquoi écrire ? Écrire est pour moi un besoin, une nécessité. Je me l’explique mal. Quand je passe un long moment sans écrire, je vais moins bien, je le sens jusqu’au fond de mes tripes. Les émotions, les pensées s’accumulent, et je dois absolument faire le ménage dans ma tête. Le livre que j’aurais aimé écrire Printemps et autres saisons, de J.M.G. Le Clézio. Ce recueil de nouvelles traite de l’enfance d’une façon très douce et lumineuse, et transmet bien la naïveté et l’innocence propres à cette période. Comme j’ai vécu une enfance un peu à côté de moi-même, sans savoir que j’étais une fille trans, ça me fait vraiment du bien de lire ce genre d’histoires. C’est comme si je me rattrapais. Trois oeuvres récentes dont je suggère la…

Pourquoi écrire ? C’est la meilleure façon que j’ai de m’exprimer, de façonner ma propre vision, de réfléchir à toutes les questions que je me pose par rapport à moi-même, à ma communauté et à notre société. J’écris aussi beaucoup dans l’affirmation de ma culture. Ça me pousse à effectuer des recherches et à m’intéresser activement à mon histoire et à celle des aînés de ma communauté. Le livre que j’aurais aimé écrire Eukuan nin matshi-manitu innushkueu / Je suis une maudite sauvagesse, d’An Antane Kapesh (Mémoire d’encrier, 2019). Première autrice innue, elle avait une solide vision de sa culture. Elle en était fière et ne cherchait pas à la renier. Tout le monde devrait lire ce livre pour comprendre la vie de ceux qui ont été colonisés. Ce réquisitoire…

On dit souvent de moi que je suis… Une actrice iiiintense. Ou entière. Ça ne me dérange pas, d’ailleurs. L’idée d’être entière, ça me plaît bien ! Une passion qu’on ne me connaît pas Le jardinage! Quand j’étais petite, mon arrière-grand-mère, qui habitait à côté de la maison familiale, avait un immense potager. J’étais déjà fascinée par les plantes qui y poussaient. Un parfum qui m’émeut J’aime énormément les odeurs – je suis très sensorielle. Celles qui m’émeuvent le plus sont celles qui me rappellent l’enfance: le gazon fraîchement coupé, la terre qui dégèle au printemps, le lilas… Une chose que j’aimerais apprendre À jouer de la guitare. En musique, j’aime beaucoup les femmes qui s’accompagnent à la guitare, le style countryfolk. Je connais mes accords, mais j’suis pas ben…

Il ne faut pas attendre que l’indice UV tape le 10 pour sortir le flacon de protection solaire. Les rayons ne prennent jamais congé: les UVA endommagent la peau et la font vieillir prématurément, même quand il y a une couverture nuageuse. Et ils traversent les vitres de surcroît ! À un point tel que l’application d’une lotion avec FPS à l’intérieur de la maison ou du bureau est devenue une nécessité. Les laboratoires de cosmétologie cherchent à vaincre nos réticences face aux soins anti-UV. Leur tactique: le plaisir sensoriel. Bruines au toucher sec, parfums enivrants, lotions visage plus légères qu’une crème hydratante, poudres à FPS30 qu’on applique au pinceau par-dessus le maquillage… Le cuir chevelu a enfin l’attention qu’il mérite–à preuve, l’invasion des gammes capillaires sur le marché. Il…

Après une journée passée à la plage ou sur le bord d’un lac, on a besoin de dorloter sa peau. Les soins après-soleil jouent ce rôle. Ils améliorent en effet l’élasticité de l’enveloppe cutanée grâce à des agents nourrissants comme l’aloès, les céramides, la glycérine, ainsi que de la vitamine C et E et des antioxydants tels que les flavonoïdes (que l’on trouve dans les baies et les pommes, notamment). L’acide hyaluronique (AH), cet actif star qui désaltère l’épiderme, n’est plus seulement réservé au visage. La marque Belif, réputée pour sa gamme ultrahydratante Aqua Bomb, vient de lancer sa première lotion corporelle bourrée d’AH.…

Dans le cadre de son programme Conscious Together, Maybelline met en oeuvre des actions concrètes pour limiter son impact sur l’environnement. À commencer par le lancement de Green Edition, une gamme de trois produits de maquillage végan. Les formules contiennent un minimum de 70% d’ingrédients naturels, tels que le beurre de karité dans le mascara, et l’huile de mangue dans le fard à lèvres. L’huile maquillante teintée, soyeuse et non grasse, renferme de l’huile de jojoba et de marula – elle remplace le fond de teint. La démarche verte s’applique aussi aux emballages, composés jusqu’à 96 % de matériaux recyclés.…

Les autorités chinoises auraient supprimé plus de 400000comptes individuels sur les réseaux sociaux en 2021. La majorité d’entre eux affichaient des contenus féministes ou LGBTQ+, ou encore remettaient en cause la liberté d’expression dans le pays. Le gouvernement justifie ces mesures d’«assainissement» en prétextant que ces comptes exerçaient une «influence excessive» ou s’inspiraient du « nihilisme historique ». Cette réalité existe depuis des années en Chine. Le média indépendant Duan Chuanmei – qui a établi son siège à Hong Kong pour échapper à la censure–estime toutefois qu’elle est de plus en plus alarmante. SOURCE : COURRIER INTERNATIONAL…

Une pluie timide tombe lorsque je sonne chez Marilyn Castonguay. La porte s’ouvre sur une femme lumineuse aux yeux verts et au large sourire. La comédienne est en mode décontracté, sans artifices, vêtue d’une chemise ample et d’un jean déchiré aux genoux. C’est la première fois que l’artiste de 37 ans reçoit une journaliste chez elle. Pudique, elle a toujours veillé à protéger son cocon. Ce qui ne l’empêche pas d’être accueillante. «Je nous ai mis une bouteille de blanc au frais », souffle-t-elle, l’air complice. Elle m’invite aussitôt à la cuisine, vaste pièce blanche aux armoires rustiques. Tout en préparant une assiette de fromages de Charlevoix, sa région natale, elle évoque son quotidien alors qu’elle profite d’une rare pause des plateaux de télé. «Quand j’ai du temps, je le…

«On part quand on est prêt. » Cette phrase anodine lancée par notre guide de planche à pagaie, à Havre-Saint-Pierre, me fait rêver encore aujourd’hui. On part quand on est prêt. Peut-on être plus loin du stress de la vie quotidienne? En ce matin brumeux, notre petit groupe de pagayeurs « était prêt » à 6 h 30. Après avoir reçu les instructions d’usage, nous grimpons sur nos planches et nous nous ébranlons pour un périple de 13 kilomètres en direction de l’archipel des îles de Mingan. Lunettes de soleil rondes sur le nez, barbe négligée et cheveux aux épaules, notre guide Johney Cormier, mène la troupe. Au large, quelques îles fantomatiques se dessinent dans la brume épaisse qui couvre le Saint-Laurent. Les conditions ? Idéales. Nous avançons sur une…

Ceci n’est pas une bouteille. C’est beaucoup plus que cela. Alter Ego Frio filtre l’eau de façon optimale. Tellement qu’elle peut traiter celle d’une rivière ou d’un lac ! Son filtre élimine en effet les contaminants, dont des métaux lourds et des résidus provenant de l’agriculture et de l’activité industrielle. C’est donc la gourde qu’on veut traîner cet été en voyage, en camping ou en randonnée pédestre. Mais elle est aussi parfaite pour le gym ou le studio de yoga. Et petit plus : elle est conçue et assemblée ici par une entreprise québécoise qui a déjà fait ses preuves en matière de filtration d’eau.…

TARTE AUX FRUITS SANS CUISSON Préparation : 30 MINUTES Attente : UNE HEURE 6 PORTIONS chapelure de biscuits Graham 1 litre (4 tasses) beurre non salé 375 ml (1 ½ tasse) fondu mascarpone 250 ml (1 tasse) crème 35% 250 ml (1 tasse) miel 5 c. à soupe (au total) vanille 1 c. à thé eau 1 c. à soupe fruits variés 500 ml (2 tasses) pistaches 2 c. à soupe, hachées zeste de lime 1 c. à thé 1 Vaporiser d’huile et tapisser de papier sulfurisé 6 assiettes à tarte à fond amovible de 10 cm de diamètre. Les placer sur une plaque. 2 Dans un bol, mélanger la chapelure et le beurre jusqu’à ce que le mélange soit humide. Répartir dans les 6 assiettes, et presser fermement dans…

FROMAGE EN FÊTE Tous les vendredis après-midi de l’été, un vent de folie souffle sur Sainte-Élizabeth-de-Warwick, près de Victoriaville. La Fromagerie du Presbytère, qui signe entre autres les réputés Louis d’Or et Laliberté, nous convie à un pique-nique format géant sur le terrain de sa boutique. Au menu: de succulents fromages, un verre de vin ou deux, le tout dans une ambiance festive et bon enfant. FROMAGERIE DU PRESBYTÈRE, 222, RANG 4 O., SAINTE-ÉLIZABETH-DE-WARWICK. FROMAGERIEDUPRESBYTERE.COM LA GRÈCE À SAINT-LIGUORI Nul besoin d’excuse pour s’arrêter à la boutique La belle excuse, à Saint-Liguori, dans Lanaudière. Il suffit d’avoir envie d’un peu de beau et de bon. La spécialité de la maison–l’huile d’olive de l’oliveraie familiale en Grèce–charme sans peine. Mais d’autres produits gourmands garnissent les étals : fleur de sel de…

ANDRÉANNE DION, rédactrice mode et beauté, Chatelaine ELIZA ENMAN-MCDANIEL, musicienne, The Beaches JODI LOPEZ, blogueuse mode et style de vie MARIA VELVE, maquilleuse DR RENÉE A. BEACH, dermatologue et fondatrice, DermAtelier on Avenue ANIYA NANDY, maquilleuse et coiffeuse EUGENIA RAGAS, journaliste beauté JOHN NIGHTINGALE, mannequin MEGAN KIRKWOOD, rédactrice beauté ROBERT WEIR, maquilleur BERNADETTE MORRA, rédactrice en chef, Fashion GEORGE ANTONOPOULOS, directeur de création et de la mode, Fashion JOSIANE KONATÉ, créatrice de contenu MEL HWANG, influenceuse et entrepreneuse RUBY BENSON, productrice à la création et influenceuse CATRIONA SMART, cofondatrice, Halo & Co JASMINE MERINSKY, coiffeuse et maquilleuse KATIA HANINE, créatrice de contenu et spécialiste en stratégie de marque MICHÈLE MAYRAND, rédactrice mode et beauté, Châtelaine SHANELLE MCKENZIE, coach bien-être et fondatrice, The Villij CELINE TADRISSI, fondatrice et directrice, Hammam Spa…

MEILLEURE PROTECTION SOLAIRE POUR LE VISAGE CRÈME SOLAIRE PROTECTRICE CLAIRE FPS 42 À LARGE SPECTRE CLEAR SHIELD D’ALUMIERMD, 52 $ LES 60 ML. STUDIO K ET REDMEDICOESTHETIQUE.CA Cette lotion solaire non comédogène sèche rapidement. On aime déjà ça. Mais elle a plus à offrir : elle contient de l’hyaluronate de sodium, qui garde la peau hydratée, et du niacinamide, qui limite l’apparition des taches brunes. MEILLEUR HYDRATANT POUR PEAU SÈCHE CRÈME AU COLLAGÈNE BIOACTIF AVEC HUMACOLL21 D’ORORA SKIN SCIENCE, 49 $ LES 50 ML. ORORASKIN.COM Les peaux sèches seront heureuses. Cette crème ultrariche, facile à étaler, ne laisse pas de film gras ou huileux. Pour les curieuses, le secret réside dans un collagène végétal bioidentique au nôtre, combiné à du squalane et à de l’acide hyaluronique. MEILLEURE CRÈME DE JOUR…

Vous commencez à grisonner ? Pas de panique ! C’est tout à fait normal de voir apparaître des cheveux gris dans la trentaine et la quarantaine (même dans la vingtaine). La bonne nouvelle, c’est que vous n’avez pas à dépenser une fortune chez le coiffeur pour les camoufler. Faire sa coloration chez soi est beaucoup plus simple que l’on pense, particulièrement avec Natural Instincts de Clairol. Ce n’est pas pour rien qu’il a remporté cette année le prix du Meilleur colorant capillaire maison : cette crème colorante semi-permanente est le choix idéal pour celles qui commencent à colorer leurs cheveux (pour les habituées aussi) et qui cherchent une solution facile et un résultat naturel. Elle demande peu d’entretien et donne aux cheveux un lustre radieux et une apparence saine. Préparez-vous…

Catherine Dubé a remporté le prestigieux prix de journalisme Judith-Jasmin, catégorie Faits divers et affaires criminelles, pour son reportage «Quelle justice après #moiaussi?», publié dans notre numéro de janvier/février 2021. «Le reportage a permis de prendre un recul nécessaire sur l’ensemble des nouvelles qui traitaient du mouvement de dénonciation, mais aussi de contribuer à la prise de conscience collective sur la violence envers les femmes, en pleine vague de féminicides», a souligné le jury. Toutes mes félicitations à Catherine! Cette année encore, Châtelaine est finaliste aux Prix du magazine canadien. Deux de nos reportages ont retenu l’attention: «Et si on tendait la main aux autres?», signé par Florence G. Ferraris (numéro de juillet/août 2021), dans la catégorie Journalisme personnel, et «Grossophobie médicale: la dure réalité des patientes en surpoids», d’Andréanne…

Les Mosaïcultures internationales de 2022 sont les plus spectaculaires et les plus belles jamais présentées en 20années d’existence. C’est ce qu’avance Lise Cormier, directrice générale et vice-présidente de cet événement. Plus de 6millions de plantes ont servi de matériau de base aux 200majestueuses sculptures érigées le long de ce grand parcours horticole. L’exposition sera présentée pour la première fois à Québec, sur le site enchanteur du Bois-de-Coulonge, lieu historique d’une grande beauté. AU PARC DU BOIS-DE-COULONGE, À QUÉBEC, DU 24 JUIN AU 10 OCTOBRE 2022.…

Pourquoi écrire ? Alors que la lecture nous offre la possibilité d’aller à la rencontre d’autres apprentissages et d’autres perspectives, l’écriture est une manière d’aller à la rencontre de soi. En réfléchissant sur les expériences passées pour s’efforcer de les raconter, on en apprend plus sur qui on est, sur qui on a été et sur les erreurs qu’on a commises. Le livre que j’aurais aimé écrire L’amant, de Marguerite Duras. Avec une grande maîtrise, l’écrivaine française franchit toutes les difficultés qui surviennent quand on projette de raconter sa vie. Elle le fait dans une langue limpide, avec une franchise qui désarçonne et une ambiguïté que je qualifierais de quasi perverse. En passant, elle en a vendu des millions d’exemplaires, ce qui n’est pas négligeable. Trois oeuvres récentes dont je…

Pourquoi écrire ? Je viens d’une famille d’artistes. Chez moi, tous les enfants étaient encouragés à lire et à dessiner. Bref, pour moi, la création était quelque chose de logique, de compulsif même. Les images et les mots m’habitent tout le temps, ils me hantent jusqu’à ce que je me décide à les coucher sur papier. Le livre que j’aurais aimé écrire Morte Saison, une BD de Nicole Claveloux. J’ai découvert cette illustratrice par ses livres jeunesse. Puis, je l’ai suivie jusqu’à l’âge adulte. Ses dessins épousent parfaitement le récit surréaliste et créent un univers unique. C’est magnifique. Il faut les voir pour comprendre. Trois oeuvres récentes dont je suggère la lecture 1 Noopiming – Remède pour guérir de la blancheur, Leanne Betasamosake Simpson, Mémoire d’encrier, 2021 J’ai été bouleversée…

La déferlante de nostalgie des années2000 a ravivé plusieurs souvenirs de mode, comme le haut écourté. Certaines secouent la tête avec incrédulité… mais donnons la chance à la coureuse. Il est devenu un corset à la Bridgerton, une blouse à manches bouffantes, un débardeur asymétrique–bref, une pièce moins traumatisante que le micro t-shirt de l’époque. Il a beau être emblématique de l’esthétique du tournant du siècle, le crop top ne date pas d’hier. En Inde, il fait partie intégrante du sari traditionnel. Au Moyen-Orient, il prend part aux numéros de baladi depuis la nuit des temps. Dans les cultures occidentales, il est apparu dans les années1940, en réponse au rationnement de tissu sévissant durant la guerre. Les hippies ont décoincé les pans de chemises en les nouant avec insouciance au-dessus…

Vive la fronce ! Les petits plissés qui ondulent sur les maillots sont passés de la pataugeoire à la piscine des grandes: les modeuses en raffolent. Ce détail esthétique peut être un allié précieux pour les silhouettes. Il ajoute du volume sur les bustes menus. Il camoufle un ventre rebondi. Des fronces latérales peuvent aider à galber la taille. Asymétrie en folie Jamais n’a-t-on vu autant de créativité dans les coupes. Les ajours ouvrent des fenêtres amusantes sur les une-pièce. Les bretelles prennent des libertés, jouées en solo ou encore en duo décalé sur le même côté. Avertissement: les adeptes d’un beau hâle uniforme devront prévoir une poudre bronzante d’appoint ! Rétro star Le deux-pièces de la décennie 1950–soutien-gorge à armature et culotte haute–est encore une star du plongeoir. Ajoutons…

Figue de Barbarie Ce fruit charnu est produit par une variété de cactus. Ses pépins contiennent une huile précieuse au parfum suave, indispensable quand la peau et les cheveux secs crient au secours. Fruit de la passion Il restaure le film hydrolipidique de la peau et confère souplesse et fini soyeux à la surface cutanée. Bergamote L’agrume du Sud italien est un antibactérien qui neutralise les mauvaises odeurs. De plus en plus de déodorants l’incluent dans leur formule. Et ça sent tellement bon! Prune de Kakadu Ce superfruit australien contient 100fois plus de vitamineC qu’une orange. C’est dire son potentiel pour requinquer l’éclat du visage, en plus de repulper l’épiderme et de maintenir son hydratation à long terme!…

Longtemps réservés à la routine de démaquillage, les disques préimbibés ont élargi leurs champs de compétences. C’est le cas des derniers-nés de Jouviance. Humectés d’un complexe d’acides hydroxylés, ils sont destinés à exfolier le visage. Les AHA dissolvent les cellules mortes à la surface de la peau, redonnant ainsi de l’éclat aux teints maussades. Le BHA contrôle l’excès de sébum et atténue les imperfections cutanées (points noirs, comédons et cicatrices). Les peaux sensibles sont inquiètes? Pas de soucis : du niacinamide (vitamine B3) assure l’hydratation, et un cocktail de figue de Barbarie, de thé vert et d’eau d’hamamélis remplit son rôle apaisant. Ces disques à usage unique sont biodégradables et compostables.…

Ce que je faisais avant J’avais ma propre boîte de graphisme. Je créais des logos pour de petites entreprises, je m’occupais de leur image de marque, et ainsi de suite. J’ai toujours eu en moi un goût pour la création, et ce travail m’a permis de l’exploiter. Ce que je fais maintenant Après 10 ans passés assise derrière mon ordinateur, j’ai senti que j’avais besoin de changement. Je suis désormais propriétaire d’une boutique de plantes, de fleurs et d’objets de décoration à Morin-Heights, dans les Laurentides. Un constat qui s’est imposé… Plus les années passaient, plus mon travail devenait facile. Je me disais que, normalement, avec l’expérience, il devrait être plus agréable. Or, c’est l’inverse qui s’est produit. C’est devenu plate, j’ai fini par m’ennuyer. J’étais sans doute parvenue à…

C’est le rabais que les Genevoises pourraient bientôt se voir accorder sur le tarif d’entrée dans les lieux sportifs et culturels de leur ville. Cette ristourne, récemment proposée au conseil municipal de Genève, mais encore vivement débattue, n’est pas calculée par hasard! En effet, elle correspond à l’écart salarial entre hommes et femmes en Suisse. Les opposants à son adoption suggèrent d’attaquer le problème à sa source plutôt que de tenter de dédommager les victimes. Évalué à 20%, ce déséquilibre entre la rémunération des femmes et des hommes est parmi les plus élevés des pays occidentaux. Au Canada, il est inférieur à 10%. SOURCE : RTL TÉLÉVISION…

SANS REGRET Le pouvoir d’achat est à la baisse? Se procurer des biens risque alors d’apporter moins de satisfaction, qu’il s’agisse d’une robe à 100$ ou d’un ordinateur à 1500$. Ressentir des contraintes sur le plan financier sut à émousser le plaisir de l’acquisition, même si l’on a encore les moyens de s’o­rir des petits luxes, peu importe son salaire. C’est ce qu’ont observé des experts américains qui se sont penchés sur une quarantaine d’études sur le sujet menées auprès de plus de 25000participants. Quand le pouvoir d’achat est en chute, on remet en question ses acquisitions en se demandant si on peut utiliser son argent autrement. Un antidote à ces états d’âme: mieux planifier ses achats, déterminer ses besoins et comparer di­érentes options. [CATHERINE DUBE] SOURCE: JOURNAL OF CONSUMER…

La COVID longue a provoqué tout un branle-bas de combat dans la communauté scientifique internationale. Des dizaines de projets de recherche ont été lancés afin d’en comprendre les origines. Parmi les hypothèses étudiées: une auto-immunité au virus, une inflammation chronique déclenchée par celui-ci et des particules virales qui resteraient cachées dans l’organisme et entraîneraient un dérèglement du système immunitaire. Il faudra des mois, voire des années, pour trouver des réponses, mais la collaboration entre chercheurs permet d’avancer le plus vite possible, selon la DreEmilia Liana Falcone, directrice de la clinique de recherche post-COVID de l’IRCM. « Déjà, les premières données nous laissent croire que les personnes doublement vaccinées courent moins de risques de souffrir de cette affection», avance-t-elle. Le vaccin peut-il alors être d’une quelconque utilité pour en atténuer les…

MEILLEURE BASE DE MAQUILLAGE BASE VELOUTÉE LUMINEUSE D’E.L.F., 12 $. OLD NAVY Cette base de maquillage est à la hauteur du battage médiatique qui l’entoure sur TikTok. Sa formule incolore minimise l’apparence des pores, donne de la luminosité au teint et convient à toutes les carnations. MEILLEUR FARD À JOUES COULEUR EFFET BRILLANT POUR L’ENSEMBLE DU VISAGE NUDIES BLOOM DE NUDESTIX, 37 $. SEPHORA L’application du blush est un jeu d’enfant avec ce bâton à embout fard et embout pinceau estompeur. La couleur peut aussi enjoliver nos paupières et nos lèvres, pour créer un maquillage monochrome tendance. MEILLEUR FIXATIF DE MAQUILLAGE BRUME FIXANTE RAFRAÎCHISSANTE FIX+ PREP + PRIME DE M.A.C, 38 $ LES 100 ML. M.A.C ET LA BAIE D’HUDSON Ce fixatif se retrouve dans la trousse de plusieurs professionnels,…

EN COULISSES Une journée au parc On ne pouvait espérer mieux pour la séance photo avec Marilyn Castonguay. Un soleil radieux, une brise légère… et un concert de flûte à bec offert par une classe de l’école Le Plateau, dans le parc La Fontaine, à Montréal. Notre cover-girl nous a donné un aperçu live de son immense talent avec spontanéité et intensité! Elle était ravie, et nous aussi ! À voir dans notre site web, les coulisses de ces moments de pur bonheur passés dans un écrin de verdure au coeur de la ville. Ces contenus exclusifs sont offerts sur fr.chatelaine.com/juilletaout2022 SUIVEZ-NOUS ! facebook.com/chatelaineqc twitter.com/chatelaine_qc pinterest.com/chatelaineqc instagram.com/chatelaineqc chatelainequebec@stjoseph.com youtube.com/ChatelaineQC…

Oh que les attentes sont grandes pour le premier long métrage de Catherine Chabot ! Et pour cause: Lignes de fuite, qu’elle réalise en tandem avec Miryam Bouchard (Mon cirque à moi), a déjà été comparé, dans sa version théâtrale, au Déclin de l’empire américain, film-culte de Denys Arcand. Il est rare qu’une oeuvre de fiction parvienne à capter avec tant d’acuité l’esprit d’une génération. «Le film et la pièce parlent d’enjeux et de thématiques qui me touchent personnellement. Lignes de fuite aura-t-il le même écho que le Déclin? Je ne me mets pas cette pression, sinon, on ne sort pas le film et on reste à la maison», lance en riant la comédienne et dramaturge. En plus d’être à la réalisation, l’actrice interprète l’un des trois rôles principaux. «Le…

Romans, BD, essais et poésie… Des écrivaines et un écrivain parmi les plus en vogue du Québec nous dévoilent leurs plus récents coups de coeur littéraires. Pourquoi lire ? La littérature est, selon moi, le mode de communication le plus structuré, le plus complet et le plus pénétrant qui existe. Elle permet de regarder le monde, les valeurs et les interactions humaines à travers les yeux d’autrui. C’est non seulement précieux, mais très important pour la santé mentale. Le livre que j’aurais aimé écrire Je suis complètement chamboulée par les romans graphiques de Liv Strömquist. La bédéiste traite de concepts très abstraits, très intellectuels, qu’elle parvient à vulgariser avec de nombreuses références populaires et actuelles. J’aimerais pouvoir transmettre mes idées aussi clairement. Trois oeuvres récentes dont je suggère la lecture…

Pourquoi lire ? J’aime la diversité et l’étendue des possibilités que permet la lecture: imaginer, informer, témoigner, sensibiliser, commémorer, réfléchir, voyager, rire, pleurer ou rêver. C’est aussi, et peut-être surtout, la possibilité de conjuguer tout ça et plus encore dans un seul et même texte. Le livre que j’aurais aimé écrire La montagne vivante, de Nan Shepherd, un trésor plutôt méconnu au Québec. Non seulement j’aurais aimé écrire ce livre, mais j’aurais aimé vivre l’expérience particulière de son autrice, qui a passé sa vie entière à parcourir le massif des Cairngorms, dans les Highlands. Ce carnet de randonnée poétique et introspectif relate toute la richesse de son contact intime avec la montagne. Trois oeuvres récentes dont je suggère la lecture 1 L’avenir, Catherine Leroux, Alto, 2020 Dans un Détroit dystopique,…

Pourquoi écrire ? Écrire, pour moi, c’est essayer de transmettre une beauté, une sorte de lenteur dans laquelle le lecteur est capable de se retrouver au meilleur de lui-même. Qu’un livre soit dur, qu’il raconte des expériences humaines douloureuses, il peut transmettre quelque chose de lumineux et d’enchanteur. Le livre que j’aurais aimé écrire Je n’ai jamais spontanément voulu écrire le livre de quelqu’un d’autre. Mais, en y réfléchissant, je pense à cette réussite totale qu’est Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal. On passe 24heures dans la vie d’un coeur en voie d’être transplanté. C’est de la grande littérature, un vrai travail de romancière, écrit dans une langue très vivante. Trois oeuvres récentes dont je suggère la lecture 1 Petites Cendres ou la capture, Marie- Claire Blais, Boréal, 2021…

Chaque matin en gravissant les marches du majestueux Regency Grand, Molly se répète combien elle a de la chance de travailler dans un si bel endroit. À 25 ans, cette femme de chambre adore son métier. Dès qu’elle revêt son uniforme, elle se sent investie d’une mission: faire reluire chaque chambre dont elle a la responsabilité. Neurodivergente, sur le spectre de l’autisme, Molly ne possède pas le radar lui permettant de décoder les comportements de ses collègues. Élevée par sa grand-mère, elle se sent « comme un aveugle dans un champ de mines » depuis la mort de celle-ci, il y a neuf mois. Et le jour où elle découvre le cadavre d’un client privilégié de l’hôtel, son comportement atypique la place rapidement parmi les principaux suspects du meurtre. Pour…

La manucure est une façon aisée d’aborder des teintes situées hors de sa zone de confort. La couleur Pantone de 2022, Very Peri, a inspiré une palette de vernis déclinée autour du lavande et du lilas. Des orangés fruités complémentaires–mangue, tangerine, pêche–font contrepoint. Au jaune soleil, pas évident à porter, on préfère le doux pastel d’un granité au citron.…

OSEZ ! Et si, cette année, vous optiez pour un bikini ou un une-pièce d’une couleur flamboyante ? Ou encore un imprimé audacieux ou un tissu texturé ? Les beaux jours sont faits pour s’amuser… Vous porterez du noir plus tard. PRÊTEZ ATTENTION AUX DÉTAILS. Un maillot de bain qui dure est fabriqué avec le plus grand soin. Avant de faire votre choix, vous devez être à l’affût des points de couture, des élastiques camouflés, des bretelles transformables, de la doublure en résille et des plissages ou drapés disposés de façon astucieuse. PRENEZ EN COMPTE VOS BESOINS. Vous aimez voguer sur un plan d’eau avec une planche à pagaie ? Ou jouer au volleyball de plage ? Vous préférez peut-être vous faire chauffer au soleil ? Faites-vous plaisir en choisissant une…

Envoûtant L’entreprise québécoise Attitude poursuit sa croisade antiplastique en lançant une gamme de soins beauté en barres. Un coup de coeur: le shampooing volumisant parfumé à l’orange et à la cardamome. Les cheveux fins bénéficient de l’extrait de protéines de soya qui amplifie la sensation d’épaisseur, tandis que l’argile rouge et l’huile d’argan leur apportent douceur et brillance. Sucré La Drummonvilloise Véronique Henri, experte ès savons et bombes de bain, s’occupe aussi de nos cheveux. Son shampooing artisanal Pêch’Amoureuse est beau comme un jaspe et sent bon le dessert sorti du four. Il contient de l’huile de jojoba et de ricin, et de l’extrait de guimauve – la plante, pas la confiserie !–, qui facilite le démêlage. Fruité Un des plus grands succès de la marque Klorane est maintenant offert…

En Argentine, un mot-clic inusité a circulé plus de 9000fois au cours de la saison estivale, qui tire maintenant à sa fin : «#ma soeur, relâche ton ventre». Le mouvement a été lancé par le collectif féministe local Mujeres que no fueron tapa – Les femmes qui n’ont pas fait la une. Il encourage les Argentines à assumer leur corps et à l’exhiber en maillot de bain, même s’il ne correspond pas aux diktats de la beauté. Dans les réseaux sociaux de ce pays d’Amérique latine ont donc défilé des photos de vacances où des femmes tout sourire avaient la bedaine à l’air. Une belle façon de défier la tyrannie du bikini body. On prend le relais ici cet été? SOURCE : FRANCE INTER…

L’âge moyen de la première relation sexuelle s’est longtemps maintenu autour de 17 ans au Québec. Cette moyenne pourrait toutefois être revue à la hausse, puisque de 10% à 15% des jeunes hétérosexuels atteignent désormais la vingtaine encore vierges. La plupart de ces personnes, exclues des discours favorisant la diversité sexuelle, confient éprouver de la honte et le sentiment d’être «en retard» ou atypiques quand elles mentionnent leur virginité tardive, même si celle-ci relève d’un choix personnel. Cette stigmatisation trouverait notamment sa source dans les stéréotypes des films et séries télévisées populaires qu’a analysés Marie-Aude Boislard, professeure au Département de sexologie de l’UQAM, dans le cadre du projet VisaJe (pour Virginité et inexpérience sexuelle à l’âge adulte: jauger l’entourage). SOURCE : UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL…

Deux portes plutôt qu’une Une tente à une seule porte répond à la plupart des besoins. Une deuxième issue permet cependant d’éviter quelques désagréments, comme devoir enjamber les autres campeurs pour aller aux toilettes au milieu de la nuit. Et qui dit deux portes dit deux vestibules! Donc plus d’espace pour ranger les bagages, les bottes de randonnée et les vêtements sales. Difficile de s’en priver. Une seconde porte et son vestibule ajoutent toutefois du poids et… alourdissent le prix. Une toile de sol Les boutiques de plein air vendent de plus en plus de toiles à installer sous la tente afin de la protéger. Estce nécessaire? «Oui et non. Les tentes légères sont fabriquées dans des tissus plus fragiles. Une toile de sol retardera l’usure du plancher. Pour les…

SANDWICHS-SCONES À LA CRÈME GLACÉE AU MASCARPONE Préparation : 1 HEURE 5 MINUTES Cuisson : 25 MINUTES Attente (refroidissement) : 7 HEURES 45 MINUTES 8 SANDWICHS CRÈME GLACÉE AU MASCARPONE mascarpone lisse 375 ml (1 ½ tasse) lait 3,25% 250 ml (1 tasse) sucre 180 ml (¾ tasse) jaunes d’oeufs 4 gros sel ¼ c. à thé extrait de vanille ½ c. à thé SCONES farine tout usage 375 ml (1 ½ tasse) sucre 2 c. à soupe poudre à lever 1 c. à soupe sel ⅛ c. à thé beurre non salé 80 ml (⅓ tasse), froid crème 35% 125 ml (½ tasse) sucre cristallisé 1 c. à soupe GARNITURE fraises 375 ml (1 ½ tasse), tranchées sucre 1 c. à soupe 1 Pour la préparation de la crème…

MEILLEUR OUTIL NOVATEUR DE COIFFURE LISSEUR VAPEUR PROFESSIONNEL STEAMPOD 3.0 DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL, 375 $. MAT & MAX ET COIFFUREDEPOT.COM La version 3.0 du mythique lisseur de cheveux utilise toujours la vapeur d’eau, mais le design s’est bonifié. Plus léger, ce fer est plus facile à manier. Le réservoir du liquide est intégré à l’appareil et la pince permet désormais de créerdes vagues dans les cheveux. MEILLEUR OUTIL ZONE BIKINI RASOIR ÉLECTRIQUE DE BUSHBALM, 75 $. INDIGO ET WELL.CA Cette tondeuse à trois réglages (0 mm, 3 mm et 6mm) nous évite les coupures et les irritations post-rasage. Elle fonctionne sous l’eau, et sa pile rechargeable par USB dure cinq heures. MEILLEUR OUTIL POUR SOINS DE LA PEAU MINIDISPOSITIF TONIFIANT POUR LE VISAGE ET GEL PRÉPARATEUR DE NUFACE, 250 $.…

MEILLEUR COLORANT CAPILLAIRE MAISON COLORATION SEMI-PERMANENTE NATURAL INSTINCTS DE CLAIROL, 10,99 $. PHARMACIES La facilité d’application de cette colo maison et son pourcentage élevé d’ingrédients naturels (80 %) en font un produit chouchou. Parfait pour entretenir une coloration déjà existante, sans passer par la case salon. MEILLEUR REVITALISANT VOLUMISANT REVITALISANT SOIN HAUTE LÉGÈRETÉ CHEVEUX FINS MUROTO VOLUME ART OF HAIR DE SHU UEMURA, 67 $ LES 250 ML. SEPHORA ET COIFFERIE.COM Ce soin est enrichi d’eau de mer puisée à 300 mètres de profondeur, là où elle est chargée au maximum de minéraux. Qui sont les chanceux à en bénéficier ? Les cheveux fins, qui gagnent en volume et en vitalité. MEILLEUR SHAMPOOING POUR CHEVEUX COLORÉS SHAMPOOING VIOLET STRENGTH CURE BLONDE DE PUREOLOGY, 39 $ LES 266 ML. SEPHORA ET…

MEILLEUR PRODUIT POUR LE BAIN SEL D‘EPSOM PUR MÉLATONINE BAIN D’IMMERSION DE DR TEALS, 10,49 $ LES 1,36 KG. PHARMAPRIX Des sels d’Epsom + de l’huile essentielle de lavande = la combinaison magique pour détendre le corps et l’esprit avant d’aller au lit. MEILLEUR DÉODORANT DÉODORANT THE CLEAN DEO, FRAGRANCE NOIX DE COCO RAFRAÎCHISSANTE, DE BEAUTYCOUNTER, 40 $ LES 60 G. BEAUTYCOUNTER.COM Ce déodorant naturel neutralise les odeurs tout en absorbant la sueur. L’amidon de maïs et le bicarbonate de soude gardent au sec, tandis que l’huile de coco et le beurre de karité adoucissent les aisselles. MEILLEURE BOMBE POUR LE BAIN BOMBE BAIN ROMANTIQUE APHRODITE DE BATHORIUM, 30 $ LES 510 G. ETIKET ET INDIGO.CA Cette bombe aux effluves irrésistibles de chocolat et de rose de Bulgarie rend l’heure…