Innholdsfortegnelse for Aprile 2022 i Casabella

Aurelia Collezione di lampade che combina la tecnologia di illuminazione LED all’avanguardia con la maestria della vetreria veneziana: una grande bolla in vetro soffiato a mano di Murano − trasparente o grigio fumo−, abbinata a una struttura metallica −in ottone vintage rifinito a mano, canna di fucile opaco o bianco caldo lucido−. La struttura metallica di Aurelia ospita tutte le parti funzionanti della luce, comprese due sorgenti luminose a LED integrate, una diretta attraverso il cono di alluminio, una indiretta attraverso la bolla di vetro. Attraverso il dimmer è possibile accendere/spegnere/diminuire in modo indipendente le luci, per offrire una gamma di possibilità di illuminazione. Aurelia è disponibile in due forme e due dimensioni −Aurelia S 45, Aurelia S 22− in sei combinazioni di colore tra vetro e struttura con rosone…

Pulsa Spira Pulsa Spira è un etereo e maestoso chandelier che rappresenta sotto forma di luce il volteggiare di un seme d’acero nell’aria. Il volo si articola grazie a una composizione di elementi in vetro artistico soffiato, disposti a spirale e mantenuti in equilibrio statico grazie a un’essenziale struttura in metallo. Lo chandelier diffonde la luce da fonti LED situate all’interno di ciascun braccio e da una sorgente luminosa collocata nel rosone che genera suggestivi giochi di luce e ombre, caratterizzando fortemente gli spazi in cui Pulsa Spira viene posizionato. Questa lampada unisce un disegno estremamente contemporaneo con l’heritage storico della lavorazione del vetro: gli elementi sono, infatti, pezzi unici realizzati da un maestro vetraio muranese che soffia il vetro e modella manualmente il componente, creando il classico effetto rigato…

Malamata Il nome “Malamata” deriva dall’origine israeliana dei designer e dal significato in ebraico che ha questa parola: “su e giÙ”. Caratterizzata proprio dalla possibilità di modificare la posizione del diffusore in diverse posizioni, la lampada assume differenti configurazioni in tutte le versioni in cui viene proposta: sospensione, terra e parete. La lampada raggiunge le diverse posizioni tramite l’impiego di un contrappeso rappresentato da una sfera con pulsante che ne consente la regolazione. Il materiale utilizzato per il diffusore è un vetro soffiato opale satinato. La particolarità di questo progetto, oltre al suo movimento, è determinata dalla dimensione molto generosa −48 cm− che può raggiungere il diffusore, uno dei massimi diametri raggiungibili attraverso la tecnica del vetro soffiato. Lo stesso è anche disponibile in dimensione inferiore −22 cm−. Per quanto…

Concert™ Fritz Hansen presenta la versione nera dell’iconica lampada a sospensione: realizzata a mano in sottili lastre di alluminio curvato, il prodotto è un chiaro riferimento ai progetti del designer e architetto danese. La particolare forma del diffusore, composto da quattro diverse calotte, diffonde una luce morbida in più direzioni, garantendo un’illuminazione indiretta e d’atmosfera. Disponibile in due dimensioni e con una finitura semi-opaca, Concert™ unisce bellezza e funzionalità. fritzhansen.com…

Art D’Arnould Linea di dispositivi, dedicata a progetti di interni sofisticati, evoluti da un punto di vista tecnologico e con un alto livello di personalizzazione estetica. Art D’Arnould è una proposta realizzata interamente a mano, pensata per contesti progettuali esclusivi, compatibile con tutte le funzioni domotiche: il design classico delle placche, ispirato alla tradizione dell’artigianato e all’arte centenaria della lavorazione del metallo si sposa con l’innovazione. Una linea distintiva in cui il disegno, il materiale, le finiture e i dettagli sono totalmente personalizzabili, grazie a un team di lavoro dedicato, per rispondere in modo puntuale alle esigenze espressive di ogni singolo progetto, anche di quelli collocati in particolari contesti storici. Art D’Arnould è realizzabile con diverse lavorazioni del metallo, e grazie alle infinite possibilità offerte da questi materiali preziosi e…

Plusminus Nuovo sistema di illuminazione che conferisce corporeità materiale all’elettricità, permettendo di modellare la luce nella forma desiderata. Plusminus è costituito da una cinghia tessile conduttiva che può essere regolata a differenti livelli di tensione, e alla quale si possono agganciare diverse luci in qualsiasi punto della sua lunghezza, grazie a un semplice sistema clickand-connect che consente una completa libertà di creazione. La cinghia conduttiva può disegnare morbide curve ideali per lampade a sospensione, tracciare una geometrica illuminazione a binario, oppure attraversare uno spazio per produrre scenografiche installazioni luminose. vibia.com…

Strisce LED Le strisce LED, disponibili nella versione da 3 o 5 metri, accentuano i punti salienti ed emettono una piacevole luce omogenea, rendendo scenografico e unico lo spazio sia esterno che interno. L’estrema facilità di utilizzo e applicazione di questo prodotto, permette di disegnare il progetto di illuminazione desiderato. È possibile variare da luce ferma a multicolor, tramite app o smart speaker e regolarne l’intensità per creare lo scenario luminoso più idoneo. L’assortimento comprende prodotti Smart+ con tecnologia via Wifi, Bluetooth o Zigbee. Disponibili in luce bianca o colorata, dall’avvolgente effetto omogeneo, le strisce LED sono di facile applicazione, infatti, è sufficiente una presa di corrente nelle vicinanze per renderle immediatamente funzionanti. La protezione IP44 le rendono sicure ovunque, anche in esterno o in ambienti umidi. ledvance.com…

My moon My Moon è un grande, scultoreo e scenografico spicchio di luna luminoso: resistente a intemperie, urti e pressioni, è un progetto made in Italy che conferma proprio quell’attitudine –che ha reso Seletti nota in tutto il mondo– a immaginare oggetti capaci di conciliare in modo inedito la funzionalità del design e la potenza visiva dell’arte. Queste le dimensioni della lampada/seduta per spazi interni ed esterni My moon: 152x44x122 cm. seletti.it…

Mini Coupé Coupé nacque nel 1967 da un’intuizione del progettista che la concepì inizialmente come variante della lampada Spider, già nella collezione dell’azienda, di cui conservò la stessa base e lo stelo. Partendo da questi segni grafici ed essenziali −la base, il fusto e la calotta orientabile a fare da paralume– il designer diede vita a una delle famiglie più conosciute di Oluce. Dopo averla declinata nel tempo in modelli e finiture differenti, Oluce amplia la famiglia Coupé introducendo Mini Coupé, la variante in scala ridotta della lampada da tavolo −34 cm di altezza−, proposta in una nuova gamma colori. oluce.com…

Light Shed Light Shed costruisce il benessere dello spazio: arreda, illumina, diffonde il suono, ma ne assorbe i rumori. Ha un design essenziale, modulabile in scale diverse, con finiture anche personalizzabili. Offre una luce ricca e confortevole che aumenta la percezione dello spazio, equilibrando le luminanze sui diversi piani. La versione fonoassorbente permette di comporre nicchie di silenzio e luce, arredando lo spazio. Infine, Light Shed facilita l’uso intelligente e sostenibile della luce, grazie a soluzioni smart per offrire ai fruitori una migliore vivibilità dello spazio e un maggior rispetto per l’ambiente. iguzzini.com…

Colibrì magnetico La famiglia Colibrì è un sistema ricco di soluzioni adatte a ogni esigenza di utilizzo: è possibile, infatti, sviluppare infinite composizioni dalle forme più varie. Colibrì magnetico, in particolare, è un sistema estremamente versatile: i magneti, posti alle estremità, permettono di unire tra loro più elementi, dando vita a figure leggere ed esteticamente gradevoli senza porre limiti di angolazione. Nuovi componenti e accessori consentono il fissaggio a parete o soffitto grazie a dei supporti che ospitano lo snodo magnetico. Ora è possibile, inoltre, avere un solo cavo di alimentazione per tre elementi luminosi. martinelliluce.it…

Arlo Pro 3 Floodlight Videocamera senza fili con faretto integrato che garantisce un’illuminazione potenziata all’uscio di casa e, quindi, una maggiore sicurezza. Il faretto integrato consente di illuminare fino a 7 metri di distanza con una luce a LED −attivabile manualmente o al movimento− con una potenza di 3000 lumen. La sua installazione è rapida e immediata, grazie alla possibilità di utilizzare la batteria incorporata che può essere ricaricata tramite la normale corrente domestica o tramite il pannello solare incorporato nel kit. arlo.com…

Cover Nuova soluzione aspirante a parete di Falmec, che si distingue per le finiture ispirate alla bellezza materica della natura. La “cover” del frontale apribile −con misura unica da 85 cm− è, infatti, disponibile nella finitura argilla nelle tonalità terracotta e sabbia, o nei colori intensi della roccia, come pietra e ardesia −quest’ultima utilizzabile anche come lavagna−. L’estrema plasmabilità del composito di argilla ed elementi in resina permette al materiale di essere applicato sulla superficie dello schermo attraverso un trattamento di spatolatura manuale, donando un effetto estetico naturale e una texture piacevole al tatto. Cover è disponibile anche nella classica versione in vetro bianco o nero. Dal punto di vista funzionale, la nuova cappa Cover integra un potente motore ultrasottile da 600 m3/h, garantendo alte prestazioni e un design compatto.…

Darsena del Sale – Cervia, Ravenna (I) ph Pietro Savorelli Il Magazzino del Sale a Cervia è una testimonianza di archeologia industriale di inizi ’700, poi rivisitata negli anni ’80 dall’architetto De Carlo con un progetto di recupero e trasformazione del Magazzino in museo navale collegato alla vicina darsena. Forte della sua storia e collocata nel cuore di Cervia e del suo porto canale, la nuova Darsena del Sale, con la sua Agorà di 20.000 mq, si pone l’obiettivo di divenire un epicentro del benessere e prima meta dell’Adriatico per il turismo diportistico di qualità. Il nuovo intervento progettuale che vede come protagonisti gli elementi acqua, sale e luce, è stato possibile anche grazie alla vocazione di Quick Lighting alla customizzazione. Lo spot Rocchetto, applicato nelle aree del ristorante, del…

Xinshougang Bridge – Yongding Lianshi (CN) Il ponte Xinshougang Bridge in prossimità del lago Yongding Lianshi, è situato nell’ultimo tratto di una strada di 600 anni che ora collega le aree urbane e suburbane di Pechino, con l’obiettivo di velocizzare il transito verso il centro città. Il ponte −639 metri di lunghezza, quasi 55 di larghezza nella parte più ampia con ben 8 corsie e un’altezza che raggiunge, con la campata principale, i 280 metri− rappresenta un autentico gioiello dal punto di vista ingegneristico alla cui realizzazione hanno preso parte designer provenienti dalla Cina e anche da altre parti del mondo. Per la sua creazione il team di progettazione ha dato vita a dei nuovi modelli, implementando la tecnologia di applicazione delle lamiere d’acciaio curve, il design digitale dell’intero processo…

Simon Menges Il 9 luglio 1778 il giovane Johann Wolfgang von Goethe, da poco stabilitosi presso la piccola corte del duca Carlo Augusto di Sassonia-Weimar-Eisenach, in quel di Weimar, fu coinvolto nell’allestimento all’aperto, nel verde un po’ inselvatichito degli ex giardini barocchi adiacenti al castello, di una breve pièce teatrale destinata a celebrare l’onomastico della duchessa Luisa. Per ambientare l’azione, il poeta immaginò una rovina romantica avvolta dalla vegetazione, battezzata Luisenkloister in onore della festeggiata. La scenografia, schizzata dallo scrittore in un disegno autografo, era composta da una vecchia torre delle polveri trasformata in campanile, dai resti di un muro diroccato utilizzato per esercitazioni di tiro e da una capanna di legno con il tetto in paglia. Il successo dell’iniziativa fece nascere nei duchi e in Goethe l’idea del parco…

Costruire una casa come se si trattasse di un modello non è impossibile. Lungo tutta la storia dell’architettura, e in tutti i continenti, si trovano esempi di edifici realizzati senza l’aiuto di malta e cemento, in legno, in metallo e persino in pietra. Tuttavia non si può rimanere indifferenti davanti alle potenzialità che i nuovi materiali derivati dalla lavorazione del legno, in questo caso i pannelli di laminato a tre strati, offrono ai progettisti. E lo stesso dicasi per la relativa facilità con cui questo tipo di costruzione raggiunge gli standard energetici richiesti dalle attuali normative. Emiliano López e Mónica Rivera sperimentano da tempo (si veda il numero 882/2018 di «Casabella») le potenzialità del legno laminato e in questa circostanza hanno spinto il suo impiego fino a coprire per intero…

José Hevia José Hevia Nel 1968 Il Saggiatore, nella Collana diretta da Giancarlo De Carlo “Struttura e forma urbana”, pubblicava in lingua italiana il testo di Serge Chermayeff e Christopher Alexander, Spazio di relazione e spazio privato: verso una nuova architettura umanistica (titolo originale, pubblicato nel 1963: Community and Privacy). Era un titolo all’interno del quale veniva fatta un’attenta disamina dell’intervallo che intercorre tra ciò che è pubblico e ciò che è privato, un “gradiente” tra i due lemmi che può avere differenti tipi di estensione; una dilatazione del concetto di “soglia” in cui possono essere identificati degli spazi semipubblici e semiprivati, ad arricchire il pensiero di architettura, facendolo diventare parte inscindibile della città. Era una ricerca che caratterizzava i diversi ambiti urbani, fino a descriverne nel dettaglio l’anatomia dell’alloggio.…

– 1788 – a cura di Hans-Jürgen Commerell e Kirsten Feireiss The Songyang Story: Architectural Acupuncture as Driver for Progress in Rural China. Projects by Xu Tiantian, DnA_Beijing Park Books, Zürich 2020 Rispetto a quelle che gli organi di informazione diffondono, è un'immagine molto diversa della Cina quella offerta dal libro che ora segnaliamo. Diversa al punto che, leggendo i contributi di E. Kögel, S. Sassen, R. Sietchiping, M. Stierli, W. Jun raccolti in questa occasione da Commerell e Feireiss, si è indotti a pensare se quando si usa non soltanto nella conversazione corrente il termine “Cina”, questo non sia che un nome convenzionale assegnato a una molteplicità di “mondi” dei quali è persino difficile immaginare le diversità. Anche il lavoro di Xu Tiantian sembra irriducibile alle rappresentazioni stereotipate che…

Koinè Eleganza e purezza formale caratterizzano questa famiglia di lampade a sospensione battezzata Koinè, sia per riferimento allo studio Mandalaki (traduzione greca del termine “molletta”), che per il suo significato −“lingua comune”−, proprio per la sua geometria dall’estrema versatilità. Il vero cuore del progetto non è tuttavia il design del prodotto, ma il motore luminoso che lo anima. È qui che risiede la grande portata innovativa di Koinè. Alla sorgente luminosa è stata, infatti, applicata una lente minerale, appositamente progettata. Il fascio luminoso distribuito dalla lente risulta omogeneo e pulito, un cono di luce ampio e al contempo dai contorni netti. Il confine tra luce e ombra risulta così nitido e non sfumato. Grazie all’attento orientamento della luce, Koinè è priva di abbagliamento, garantendo così un totale comfort luminoso. Il…

Luna Nuova lampada da tavolo che s’ispira agli eleganti candelabri presenti sulle tavole della nostra memoria. Le candele che si consumano irregolarmente, il trittico di luci che illumina in modo soffuso: tutto trasposto in una lampada contemporanea, portatile, leggera, ricaricabile, dimmerabile, soft touch. Le alte prestazioni di Luna sono racchiuse in una base di alluminio laccato verniciato e tre steli a cilindro in plexiglass opaco con tre fonti di illuminazione Led a luce calda 3000k, dalle dimensioni di 9,8x9,8xh23 cm. slidedesign.it…

Damasco Damasco è una collezione di lampade realizzata con l’antica tecnica artigianale del bozzolo. L’originale decoro diventa un vero e proprio materiale: la sovrapposizione di fili di vetro fuso creano una texture in rilievo. Damasco è una delle creazioni di più lungo successo di Vistosi, che vede nel tempo versioni sempre nuove, disponibile nelle tipologie: sospensione, faretti, parete, tavolo, piantana. La miscela del vetro soffiato Vistosi ha caratteristiche esclusive: garantisce resistenza e brillantezza nel tempo, ma rimane il frutto di un processo artigianale. La vetreria è il cuore dell’arte della soffiatura, custodita nelle mani di maestri di lungo corso che non si sottraggono alla sfida di realizzare le linee e textures sempre nuove immaginate dai disegnatori. vistosi.it…

Alma Un disco di pietra che crea un’eclissi concentrica sulla parete. Il materiale, la luce primordiale e la forma circolare la ricollegano a una suggestione mitologica, alla nascita degli astri, alla creazione della materia scaturita dal buio e dal vuoto. Le opere di Emanuel Gargano rivelano una profonda attrazione verso materiali primordiali, verso forme organiche e pure provenienti dalla natura. Il design diviene uno strumento per contemplare il mondo nella sua semplicità, connettendosi emotivamente con la sua bellezza. Nascono così oggetti di luce più che lampade, perfetto equilibrio tra forma e funzione, frutto della visione architettonica del designer e della sua esperienza progettuale, dove l’elemento luminoso ha sempre rivestito un ruolo funzionale e risolutivo nella modulazione dello spazio. Il filo conduttore dell’intera collezione è il tentativo di non illuminare con…

Ivy Minimalista e geometrica, la lampada Ivy è costituita da un anello sospeso a un cavo −singolo o doppio nelle versioni Ivy I e Ivy V− che dà energia a un modulo a LED realizzato su misura. Il design si ispira anche agli anelli, in particolare le fedi nuziali, riproposti come il ciondolo di una collana. Il nome Ivy (edera in inglese) allude all’intreccio dei molteplici cavi delle lampade proprio come i rami dell’omonima pianta rampicante. È quanto avviene con Ivy V che, grazie al doppio cavo, permette di creare composizioni e sovrapposizioni sempre diverse adattandole all’ambiente e incorniciando e valorizzando alcuni dettagli all’interno dello spazio. L’elemento ad anello di Ivy è in lega di zinco pressofuso ed è proposto in diverse finiture: nero opaco, arancio e rosa, champagne ultra…

Funivia Funivia è una rete funzionale di relazioni, materiali e immateriali, libera e capace di evolversi attraverso la cooperazione dei suoi elementi. Parte dall’essenziale, con uno spirito “da alpinista” scopre un nuovo livello di libertà della luce negli spazi: una corda, il cavo che porta l’energia, e i chiodi, gli elementi di fissaggio nello spazio, sono la base per superare i limiti dati dalla rigidità dei sistemi. Il cavo, con una speciale sezione minima, ma capace di supportare tensioni meccaniche e stress termici, è il canale distributivo dell’energia del sistema e l’elemento portante su cui si connettono gli elementi di luce. Il cavo viene fissato a parete, pavimento o soffitto attraverso degli elementi meccanici. Corre al loro interno senza dover essere tagliato e quindi interrotto, disegnando nello spazio una rete…

Bolle La nuova collezione Bolle, nasce per l’outdoor e include divani, poltrone, tavoli, sedie e lampade in metallo colorato macro forato, dall’estetica morbida e giocosamente accattivante. Il nome Bolle deriva proprio dalla speciale lavorazione delle scocche metalliche, che produce una trama dal forte impatto grafico. L’immagine semplice, e allo stesso tempo ricercata, di tutta la collezione rivela la capacità della progettista di proporre un immaginario legato al suo particolare gusto mediterraneo e di sperimentare soluzioni innovative con materiali decisamente tradizionali. Le lampade, sono perfette per illuminare terrazzi, giardini e dehor, creando atmosfere gioiose e sorprendenti con giochi di luci e ombre. midj.it…

Pois Pois di luce si mimetizzano come lucciole nel giardino e fanno capolino tra i cespugli. Sorretti da un sottile corpo in tondino metallico che si prolunga nello spazio, queste luci per esterno danno vita a un geometrico intreccio di rami, gradito appoggio per pause tra un volo e l’altro. I picchetti di Pois, fitti o rarefatti, disposti con regolarità o con armonica asimmetria, sono disponibili in tre diverse altezze −93 cm, 118 cm e 158 cm− e ciascuno porta un diffusore in resina bianca opaca. karmanitalia.it…

Gianotto Lampada a sospensione per interni pensata per creare una luce diretta e morbida su un tavolo o un piano di lavoro/studio. La struttura con angoli smussati e tondeggianti è realizzata in alluminio sabbiato e verniciato a polvere di dimensioni 2080x120x108mm con frangiluce antiabbagliamento. Gianotto è cablata con sorgente elettronica 2700K e 3000K Ra95 104W fino a 10000 lm, l’alimentatore è integrato e dimmerabile dali ed è disponibile nelle finiture: my bianco, aurora siciliana, blu aviatore, mela cotogna. viabizzuno.com…

Berica S Il design minimale caratterizza la nuova lampada a sospensione di L&L Luce&Light, perfetta per illuminare in maniera ottimale, grazie alla disponibilità di ottiche ellittiche, banchi espositivi in ambito retail, sale riunioni e scrivanie negli ambienti di lavoro, reception nel settore dell’hospitality e tavoli in contesti residenziali. L’offerta dell’omonima famiglia si amplia e si arricchisce di un nuovo apparecchio a sospensione, in grado di fornire una soluzione luce coordinabile esteticamente nel medesimo ambiente con la linea di applique da interni dotata della pratica funzionalità dell’alimentazione integrata. La sospensione viene proposta in tre dimensioni standard nelle lunghezze (620 mm, 1180 mm, 1740 mm), ma con uno spessore estremamente ridotto (a partire da 32 mm) e tre diverse tipologie di frontale: convesso, piatto e concavo. Le quattro finiture (bianco, bianco antico,…

Ottomano Un inedito corpo illuminante da parete, adatto per illuminare sia gli interni che gli esterni. Originale e scenografico, è un vero e proprio “corrimano luminoso” in alluminio. Grazie a una forma altamente ergonomica a 8 facce e una doppia sorgente luminosa, aggiunge funzionalità e impatto estetico a qualunque rampa di scale. La sorgente luminosa posta nella parte inferiore di Ottomano illumina i gradini, rendendoli sicuri da percorrere. La sorgente luminosa posta nella parte interna proietta la luce verso la parete, in modo da illuminare tutto il vano scale evitando l’abbagliamento. Ogni Ottomano viene realizzato su misura, adattando la lunghezza alle specifiche del progetto. olevlight.com…

Click Zip con illuminazione a LED L’azienda Gibus evolve la propria linea di schermature verticali Click Zip, ideate per proteggere e schermare dal sole finestre e spazi vetrati, rendendo disponibile per essa, a richiesta, l’illuminazione a LED integrata. Tutti i modelli appartenenti a questa linea potranno, dunque, essere dotati del sistema LED Microspot sviluppato da Gibus, divenendo quindi proposte in grado di superare il concetto di schermatura solare di cui servirsi solo durante le ore diurne: le soluzioni Click Zip si trasformano la notte in elementi di decoro e illuminazione dell’edificio –non solo in contesti residenziali, ma anche hospitality o business– da utilizzare per dar vita ad aree outdoor altamente suggestive e più funzionali anche al calar del sole. Proposte in differenti modelli, con e senza cassonetto, nonché in diverse…

Serie civili connesse Mantenendo inalterate le loro caratteristiche estetiche, le tre serie civili Eikon, Arké e Plana di Vimar possono trasformarsi in un dispositivo connesso sfruttando le infinite potenzialità che la rete offre. Tramite app o con un comando vocale è, quindi, possibile accedere all’impianto anche da remoto e comandare l’illuminazione degli ambienti, alzare e abbassare tapparelle o tende motorizzate, controllare i consumi elettrici sia dell’intera casa che dei singoli elettrodomestici, creare e gestire nella massima semplicità fino a 16 scenari. Trasformare la casa in un edificio connesso è semplice, veloce e non servono opere murarie. Basta sostituire nell’impianto esistente alcuni interruttori tradizionali con i nuovi dispositivi connessi e alimentarli. Oltre che per le nuove costruzioni, i prodotti connessi View Wireless sono l’ideale in caso di ristrutturazioni −anche di una…

Showroom FENIX Scenario – Milano (I) ph Marco Cappelletti Le soluzioni illuminotecniche di CoeLux® sono state scelte per diffondere la luce in alcune aree specifiche all’interno dello showroom FENIX Scenario: uno spazio flessibile dove progettisti e architetti possono trovare ispirazione e interagire con materiali e oggetti di design. Questo nuovo progetto è concepito come uno spazio teatrale dove le strutture e gli arredi mobili, disegnati ad hoc, mutano la percezione dell’ambiente creando prospettive inedite. Il piano interrato, accoglie un ampio workspace caratterizzato da un’armonica interazione con la luce che crea un ambiente confortevole. I sistemi di illuminazione della serie CoeLux HT25, che corrono lungo la parete e insistono sulle postazioni di lavoro, ricreano, infatti, l’atmosfera delle sorgenti di luce naturale in mancanza di aperture verso l’esterno. Il modulo LS Array,…

Düsseldorfer Schauspielhaus – Düsseldorf (D) ph Thomas Mayer, ingenhoven architects / HGEsch In occasione del 50° anniversario dello Schauspielhaus , il teatro, inaugurato nel 1970 presso il Gustaf-Gründgens-Platz, ha festeggiato la sua riapertura, dopo un restauro intenso. Un aspetto cruciale del concept architettonico del restauro è stato quello di ricreare i riferimenti visivi tra lo spazio urbano e lo Schauspielhaus. Di concerto con la tutela culturale, l’ingresso del teatro grande, per esempio, ha assunto un aspetto notevolmente più aperto e trasparente. Tutte le aree pubbliche di questa struttura peculiare, realizzata da Bernhard Pfau, risplendono ora sotto una nuova luce, grazie alle soluzioni illuminotecniche LED su misura e intelligenti, realizzate in stretta collaborazione con gli architetti e gli esperti di illuminazione di Erco. erco.com…

Nel corso delle prossime stagioni, l’uso sperimentale del rivestimento di facciata in corteccia di betulla sarà valutato attraverso un programma di monitoraggio dell’umidità degli interni e del legno coordinato dalla TU Braunschweig (professor Mike Sieder, Istituto di costruzione degli edifici e delle strutture in legno; professoressa Elisabeth Endres, Istituto di impiantistica e progettazione energetica; professoressa Helga Blocksdorf, Istituto di costruzione degli edifici). L’umidità del legno sarà misurata mediante elettrodi posizionati in diversi strati dell’involucro, in modo da determinare il livello di umidità e la temperatura a varie profondità della struttura, dall’esterno all’interno. Poiché l’umidità del legno, da sola, non rappresenta un fattore significativo per la valutazione tecnico-costruttiva, altri sensori per l’umidità e la temperatura degli ambienti sono stati sospesi al soffitto dell’edificio. Questo ci consentirà di confrontare i valori simulati…

Philip Heckhausen Se si utilizza il metro come unità di misura le grandi opere si distinguono facilmente da quelle piccole. Ma in realtà esistono, ed è piacevole constatarlo, dei progetti che sfuggono alle categorie perché in essi non sono le dimensioni ma le qualità architettoniche a determinarne l’importanza. Per esempio, la ristrutturazione recentemente completata dallo studio Caruso St John a Zurigo è senza dubbio un piccolo progetto che, per intelligenza e carattere, merita una considerazione maggiore della sua taglia. Situato a breve distanza dalla stazione ferroviaria di Wiedikon, il fabbricato, risalente agli anni Quaranta del secolo scorso, appartiene ancora agli stessi proprietari, in origine editori e tipografi. Trattandosi di una commessa privata, la scintilla che ha messo in moto il progetto è stata il desiderio del committente di raggiungere un…

– 1793 – Marco Mulazzani Abtei Marienberg / Abbazia Monte Maria. Monte Maria, la storia. Werner Tscholl, la rivitalizzazione dell'abbazia / Marienberg, die Geschichte. Werner Tscholl, die Revitalisierung der Abtei Electa, Milano 2022 Sull’estremità settentrionale della Val Venosta, dove si incontrano le catene alpine, a oltre 1.300 metri di quota si protende la mole dell’abbazia benedettina di Monte Maria, lì rifondata nel 1146 dai signori di Tarasp, che ne fecero anche il proprio luogo di sepoltura. L’aggregazione secolare dei corpi di fabbrica, circoscritti dalla cinta muraria, ha sedimentato l’immanenza intimidatoria di una fortezza, richiamata dai contrafforti a scarpa e dalle feritoie, che traforano le muraglie verso valle. Enfatizzata dal candore unificante dell’intonaco, la fabbrica monastica, presidio religioso e militare della valle, si staglia luminosa contro la roccia, macchiata da scure…

Diver Diver è una nuova collezione, in cui l’emissione luminosa è ottimizzata attraverso l’uso del vetro soffiato, con una gamma completa di versioni: da tavolo, parete, soffitto e sospensione. Una storia di luce che racconta le prime avventurose immersioni nelle campane subacquee: una grande struttura a campana a tenuta stagna veniva immersa nel mare e al suo interno una preziosa bolla d’aria garantiva una riserva d’ossigeno vitale ai sub ospitati. Diver è stato creato immaginando che la campana fosse il diffusore esterno in cristallo che custodisce e protegge la preziosa sorgente di luce in vetro soffiato bianco opalino. La versione sospesa, da tavolo e da soffitto sono disponibili in tre lunghezze di vetro e luce a scelta tra due temperature di colore. Sono quattro le finiture standard a disposizione, due…

Lumiere Nuances L’ultima nata della famiglia di lampade da tavolo, progettata nel 1990, rilettura in chiave contemporanea della classica abat-jour, si contraddingue per il prezioso diffusore in vetro soffiato e l’inconfondibile treppiede in alluminio. Tra i best-seller Foscarini, oggi la nuova collezione Lumiere Nuances, disponibile nelle dimensioni Grande ePiccola, viene proposta con diffusore e base in metallo cromaticamente coordinati: nuove tonalità in cui le parti metalliche sono coordinate al colore del vetro a lampada spenta, che si illumina di luce e calore a lampada accesa. Infatti, il colore passa dal diffusore al treppiede fino ad avvolgere l’intera lampada. Tre le nuove tinte proposte, esaltate dalla finitura opaca della base: Cipria, Creta e Sahara. Nell’ottica del miglioramento e aggiornamento continuo, con le nuove versioni è stato condotto anche un lavoro di…

Olympic F45 Olympic è una collezione di sospensioni, lampade da parete e soffitto con diffusore circolare in alluminio verniciato bianco e anodizzato bronzo dove la sorgente luminosa a LED è collocata sulla circonferenza esterna. L’emissione della luce è, pertanto, sia diretta che indiretta. Tutte le lampade sono disponibili in diversi diametri. Le sospensioni hanno anche la possibilità di potersi intersecare tra loro, creando forme e composizioni originali, grazie anche alla facilità di regolazione delle lunghezze dei cavi. fabbian.com…

Saliscendi Saliscendi, la lampada disegnata nel 1957 da Achille e Pier Giacomo Castiglioni per la Camera di Commercio di Milano e realizzata da Stilnovo, è oggi rieditata coniugando storicità e innovazione. Saliscendi permette di muovere una fonte luminosa verso il basso e verso l’alto, regolando così l’intensità della luce sia sul piano del tavolo, sia nell’ambiente circostante. Contemporaneamente, il medesimo sistema, di cui è dotata questa lampada a sospensione, consente di avvicinare o allontanare un disco riflettente posizionato sopra la fonte. Disco e corpo lampada scorrono in senso opposto lungo i cavi, avvicinandosi o allontanandosi. La distanza tra i due elementi cambia con un semplice gesto, una mano che spinge o tira un piccolo occhiello posto all’estremità inferiore del corpo lampada. Sessantacinque anni dopo la progettazione dei due prototipi, purtroppo…

Tulip Con Tulip la sorgente di luce si lascia nascondere e velare dai petali dei fiori, messi in risalto grazie alle caratteristiche del tecnopolimero Lentiflex® di cui sono composti. Boccioli di tulipani piegano dolcemente il gambo di ottone in una morbida curva. Il sistema Tulip, disponibile in insiemi di 7 e 14 elementi, offre la possibilità di creare installazioni a partire dalla versione free standing oppure da un rosone in ottone spazzolato, di forma tonda o rettangolare. Tulip è adatto ad ambienti esclusivi, sia contract che residenziali. slamp.com…

Cannettata Cannettata compie dieci anni. Con il suo design inconfondibile e esclusivo l’iconica lampada si caratterizza per la particolarità della superficie in cristallo: il telaio interno detiene il vetro toroidale, un unico pezzo prodotto tramite soffiatura con stampo a fermo per ottenere il caratteristico motivo a canne verticali, che, illuminato, restituisce una sofisticata rifrazione di riflessi e riverberi. Disponibile con rosone e montatura in oro opaco, alluminio anodizzato o bianco e con vetro in cristallo o fumè, Cannettata è proposta in due misure, entrambe anche in versione dimmerabile. Grazie alla sorgente luminosa a LED offre un’illuminazione morbida e diffusa agli ambienti. Una creazione che si distingue per la versatilità, perfetta nei più diversi contesti residenziali e hospitality e capace di completare con raffinatezza molteplici stili d’arredo. Un pezzo senza tempo…

Gaia Nella versione da tavolo, Gaia è una lampada a batteria ricaricabile che offre una luce diretta e d’ambiente. La base e il supporto sono realizzati in teak naturale, mentre il paralume è costruito in tessuto –della collezione Rubelli outdoor–, proposto in nove colori (Bianco, Argilla, Ruggine, Argento, Rosa, Ottanio, Notte, Biliardo, Lacca). Il corpo luminoso, integrato nel diffusore in policarbonato, è calamitato e consente con facilità di essere applicato sui diversi paralume nelle svariate nuance di colore disponibili. Gaia è ricaricabile attraverso sistema USB, con apposito connettore magnetico. L’accensione e lo spegnimento sono touch e l’intensità luminosa è dimmerabile. La dimensione compatta della lampada da tavolo Gaia, i diversi colori disponibili, la pratica ricarica e la regolazione dell’intensità, la rendono adatta a tavoli grandi e piccoli all’aperto, in ristoranti…

GypsoCOMETE Galaxy Originale soluzione per illuminare contropareti e controsoffitti, realizzati su superfici in esterno, non soggette ad acqua di dilavamento. Si tratta di moduli composti da due sezioni laterali realizzate con la lastra cementizia Gypsotech® EXTERNA light BA13, unite da un profilo in alluminio anodizzato, dove è possibile inserire delle barre LED da 24 V. Grazie ai 4 tipi di conformazioni −Line, Angle, Cross, Star− è possibile adattarsi a qualsiasi necessità progettuale o creativa. fassabortolo.it…

Oblique La lampada da tavolo Oblique è l’evoluzione naturale del classico modello a braccio da ufficio. Presenta una struttura robusta e compatta, un design senza tempo e produce un fascio di luce asimmetrica brevettato potente e controllato, ideale per l’illuminazione dell’area di lavoro. La base è dotata di un sistema di ricarica wireless integrato che permette di caricare lo smartphone liberando la scrivania da cavi e grovigli inestetici. Nel retro della base è inoltre integrata una porta USB-C per poter ricaricare dispositivi esterni. Oblique offre una tecnologia e funzionalità impressionanti in pochi elementi, semplici ma ingegnosi. La sua testa piana arrotondata cela una lente ultrapiatta brevettata ad altissima efficienza, pari al 97%. Lo stelo può ruotare di 355º sul proprio asse per orientare il gruppo ottico in modo da raggiungere…

Infinito Una striscia sottilissima taglia lo spazio e produce luce indiretta. Omaggio a Lucio Fontana e ai suoi “Concetti Spaziali”, Infinito libera la luce, rendendo ogni spazio, ogni ambiente una tela vergine da intagliare con lame splendenti, segni grafici lineari in grado di evocare la quarta parete, l’universo ignoto al di là della tela. Infinito è un sottilissimo nastro di soli 18 millimetri di larghezza, realizzato in un particolare acciaio inossidabile. Si può adattare, orientare, tagliare, tendere da parete a parete, dal soffitto al pavimento. Infinito fa parte della collezione Sistemi che offre la possibilità di portare la luce ovunque, liberamente, senza il vincolo dell’impianto elettrico, con libertà, spazialità, creatività assoluta. davidegroppi.com…

Riflessi Un telaio in metallo nelle finiture bronzo, peltro e bianco opaco attribuisce un importante impatto estetico e decorativo a questa collezione di specchi, specialmente nelle varianti di grandi dimensioni. La possibilità di integrare la luce negli specchi attraverso rigorose campiture geometriche che ne definiscono maggiormente il disegno, rende questi ultimi particolarmente funzionali e adatti a molteplici ambienti sia privati che pubblici. artelinea.it…

U-Light Realizzata in alluminio con fonte LED integrata dimmerabile, la collezione U-Light, dal design minimale, è un duttile strumento per installazioni scenografiche. Oltre alla versione a parete, è applicabile a soffitto o in sospensione ed è disponibile in due colori −marrone ruggine e grigio antracite− e in quattro diverse misure −90,120,160,180 cm−con cui creare infinite combinazioni. La nuova versione di U-Light è dotata di un pannello fonoassorbente che garantisce la riduzione del riverbero ambientale. Una soluzione ideale per unire qualità della luce e comfort acustico. Il pannello fonoassorbente in PET −polietilene leggero, resistente e malleabile− applicato a U-Light è in grado di assorbire facilmente le frequenze alte e medie tipiche degli ambienti pubblici, grazie a uno spessore di 25 mm, un fattore di fonoassorbenza di circa 0.6. Inoltre, la sua…

Rail Binario luminoso con audio invisibile integrato, studiato da K-array per coloro che ricercano un prodotto leggero, veloce da installare, in grado di adattarsi ad ogni tipo di ambiente, offrendo elevate prestazioni. Rail è uno strumento che abbina audio High-End e illuminazione sia in versione diffusa che spot. L’azienda toscana K-array è riuscita a integrare nel progetto Rail l’esperienza audio innovativa e la tecnologia di illuminazione high-end (linea di LED luminosi omogenei di 1,2 metri adatta a un vasto numero di applicazioni). La linea Rail offre diversi tipologie di distribuzione della luce: Simmetrica, diffusione della luce in modo uguale in tutte le direzioni; Asimmetrica, luce diretta lateralmente su un lato del piano verticale; Mini Spot, faretti fissi; Electrified Track, faretti magnetici regolabili nella direzione desiderata. Inoltre, è anche possibile aggiungere…

Hôtel de l’Europe − Horbourg-Wihr (FR) L’hotel L’Europe si trova a pochi chilometri dall’incantevole località di Colmar, gioiello francese dell’Alsazia, conosciuta anche come la “Petite Venise” per i suoi numerosi canali. Con uno stile architettonico tipico degli edifici a graticcio alsaziani, L’Europe è una struttura esclusiva che ospita 120 tra camere e suite, un ristorante e una grande sala riservata agli eventi. Per l’illuminazione di alcuni dei suoi spazi, sono state scelte creazioni di Catellani & Smith. Nella sala ristorante che accoglie numerosi coperti, è stata utilizzata una sequenza ritmata di Stchu-Moon a parete, dalla superficie dorata e irregolare. In alcuni punti della sala compaiono anche delle nicchie che custodiscono le mezzelune dorate di Stchu-Moon 05 caratterizzate dal tipico cucchiaio, che contiene la scheda LED. Coerentemente con lo stile scelto…

Una volta liberati dall’ideologia che non di rado nel linguaggio comune, e in quello degli architetti in particolare, assume i tratti di una moda apotropaica, si possono considerare le costruzioni in legno convenendo che il materiale impiegato è semplicemente uno dei tanti dei quali un progettista può avvalersi. Come ogni materiale da costruzione anche il legno può venire utilizzato per scopi e con esiti diversi. Ai loro estremi vi sono la necessità e lo spirito libero, freier Geist, diceva Bruno Taut. Non è difficile suggerire esempi con i quali identificarli. Anche Sigfried Giedion riteneva che se «George W. Snow e la necessità» non avessero «inventato» il balloon frame «Chicago and San Francisco would never have arisen as they did, from little villages, to great cities», come ebbe modo di affermare…

Nell’ultimo decennio l’opera di Anna Heringer è stata al centro di una grande attenzione mediatica, oltre che disciplinare. Le ragioni di questo interesse sono da ricercarsi nell’originalità del modo in cui l’autrice pratica la professione, immergendosi nelle realtà in cui lavora e compromettendosi con le comunità coinvolte. Nelle pagine che seguono «Casabella» proverà a ripercorrere tre progetti realizzati in Bangladesh in tre momenti differenti della vita professionale dell’autrice: la scuola di Meti, primo edificio costruito ed esito della sua fortunata tesi di laurea, il Centro di formazione Desi e il recente Centro terapeutico Anandaloy, a cui è dedicato un servizio più ampio. L’insieme di queste tre opere consente di riconoscere l’evolversi di un modo di progettare i cui tratti distintivi emergono con chiarezza fin dalla prima esperienza. Innanzitutto, il luogo:…