Innholdsfortegnelse for janvier 2016 i Campagne Décoration

Chocolat, thé ou velouté? Le mug accompagne chaque instant de la journée. Alors que, tout autour, l’hiver est gris, froid, presque noir, il offre à nos mains une exquise sensation de chaleur que l’on retient du bout des lèvres dans un nuage de buée, avant de savourer la première gorgée brûlante. Entre deux rituels, il se pose, s’accroche, s’expose en beauté, prêt à servir, se remplir et partager nos secrets, nos rêves, nos idées. Mug «Liling Gaojia», 10 €, Compagnie Française de l’Orient et de la Chine…

COMME DANS UNE GALERIE, L’ART ANCIEN DES POTIERS EXPOSE LA BEAUTÉ DE SES LIGNES SOUS LES VOÛTES DU PALAIS, ON S’ABANDONNE AUX PARFUMS SUAVES DE L’ORIENT CHAQUE OBJET CHOISI SE DESSINE DÉLICATEMENT SUR L’APLAT ROSE POURPRE DU MUR C’est une ancienne exploitation agricole qui s’étend sur 14 hectares, à un jet de pierre de Marrakech. «Un endroit magique avec une oliveraie de 500 arbres et une roseraie de 13000 pieds», explique le propriétaire, Jean-Dominique Leymarie. Cet amoureux du Maroc a eu le coup de foudre pour cette oasis voilà une dizaine d’années, alors qu’il terminait la rénovation d’un riad dans la médina de la Ville rouge. Ce bout de campagne offrant un beau panorama sur les cimes de l’Atlas a réveillé son âme d’entrepreneur. « Je ne suis pas architecte,…

MANGER, DORMIR Bistrot Saint-André (5), à Angoulême. Dans un décor indus’, Frédéric propose une cuisine « bistronomique » à base de produits du marché et une belle carte des vins. le-st-andre.fr Domaine du Châtelard, à Dirac. Hébergement de luxe, piscine extérieure et carte gastronomique. domainedu chatelard.com Hôtel Ligaro, à Jarnac. Une demeure du XVII e  siècle transformée en hôtel haut de gamme.hotel-ligaro.com La Petite Maison, à Rouillac. Un cottage décoré de mobilier et d’objets chinés dans les brocantes de la région. lapetite-maison.com La Ruelle. Un restaurant gastronomique situé en plein cœur d’Angoulême où jadis passait une rue. laruelle-angouleme.fr L’Épicerie de Venat (7), à Saint-Yrieix-sur-Charente. Monique crée des événements dans ce…

De haut en bas. ENVELOPPE DE COUSSIN en satin de coton matelassé, 65 x 65 cm, 82,50 €, «Paradis Genêt» (A. Turpault). TAIE IMPRIMÉE en percale de coton, 65 x 65 cm, 35 €, « Édition » (Olivier Desforges). TAIE PASSEPOILÉE en satin de coton, 65 x 65 cm, 11,99 €, « Satin » (La Redoute). TAIE FLEURIE, 26 €, « Victoria » (Paul & Joe By Madura). Place aux édredons soyeux pour réchauffer petits et grands De gauche à droite. HOUSSE D’ÉDREDON imprimée jaune en coton, 80 x 200 cm, vendue avec 2 taies d’oreiller, 41,50 € le lot, « Aleza » (Harmony). MALLE CANTINE bleu ciel en métal, 59,64 € (La Redoute). LANTERNE en verre, H 24 cm, 16,99 €, «Nidaros» (Maisons du Monde). ÉDREDON capitonné 100 %…

Sophie la Girafe et La Joconde revisitée twistent joyeusement l’écrin subtil des boiseries du XVIII e Un art de la composition ultra-maîtrisé où la beauté des lignes vient rehausser une ambiance douce et chaleureuse Design et produits bio font bon ménage autour des recettes inspirées par le terroir de Normandie on se sent tellement bien chez toi ! » Cette petite phrase, Laurence du Tilly l’a entendue des dizaines de fois dans sa maison parisienne. Au point qu’une petite musique a fini par lui trotter dans la tête… « J’adore la cuisine et la déco, j’aime bien recevoir les gens, alors un jour, je me suis dit: et si j’en faisais quelque chose?» Le déclic se produit en 2014, au moment où la styliste, auteure de livres de cuisine…

Lorsqu’on manque de place, par exemple quand la famille s’agrandit, ou tout simplement parce qu’on a envie d’un espace de vie supplémentaire, aménager les combles représente une bonne solution. D’autant que les vieilles demeures bénéficient souvent d’une jolie charpente, que l’on va enfin pouvoir mettre en valeur. Adieu le grenier poussiéreux, froid et triste. À vous le bureau cathédrale, la suite parentale cosy ou le salon de télévision intimiste, dont vous aurez plaisir à profiter longuement pendant la saison froide. Vos combles font entre 1,50 m et 1,80 m de hauteur ? Faites-en un coin bureau ou un couchage supplémentaire. Plus basses ? Utilisez-les pour agrandir le volume des pièces situées à l’étage inférieur. LA CLÉ DE VOÛTE: L’ISOLATION Pas de combles agréables à vivre sans une bonne isolation, qui…

La maison… Un thème qui nous est cher ! On y vit, on y reçoit, on partage. Un temple – notre temple –, que l’on agence, que l’on décore, que l’on bichonne. Peu importe le style, pourvu qu’on s’y sente bien. C’est ce sentiment de sérénité allié à la beauté que Sébastien Siraudeau a voulu restituer : des intérieurs à forte personnalité, imaginés au goût de chacun. Appareil en main, le photographe sillonne les routes de France de long en large et s’invite chez nous. Dans un manoir, une ferme, un mas, un relais, une longère, un château… à la campagne comme à la ville, il est partout. Avec délicatesse, il pousse la porte de notre intimité. L’angle magique, l’impromptu qui twiste un salon, une chambre… Loin du clinquant, l’artiste…

Construite à flanc de coteau, comme la plupart des maisons de Montsoreau, cette ancienne bâtisse de marinier a été restaurée par Laurence, qui exploite avec son mari un domaine viticole en Anjou. Tout a été démonté, remonté, puis décoré avec la complicité d’Hélène Lafourcade, architecte d’intérieur. On y pénètre par le niveau supérieur dans une grande pièce à vivre très design, ensoleillée par un lustre arty. Carrelage gris, tableau moderne, planche de bateau de la Loire transformée en portemanteau ponctué de boutons colorés… Les époques se superposent sans jamais trahir l’esprit fantaisiste des lieux, depuis les coursives jusqu’aux terrasses aux sièges rose bonbon ou bleu layette, étagées sur plusieurs niveaux face à la Loire. Sous la charpente du salon, les poutres léchées de pastel s’accordent aux marquises bleu dragée. On…

Lacté Une poterie champêtre pour renforcer le style authentique. Vase en terre cuite, Ø 19,5 x 27,5 cm, « D’Isigny », 55 €, Athezza. Chaleureux Un rouge pétillant qui respire la bonne humeur. Plaid en pure laine vierge, 140 x 190 cm, « Must Have », 129 €, Zoeppritz. Sensuel Des essences naturelles pour réchauffer nos intérieurs. Parquet en chêne patiné, « Les Classiques », à partir de 110 € le m 2 , Art Déco Parket. Aérien Des rideaux gracieux qui habillent nos fenêtres avec simplicité et un tombé parfait. En velours de soie, 110 x 300 cm, « Istanbul Blanc chuchoté », 420 €, Le Monde Sauvage. Lumineux Ce canapé carré d’un blanc immaculé est adouci par une assise façon matelas et une accumulation de coussins.…

LES CIMES ENNEIGÉES S’INVITENT AU PETIT DÉJEUNER DANS UN SPECTACLE ÉBLOUISSANT TOUTES LES ESSENCES DE BOIS ORCHESTRENT UN CAMAÏEU DE NUANCES CHALEUREUSES perché à 1 600 m d’altitude au-dessus de la vallée de Conches, dans le Valais, Bellwald est classé au patrimoine mondial des Alpes suisses. On y accède par une route en lacets qui serpente au milieu d’une nature sauvage. Ce bourg de 400 habitants, à l’écart des grands axes, a su garder un caractère authentique avec ses vieilles maisons, ses étables de bois bruni, son église baroque. Maaike et son mari avaient l’habitude d’y passer leurs vacances d’hiver, quand soudain l’envie d’un lieu à soi s’imposa. « Il nous fallait une cheminée ! s’amuse Maaike. L’appartement que nous louions habituellement n’en possédait pas. » Floor de Voogt, une…

CONVIVIALE, LA SALLE À MANGER ADOPTE SANS LE SAVOIR UN STYLE KINFOLK ULTRA-TENDANCE LA TERRASSE, COMME UNE EXTENSION DE LA MAISON, EXALTE LES MATIÈRES NATURELLES TOUTES LES NUANCES DU BLANC SE CONJUGUENT AVEC GRÂCE DANS L’ÉCLAT DU SOLEIL AUSTRAL HEUREUX D’ÊTRE RÉUNIS FACE À LA NATURE SAUVAGE DE CETTE RÉGION DU BOUT DU MONDE LE CŒUR DU CABANON BAT AUTOUR DE L’ÎLOT, OÙ L’ON SE RASSEMBLE AUTOUR D’UN THÉ profiter des vacances d’été sud-africaines, longues et ensoleillées, telle était l’ambition des Ferguson quand ils sont tombés sous le char me de Scarborough, un petit village situé à une heure de voiture du Cap, mais qui semble appartenir à un autre monde. « Une contrée sauvage, battue par les vents, d’une intense beauté », confie Geordi, une jeune femme designer et…

BOIS CIRÉ ET LIN CLAIR ESTOMPENT LES LIGNES GRAPHIQUES DES COLOMBAGES UN MEUBLE DE RÉCUP’ BRUT SOULIGNE LA DÉLICATESSE DU LINGE DE BAIN EN MANSARDE, UN PETIT COIN DOUILLET, COMME UNE INVITATION À LA PARESSE au cœur du bocage normand, entre Pont-l’Evêque et Lisieux, on emprunte un chemin creux qui conduit à un imposant portail. Quand il s’ouvre, on pénètre dans une belle propriété qui domine la vallée. À l’intérieur, quelques petits bâtiments se dessinent entre arbres et bosquets – ici un atelier, là un cabanon pour entreposer le bois, plus loin un poulailler, des écuries, un kiosque… Enfin, surplombant les prés et les bois alentour, apparaît la maison, paisible et comme posée face au soleil couchant. Anciens citadins, Hugo et Marie ont découvert voilà vingt ans cet ancien pressoir,…

L’APPEL DU PIED Quelle séductrice ! On la chine, on la restaure, on la relooke, on peint ses jolies petites pattes dorées… Bref, c’est LA pièce marquante d’une chiquissime salle de bains dont tout le monde rêve. Mais il lui arrive aussi de nous surprendre. Avis aux amateurs de design : la classique patte de lion se met au goût du jour en réinterprétant ses pieds d’un seul tenant avec modernité ou en s’habillant d’un revêtement baroque un peu loufoque. (En photo) Baignoire en composite, 175 x 75 cm ou 175 x 85 cm, « Chesterfield », prix sur demande (Aquamass). CE QU’IL FAUT SAVOIR •  L’espace Prévoir idéalement un passage de 60 à 70 cm autour de la baignoire. Si la salle de bains est de taille standard, il…

CHEESECAKE À LA POMME ET AU CITRON Pour 6-8 personnes 150 g de beurre fondu + 1 noix pour le moule • 350 g de spéculoos • 3 pommes golden • 1 citron non traité • 250 g de fromage blanc • 450 g de fromage frais (de type Saint-Moret ou Philadelphia) • 200 g de crème fraîche épaisse • 150 g de cassonade • 3 œufs + 2 jaunes • 1 cuil. à soupe de maïzena Beurrez un moule à manqué. Préchauffez votre four à 180 °C. Versez les spéculoos dans le bol d’un mixer et réduisez-les en miettes. Ajoutez le beurre fondu, mixez à nouveau et déposez le mélange dans le fond du moule. Étalez le biscuit et tassez-le bien pour égaliser le fond. Cuisez 10 min, sortez du four et laissez tiédir. Pelez les pommes,…

PLEIN LES YEUX Une jolie nuée d’étoiles multicolores pour épater les invités! Ces mini-sucres seront parfaits pour décorer la table, les pâtisseries ou pour savourer un tea time chic. Sucres « Trop Chou Étoiles », 100 g, 12 €, Belle de Sucre. TRICOT CHIC Cette marque spécialisée dans le prêt-à-porter aborde l’univers de la déco avec des plaids et des housses de coussins aux motifs graphiques 100 % made in France. 90 €, Fish & Chic. TAMISÉ Et un, et deux, et trois, et quatre… photophores en métal cuivré, pile dans la tendance, à disperser dans la maison. Idéal pour s’offrir une belle lumière douce. 57 € les 4, Bloomingville. du 21 au 25 janvier PLACE DE LA DÉCO Paris Déco Off met à l’honneur, pour sa 7…

Installé au fond d’une cour arborée du quartier du Temple, dans le IIIe arrondissement de Paris, Jean-Pierre Cottet-Dubreuil est le dernier orfèvre cuillériste français façonnant toutes ses pièces à la main – une technique de fabrication datant du XVIIe siècle. Après dix ans d’apprentissage auprès du maître orfèvre Francis Régala, le jeune artisan a pris les rênes de l’atelier en 2012. Son ambition? Faire connaître ce savoir-faire hors pair. À cette fin, il a d’abord réagencé la maison en élégante boutique avec l’aide de l’architecte Grégory Monier. Un écrin contemporain, avec vue sur la forge, où Jean-Pierre reçoit particuliers et professionnels venus acheter ou faire restaurer des pièces d’argenterie. L’orfèvre aime raconter la fabrication d’une fourchette avec les mots du métier : la spatule, la tige, le bouton, le fourche-ton……

Verre et métal rejouent les halles de Baltard Construit à la fin du XIXe siècle sur le modèle parisien, le marché central d’Angoulême illustre à merveille l’architecture industrielle avec ses briques vernissées, sa fontaine centrale de Bacchus et ses verrières art nouveau portant les armoiries de la ville. L’Orient se révèle sur les chemins de Compostelle La façade monumentale de la collégiale Saint-Jacques d’Aubeterre-sur-Dronne, construite au XIIe siècle, exprime la quintessence de l’art roman saintongeais. Le portail, aux entrelacs géométriques et végétaux, atteste d’une influence byzantine et mozarabe. angoulême est une vieille ville, bâtie au sommet d’une roche en pain de sucre qui domine les prairies où se roule la Charente. Ce rocher tient vers le Périgord à une longue colline qu’il termine brusquement sur la route de Paris à…

Ébouriffé  Tabouret en hêtre et peau de mouton, Ø 30 x 46 cm, « Moumoute », 199 €, Fab Design. Grand froid Boots en peau et fourrure, «Mini Bailey Button», 180 €, Ugg chez Lulli sur la Toile. Capitonnée  Une tête de lit cosy pour habiller la chambre. L’alliée de taille pour impulser un style. En bouleau, contreplaqué et coton, H 132 x L 170 x P 8 cm, 774,50 €, « Palace », Blanc d’Ivoire. Tout schuss Tissu en coton, 235 € le m en 142 cm, « Tyrol », Pierre Frey. Jolies courbes Une applique à disposer en tête de lit pour bouquiner tranquille. En acier, alu et laiton, Ø 45 cm, 346 €, « Mantis BS5 », My Design. Réconfortant En tissu des Alpes gratté, c’est le…

Faux semblant Un papier peint intissé en trompel’oeil pour adopter le style cabanon sans peine. En vinyle, 16,99 € le rouleau de 10 m en 53 cm de large, « Manchester », Chantemur. Intemporelle Facile à marier, cette chaise en chêne massif navigue du salon à la cuisine. « Marguerite de Provence », 339 €, Camif. Au naturel Farniente garanti dans ce fauteuil en rotin. « Roma Kobu », 316,50 €, Jardin d’Ulysse. Bleu profond On se laisse envoûter par la couleur hypnotique de cette assiette. En faïence, Ø 26 cm, 7,50 €, « Organic », Now’s Home. À table ! Un grand format idéal pour rassembler famille et amis. Table en bois massif, 200 x 95 cm, 1 180 €, « Félix », Produit Intérieur Brut. Vintage Pour stocker,…

Cette nouvelle année devrait le rapprocher de la rentabilité. Après une première bougie soufflée dans un tourbillon de festivités – une boutique éphémère à deux pas du BHV, un corner pour les fêtes inauguré au Bon Marché –, le site Brocante Lab, fort de ses 250 000 visiteurs par mois, revendique son ancrage urbain et branché en touchant les citadins en quête d’authenticité et de passé revisité. Un million d’euros de ventes en un an : Charlotte savoure son succès. Il y a moins de deux ans, elle travaillait comme une dingue en tant que responsable commerciale dans une agence de design et passait ses nuits à chiner sur Le Bon Coin ou eBay. « C’était anxiogène ! Trop de tout… » Elle qui aime changer de tapis comme on…

Aan Tafel met Portazul aantafelmetportazul.nl Alexandre Turpault 03 20 44 07 36, alexandre-turpault.com Alinea 04 42 82 40 60, alinea.fr AM.PM ampm.fr Anthopologie anthropologie.com Apaiser apaiser.com Aquamass aquamass.com Arpin store-arpin1817.com Artdeco Parket artdecoparket.be Artdelys artdelys.com/fr Athezza athezza.com Bed & Philosophie bedandphilosophie.com Beldi Country Club, KM6, route du Barrage, Marrakech, Maroc, +212 5 24 38 39 50, beldicountryclub.com Belle de Sucre 02 38 93 41 41, belledesucre.com BHV bhv.fr Blanc d’Ivoire blancdivoire.com Bloomingville bloomingville.com BoConcept boconcept.com/fr Boutis.com 02 43 44 65 01, boutis.com Broste Copenhagen brostecopenhagen.com Camif camif.fr Caravane 01 53 02…