Innholdsfortegnelse for Juillet - Aout 2016 i Campagne Décoration

Toucher l’étoffe, examiner les courbures d’un accoudoir, maîtriser la technique spécifique à chaque style d’assises, voilà ce qui anime la tapissière Emmanuelle Le Ny. «Après une première vie professionnelle dans le marketing, passionnée par les sièges vintage des années 40 à 70, j’ai ouvert à Paris l’atelier-boutique dont je rêvais, dans mon quartier de Pigalle» explique-telle. Elle passe d’abord le diplôme en tapisserie d’ameublement proposé par la chambre de commerce de Paris, puis elle se lance ! Son projet : dépoussiérer l’idée d’un métier de tradition destiné uniquement aux sièges et aux fauteuils d’époque. Baptisé avec humour Asseyons-nous, son atelier-boutique, qui a pignon sur rue, est un lieu de création joyeux et plein d’esprit où les associations audacieuses de couleurs et de matières prennent vie sous ses mains expertes. «…

Exposition FAÏENCE EN FÊTE Jusqu’au 3 octobre, le château d’Ecouen, musée national de la Renaissance – le seul entièrement dédié à cette période dans l’Hexagone – met en avant le travail du faïencier Masséot Abaquesne, en partenariat avec le musée des Beaux-Arts de la Céramique de Rouen. Natif de la cité normande, l’artiste du XVIe siècle a imaginé de nombreuses oeuvres, peu connues du grand public: vases, chevrettes, carreaux de pavement réalisés pour de nombreux palais, ateliers et châteaux, en Angleterre, en Belgique, aux Pays-Bas, en France – notamment pour celui d’Ecouen. Un travail de génie mis en lumière à travers un parcours riche en découvertes. musee-renaissance.fr GALBÉ On se laisse envelopper par les courbes de ce canapé d’extérieur. Idéal pour recevoir sur sa terrasse ou autour de la…

  CUIR ET CHÊNE MASSIF SE DISTINGUENT DANS L’ÉCLATANTE LUMIÈRE CALIFORNIENNE DANS CETTE CUISINE DE CHEF, LES CARREAUX DE CIMENT EN 3D CRÉENT LA SURPRISE   NOIR ET DORURES COMPOSENT LE BON MIX ENTRE CLASSIQUE ET ESPRIT DESIGN ENTRE DÉJEUNERS EN TERRASSE ET PISCINE, LA VIE S’ÉCOULE, PAISIBLE… CARRELAGE MÉTRO, PORCELAINE ET INOX SE CONJUGUENT COMME UNE ODE À L’ART DÉCO perchée sur les collines d’Hollywood, la maison blanche s’éveille dans l’air vif du matin réchauffé par le soleil naissant. Les bougainvillées s’épanouissent sur la pergola, les citronniers ploient sous le poids des fruits mûrs pour la récolte. Isabelle et Filip, d’origine suédoise, ont emménagé à Los Feliz voilà sept ans avec leurs quatre enfants. Filip est réalisateur de films publicitaires et Isabelle exporte en Suède des produits…

Sur la côte sauvage, le bruit et la fureur À L’EXTRÊME-SUD-EST DE L’ÎLE, LA POINTE DES CORBEAUX, QUI MARQUE LA FRONTIÈRE ENTRE LES FALAISES DÉCHIQUETÉES ET LES GRANDES PLAGES, OFFRE LE PAYSAGE SPECTACULAIRE D’UNE NATURE INSOLENTE ET TUMULTUEUSE. Une halte tranquille à l’ombre des pins maritimes SUR LA CÔTE ORIENTALE, LE LITTORAL SE FAIT PLUS DOUX LE LONG DES IMMENSES PLAGES DE SABLE FIN. Dans la chaleur estivale, le pique-nique s’annonce délicieux et d’une suprême élégance avec la vaisselle de Marianne Niney, une céramiste installée à l’île d’Yeu. eclectique et sauvage, l’île d’Yeu, confetti posé sur l’océan au large de la Vendée, ne cherche pas à plaire, mais elle séduit. Des plages interminables de sable blond à l’est, des rochers sauvages à l’ouest… différente et exotique, harmonieuse et contrastée. Comme…

SUR LE VÉLO en osier (collection privée). SAC en jute, 60 x 40 cm, 28 € (Love Creative People). TAPIS en corde, Ø 90 cm, 59,99 €, « Kuta » (Maison du Monde). PANIER bicolore, 39 € (Olliella). Au sol. COUSSIN rond en jonc de mer, Ø 60 cm, 39 €, « Alselda » (Ikea). PANIER à bandes, 45 €, « Ratatouille » (Rose in April). COUSSIN en lin imprimé, 145 x 45 cm, 84 €, « Itajime » (Le Monde Sauvage). LANTERNE en bambou, 22,30 € (Broste Copenhagen). GUIRLANDE en tissu, 30 € (Love Créative People). SUR UN PLAID en crochet blanc, 130 x 170 cm, 99,99 € (Zara Home), et un TAPIS en corde, «Kuta» (Maison du Monde). COUSSIN rond, en jonc de mer, Ø 60 cm, 39…

SUR LE MUR IMMACULÉ, UNE VÉNUS ARTY CÉLÈBRE LES BIENFAITS DE LA VIGNE      MATIÈRES NATURELLES ET COULEURS DOUCES METTENT EN VALEUR L’ESPRIT FLORAL L’ART DE VIVRE À L’ANGLAISE S’EST DONNÉ RENDEZ-VOUS AU MILIEU DE CETTE NATURE FOISONNANTE des petits villages aux maisons chapeautées de lauze, des murets en pierre sèche qui délimitent les champs où paissent les moutons, une rivière, un pont en pierre, une campagne vallonnée… c’est un paysage digne de John Constable, un peintre du XIXe , qui s’offre au promeneur parcourant les chemins des Cotswolds, dans l’Oxfordshire. À une heure et demie de l’agitation londonienne, l’Angleterre traditionnelle des cottages y vit encore comme dans les romans de Jane Austen. Çà et là, quelques manoirs cachés abritent la quintessence du charme british où le five o’clock…

Située aux confins du Maine, de la Touraine et du Vendômois, La Chartre-sur-le-Loir est l’une des plus belles cités du département de la Sarthe. Bâti à flanc de coteau, avec sa craie blanche creusée de caves troglodytes, ce gros village traversé par un petit bras du Loir bordé de lavoirs se découvre en flânant, le long de ses ruelles et de ses placettes. Au détour de l’une d’entre elles, on découvre le célèbre Logis Hôtel de France, où ont séjourné quelques-uns des plus prestigieux pilotes de l’histoire des 24 Heures du Mans. Une adresse qui a conservé son charme chic et désuet, véritable rendez-vous des amateurs d’automobiles français et britanniques. La petite cité aux maisons de tuffeau est aussi une ville d’antiquaires et d’artisans d’art, une « mini Isle-sur-la-Sorgue »…

& Klevering klevering.nl Airborne airborne.fr Alinea alinea.fr AM.PM laredoute.fr/AM.PM Armel Labbé antiquites-en-france.com/user/labbe Athezza athezza-hanjel.com Bakker Made With Love bakermadewithlove.com Bed & Philosophy bedandphilosophy.com Beija Flor artdeconetwork.fr Blanc d’Ivoire blancdivoire.com Bougies La Francaise bougies-la-francaise.com Broste Copenhagen brostecopenhagen.com Bultex bultex.com Burford Garden Company burford.co.uk Camengo camengo.fr Caravane caravane.fr Carré Blanc carreblanc.com Chehoma chehoma.com Cisco Brothers ciscobrothers.com Clé Tiles cletile.com Côté Art 05 45 92 60 67 Côté Bastide cotebastide.com Côté Table cote-table.com Couleur Chanvre couleur-chanvre.com CSAO csao.fr Daum daum.fr Delamaison…

ANCIEN OU MODERNE? LES CARREAUX DE CIMENT COMPOSENT AVEC LE BÉTON CIRÉ     L’INSOLENTE NATURE DU SUD INSPIRE UN CAMAÏEU DE VERT HARMONIEUX DANS LA CHAMBRE DES PRINCESSES, LES NUITS SE RÊVENT ENCHANTÉES il faut beaucoup de courage pour se jeter à corps perdu dans l’inconnu, abandonner la tranquillité d’une vie bien rangée et recommencer de zéro ailleurs, dans un lieu où l’on n’a pas de racines. Mais Stéphanie et son mari avaient besoin de changer d’air. Parce que dans l’engrenage d’une routine pleine de compromis et de responsabilités, il leur restait à peine assez de temps pour eux et pour leurs proches. «En plus, nous vivions dans une région française où les jours de soleil étaient rares», remarque Stéphanie. Ils choisissent donc de s’installer dans le sud de…

SE RESTAURER Bar de La Meule (2), au port de la Meule. Sur la grande terrasse, on déguste les fameux patagos (coquillages) à la crème avec vue sur le petit port et les cabanes rétro. Crêperie Martin, 18, rue de la République, Port-Joinville. Pour une pause gourmande sur des tables en bois dans une ambiance rétro, avec des nappes à carreaux rouge et blanc. La Crêperie Bleue, quai de la Mairie, Port-Joinville. En terrasse, grande variété de galettes avec légumes bio provenant de la ferme d’Émilie. Le Père Raballand (10), 6, place de Norvège, Port-Joinville. Déco 100 % loup de mer pour les amateurs de poissons et fruits de mer, stratégiquement bien placé pour observer le va-et-vient sur le port. DORMIR Hôtel…

Liberty C’est frais, joyeux et bucolique. En coton, 51,50 € le mètre linéaire en 134 cm de largeur, « Farady », collection Portobello, Camengo. Indus’ Une touche brute qui fait mouche dans le jardin. Suspension en acier galvanisé, Ø 31 cm, 305 €, « Clear » Lightonline. Rétro Seule ou à disposer autour d’une table, la petite chaise en fer forgé, est un must ! 105 x 55 x 44 cm, 95 €, collection « Chêne », Royal Art Palace. Toc toc Sonnez à l’ancienne avec ce heurtoir de porte en forme d’oiseau. En fonte, 14,5 x 14 x 18 cm, 16,95 €, Esschert chez OOGarden. Raffiné Un service tout en délicatesse avec cette vaisselle rose poudré et céladon. En faïence, 120 € les quatre assiettes et 32 € le…

Nichée dans une ruelle du village médiéval de Montfort, cette maison possède un charme fou, avec ses murs en pierres apparentes et ses pièces voûtées à différents niveaux. D’abord, il faut la trouver au détour d’une ruelle avec sa porte en bois peinte dans un beige craie couleur minérale. C’est le refuge d’un couple amoureux des vieilles pierres qui avaient envie de changer de vie. Ils ont eu un coup de cœur pour cette ancienne bergerie protégée par ses hauts murs d’enceinte, exposée plein sud et dominant la vallée du Mercantour avec une vue grandiose sur les Pénitents des Mées, des pitons rocheux qui se dressent sur plus de 100 mètres le long de la vallée de la Durance. Pierre et Cathy Laroche ont réalisé eux-mêmes l’aménagement. Ils ont rénové…

Légère Cette suspension en bambou et soie revisite la lampe indus’. 89 €, « Atelier » Petit Pan. Au crochet Un joli clin d’oeil aux napperons de grand-mère. Tapis en coton, Ø 120 cm, 169 €, « Gipsy », Léo Le Pirate. Cosy Un fauteuil de jardin à hauteur d’enfant. En rotin naturel, 69 €, « Swan », Kok chez La Redoute Intérieurs. Lapinou Un petit compagnon réalisé avec des torchons à fleurs 70’. 72 €, « Alphonse », Les Toiles Blanches. Bambi Un petit faon à roulettes ultra doudou. En bois et crochet de coton, 22 x 13 x 26 cm, 45 €, Sebra chez Smallable. Joyeux Une nuée de fleurs des îles à disposer sur un lit de princesse. En coton, 50 x 50 cm, 37 €, Petit…

   MADE IN CHARENTE, LES MEUBLES EN BOIS AUX LIGNES SCANDINAVES NAISSENT DANS L’ATELIER      LA DÉCO, C’EST LE DOMAINE DE LOANAH, QUI MIXE CHARME ET DESIGN NORDIQUE LES LIGNES PURES D’UN BUFFET BLOMKÅL SE DÉTACHENT SUR LE MUR INDUSTRIEL     LIT CABANE OU MINICUISINE, CHAQUE CRÉATION ALLIE LA POÉSIE AU FONCTIONNEL je connais cette maison depuis que je suis toute petite, ma grand-mère habitait la rue d’à côté !». Loanah a du mal à esquiver la nostalgie quand elle aborde le sujet de son refuge, à dix minutes du centre-ville d’Angoulême. Dans cette maison des années 1930 flanquée d’une galerie aux allures louisianaises, sa petite famille goûte les plaisirs de la campagne loin du stress urbain et du travail. Rien ne les prédestinait à s’installer dans un tel…

LE CHAI D’ABONDANCE N’A RIEN PERDU DE SON CHARME BRUT, MAIS IL EST HABITÉ!    CORDE, PAILLE, OSIER, RIEN QUE DES MATIÈRES NATURELLES POUR FAIRE VIVRE LE BÉTON AUTOUR DU BASSIN DE NAGE, LES ESSENCES DU MIDI PROFITENT DE LA DOUCEUR DU SUD-OUEST    DANS LES PROFONDEURS DU CHAI, ON PLONGE DANS UN BAIN AU CHARME ENVOÛTANT   ON DIRAIT LE SUD… POUR FLORENCE, « CE COIN, C’EST LE LUBERON D’IL Y A 40 ANS ! » je préfère les pinèdes du midi, confesse dans un sourire Florence, originaire de Marseille. Mais c’est ici qu’il y a ce bâtiment!» À Mugron, capitale de la riche Chalosse, le chai du XVIIe siècle qu’elle habite avec son mari, René, est un joyau du patrimoine: par sa taille, immense, par sa…

depuis toujours, Pierre-Julien et Grégory Chantzios vivent entre le sud de la France et la Grèce, dans la région de Kalamáta, berceau de leurs souvenirs d’enfance. Ils passent leurs vacances dans l’oliveraie de Pétros, leur grand-père, qui produit sa propre huile d’olive avec les habitants du village. Un seul et unique moulin accueille la production de tous les propriétaires. L’huile ainsi obtenue est ensuite redistribuée à chacun. Madeleine de Proust des frères Chantzios, l’huile d’olive a longtemps été le précieux nectar qu’ils ne manquaient pas de rapporter après chaque séjour en Grèce. Les réactions de l’entourage ne variaient pas: un pur délice! Leur vient alors une idée, qui va changer le cours de leur histoire : pourquoi ne pas faire profiter à tout le monde de l’or qu’ils ont entre…

ROTIN EN TÊTE Un petit air de vintage souffle sur la chambre. Preuve en est, le grand retour des têtes de lit… en rotin ! Assurément sixties, elles réchauffent la pièce et lui donnent un supplément d’âme. En rotin naturel ou peint, on les associe à des couleurs pastel, à du mobilier et des luminaires aux lignes modernes pour qu’elles s’imposent sans complexe. Idéales pour apporter une touche de charme à une chambre d’enfant et d’adulte. « Tio », en canne de rotin, 160 x 120 x 3 cm, 199 € (La Redoute Intérieurs). POURQUOI CHOISIR UNE LITERIE EN LAINE? Les matelas et sommiers fabriqués en matières naturelles, comme la laine, ont le vent en poupe. Propulsée sur le devant de la scène, et pas seulement par effet de mode,…

TRUITES RÔTIES, OLIVES DE KALAMATA Point fort: parfumé aux herbes aromatiques Pour 4 personnes • 4 truites • 50 g de gros sel de Guérande • huile d’olive de Kalamata • 100 g de champignons blonds de Paris • sauge, persil, estragon, cerfeuil • 10 cerneaux de noix • olives noires de Kalamata • pâte d’olives vertes de Kalamata • poivre du moulin Levez les filets, enlevez les arêtes puis salez-les au gros sel gris de Guérande pendant 10 min. Fumez-les, si possible, pendant 10 min. Saisissez les filets de truite à l’huile d’olive dans une poêle antiadhésive pendant 2 min seulement côté peau. Déposez-les ensuite sur un papier sulfurisé et retirez délicatement la peau. Arrosez d’huile d’olive et terminez la cuisson par une minute au four à 180 °C. Lavez et émincez les champignons puis poêlez-les légèrement à…