Huangshan, a city in east China’s Anhui Province, was named after the world-fa-mous scenic spot Huangshan Mountain, which is known for its beautiful natural land-scape of uniquely-shaped rocks, pine trees, cloud scenery as well as the many local water-falls and hot springs.
The city name Huangshan, though, was not adopted until the late 1980s. Beforehand, the local region had been known as Huizhou, a name that dated back more than 1,000 years.
In 1987, the State Council, China’s cabinet, approved the local authorities’ request to replace the name of Huizhou with that of Huangshan in a bid to increase visitor numbers to the area by taking advantage of Huangshan Mountain’s fame.
But, besides being a geographical name, the word Huizhou also carries a cultural legacy that encompasses diverse aspects—from philosophy,…