Innholdsfortegnelse for 06/2024 i Bücher Magazin

Liebe Leser* innen, das Ehrengastland Italien feierte bereits im April auf der Kinderbuchmesse in Bologna den Auftakt hin zum großen Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse. Dort tauchte Jana Kühn in ein weltoffenes Messegetümmel ein. Doch schon Ende Mai begann es zwischen den italienischen Schriftsteller* innen und der Regierung von Giorgia Meloni öffentlich zu krachen. Als Reaktion darauf, dass Roberto Saviano nicht zur offiziellen Delegation gehört, die zur Buchmesse reisen wird, schrieben über 40 namhafte Autor* innen einen offenen Brief an den Präsidenten des italienischen Verlegerverbands, Innocenzo Cipolletta, und den Direktor der Buchmesse, Jürgen Boos. Darin liest man, der Eingriff der Politik äußere sich „nicht nur in der systematischen Besetzung aller Entscheidungspositionen in der Kulturbranche nach politischer Treue, sondern auch in mehr oder weniger expliziten Formen der Zensur, in persönlichen, diskreditierenden Angriffen…

GLEICHZEIT Der 7. Oktober 2023 verändert die Welt. Während Ofer Waldman die Nachwirkungen in Israel erlebt, pendelt Sasha Marianna Salzmann rastlos zwischen Budapest, Wien und Berlin. Um Hoffnungslosigkeit und Einsamkeit nicht siegen zu lassen, schreiben sich die beiden. In ihren Nachrichten, mit Gedichten und Musik versuchen sie, die erschütterte Wirklichkeit fassbar zu machen: Ihr Briefwechsel „Gleichzeit“ ist ein Gedankenaustausch über das, was unwiederbringlich verloren scheint. Ein Gespräch über Erlebnisse, Sorgen und Begegnungen und darüber, wie aus der Lähmung und der Angst eine noch ungekannte Kraft hervorgeht. Was folgt nun? 10. Oktober, 20 Uhr, Literaturhaus Göttingen, literarisches-zentrum-goettingen.de SCHWARZE DEUTSCHE LITERATUR Von 6. bis 9. November findet in Stuttgart erstmals das „Literaturfestival für afrodeutsche Belletristik“ statt. An vier verschiedenen Spielorten poppen kleine Events auf: So findet im Literaturhaus beispielsweise eine Lesung für…

Dieses Jahr hat es mir bislang nicht leicht gemacht. Die letzten zwei Monate waren von zwei Trauerfällen geprägt, die mir jeweils so weh getan haben, dass ich bis dahin fast noch keine ähnlichen Schmerzerfahrungen in meinem Leben vorweisen kann. Geholfen hat mir in den letzten Monaten vor allem eines: das Wiedererkennen meiner Trauer in anderen. So viele Menschen haben mir Verständnis, Liebe und Raum gegeben, um zu weinen, zu trauern und mich zu erinnern. Viele davon habe ich im echten Leben getroffen, andere zwischen den Seiten von Büchern. Als eine von wenigen habe ich „22 Bahnen“ noch nicht gelesen. Doch als mir Caroline Wahls neuer Roman „Windstärke 17“ im Buchladen in die Hände fiel, wusste ich: Hier finde ich mich wieder. Ich habe den Roman in meiner Mittagspause begonnen und…

MARIA BORIO, TOM SCHULZ: Briefe aus der Roten Wüste | Lettere dal deserto rosso Übersetzt von Pia-Elisabeth Leuschner, Paola Del Zoppo Illustration von Michael Wagener Gutleut Verlag, 72 Seiten, 27 Euro VOM HIMMEL GEFALLEN Man kann ein Gastland zur Buchmesse einladen und seine Bücher vorstellen. Noch tiefer reicht die Auseinandersetzung hingegen, wenn man sich eines inzwischen etwas aus der Zeit gefallenen, aber würdevollen Mediums bedient, dem des Briefes. Der deutsche Lyriker Tom Schulz und die italienische Dichterin Maria Borio haben einander solche in poetischer Form geschrieben, die mal lose, mal expliziter aufeinander Bezug nehmen. Selten findet man so viel Schönheit, so viel Herz und Sprachgewalt in einem Band vor, wie in diesem, der mit dem beiliegenden Gedicht (Übersetzung: Pia-Elisabeth Leuschner) der Autorin seinen Anfang nimmt. Und zwar mit astraler Gebärde:…

MAGIE DES ERZÄHLENS Nach dem Bestsellererfolg von „An den Ufern von Stellata“ setzt die Lyrikerin Daniela Raimondi die Geschichte der norditalienischen Familie Casadio fort. Der Roman beginnt in den 1950er-Jahren in einem norditalienischen Bergdorf, führt nach London und Brasilien und endet 2015 in Ferrara. In poetischen Bildern erzählt Raimondi von Liebe und Schmerz, von Abschieden und familiären Bindungen, die Zeiten und Kontinente überwinden. DANIELA RAIMONDI: Das erste Licht des Sommers Übersetzt von Judith Schwaab Ullstein, 432 Seiten, 24,99 Euro KÖRPER & SPRACHE Nach einem lange unklaren Kinderwunsch wird die Tänzerin und Autorin Ada D’Adamo Mutter. Tochter Daria kommt mehrfach schwerstbehindert zur Welt. Die Eltern wachsen in ihrer Liebe und den Herausforderungen, bis Ada selbst schwer erkrankt und sie ihrer Tochter so nah wie nie zuvor kommt, sich so weit wie…

New Journalism ist ein Begriff, der sich in den USA während der späten Sechziger-und der Siebzigerjahre herausbildete. Geprägt von extravaganten Figuren wie Tom Wolfe („Fegefeuer der Eitelkeiten“), Truman Capote („Frühstück bei Tiffany“ und – so erschütternd wie empfehlenswert – „Kaltblütig“), Norman Mailer („Gnadenlos“) oder Hunter S. Thompson („Angst und Schrecken in Las Vegas“) verwischen sich in den fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten die Ebenen. Im besten Fall ergänzen sich Realität und Fantasie zu einer höheren Art, der Welt eine literarische Gestalt zu geben. Die namhafteste Frau, die zu dieser nur theoretisch existierenden „Gruppe“ zählt, war Joan Didion. Als junge Journalistin begann sie, für „Vogue“ und später etwa den „New Yorker“ oder die „New York Review of Books“ bemerkenswerte Artikel zu schreiben, die über die Jahre immer wieder in Sammelbänden erschienen und…

LIZA CODY Die Schnellimbissdetektivin Übersetzt von Iris Konopik ARIADNE, 352 Seiten, 18 Euro „The Short-Order Detective“ heißt Liza Codys neuester Streich im Original – ein unübersetzbares Wortspiel, in dem beide Jobs der Titelheldin enthalten sind. Denn Ex-Cop Hannah Abram, die nach einem tätlichen Angriff auf einen Vorgesetzten aus dem Staatsdienst entlassen wurde, verdient sich ihren Lebensunterhalt nun in einem Schnellimbiss und nimmt kleine Ermittlungsaufträge an, die zu popelig sind, als dass die Polizei sie kümmern würden. Ein alternder Rockmusiker beauftragt Hannah, herauszufinden, wer ihm Müll vor die Tür kippt. Ein Zwangsneurotiker möchte erfahren, was aus seiner verschwundenen Halbschwester geworden ist. Einer Gruppe KleingärtnerInnen wurde Gemüse aus den Beeten geklaut. Fast erliegt die Detektivin dem Charme eines ziemlich gut aussehenden Mannes, für den sie seine ziemlich junge Ex-Frau wiederfinden soll. Genau…

MAIA KOBABE: Gender Queer Übersetzt von Matthias Wieland Reprodukt, 240 Seiten, 20 Euro [LGBTQ-Themen, sexuell explizit] GEORGE M. JOHNSON: All Boys Aren’t Blue Englische Originalausgabe Penguin, 320 Seiten, 11,50 Euro [LGBTQ-Themen, sexuell explizit] TONI MORRISON: Sehr blaue Augen Übersetzt von Tanja Handels Rowohlt, 272 Seiten, 24 Euro [Vergewaltigung, Inzest, sexuell explizit, „EDI content“ – EDI steht für Equality, Diversity und Inclusion, also Gleichheit, Diversität und Inklusion] Am 5. November entscheiden die Bürger* innen der USA darüber, wer sie in den nächsten vier Jahren regiert. Einer der beiden Präsidentschaftskandidat* innen hat seinen Anhänger* innen versprochen, dass sie, sollte er gewinnen, „nie wieder wählen müssen“. Von außen wirken die Vereinigten Staaten zerrissen. Dieser Eindruck wird dadurch verstärkt, dass die lautesten Stimmen am ehesten zu uns herüberdringen. Doch auch die Leisen und Vernünftigen…

FRIDA NILSSON Martin & Jack Übersetzt von Friederike Buchinger Jahrelang leben Martin, ein Pflegekind, und Jack, ein Hund und Bediensteter, nebeneinander her auf dem Hof eines Bauern, der beide hart an die Kandare nimmt. Als Verbündete erkennen sie einander nicht. Erst als der Bauer Jack verstößt und sich herausstellt, dass Jack als Einziger Informationen zu Martins biologischem Vater besitzt, schließt sich der Junge dem Hund an und flieht. Schnell vergrößert sich die Reisegruppe um neue Gefährten, allerdings zeigen sich ebenso Verfolger: Denn angeblich hat der Hund den Jungen entführt! In ihrem neuen Roman für Kinder erzählt Frida Nilsson aus einem Schweden im Jahre 1910. Doch nicht alles entspricht der historischen Realität, besonders den Hunden kommt eine besondere Rolle zu. Einerseits können sie sprechen und agieren wie in einem durch und…

Als Buch/E-Book bei dtv erhältlich STEVE AYAN Seelenzauber Gelesen von Gert Heidenreich Es dauert nicht lang, und man ist abgetaucht in die Gassen Wiens der 1880er-Jahre. Dazu verhelfen die stimmliche Autorität von Sprecher Gert Heidenreich und die farbige Erzählweise des Autors. Man ist in verrauchten Salons, wo über die neue Seelenheilkunde diskutiert wird, und bei ersten Therapiesitzungen. Von hier aus wird der Bogen in dieser Geschichte der Psychotherapie bis hin zu Psychologen-Größen wie Viktor Frankl oder dem umstrittenen Mediziner Wolfgang Huber geschlagen. Im historischen Präsens erzählt, kommt man den Protagonisten nahe, auch Freuds cholerischem Temperament und seinem Hang, keinen Gott neben sich zu dulden. Was zu den bekannten Abspaltungen, aber auch zur Auffächerung der Therapiemethoden führt. So wird deutlich, dass etliche Zeitgenossen Freuds kritisch waren gegenüber dessen Fixierung auf unterdrückte…

MÖRDERISCHE CÔTE D’AZUR Von Christine Cazon, gelesen von Gert Heidenreich DAS HÖRBUCH Es ist Mai, die Zeit des Filmfestivals in Cannes, überall wimmelt es von Fotografen, Journalisten, Filmstars und solchen, die es werden wollen. Und mittendrin wird der berühmte Regisseur Serge Thibaut ermordet. Kommissar Léon Duval, frisch aus Paris an die Côte d’Azur gezogen, muss seine Umzugskisten stehen lassen und mit den Ermittlungen beginnen. Schließlich kann das Festival keine Negativschlagzeilen gebrauchen. Wer hatte Interesse am Tod des Filmemachers, der sich so unermüdlich für die Erhaltung des Regenwalds eingesetzt hatte? Und war dieser Serge Thibaut wirklich so ein uneigennütziger Gutmensch? Seine Nachforschungen führen Duval bald in ein scheinbar unentwirrbares Dickicht aus Eitelkeiten, Intrigen und Korruption. Ein spannendes Krimi-Debüt vor mediterraner Kulisse. DIE AUTORIN Christine Cazon hat ihr altes Leben in Deutschland…

ELB.LIT Hamburg | noch bis 11. November | elblit.de Ein Pop-up-Festival, dem man seinen recht spontanen Anlass nicht anmerkt. Statt des jährlichen Harbour-Front-Festivals findet in Hamburg in diesem Jahr die ELB.lit statt. 25 literarische Formate und Begegnungen verspricht das hochkarätige Programm. Unter anderem können Besucher *innen bei einer Gesprächsrunde mit Michael Lentz (r.) und dem Sänger selbst in das Leben von Herbert Grönemeyer eintauchen, die Dichterin und Lebensgefährtin von Salman Rushdie Rachel Eliza Griffith (l.) präsentiert ihren Debütroman, es gibt einen „Abend für Afghanistan“ mit verschiedenen Künstlerinnen, Yotam Ottolenghi stellt Rezepte vor, Campino huldigt der Gebrauchslyrik, und Jean-Luc Bannalec und Christian Berkel erwecken „Bretonische Sehnsucht“. 65. MÜNCHNER BÜCHERSCHAU München | 14. November bis 1. Dezember | muenchner-buecherschau.de Das Haus der Kunst wird bei der Münchner Bücherschau zu einer großen Literaturausstellung…

ROBERTO SAVIANO: Falcone Übersetzt von Annette Kopetzki Hanser, 544 Seiten, 32 Euro Der Flughafen von Palermo, das Ein-und Ausfallstor für Einheimische, Reisende aus aller Welt, für Geschäftsleute und so manche Schurken jedweder Provenienz, trägt einen Ehrennamen: „Falcone e Borsellino“. Niemand auf Sizilien soll die beiden Richter jemals vergessen, und der wuselige internationale Airport steht so auch als Denk-und Mahnmal. Giovanni Falcone und Paolo Borsellino wurden im Jahr 1992 beide innerhalb weniger Wochen bei gezielten Bombenattentaten ermordet. Sie galten und gelten als unbestechliche Kämpfer gegen die mafiösen Verstrickungen in ihrer Heimat. Sie wussten, welcher Gefahr sie sich und ihre engsten Angehörigen aussetzten, und gingen trotzdem unbeirrt den Weg der kriminalistischen Aufklärung. Ihr Tod erschütterte das ganze Land und alle weltweit, die Italien und Sizilien lieben. Ihre Namen stehen für das Gute.…

Wort-Geschichten Dass der deutsche Journalist die zweite Hälfte seiner Schulzeit und sein Abitur in Italien absolviert hat, merkt man diesem klugen und kurzweiligen Buch an. Jedes der 15 Kapitel geht von einem unübersetzbaren Wort aus, das sich nicht ohne Weiteres ins Deutsche übertragen lässt. Sebastian Heinrich erzählt die Geschichte hinter dem Wort und hilft damit, Klischees abzuräumen und Land und Leute besser zu verstehen. SEBASTIAN HEINRICH: Kurz gesagt: Italien Suhrkamp, 309 Seiten, 16 Euro Das Know-how der Locals Diese neue Reiselesebuch-Reihe setzt auf persönliche Entdeckertouren mit Tipps von Einheimischen. Im City-Guide zu Verona spaziert Maria Kampp im charmant-ironischen Plauderton durch das Verona jenseits des Shakespearemythos. Vom großen „Salon“, der Piazza Erbe (Foto), bis hin zur Biblioteca Capitolare, der ältesten noch aktiven Bibliothek Europas, und dem Giardino Giusti, wo Goethe einen…

GLENN BECH: Ich erkenne eure Autorität nicht länger an In seinem Manifest prangert der dänische Autor Glenn Bech Ungerechtigkeiten an. In einer Sprache, die so poetisch wie direkt ist. Es geht um Identität, die Diffamierung und Diskriminierung von Homosexuellen und vieles mehr. Übersetzt von Andrea Paluch Kröner, 350 Seiten, 25 Euro kroener-verlag.de ALINA HERBING: Tiere, vor denen man Angst haben muss Madeleine traut sich nicht aus ihrem Zimmer, weil Hunde durch ihr Haus streunen, die ihre Mutter gerettet hat. In ihrem Anti-Heimatroman gibt Alina Herbing tiefe Einblicke in eine dysfunktionale Familie auf dem Land. Arche, 256 Seiten, 23 Euro w1-media.de FABIO STASSI: Die Seele aller Zufälle Einen Mord gibt es in diesem Kriminalroman nicht, auch keine Polizei, dafür jede Menge Bücher, literarische Anspielungen, verzwickte Rätsel und einen wunderbar melancholischen Detektiv…

KERSTIN HÄMKES TIPPS ZUR ORGANISATION VON LESEKREISEN Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete privat ihren ersten eigenen Literaturkreis bereits 2001, heute ist sie eine viel gefragte Expertin, gibt Schulungen, hält Vorträge und hat 2018 ein Standardwerk zum Thema verfasst: Ein gutes Buch kommt selten allein – Das große Lesekreis-Handbuch (Kiepenheuer & Witsch, 352 Seiten, 15 Euro) Gedruckt, E-Book oder Hörbuch – was ist das beste Format für meine Lesekreis-Lektüre? Ein Hörbuch ist eine gute Idee, wenn man viel unterwegs ist. Allerdings können Stellen nicht markiert werden und sind später deshalb schwer wiederzufinden. Achtung: Manche Hörbücher werden leider nur in einer gekürzten Fassung des Buches angeboten. E-Book-Reader ermöglichen es, viele…

NAOMI KLEIN Doppelgänger Übersetzt von Peter Robert & Rita Seuß Der Anlass für dieses Buch ist leicht absurd und schwer komisch: Jahrelang wurde die weltbekannte Publizistin Naomi Klein immer wieder mit der ebenso namhaften Publizistin Naomi Wolf verwechselt. Letztere war zwar nicht in denselben Themenfeldern unterwegs, galt aber als links-liberal-feministisch und wurde sogar Politberaterin bis in allerhöchste Kreise. „Die andere Naomi“ schwirrte also schon lange als amüsierendes Irrlicht durchs Klein’sche Blickfeld. Bis Corona kam. Da verpuppte sich Wolf nämlich zur Querdenkerin, um schließlich mannigfaltigen Verschwörungserzählungen zu verfallen und sie selbst in den Sendungen rechter Knallchargen wie Steve Bannon oder Tucker Carlson anzufachen. Plötzlich wurde Klein für Dinge direkt (vor allem auf Social Media) beleidigt oder gelobt, die ihre „Doppelgängerin“ getan hatte. Zum Verrücktwerden! So ist das Buch also erstmal die…

„Hat er seinen Job schon gekündigt? Lernt der schon Spanisch? Lässt er sich dann auch scheiden? Was passiert dann mit dem Hund?“ Die Studentin Ika fährt ihre Familie besuchen. Ikas Schwester möchte nur noch in Ruhe gelassen werden, ihre Mutter noch ein wenig länger so tun, als sei alles in Ordnung. Ika versucht, herauszufinden, was Sache ist. Ihr Vater redet immer wieder darüber, nach Paraguay auszuwandern, um der „Diktatur“ zu entkommen. Macht er diesmal Ernst? In deiner Abschlussarbeit sollte es eigentlich um etwas ganz anderes gehen. Du hast immer wieder Themen ausprobiert und wieder fallen lassen. Dann wurde dir geraten, dich doch künstlerisch mit dem auseinanderzusetzen, was gerade in deiner Familie passierte. Wie hast du reagiert? Ich wollte das ganz lange nicht machen, weil ich dachte, dass es deprimierend wird:…

Wo schreibst du am liebsten deine Bücher? Ich habe drei Lieblingsorte, je nachdem, um welchen Aspekt des Schreibens es gerade geht. Frei fabulieren kann ich im Sommer am besten auf meiner Terrasse oder im Winter in einem Café. Für das Überarbeiten, Plotten und Neustrukturieren oder journalistische Texte gehe ich in mein angemietetes Büro. Wie unterstützen diese drei Orte dein Schreiben? Von der Terrasse aus sehe ich in den Garten, direkt dahinter schließt sich Bremens schönster Park an, und deshalb gibt es dort mitten in der Stadt unglaublich viele Vögel, Eichhörnchen und manchmal sogar Igel. Unsere Katzen liegen in der Sonne, und ich fühle mich frei und geborgen mit diesem Blick ins Grüne. Es ist eine Komfortzone mit minimaler Ablenkung, in der ich jede noch so verrückte Idee aufschreiben kann. Bei…

Als Buch/E-Book bei Droemer erhältlich VAL MCDERMID Die Gabe der Lüge Gelesen von Wolfgang Berger Mitten im Lockdown bekommt DCI Karen Pirie von den Cold Cases in Schottland einen Anruf. Eine Bibliothekarin hat in einem Nachlass das Manuskript eines verstorbenen Autor gefunden, das dem Fall einer vor Jahren verschwundenen Studentin verdächtig ähnelt. Doch bei der Wiederaufnahme des Falls stellen nicht nur die Covid-Beschränkungen ein Hindernis dar, sondern auch die Unvollständigkeit des Manuskripts sorgt für mehr Fragen als Antworten. Mit ihren genauen Schilderungen und lebensnah gezeichneten Figuren gelingt es Val McDermid, uns erneut in den Lockdown zu schicken. Sie versetzt uns zurück in die Zeit, als der Spaziergang am Nachmittag das Highlight des Tages war, und schildert auf fast schon komische Weise die Herausforderung des Alltags unter Covid. Dabei gelingt es…

KÄRNTEN (AT) Krimifest Kärnten 2. bis 13. Oktober woerthersee.com/krimifest/ BAD AIBLING 36. Bad Aiblinger Literaturtage 2. Oktober bis 29. November rathaus.bad-aibling.de TIROL (AT) Krimifest Tirol 5. bis 11. Oktober krimifest.at ERFURT 9. Krimifestival Erfurt 8. Oktober bis 20. November krimifestival-erfurt.de SAARBRÜCKEN 24. Kinder-und Jugendbuchmesse 9. bis 12. Oktober buchmesse-saarbruecken.eu ESSEN/OBERHAUSEN/BOCHUM/GELSENKIRCHEN Lit.Ruhr & Lit.Kid.Ruhr 9. bis 13. Oktober lit.ruhr.de BERLIN Barrio/Bairro Berlin – Lateinamerikanisches Literaturfestival 10. bis 17. Oktober barrioberlin.de MÜNCHEN Bookstock Festival 11. + 12. Oktober bookstock.hugendubel.de BADEN-WÜRTTEMBERG Frederick-Tag 14. bis 25. Oktober frederick.de DÜSSELDORF Kopfweide – Junge Literaturtage 16. bis 20. Oktober schloss-benrath.de FRANKFURT AM MAIN Frankfurter Buchmesse 16. bis 20. Oktober buchmesse.de GÖTTINGEN 33. Göttinger Literaturherbst 18. bis 27. Oktober literaturherbst.com BRAUNSCHWEIG 17. Braunschweiger Krimifestival 20. Oktober bis 4. November krimifestival-bs.de LEIPZIG Literarischer Herbst 21. bis 27. Oktober literarischer-herbst.com…

I’m suffering from reader’s block. A parallel condition to writer’s block. Much like a writer who is unable to practice their creative craft, I’m unable to practice my skill of reading. I have not lost the technical ability to understand words, but rather the dynamic capacity to find meaning. It is difficult to describe a reader’s block. Reading is often presented as a passive pursuit, a consumption of other people’s words. A reader only deciphers intent, creating no content. But reading is an active engagement with a text, in which our inner world interacts with that of others. We read by drawing on our lived experience, our personal connections with words, phrases, ideas. There is no neutral meaning, no direct transfer from a writer’s mind. Reading is interactive, a blending…

HabenSie schon als Kind vom Beruf der Schriftstellerin geträumt? Ich wurde in einem Haus geboren, in dem es so gut wie keine Bücher gab. Meine Eltern stammten beide aus der Bauernfamilie und hatten eine Bäckerei. Wie konnte ich mir vorstellen, dass das Schreiben von Büchern je zu meinem Beruf werden könnte? Als ich sieben oder acht Jahre alt war, meldete mich meine Mutter in der öffentlichen Bibliothek an. Der kleine Raum, der den Kinderbüchern gewidmet war, wurde zu meiner Bibliothek. Ich kannte die Titel und ihre Anordnung in den Regalen, als wäre es mein Zuhause. Seitdem bin ich eine begeisterte Leserin. Sie hatten schon Ihren ersten Roman veröffentlicht, waren auf Festivals und zu Lesungen eingeladen. Doch erst beim Schreiben Ihres zweiten Romans, mit 36, wurde Ihnen klar, dass Sie Schriftstellerin…

Als ich den Ruf „Coco bello, per le donne belle“ höre, blicke ich auf von meiner Lektüre. Der Mann in eng anliegendem Hemd und roter Badehose schwenkt einen Korb und preist uns „schönen Frauen“ seine frisch aufgeschnittenen, „schönen Kokosnüsse“ an. Ich gehe in die Strandbar, bestelle einen Macchiato und lege mein Buch auf die Theke. Die junge Frau neben mir wirft einen Blick auf das Cover. „Raffaella Romagnolo“, sagt sie, „ist eine tolle Schriftstellerin!“ Wir kommen ins Gespräch über die neueste italienische Literatur. Silena erzählt, sie sei Begründerin eines Buchclubs in Ancona und Romagnolo stünde auf der Leseliste. Italien ist Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Und Elba, das hügelige Eiland im Tyrrhenischen Meer, ein Eldorado für Schriftsteller* innen und Leser* innen. Im Bergdorf Capoliveri treffe ich die engagierte Verlegerin Angela…

Blutsbrüderschaft, damit verbindet man ein schwülstiges, gesundheitlich fragwürdiges Ritual: Zwei Männer schneiden sich selbst in die Haut, um dann ihre Wunden aneinander zu pressen, ihr Blut auszutauschen und damit ihren unverbrüchlichen Zusammenhalt zu demonstrieren. Doch was sind „Blutsschwestern“? Ljiljana und Sanja, die Protagonistinnen dieses Debütromans, sind bereits blutsverwandt, von Geburt an Schwestern, und doch schweißt sie Blut, ihr eigenes und das anderer, noch einmal neu zusammen. Sie vergießen es nicht freiwillig, doch es fließt reichlich in diesem Roman, von Beginn an. Da ist Ljiljanas ebenmäßiges, liebliches Gesicht, die eine Seite davon so übel entstellt, dass es eine einzige fleischige Wunde ist. Ihr Freund hat ihr das angetan. Der Freund, der jetzt tot in einem Hotelzimmer liegt, mit einem Messer im Bauch, weil Ljiljana sich gewehrt hat. Ljiljana versteckt die verletzte…

Als Hörbuch bei Hörbuch Hamburg erhältlich SALLY ROONEY Intermezzo Übersetzt von Zoë Beck Zahnspange und Secondhand-Anzug: Der erfolgreiche Anwalt Peter, Anfang 30, trifft seinen Bruder Ivan auf der Beerdigung des Vaters – und hat nichts als Unverständnis für den zehn Jahre Jüngeren übrig. Rooneys Roman untersucht akribisch die Dynamik zwischen den beiden und taucht tief in ihre Geschichte ein: das kleine Schachgenie, der ältere Beschützer, lange vorbei und doch nicht vergessen. Während Peter sich in den Beziehungen zu einer Studentin und zu seiner ersten, langjährigen Freundin, die sich nach einem Unfall von ihm trennte, verstrickt und nur noch mit Tabletten schlafen kann, erlebt Ivan bei einem Schachturnier den Beginn einer schönen Liebe. Margaret ist allerdings älter als er, geschieden, und sie glaubt nicht an eine Zukunft. Was lässt Menschen in…

ANDREAS ESCHBACH: Die Abschaffung des Todes Lübbe, 656 Seiten, 26 Euro Hörbuch Gelesen von Matthias Koeberlin Lübbe Audio, 916 Min/3 MP3-CDs, 26 Euro Andreas Eschbach lebt inzwischen in der Bretagne, weshalb wir uns zum Zoom-Meeting verabreden. Sein neuer Roman, erzählt er, hätte auch „Gedankenspiel“ heißen können, denn es geht um nicht weniger als die Frage, was einen Menschen ausmacht, um die Funktion von Neuronen, manipulierte Wahrnehmung und die Möglichkeit, dem Tod zu entgehen. Deshalb wurde der Titel „Gedankenspiel“ auch zugunsten von „Die Abschaffung des Todes“ verworfen. Auch darum geht es indirekt: ob man mit dem Tod nicht gleich sich selbst abschafft. Haben Sie nach so vielen Büchern immer noch die gleiche Begeisterung für das Schreiben wie früher? Das ist, was ich am liebsten tue. Und so viel finde ich es…

Die etwas verwirrende Geschäftsbezeichnung „Verlagsbuchhandlung“ beschreibt die Verhältnisse vor Ort ziemlich genau, denn Peter Hinkes Verlagsbüro hat seinen Sitz in einer Nische seiner Leipziger Buchhandlung Wörtersee. Das kleine Ladengeschäft in der Südvorstadt ist zum einen Verlagssitz, zum anderen Zweitstandort der Connewitzer Verlagsbuchhandlung. Der größere Laden befindet sich direkt im Zentrum, nahe bei der Nikolaikirche, und das schon seit 1995. Die Anfänge von Hinkes Verlegertätigkeit reichen zurück bis in DDR-Samisdat-Zeiten, und den ersten Laden eröffnete er nach der Wende im Stadtteil Connewitz, daher der Name. In den Jahrzehnten seit der Wende sind Buchhandlung und Verlag über Leipzig hinaus bekannt geworden, in beiden Funktionen wurde CVB mit allen möglichen Preisen bedacht, unter anderem gab es den Deutschen Buchhandlungspreis und 2021 den Deutschen Verlagspreis zweiter Kategorie, mit dem die Übersetzung des zweibändigen Romans…

PLATZ FÜR ALLE Zehn Tiere teilen sich das Bett und wollen schlafen. Huhn fordert mehr Platz und ruft: „Rückt mal ein Stück!“. Gesagt, getan und zack … plumpst Löwe aus dem Bett. Dieser beschwert sich brüllend, und nun liegen nur noch neun Tiere im Bett. In dieser Art leert sich die Schlafstätte, bis Huhn allein zurückbleibt und sofort große Sehnsucht nach seinen Bettgefährten hat. Durch die besondere Buchgestaltung mit verschieden breiten Buchseiten wird das Bettgerangel spielerisch erlebbar. Außerdem können kleine, noch gar nicht müde Menschen zählen und jede Menge Tierlaute tönen, bis ihnen selbst die Augen zufallen. KATRINA CHARMAN, GUILHERME KARSTEN (ILLUSTR.): Rückt mal ein Stück Sauerländer, 32 Seiten, 15 Euro KASSENGESCHICHTEN Susies Mutter arbeitet im Supermarkt, auch samstags. Allein zu Hause bleiben kann sie nicht, im Supermarkt soll sie…

Als Buch/E-Book bei dtv erhältlich JULIA KARNICK Man sieht sich Gelesen von Katrin Daliot Frie und Robert lernen sich 1988 im Gymnasium in Flensburg kennen. Während Robert sich sofort in das „Entenmädchen“ verliebt, ist Frie damit beschäftigt, gegen ihr gutbürgerliches Zuhause zu rebellieren. Ihre Wege trennen sich und finden wieder zueinander, doch nie scheint der richtige Zeitpunkt für eine Beziehung gekommen zu sein. Robert fürchtet, von Frie verletzt zu werden, da er ihre Gefühle für weniger tief als seine hält. So begleitet man die beiden Sympathieträger auf drei Zeitebenen durch verschiedene Lebensphasen, bis sie sich mit 50 Jahren auf einem Klassentreffen wiedersehen und merken: Das könnte unsere Chance sein. Karnick schreibt authentisch und sensibel aus den Perspektiven von Frie und Robert, die sich den Herausforderungen des Erwachsenwerdens und des Älterwerdens…

ab 3 Als Buch bei Baumhaus erhältlich SOPHIE SCHOENWALD Schlafenszeit im Zoo Gelesen von Thomas Nicolai Zoodirektor Alfred Ungestüm und Ignaz Pfefferminz Igel – schon allein diese klingenden Namen sind Programm. Sophie Schönwald erzählt die Welt des Zoos neu und liefert amüsante Geschichten. Die vier Bilderbücher sind von Musiker Robert Neumann und Regisseur und Sprecher Thomas Nicolai akustisch neu kreiert worden. „Es gibt extrem viele Tiere, die aber gar nicht so viele Dialoge haben. Ich habe mich auf die wichtigsten Stimmen konzentriert und intuitiv gewählt – eine hohe, eine knarzende, einen Dialekt, eine mit Sprachfehler und eine mit einem anderen Tempo“, so Nicolai. Vor allem Ferdi Faultier und Eddie Ameisenbär kann man so schnell nicht mehr vergessen. Und was passiert alles im Zoo? Einmal ist das Chamäleonkind spurlos verschwunden, Flamingokind…

MARVIN WEIDEMEIER liest „Das Königreich der Lügen“ von Nick Martell Sieht auf jeden Fall nach Fantasy aus. Ja, ich versuche gerade, wieder in das Bücherlesen reinzukommen. Früher habe ich sehr viel gelesen, dann irgendwann einfach damit aufgehört. Ich habe aber eine Freundin, die viel liest. Wir haben angefangen, zusammen zu lesen. Warum haben Sie aufgehört? Ich bin Student und muss viel anderes lesen. Ich habe auch noch andere Bücher dabei. Was haben Sie denn noch dabei? Unter anderem ein Lehrbuch zur biologischen Psychologie. Auch interessant, aber ein bisschen anstrengend zu lesen. Wenn man reingekommen ist, lässt es sich gut lesen. Da entsteht dann ein guter Lesefluss. Was studieren Sie? Psychologie. Ich möchte Psychotherapeut werden. Kann mir aber auch vorstellen, in die Forschung zu gehen. Demenz zum Beispiel interessiert mich sehr.…