Innholdsfortegnelse for 03/2023 i Bücher Magazin

Liebe Leser* innen, für diese späte Frühlingsausgabe zur nach hinten verschobenen Leipziger Buchmesse reisten wir in zwei sehr unterschiedliche Richtungen. Einmal nach Österreich, ins Gastland der Buchmesse, wo Meike Dannenberg mit Clemens J. Setz durchs Wiener Kaninchenland wanderte. Ob jeder in seiner eigenen Realität lebe, war ein Thema in dem intensiven Gespräch über Setz’ neuen Roman. „Als Jugendlicher habe ich das vielleicht gedacht. Aber es gibt auch etwas Normalität und es ist eine gemeinsame Knochenarbeit, die zu errichten. Es ist nicht nur ein Orientierungsbegriff, sondern ein fleißiges Ritual“, sagt Setz (ab S. 14). Eine sehr persönliche Reise in die jüngere ostdeutsche Vergangenheit unternahm Jana Kühn, die als Wendekind die neuesten Werke ihrer eigenen Generation Umbruch sichtete: „Mehr als sonst liest mein eigenes Ich mit, knüpft an, vergleicht und erkennt sich wieder.“…

VIRGINIE DESPENTES – LIEBES ARSCHLOCH Rebecca, Schauspielerin, über 50 und noch gut im Geschäft. Oscar, 43, Schriftsteller, der mit seinem zweiten Roman hadert. Und Zoé, noch keine 30, Radikalfeministin und Social-Media-Aktivistin. Diese drei treffen nach einem verunglückten Instagram-Post von Oscar digital aufeinander. So entsteht ein fulminanter Briefroman des 21. Jahrhunderts, in dem alle wichtigen gesellschaftlichen Themen unserer Zeit verhandelt werden. Mit dieser Tour de Force behauptet Virginie Despentes ihre Position als eine der wichtigsten Stimmen Frankreichs, die Wut gekonnt einsetzt, um Versöhnung zu predigen. 26. April, 19 Uhr, Literaturhaus München, literaturhaus-muenchen.de IN EINER DUNKELBLAUEN STUNDE Peter Stamms neuer Roman über einen Schriftsteller und die Geheimnisse seines Lebens: Seit Tagen wartet die Dokumentarfilmerin Andrea mit ihrem Team auf Richard Wechsler in seinem Heimatort in der Schweiz. Bei ersten Aufnahmen in Paris…

Wo schreiben Sie am liebsten Ihre Bücher? Ich habe in Frankreich, in der Bretagne am Meer, ein Schreibhaus. Dort habe ich anfangs die Küche ausprobiert, das Wohnzimmer mit dem großen Esstisch, ich war oben im Schlafzimmer am Fenster, es hat aber nirgendwo mit dem Schreiben funktioniert. Mein Ort wurde der einzige Raum im Haus ohne Blick aufs Meer. Der kleine Keller. Da arbeite ich seitdem an jedem Manuskript, bis es fertig ist. Auf einem Gartenstuhl mit einem Kissen an einem einfachen Holzklapptisch. Wie unterstützt der Keller Ihr Schreiben? Der Raum ist zur Hälfte Werkstatt mit Rohrzangen, Hammer, Sägen. Und zur anderen Hälfte Garage mit Paddelboards, Booten, Kühlschrank, irgendwo ein Fahrrad. Überall sind absolut nackte Wände. Es ist wirklich nicht schön da. Und klein wie gesagt. Und genau das hilft mir.…

TERESA PRÄAUER wurde 1979 in Linz geboren, studierte Germanistik und Malerei in Salzburg und lebt heute in Wien. Für ihr Debüt Für den Herrscher aus Übersee wurde sie 2012 mit dem aspekte-Literaturpreis ausgezeichnet, es folgten der Künstlerroman Johnny und Jean und mit Oh Schimmi war sie beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 2015 nominiert. Aus Präauers 2021 gehaltenen Zürcher Poetikvorlesungen entstand der Erzählband Mädchen und jüngst erschien ihr neuer Roman Kochen im falschen Jahrhundert (siehe S. 21). 1 HERTHA PAULI: Der Riss der Zeit geht durch mein Herz Diese neu aufgelegten Erinnerungen der Österreicherin Hertha Pauli haben mich dermaßen beeindruckt, in ihren Bann gezogen und vieles verständlich gemacht aus der Zeit ihrer Flucht vor den Nationalsozialisten, dass ich sie seit dem ersten rauschhaften Lesen beinah missionarisch weiterempfehle. Klar und kühn verfasst, ein unglaubliches Stück Literatur,…

MARC ELSBERG: C° – Celsius Blanvalet, 608 Seiten, 26 Euro Hörbuch Gelesen von Dietmar Wunder Random House Audio 730 Min./2 MP3-CDs, 26 Euro VERLOSUNG BÜCHERmagazin, Blanvalet und Random House Audio verlosen je dreimal Buch und Hörbuch „C° – Celsius“. Teilnahmebedingungen auf S. 4. Viel Glück! „Schaut Euch diesen Kaiman an, er sieht wirklich aus wie Holz!“ Marc Elsberg beugt sich in der Ausstellung „Tansania“ über ein offenes Terrarium. Auch die farbigen Fische in „Samoa“ haben es ihm angetan. Für den Buchtrailer zu seinem neuen Roman „C°– Celsius“ reiste der Wiener in das Klimahaus Bremerhaven. Dort können Besucher eine Reise in die Klimazonen des achten östlichen Längengrades erleben. Die Parallele ist unbestritten: auch in „Celsius“ befinden die Protagonisten sich nicht nur in einer sich abkühlenden Weltpolitik und in extremen Wetterlagen. Im…

Nach „Das Vorkommnis“ setzen Sie mit „Das Liebespaar des Jahrhunderts“ Ihre autofiktionale Romantrilogie fort. Wie ist die Idee zu dem Projekt „Biographie einer Frau“ entstanden? Ich hatte schon lange bestimmte Notizen gesammelt, dann merkte ich, dass sie zwar durchaus das gleiche Thema hatten, es aber aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchteten. Wie Kreise, die sich überlagern. Das erzählende Ich der „Biographie einer Frau“ ist immer dasselbe, denn es geht mit dem Material seines Lebens um. Im „Vorkommnis“ beschäftigt es sich mit der Herkunftsfamilie, in die man hineingeboren wird. Es geht darum, welche Bedeutung Verwandtschaft – und Blutsverwandtschaft überhaupt noch hat, dies ist ja ein alter, fast überholter Begriff, der uns aber stärker berührt, als wir wahrhaben möchten. Fragen, die sich die Ich-Erzählerin stellt, als ihre Halbschwester plötzlich auftaucht. Dies geschah auch in…

CAROLINE SCHMITT: Liebewesen Eichborn, 221 Seiten, 20 Euro Eine Liebesgeschichte unserer Zeit. Lio hat starke Bindungsängste, doch zum Glück ist da ihre lebensfrohe und extrovertierte Freundin Mariam, die für sie ein Date mit einem gewissen Max klarmacht – in der Badewanne. So treffen in Caroline Schmitts Debütroman zwei nackte, fremde Menschen das erste Mal aufeinander und werden ein Paar. Lesend verfolgen wir, wie sich die beiden näherkommen und was ihnen dabei im Wege steht. Der erste gemeinsame Urlaub in Südfrankreich, Zusammenziehen, das Leben in der gemeinsamen Wohnung … Das alles ist mit Humor geschrieben und nicht ohne einen Sinn für eine gewisse schräge Romantik. Doch da sind auch noch Lios Erinnerungen an ihre Mutter, die sie in der Kindheit misshandelt hat, und an eine Vergewaltigung auf einem Dorffest. Da sind Lios…

Alles begann mit einem Spiegelei. Im Sommer 1965 bereitet sich Sonja in der Küche eines Hamburger Studentenwohnheims einen nächtlichen Snack zu. „Da saß sie nun mit ihrem Spiegelei, und ich ging hin und guckte mir das an. Damals siezte man sich noch unter Studenten. Ich war schüchtern und neugierig, Sonja bestimmt auch“, berichtet die Ich-Erzählerin Judith Offenbach. Dieser Name steht auch auf dem Cover der Originalausgabe des Romans aus dem Jahr 1981. Doch eigentlich heißt die Autorin gar nicht so. Und sie würde heute auch nicht mehr „Studenten“ schreiben, sondern „Studentinnen*“. Luise F. Pusch ist Mitbegründerin der feministischen Sprachkritik und dass der Genderstern hinter dem generischen Femininum (Studentinnen“) steht, und nicht in der Mitte des Wortes, ist ihr besonders wichtig. Denn so bleibt das Femininum erhalten und wird nicht durch…

Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete privat ihren ersten eigenen Literaturkreis bereits 2001, heute ist sie eine viel gefragte Expertin, gibt Schulungen, hält Vorträge und hat 2018 ein Standardwerk zum Thema verfasst: Ein gutes Buch kommt selten allein – Das große Lesekreis-Handbuch (Kiepenheuer & Witsch, 352 Seiten, 15 Euro). KERSTIN HÄMKES TIPPS ZUR ORGANISATION VON LESEKREISEN Führen Sie eine Liste der in Ihrer Gruppe diskutierten Bücher! In dieser Liste notieren Sie für jedes Treffen Termin und Ort sowie Autorin bzw. Autor und Titel des diskutierten Buches. Optional können Sie auch einige Sätze zum Inhalt oder eine persönliche Bewertung oder die der Gruppe ergänzen. In ein paar Jahren werden Sie…

Weiter Schreiben Mondial veröffentlicht sukzessive Gedichte und Erzählungen von 24 Autor* innen aus Ägypten, Angola, Belarus, Burkina Faso und dem Iran. Die Autor* innen werden von Kurator* innen aus den jeweiligen Ländern ausgewählt, ihre Texte werden übersetzt und illustriert und erscheinen in der Originalsprache und auf Deutsch. Zugleich treten diese Autor* innen in einen literarischen Briefwechsel mit Autor* innen im Exil in Europa. So tauscht sich die afghanische Autorin Mariam Meetra, die in Berlin im Exil lebt, mit der angolanischen Schriftstellerin Cíntia Gonçalves aus Luanda aus. Liebe Cíntia, ich möchte Dir mein tiefstes Beileid ausdrücken. Es tut mir sehr leid, dass Du so tragische Verluste erleiden musstest und ich möchte, dass Du weißt, dass ich tiefen Anteil an Deiner Trauer nehme. Ich fühle Deinen Schmerz und ahne, wie traurig Du…

SARAH RAICH Equilon Deutsche Originalausgabe Jenna und Dorian leben in der Zukunft. Um die Überbevölkerung aufzuhalten, hat die Regierung entschieden, dass auf der Erde nur „Eine Milliarde“ Menschen leben dürfen. Wer, darüber entscheidet der Algorithmus EQUILON. Jenna muss nach New Valley ziehen, in die Stadt, in der die Herrscher leben. Dort ist alles anders als in Old B, wo sie herkommt. Die Menschen konkurrieren nicht ständig um einen Platz in der „Einen Milliarde“, sie haben es geschafft. Nach und nach beginnt Jenna am System zu zweifeln. Dorian lebt in Old LA und ist ein Rebell. Er macht sich auf die gefährliche Reise nach New Valley, um jemanden in Sicherheit zu bringen. Ich fand die Geschichte interessant, aber manchmal etwas langatmig geschrieben. Dass es aus den beiden Sichtweisen von Jenna und…

MYRON LEVOY Der gelbe Vogel Gelesen von Jeremias Koschorz Alan lebt in New York und wird von seinen Eltern gebeten, sich um das neu hinzugezogene Mädchen zu kümmern. Aber der Junge findet Naomi Kirschenbaum merkwürdig und hat mehr Lust, mit seinen Freunden Schlagball zu spielen. Schließlich wagt er doch eine Begegnung – auch mithilfe der lustigen Handpuppe Charlie, die zum Glück ein wenig Französisch spricht. Naomi musste in Paris den Tod ihres Vaters miterleben, eines Widerstandskämpfers während des zweiten Weltkrieges. Sprecher Jeremias Koschorz gelingt es, die alte Geschichte zu neuem Leben zu erwecken. Gekonnt setzt er die Erzählpassagen von den Figuren ab, den Erwachsenen gibt er die nötige Getragenheit, Alan und seinen Freunden das Ungestüme und Zweifelnde. Etwas höher von der Stimmlage legt er einfühlsam die weiblichen Figuren an. „Kniffelig…

Each time I visit my family a pendulum swings, oscillating between childhood and adulthood, emigration and immigration, given life and chosen life, kinship and independence, past and present. I go every other month. I go because the family needs care and I wish to do my share. Much as I love them, the frequent switch between the above-mentioned antithetical circumstances, means I now live in limbo. A suspended existence, neither here nor there. In this unsettled state I look for little anchors, for anything that will ground me, that will connect me to the here and now, even for a fleeting moment. As books are a great source of comfort, I started a habit of ordering a book before traveling, to be picked up upon return. It began by accident.…

Arno Geiger, Michael Köhlmeier, Robert und Eva Menasse, Marlene Streeruwitz: Denkt man an österreichische Autor* innenen, so kommen schnell diese internationalen Größen der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur in den Sinn. Und auf der Buchmesse in Leipzig Ende April werden natürlich auch Arno Geigers neuestes Werk „Das glückliche Geheimnis“ (Rezension S. 88), in dem er von Anläufen, Enttäuschungen und dem Glück des Gelingens schreibt, oder auch Michael Köhlmeiers „Frankie“, eine Road Novel, die die Reise eines Wiener Teenagers gemeinsam mit einem aus dem Gefängnis entlassenen Großvaters im Zentrum hat, gebührend zelebriert. Aber zeitgenössische, österreichische Literatur ist so viel mehr als große Namen. „Selbstverständlich ist es erfreulich, dass wir diese extrem erfolgreichen Autorinnen und Autoren in der österreichischen Literatur haben. Wir haben geradezu ‚lebende Klassiker‘, wie etwa Elfriede Jelinek, Peter Handke oder Christoph Ransmayr“,…

OTTESSA MOSHFEGH: Lapvona Übersetzt von Anke Caroline Burger Hanser Berlin, 336 Seiten, 26 Euro Die Welt von „Lapvona“ ist einerseits vollkommen fiktiv, und vieles darin scheint monströs übersteigert. Doch andererseits gibt es hier auch kaum etwas, das es in Wirklichkeit nicht ebenfalls gäbe. Und in ähnlicher hoher Konzentration wie in diesem Roman existiert auch das Monströse bereits anderswo, vor allem in der bildenden Kunst. Die Bilder von Hieronymus Bosch etwa können beim Lesen in den Sinn kommen. Ähnlich wie der Renaissance-Maler, der in drastischen Bildern menschliche Laster, menschliche Grausamkeit und irdische Vergänglichkeit visualisierte, fängt Ottessa Moshfegh die dunklen Seiten des Menschseins in dieser trotz allem eigentümlich schönen Erzählung ein, die in einer stilisierten mittelalterlichen Welt spielt. Lapvona ist der Name eines kleinen Dorfs, das unterhalb eines Schlosses liegt. Der Fürst,…

CLARE POLLARD Delphi Übersetzt von Anke Caroline Burger AUFBAU, 222 Seiten, 22 Euro Wir alle haben Ähnliches erlebt zu Beginn des Jahres 2020: die ersten Nachrichten über das Virus, dessen weltweite Verbreitung, den Lockdown, unser stillgelegtes Leben, reduziert auf Zoomsitzungen und Netflix-Binge-Watching. Die britische Lyrikerin Clare Pollard setzt dieser Zeit in ihrem ersten Roman ein lesenswertes Denkmal. Aus dem Gefühl der Ungewissheit, das mit dem Ausnahmezustand einherging, hat sie ein grundlegendes Bedürfnis destilliert: den Wunsch, in die Zukunft blicken zu können. So benennen die Kapitelüberschriften zahllose Methoden der Hellseherei, darunter so ausgefallene wie Fructomantie (Weissagung aus Obst) oder Ololygmantie (Weissagung aus Hundegeheul); und manche (wie zum Beispiel die „Videomantie“) dürfte die Autorin wohl auch selbst erdacht haben. Dazwischen schildert die Ich-Erzählerin das Lockdown-Leben ihrer Kleinfamilie, die der Ausnahmezustand nicht stärker…

LJUDMILA ULITZKAJA Die Erinnerung nicht vergessen Übersetzt von Ganna-Maria Braungardt, Christina Links HANSER, 192 Seiten, 23 Euro Für Ulitzkaja ist die Zeit der Erinnerungen gekommen. Um sie nicht zu vergessen, hat sie einige davon aufgeschrieben, sie erscheinen als Fortsetzung zu „Die Kehrseite des Himmels“ (2015) nun anlässlich ihres 80. Geburtstags. Während Ulitzkaja an einer Stelle vermerkt, wohl keine Zeit mehr für einen Roman zu einer bestimmten Idee zu haben, blickt sie in der Tat auf ein ereignisreiches Leben als Schriftstellerin zurück. Die einzelnen Abschnitte folgen keiner Chronologie, hier sind bewusst unterschiedliche Textsorten nebeneinandergestellt. Ulitzkaja gibt sehr private Einblicke und ersehnt inzwischen im Berliner Exil das Ende des Krieges gegen die Ukraine, damit sie nach Hause zurückkehren könne. In dem Band stehen essayistische Texte mit klaren Botschaften etwa zur Auflösung der…

Mit „Keine gute Geschichte“ von Lisa Roy, „Toffee“ von Sarah Crossan und „Liebes Arschloch“ habe ich gleich drei Hörbücher hintereinander gehört, die Sie eingelesen haben. Arielle, Allison, Zoé – weibliche Hauptfiguren aus den Büchern – klangen ähnlich für mich und ich fand, sie waren sich auch ähnlich. Haben Sie das auch so empfunden? Das kann man schon sagen. Wobei das auch immer mit den Verlagen zu tun hat, die sich von Hörbüchern inspirieren lassen und die mich dann auf ähnliche Figuren oder Figuren, die etwas miteinander zu tun haben, gebucht haben. Das sind meistens starke, ein bisschen spröde Charaktere, oft mit so einem Coming-of-Age-Hintergrund. Ich finde auch, dass die verschiedenen Frauen etwas miteinander zu tun haben: Stärke, aber gleichzeitig auch so eine Verletzlichkeit, die sie mit sich herumtragen. Bei den…

Von der Ungewissheit des Lebens überfordert, wanderte ich eines Tages in die Buchhandlung Lüders in Hamburg. Dort reichen die dunklen Holzregale bis unter die Decke, Ernest Hemingway und James Baldwin linsen als Karikaturen hinter der Eingangstür hervor. Am Ende des Ladens befindet sich der „Schlauch“, ein enger Gang, auf drei Seiten von Regalen voller antiquarischer Bücher und Bildbände eingerahmt. In diesem schützenden Bücherkokon verfliegt die Zeit fast unbemerkt. Zwischendurch kommt vielleicht eine Mitarbeiterin vorbei, mit der man einen Plausch über Jane Austen hält, bevor man mit viel zu vielen Büchern in der Tasche wieder nach Hause geht. An diesem Tag aber wollte ich nicht mehr nach Hause gehen, ich wollte an diesem sicheren Ort bleiben. Noch mehr Bücher zu kaufen war keine Option. Die Idee, dort zu arbeiten und für…

Ich bin mit Clemens J. Setz am „Kaninchenland“ verabredet, nahe des Handelskais an der Donau. Auf die Frage, welcher Ort für ihn in Wien besonders sei, schrieb er: Vielleicht wandern wir entlang der Donau, wo es wilde Kaninchen gibt. Eine Bekannte sagte, sie habe an der Donau nie Kaninchen gesehen und die Tiere erschienen im Vorfeld des Treffens mehr und mehr wie mythische Wesen, ihr Auftauchen ungewiss. Zeitgleich überall Kaninchen: Auf Tassen, im Andenkenshop, ein Mann mit Plüschohren spaziert am Donauufer. Diesen Effekt ruft die Lektüre der Romane des Büchner-Preisträgers auch hervor. Sie rucken an der Vorstellungen von Normalität, implementieren neue Muster und laden ein, den Protagonist* innen in deren besondere Wirklichkeit zu folgen. „VERQUERER UND VERQUERER!“ (ALICE) Aus den Kaninchen entsteht kein Zufalls-Ordnungs-Paradox, bald ist Ostern, kommerzielle Hasenschwemme. Peter…

Wieso haben Sie sich für diesen Namen entschieden? Was außer Büchern bekommt man bei Ihnen noch aus der analogen Welt? Das Buch ist das analoge Medium schlechthin. Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung und Kybernetisierung erscheint das vielen Menschen als Nachteil. Das sehen wir anders. Die Möglichkeit, sich auf einen längeren Text einzulassen, ohne ständige Ablenkungen, ohne die Zerstreutheit durch ständige Zerstreuung, schärft das eigene Denken und fördert die eigene Fantasie. Zudem nehmen wir die Virtualisierung auch als Form der Weltflucht wahr. Dagegen setzen wir unsere regelmäßigen Veranstaltungen und bemühen uns die Buchhandlung zu einem gemütlichen und niederschwelligen Ort des Zusammentreffens und des Austausches zu machen. Bei uns darf man bei einem Gläschen Cay in die Bücher reinlesen, wir laden unsere Gäste ein zu verweilen und der Hektik des Immermehr und…

JAMES KESTREL Fünf Winter Übersetzt von Stefan Lux Im Winter 1941 herrscht in Honolulu Sommerhitze und als Detective Joe McGrady zu einem Tatort beordert wird, ahnt er nicht, dass er diesen Fall erst fünf Winter später abschließen wird. Ein junges Paar ist bestialisch abgeschlachtet worden. Weil der Onkel des Mannes Kommandeur der US-Flotte im Pazifik ist, wird McGrady auf die Fährte des Täters gesetzt, der sich als rücksichtsloser Sadist herausstellt. Doch noch bevor er in Hongkong auf ihn stößt, beginnt Japan den Krieg gegen die Westmächte und McGrady landet erst hinter Gittern – und dann, gerettet von Takahashi, dem Onkel der ermordeten jungen Frau, bis zum Kriegsende in Tokio. Alle Schauplätze der langen Reise McGradys sind fein gezeichnet und historisch glaubwürdig ausgemalt. Kestrel hat mit seinem hartnäckigen und wehrhaften Helden…

Alle Männer und Frauen hatten in der DDR eine klar definierte Aufgabe im Staatswesen. Ingenieur und Erzieherin, LPG-Bäuerin und Trabimechaniker? Sie waren gleich wichtig für den Erfolg des Gemeinwesens. So weit die Theorie. Die Praxis sah bisweilen anders aus. Aber dennoch: Selbst einige Kulturschaffende verließen ihre Elfenbeintürme und beteiligten sich an der Bildung und Erbauung des Volkes. Und zwar nicht selten aus echter Überzeugung. Wie etwa die Schriftstellerin Brigitte Reimann. Und die Malerin Elisabeth Arendt, die Hauptfigur in Reimanns erstem Roman „Die Geschwister“. Die Ähnlichkeiten ihrer Biografien sind nicht zufällig, denn das Leben bildet hier die Leitplanken, an denen das Werk entlanggleitet. Die Konflikte im Roman ähneln jenen, die Reimann in ihrem engsten Umfeld selbst ausgefochten hat. Im Mittelpunkt steht „der unsichtbare Schlagbaum, der mitten durch unsere Familie ging“, so…

ABRAHAM GRAGERA: Die weniger einsame Zeit Übersetzt von Piero Salabè Edition Lyrikkabinett bei Hanser, zweisprachige Ausgabe, 144 Seiten, 22 Euro DU NIE GEWESENER STERN Wer ist dieses Du in Abraham Grageras faszinierendem Poem „Über die Liebe“? Eine Person, die das Ich einmal geliebt und verloren hat? Oder doch eher der Traum einer Liebe, die allein in den Träumen Raum greift? Von einer denkbaren Geschichte sind in einer endzeitlichen Landschaft zumindest nur „Bruchstücke namenlos gebliebener Konstellationen“ geblieben. Es ist eine schillernde Poetik des Ungefähren, die uns nur erahnen lässt, wie stark die Wirkung dieses mit einem nie gewesenen Stern assoziierten und fernen Gegenüber ausfällt. Schon sein unsichtbares Zentrum mutet „unvorstellbar“ an, es muss derart energiereich sein, dass selbst höchsten Verlusten in seiner peripheren Strahlkraft keinerlei Bedeutung zukommt. Und doch erweist sich dieses…

REISE IN DER FINSTERNIS Martins Vater hat den Rest seiner Familie im Wahnsinn erschlagen. Jetzt ist der einzige und treueste Begleiter des Jungen ein sprechender schwarzer Hahn. Stefanie vor Schultes Debüt ist ein Märchen, ein düsterer Mittelalter-Roman, in dem sich das Böse in vielerlei Gestalt zeigt. Doch immer ist da auch das andere Prinzip, das Martin beschützt und leitet. STEFANIE VOR SCHULTE: Junge mit schwarzem Hahn Diogenes TB, 224 Seiten, 14 Euro PARASIT UND ENGEL Ein 49-jähriger Tierarzt liebt ein 14-jähriges Mädchen, in seiner Monstrosität oszilliert er zwischen Obsession und knallharter Manipulation. Gerade wegen seiner literarischen Feinsinnigkeit ist dieses Buch, diese brillante Zumutung, in seiner Wucht nur schwer zu ertragen. Für die missbrauchte Angebetete kann man nur Zärtlichkeit empfinden. MARIEKE LUCAS RIJNEVELD: Mein kleines Prachttier Übersetzt von Helga van Beuningen,…

In „Mein Italien-Buch – eine Liebeserklärung“ erzählt Dieter Allers, wie es dazu kam, dass Elba für ihn und seinen Lebenspartner Heinz Gottberg zur zweiten Heimat wurde. Bei ihrer Reise auf die Insel entdeckten sie das Bergdorf Capoliveri – einer der ältesten Orte der Insel. Jahrhundertelang war das Eisenerz die wichtigste Einnahmequelle; als die letzten Minen stillgelegt wurden, wanderten viele Elbaner aus. Ende der 1960er-Jahre, schreibt Dieter Allers, „gab es in Capoliveri viele verlassene Häuser. Die Zugänge zu vielen Gassen waren wegen Einsturzgefahr der Hausruinen zugemauert. Es gab nur wenige Geschäfte: Fleischer, Bäcker, Gemüsehändler, einen Friseur und als einzige Gaststätte das Ristorante Elba. Es war das ganze Jahr geöffnet und hatte einen Mittagstisch für Stammgäste. Reisende Vertreter, den ledigen Dorfpolizisten und eine Dame im mittleren Alter, sie alle löffelten an Einzeltischen…

SEX Sex ist ein Aspekt unseres Lebens, dem wir kollektiv verdammt viel Aufmerksamkeit, aber nicht annähernd genug Respekt zukommen lassen. Ähnlich gehen wir mit denen um, die mit Sex arbeiten. Vielleicht kann dieser Comic helfen, unsere Einstellung zu Sexualität und Sexarbeit zu verändern. Die Journalistin Anna Rakhmanko und der Zeichner Mikkel Sommer porträtieren Dasa Hink, die in Berlin als Domina arbeitet. Rakhmanko lässt sie ihre Arbeit erklären und über ihren Alltag plaudern, Sommer illustriert ihren Monolog im Reportagestil. Dabei stellt er auf aussagekräftige Details scharf, ohne je aufdringlich zu werden. Er zeigt Dasa Hink auch beim Kochen und bei der Gartenarbeit, während sie über Pornos spricht. Die behutsame Dramaturgie gibt ihr Zeit und stellt immer wieder Menschen in den Mittelpunkt. In einer kleinen Sammlung von Geschichten erzählt Hink ungeheuer liebevoll…

GIULIANO DA EMPOLI Der Magier im Kreml Gelesen von Hans Jürgen Stockerl Russland, es ist die Zeit nach der orangenen Revolution. Der Erzähler des Romans ist ein Ausländer in Moskau und in einer Art morbider Faszination ganz und gar eingenommen von der Stadt, von dem Land – und von Vadim Baranow, dem „Magier im Kreml“, wie man ihn nannte, weil er als Putins Vertrauter die Geschicke des Landes wie kein anderer zu beeinflussen wusste. Bis er eines Tages verschwand. Es gelingt dem Erzähler, Baranow zu treffen, und der teilt mit ihm seine Geschichte, die irgendwie auch die Geschichte Russlands ist. So begibt sich der Hörer auf eine Entdeckungsreise in die Seele der russischen Politik, zu ihren Fundamenten, ihren Motiven, zu dem, was sie im Innersten antreibt. Es handelt sich um…

ALICE FEENEY Schere, Stein, Papier Gelesen von V. Karun und O. E. Schönfeld ARGON, ungekürzte Lesung, 594 Minuten/MP3-Download, 20,95 Euro Der gefeierte Drehbuchautor Adam ist gesichtsblind. Er erkennt darum nicht einmal seine Frau Amelia, die in einer Auffangstelle für Hunde arbeitet. Die beiden gewinnen bei einer Verlosung ein Wochenende in einer umgebauten Kapelle in den schottischen Highlands. Beide sehen in dem Wochenende eine letzte Chance, ihre kränkelnde Ehe zu retten. In der eingeschneiten Kapelle angekommen, ereignen sich unerklärliche Dinge: Der Strom fällt aus, im Keller sind flüsternde Stimmen zu hören und der Hund des Ehepaars verschwindet. Die beiden scheinen den Kurzurlaub nicht zufällig gewonnen zu haben – jemand hat ihr Wochenende genau geplant. Hat vielleicht einer der beiden alles eingefädelt und belügt den anderen? Die Kapitel werden abwechselnd von Oliver…

präsentiert von JASON DARK John Sinclair – Totenkopf-TV (Sonderedition 16) Mit P. Rütten, H. Bender, O. Kalkofe u. a. Live vor Tausenden von Fans präsentieren die Star-Comedians Oliver Kalkofe und Peter Rütten den ultimativ schlechtesten Film aller Zeiten: „Totenkopf-TV“. Doch als Kalkofe sich auf der Bühne verletzt, wird ein alter Fluch wirksam und reißt ein Dimensionstor auf, das der Apokalypse Tür und Tor öffnet. Kalkofes letzte Hoffnung bleibt der einzig wahre Geisterjäger: John Sinclair! John Sinclair meets „SchleFaZ“! Wenn die Mischung aus Geisterjäger-Story und Comedy auch leider stellenweise in Klamauk abrutscht, spielen die Sinclair-Stammsprecher doch routiniert zusammen und liefern eine gute Leistung ab. Auch die Geräusch-und Soundkulissen sind hochwertig und passen. (Anja Schünemann, www.hoerbuchjunkies.com) LÜBBE AUDIO, Hörspiel, 110 Min./2 CDs, 14,99 Euro (3,5) http://hoerbuchjunkies.com/ AIKATERINI MARIA SCHLÖSSER Die Bibel –…