Innholdsfortegnelse for 02-2022 i Bücher Magazin

Liebe Leser:innen, unser Spezial habe ich bereits das ganze Jahr über mit zwei Autorinnen geplant und freue mich, wenn Sie jetzt mit uns in diesem kalten, wohl wieder kontaktarmen Winter in die abenteuerliche Literatur der Polarreisenden und Entdecker:innen von damals und heute eintauchen. Alva Gehrmann, unsere Spezialistin für den hohen Norden, hat sich auf eine literarische Spurensuche gemacht, die Lust auf Lese-Expeditionen ins ewige Eis macht (ab S. 12). Dr. Anna Gielas, die derzeit Stipendiatin am Polarinstitut der Universität Cambridge ist und sich dort mit der Geschichte der Arktis-Forschung beschäftigt, schreibt aus der entgegengesetzten Perspektive in ihrem Text, wie sich die traditionellen Lebenswelten der arktischen Bewohner:innen durch die „Entdecker“ in der globalisierten Welt verändert (ab S. 18). In unserem Dossier geht es um Leben & Tod. Dieses existenzielle Thema berührt…

VERLOSUNG WIR SIND HIER In der zweiten Ausgabe von WIR SIND HIER befassen sich Autor:innen sowie Journalist:innen in Diskussionen und Lesungen mit dringenden Fragen unserer Zeit. Im Fokus stehen die Entwicklung antirassistischer Arbeit in Politik, Literatur und Gesellschaft, der Zusammenhang von Frauenfeindlichkeit und Rassismus, das Schreiben von Literatur nach Ereignissen wie dem Mordanschlag von Hanau 2020 und das Vererben und Ererben von Migrationsgeschichten. Gäste sind u. a. Shida Bazyar, Emilia Roig (Foto), Dilek Güngör, Dunja Hayali und Hasnain Kazim (Foto). 18.-20. Februar, Literaturhaus Frankfurt, literaturhaus-frankfurt.de WEIBLICHER KANON DER WELTLITERATUR Die fünf renommierten Kritikerinnen Verena Auffermann, Gunhild Kübler, Ursula März, Elke Schmitter (Foto) und Julia Encke porträtieren 100 der bedeutendsten Autorinnen aus der zweieinhalb Jahrtausende alten Geschichte des Schreibens von Frauen, die sich, aller Widrigkeiten zum Trotz, selbstbewusst und unerschütterlich einen…

Es gibt bei Ihnen verschiedene regelmäßige Veranstaltungen. Was sind zum Beispiel die „Einschließabende“? Oder der „Boxenstopp in Grenzach“? Seit ein paar Jahren bieten wir unsere „Einschließabendean: Wir begrüßen Lesehungrige, die exklusiv und in aller Ruhe bei uns verweilen möchten, um unser Angebot nach Ladenschluss zu entdecken. Wir vereinbaren einen Abendtermin und nachdem die Gäste mit den wichtigsten Infos und einem Getränk versorgt sind, werden sie eingeschlossen – um später selbstverständlich wieder „befreitzu werden. Vom Leseclub bis zur Geburtstagsrunde haben wir schon unter-schiedlichste Besucher:innen willkommen geheißen. Ein weiteres Angebot zu eher ungewohnter Zeit: der morgendliche „Boxenstoppin Kooperation mit der Volkshochschule. Deren Leiter Henning Kurz hält einen kurzen, inspirierenden Vortrag zu einem philosophischen Thema, der – begleitet von Kaffee und Gipfeli – zu Diskussionen anregt. Sie engagieren sich seit vielen Jahren in…

Das Leben ist nur eine Unterbrechung, ein kurzes Innehalten zwischen dem Nichts davor und dem Nichts danach.“ Dieses wenig erbauliche Urteil findet sich in Angelika Klüssendorfs Roman Vierunddreißigster September, in dem sich ein ungemeiner Ennui breitmacht. Wir befinden uns in einem grauen Dorf in Brandenburg. Wer dort noch Träume hat, dem stehen nur drei Möglichkeiten zu Verfügung: Er säuft sie weg, flüchtet aus der Tristesse oder hofft darauf, dass die Vergänglichkeit das Ihrige tut. Walter, den Protagonisten des Textes, ereilt sie sogar vorzeitig: Wahrscheinlich um ihm weiteres Leid durch eine Krankheit zu ersparen, befördert ihn seine Frau Hilde ins Jenseits, das allerdings nicht weit weg liegt. Gemeinsam mit anderen Verstorbenen findet sich der einstige Berufsgrantler auf dem örtlichen Friedhof wieder. Erinnerungen wie sinnliche Wahrnehmung sind verblasst oder ihm abhandengekommen. Was…

Maren Wurster wohnte bei mir um die Ecke, wir sahen uns bald jeden Tag, auf dem Wochenmarkt, in der Videothek, vorm Kiosk. Wir sprachen über Köln, wo wir beide studiert hatten, unseren Kiez, Kreuzberg, der alte Postleitzahlenbezirk SO 36, in dem wir heimisch geworden waren, über Filme, Literatur, einen gemeinsamen Freund, unsere einzige persönliche Verbindung. Ich wusste nicht viel von ihr, nicht, dass sie schrieb, was sie schrieb. Ich verlor sie aus den Augen, als ich nach Schöneberg zog, und kaum war ich dort angekommen, erschien ihr erster Roman: Das Fell. Ein Schauerroman über das Ende einer Beziehung, in dem eine Frau ihrem Freund, der den gemeinsamen Ostsee-Urlaub lieber mit der Ex verbringt, auf dem Fahrrad hinterherfährt. Während ihrer Reise beginnt ihr, ein Fell auf dem Rücken zu wachsen. Schnell…

A ls Thomas Mann im Jahr 1947 seinen „Doktor Faustusbeendet, ist er weit weg von Deutschland, aber sein Kopf ist voll von der Heimat. Der Roman ist schließlich die teuflisch brodelnde Begleitmusik zum düstersten Kapitel ihrer Geschichte. Nach dem schriftstellerischen Kraftakt steckt der Autor zunächst im künstlerischen Leerlauf. Die Debatten um Schuld und Sühne der Deutschen wirken fort, und der berühmteste Intellektuelle der Gegenwart meldet sich in Briefen und Essays publikumswirksam zu Wort. Aber Thomas Mann und Deutschland haben sich ziemlich entfremdet. Welches Projekt soll der Nobelpreisträger nun in Angriff nehmen? Er sucht einen neuen Stoff, bloß nicht so schwer und anstrengend wie die Leverkühn-Tragödie. Er findet ihn ausgerechnet im gerade abgeschlossenen Werk. Denn dort ist die unglaubliche Geschichte vom heiligen Gregorius kurz angerissen und nacherzählt. Mann „klautseinem „Faustus“-Helden die…

Nach mehreren wegen der Pandemie geschobenen Deutschlandreisen hat Helen Macdonald es dann doch Ende Oktober nach Köln geschafft. Mit einem strahlenden Lächeln betritt sie die Bühne im Bismarck-Saal des WDR und meint, dass sie ihrem eigenen Foto in dem jüngst erschienenen Essayband „Abendflügenicht mehr gleiche. „Haare ab“, kommentiert sie kurz ihre Verwandlung, geschuldet den lästigen Masken, die sich immer in ihren Haaren verfangen hätten. An diesem Abend spricht sie über ihren Band mit Essays über ihre Erfahrungen und Beobachtungen zu Natur, Mensch und den Interaktionen. „Das Ergebnis vieler Jahre intensiver Studien und Gedankensei dieses Buch, erklärt sie. „Letzens hat man mich mit einer Dame gleichen Namens verwechselt, deren Alpaka auf Anordnung der Regierung wegen einer Krankheit getötet wurde. Die Medien liefen bei mir Sturm. Aber ich besitze keine Alpakas, sondern…

DER LESEKREIS DES VEREINS LITERATUR IM SIEBENGEBIRGE BEI BONN EMPFIEHLT: EXTRA-TIPP DES LESEKREISES: Die Person, die das Buch vorgeschlagen hat, übernimmt für das jeweilige Buch beim nächsten Treffen die Gesprächsführung. Mitglieder eines Literaturvereins sind lesebegeistert, daher entstand der Wunsch, gemeinsam Bücher zu lesen und zu besprechen. Die Treffen finden in der Regel abends, im privaten Kreis, alle 4-6 Wochen statt. „Wie kompliziert und schmerzhaft eine Liebe in den 50er-Jahren zwischen zwei homosexuellen Männern – einem weißen und einem farbigen – ist, lässt einen James Baldwin mit diesem Roman erahnen“, so Vereinsmitglied Christel Baumgart. „Seine Verlobte weilt in Italien, als der Amerikaner David in Paris Giovanni kennenlernt und die beiden sich verlieben. In Frankreich gibt es zu dieser Zeit im Gegensatz zu anderen Ländern kein Gesetz, das Homosexualität unter Strafe stellt.…

An manchen Stellen hat man das Gefühl, als taumele Daniel Schreiber so ein wenig durch sein Buch Allein. Gleichwohl ist das ein sympathisches Taumeln, eins, das der Leser im Verlaufe des Essays voll und ganz nachvollziehen kann. Denn Schreiber betrachtet das Alleinsein aus allen Perspektiven, verschweigt nicht die Unsicherheiten und depressiven Phasen, die es mit sich bringen kann, gewinnt der corona-beschleunigten Einsamkeit jedoch immer wieder auch ihre guten Seiten ab. Dabei ist Alleinsein, oder Einzeln sein, wie Rüdiger Safranski es in seinem lesenswerten Gang durch die Philosophie-und Literaturgeschichte nennt, keineswegs gleichbedeutend mit Einsamkeit, die uns auffrisst. Beide Autoren betonen die Kraft des Alleinseins, die vor allem auch in der Möglichkeit besteht, zu uns selbst zurückzufinden. Besonders interessant ist diese Betrachtung angesichts unserer digitalen Zeiten, in denen wir auch, wenn draußen ein…

ELLEN SANDBERG LESEN & HÖREN In Ihren Romanen wird teils Familiengeschichte im Kontext von Geschichte aufgearbeitet. Wie Familiengeheimnisse über Generationen wirken und Biografien prägen. Wie sind Sie auf diese Idee gekommen? Das war keine bewusste Entscheidung, aber ich weiß noch, wie es angefangen hat. Der erste Roman war „Die Vergessenen“ 2017. Ich hatte Jahre zuvor in einem Artikel im „Spiegel“ gelesen, dass Zielfahnder des LKA Dr. Aribert Heim auf den Fersen waren. Einem Nazi-Arzt, der sich im KZ Mauthausen den Beinamen Dr. Tod verdient hatte und ein sadistischer Mörder war. Ich dachte: Leute, 60 Jahre später seid ihr dem auf den Fersen? Meine Neugier war geweckt und ich habe nachgelesen, was aus den Nazi-Ärzten wurde. Erstaunlich, wie viele davongekommen sind und dann stößt man auf das Thema Euthanasie. Ich bin…

Bücher wie diese macht sonst keiner. Sie wiegen für ihr mittelgroßes Format ziemlich schwer in der Hand; das Papier, auf dem sie gedruckt sind, fühlt sich wahnsinnig gut an; und auf dem Cover stehen meist zwei Namen, nicht nur einer. Denn starfruit-publications-Bücher enthalten nicht nur Text, sondern auch Bilder, die keine Illustrationen, sondern ebenso wichtig wie die Wörter sind. Manfred Rothenberger, der den kleinen Fürther Verlag im Alleingang betreibt, hat dieses Konzept früh entwickelt. Bereits als Schüler startete er eine eigene Publikationsreihe, die er selbst aus gehefteten Kopien bastelte. Gedichte von Freunden und eigene Fotografien brachte er darin zusammen: „Das war für das, was ich jetzt mache, eine Selbstlernschule auf niedrigstem Niveau. Man hat Bilder und Texte und versucht, das in ein Spannungsverhältnis zu bringen.“ Während des Studiums der Kunstgeschichte,…

Hey, hey Wickie! Die neuen Zeichentrickabenteuer des Wikingerkindes Wickie gehen mit tollen Bildern weiter. Mit den Wikingermännern und seiner mutigen Cousine Ylvi sticht er in See, um eine Insel zu erreichen, die jeden Zauber brechen kann. Und das ist dringend nötig, den Wickies Mutter wurde versehentlich in eine Goldstatue verwandelt……

Matteo Schmidt (17) KAREN MCMANUS You will be the death of me Übersetzt von Anja Galić Ivy, Mateo und Cal – früher unzertrennlich – haben seit Jahren nichts mehr miteinander zu tun. Als sie sich eines Morgens zufällig vor der Schule treffen, beschließen sie, zu schwänzen, um alte Erinnerungen wach zu rufen. Dabei geraten sie in einen schrecklichen Kriminalfall. Ivy wird durch unglückliche Ereignisse zur Verdächtigen, doch alle drei haben etwas zu verbergen … Der Roman ist, wie alle Bücher von Karen McManus, sehr fesselnd geschrieben. Durch die inhaltsstarken Kapitel entsteht fast von Anfang bis Ende Spannung. Die Kapitel sind abwechselnd aus den Perspektiven der drei Freunde geschrieben, wodurch man Gedanken und Geschehnisse erfährt, die die anderen Figuren nicht erahnen können. Zudem schafft die Autorin dem Leser dadurch die Möglichkeit,…

36. ANTIQUARIA Ludwigsburg | 17. bis 19. Februar| antiquaria-ludwigsburg.de Seltene, prachtvolle, alte, kuriose, historische Bücher, dazu Grafiken und Autografen – auf der Antiquaria kommen Sammler:innen alter Schriften voll auf ihre Kosten. Die beliebte Messe findet real statt, es gilt die 2G-Regel. Ort ist wieder die Musikhalle, die mit Stuckverzierungen und Kronleuchtern für eine feierliche Atmosphäre sorgt. Einen Teil widmen die Aussteller dem Rahmenthema „Antiquaria dissens – Gegenbewegungen in der Gesellschaft“. Außerdem wird zum Eröffnungstag der Antiquaria-Preis für Buchkultur verliehen und der Jahresfolge „36“ geschuldet gibt es freien Eintritt für alle unter 36 Jahren. 3. NORDDEUTSCHER LESEFÖRDERUNGS-KONGRESS Lübeck |bis 25. Februar| buecherpiraten.de Der Norddeutsche Leseförderungskongress ist ein branchenübergreifendes Treffen von Akteur:innen der Leseförderung. Zum Thema „Geschichten verbindengibt es ein umfangreiches Programm mit mehr als 30 Seminaren, Werkstätten, Vorträgen und eine Podiumsdiskussion.…

There are many advantages to traveling light, especially when air travel is concerned. Minimalist packing allows for an unburdening from material possessions. In preparations for a recent flight, I decided to leave my reading material behind and get a book in the dead time between check-in and boarding. All scruples were hashed by a jolt of excitement at this bold stroke which I had never attempted before. Carrying nothing but a small backpack I hugged my parents goodbye and entered the terminal’s departures hall. The airport was packed, my heart sank. The security line, the first of half a dozen queues, spilled over beyond the serpentine of barrier poles. Passengers huddled together, progress was slow, anxiousness permeated our ranks. By the time I passed all checks and controls, there were…

ERZÄHLUNGEN & ROMANE 1. RONJA VON RÖNNE: Ende in Sicht dtv, siehe S. 22 2. MARKUS THIELEMANN: Zwischen den Kiefern Katapult, siehe S. 34 3. EMINE SEVGI ÖZDAMAR: Ein von Schatten begrenzter Raum Suhrkamp, siehe S. 45 4. KATRIN BURSEG: Unter dem Schnee Diana, siehe S. 48 5. KATE REED PETTY: True Story Ecco, siehe S. 46 KRIMIS & THRILLER 1. ELIZABETH WETMORE: Wir sind dieser Staub Eichborn, siehe S. 62 2. COLIN NIEL: Unter Raubtieren Lenos, siehe S. 65 3. ELLEN SANDBERG: Das Geheimnis Penguin, siehe S. 58 4. MARK BILLINGHAM: Was dich nicht umbringt Atrium, siehe S. 64 5. MICHAEL FARRIS SMITH: In fremden Händen Ars Vivendi, siehe S. 61 SACHBÜCHER 1. DANIEL SCHREIBER: Allein Haner Berlin, siehe S. 54 2. JANE GOODALL, DOUGLAS ABRAMS: Das Buch der…

ARKTISCHE RADTOUR Der Meteorologe Richard Löwenherz ist immer auf der Suche nach Grenzerfahrungen. In diesem außergewöhnlichen Reisebericht über seine Radtouren durch Sibirien erzählt der gebürtige Dresdner von extremen Situationen bei 40 Grad unter null ebenso wie von der herzerwärmenden Gastfreundschaft der Einheimischen. RICHARD LÖWENHERZ: Eis – Abenteuer – Einsamkeit Delius Klasing, 160 Seiten, 24,90 Euro WISSENSBUCH 2021 Als Teilnehmerin der MOSAiC-Expedition berichtet Katharina Weiss-Tuider für Kinder von der „Expedition Polarstern“, dem Abenteuer der Jahrhundert-Expedition und den historischen Vorbildern. Sie erklärt wichtige Infos zu dem Leben in der Arktis und durch die Illustrationen von Christian Schneider kommen die jungen Leser:innen dem Klimawandel auf die Spur. KATHARINA WEISS-TUIDER: Expedition Polarstern cbj, 128 Seiten, 22 Euro WILDE WELLENJAGD Kann man im digitalen Zeitalter noch ein Entdecker sein? Chris Burkard, einer der weltweit führenden…

Der Tod ist unausweichlich. Sollte also die Beschäftigung mit dem Tod nicht ein Teil des Lebens sein? Und wie könnte dies auf eine dem Leben zugewandte Weise geschehen? Der Journalist Stefan Weiller wurde vor einigen Jahren beauftragt, einen Artikel zu dem Thema zu verfassen. Seitdem besucht er Sterbende und fragt sie nach der Musik ihres Lebens. So ist „Letzte Liederentstanden, ein fortlaufendes Projekt mit Lesungen und Ensemble Konzertlesungen. Auch in der Hörbuchfassung ist Musik zu hören, aber die Lieder selbst nicht. Über sie wird gesprochen, und über die Vielfalt dieser Erzählungen wird insbesondere deutlich, dass jeder Mensch auf seine eigene Weise stirbt. Im Hörbuch sind es gleich 28 renommierte Schauspielerinnen und Schauspieler, darunter Christoph Maria Herbst, Eva Mattes, Cathlen Gawlich und Bjarne Mädel, die Weillers Porträts umsetzen und die sehr…

Mein Motto ist: Lass dich niemals unterkriegen“, sagte mir Noah Gordon auf einem Spaziergang in den Hügeln der Berkshire Hills in Massachusetts. Dies war mein erster Besuch von weiteren, später in seinem Stadthaus in Brookline im Süden von Boston. Noah war ein neugieriger und warmherziger Mensch. Und, wie er betonte, Feminist. „Ohne Lorraine hätte ich meinen Traum, Schriftsteller zu werden, nicht verwirklichen können.“ Es war seine Frau, die ihn bestärkte, seinen Job als Medizin-Reporter zu kündigen, um ein Buch zu schreiben. Für sein Exposé hatte ihm ein Verlag einen Vorschuss angeboten, der allerdings eine große finanzielle Einschränkung bedeutete. „Zwar war ich stolz auf das Angebot, fand es aber auch beängstigend. Unsere drei Kinder waren in der Schule, eine Hypothek und ein Auto mussten abbezahlt werden.“ Doch Lorraine entschied: Mach es!…

DER FLUG DER BÄUME Norbert Lange entdeckt das Vibrato des Dichtergottes Orpheus wieder. Ihr Schicksal begründete den größten Liebesmythos aller Zeit: Orpheus und Eurydike. Nachdem Letztere der ovidschen Sage zufolge stirbt, reist der Zurückgebliebene in die Unterwelt, um sie zurückzuholen – ein letztlich scheiterndes Projekt! Was eher im Schatten der Legende steht, ist die Bedeutung Orpheus für die Literatur. Als Halbgott mit der Leier verkörpert er den Dichterarchetypus schlechthin, dessen gesungene Sprache Götter wie Natur gleichermaßen zu bezirzen wusste. Genau hier setzt Norbert Langes Miniatur an. Ungewiss über seine Wirkung befragt der Lyra-Spieler darin die Bäume. Mit einem ironischen Zungenschlag lässt der Autor seinen Orpheus (gleich einer Axt) ein Lied anstimmen, in dem die uralten Pfalzen gänzlich ihre Schwere verlieren. Angetan vom Gesang lösen sie sich von ihren Wurzen und…

DEBORAH LEVY Ein eigenes Haus Übersetzt von Barbara Schaden Nachdem ihre jüngste Tochter die gemeinsame Wohnung verlassen hat, um im Nordosten Englands zu studieren, bleibt Deborah Levy allein zurück – wäre da nicht das Aufenthaltsstipendium der Columbia-University, das sie für neun Monate nach Paris bringt. Die psychologische Veränderung des Auszugs der Tochter korrespondiert also mit einer geografischen Verschiebung – einem „displacement“ –, das schon lange eines ihrer Themen ist. Entlang diesen Veränderungen setzt Levy im dritten Teil ihrer „living autobiography“ in einer Mischung aus Memoir, Analyse und Selbstbefragung die Überlegungen der vorhergehende Bände fort: Wie kann sie als Autorin und Frau unabhängig und selbstbestimmt leben? Gespickt mit trockenem Humor, klugen Zitaten und scharfsinnigen Beobachtungen ist „Ein eigenes Haus“ zudem ein Dialog zwischen dem früheren und gegenwärtigen Autorinnen-Ich zu der Frage,…

GROSS UND KLEINTEILIG Ein kunstvoll gewebter Erzählteppich ist dieser Roman des aus Irland stammenden Schriftstellers Colum McCann. In 1001 kleinen Kapiteln spinnt er eine bewegende Geschichte um Freundschaft, Elternliebe und Verlust. Im Zentrum: ein israelischer Jude und ein palästinensischer Muslim. COLUM MCCANN: Apeirogon Übersetzt von Volker Oldenburg rororo, 608 Seiten, 14 Euro, Erstverkaufstag: 25. Januar STILL UND ERSCHRECKEND Ulla Lenze spürt der Lebensgeschichte eines Mannes nach, der vom Amateurfunker zum überwachten Doppelagenten wird. Von New York aus arbeitet Josef Klein im Jahr 1939 für die Deutschen und verstrickt sich dabei immer mehr in das Spiel der Politik. Ein leiser, überzeugender Roman über Verantwortung und Mitläufertum. ULLA LENZE: Der Empfänger dtv, 304 Seiten, 12 Euro LUSTIG UND BERÜHREND Die Hauswirtschaftslehrerin Margery Benson führt ein tristes Leben… bis sie alles hinschmeißt, um…

DAS BUCH Der Textband „Raum“ ist die zweite Manifestation des digitale Residenzprogramms, welches das Literarische Colloquium Berlin (LCB) 2020 als Reaktion auf die weltweiten Einschränkungen durch die Pandemie ins Leben gerufen hat, um die Möglichkeiten des künstlerischen Schaffens und der Teilhabe über alle denkbaren Grenzen und Herausforderungen hinweg zu fördern. Die Herausgeberin Priya Basil (m.) wählte vier internationale Stimmen aus, die den Begriff des Raums im weitesten Sinne erkunden. In ihrem Vorwort schreibt die Schriftstellerin und Aktivistin „Raum zu schaffen, Raum zu machen-teilen-beanspruchen, bedeutet in gewissem Sinne, andere Visionen unserer Welt zu ermöglichen, Zwischenräume zu erzeugen – Räume, die den Weg hin zu etwas anderem öffnen können“. Die ausgewählten Autor:innen finden entsprechend sehr unterschiedliche und faszinierende Wege, diese Zwischenräume auszuloten. Billy-Ray Bellcourt (l.) gehört der indigenen Bevölkerungsgruppe Driftpile Cree Nation…

Was in den meisten Kriminalromanen als Nebenschauplatz abgehandelt wird, steht in dieser Erzählung im Zentrum: Die Verzweiflung von Eltern, deren Kind verschwunden ist. Das liest sich grausam? Ist es auch, denn während Inspecteur Marceau nach der neunjährigen Jennifer sucht, müssen Estelle und Jon die Zeit aushalten, in der ihr Kind nicht bei ihnen ist. Zu Beginn der Novelle sind dies bereits drei Monate. Um ihrer Hilflosigkeit und zunehmenden Sprachlosigkeit Herr zu werden, lassen sie Plakate und Flugblätter drucken, die Jon nach der Arbeit in den Pariser Arrondissements aufhängt. Sie wechseln die Farbe von Orange zu Gelb, wenn sie das Gefühl haben, immer weniger Aufmerksamkeit zu erreichen oder erhöhen die ausgelobte Belohnung, obwohl sie das Geld nicht haben. Estelle bewacht das Telefon, verlässt kaum noch die Wohnung. Es ist vor einer…

Das ist eines der wenigen Gebäude hier, die noch ungefähr so aussehen wie früher“, sagt Mawil. Wir stehen im Hof des Haus Schwarzenberg in der Rosenthaler Straße, Berlin-Mitte, vor uns der Eingang des neurotitan. Die Ausstellung öffnet in anderthalb Stunden, aber der Künstler hat den Schlüssel oder zumindest eine ganze Menge Schlüssel, von denen viele irgendwelche Türen öffnen. Die Ausstellung ist chronologisch aufgebaut. „Der Roboter und der Engel. Ein Heft zum ausmalen [sic] und Lesen“. Als ich das gemalt habe, war ich acht. Vielleicht zeigt es ganz gut, wie ich aufgewachsen bin. Zwischen dem Katholizismus zu Hause und der Technikbegeisterung der DDR. Was für Comics hast du als Kind gelesen? „Asterix“, „Lucky Luke“, die „Lustigen Taschenbücher“, klar. Einige Zeichnungen sind auch inspiriert oder geklaut von diesen „KNAX“-Comics. Diese Heftchen von…

FRANCIS DURBRIDGE Das Halstuch Hörspiel mit H. Drache, H. Tappert u. a. Sie waren die ersten „Straßenfeger“: Die mehrteiligen TV-Verfilmungen der Durbridge-Romane zogen Ende der 50er-, Anfang der 60er-Jahre die Fernsehnation derart in ihren Bann, dass ein neues Wort dafür hermusste. Während Stars wie Heinz Drache oder Horst Tappert über die Bildschirme der alten Bundesrepublik flirrten, blieben die Innenstädte leer. Die letzte Folge von „Das Halstuch“ erzielte im Januar 1962 eine Einschaltquote von 93 Prozent. Und das, obwohl Kabarettist Wolfgang Neuss bereits den Mörder verraten hatte. Die „Bild“-Zeitung ernannte ihn daraufhin zum „Vaterlandsverräter“. Die Krimiserie spielte in der Kleinstadt Littleshaw unweit von London. Gedreht wurde sie im Bergischen Land in der damaligen Kreisstadt Lennep. In einem Rübenfeld wird eine mit einem Halstuch erdrosselte Frau entdeckt. Inspektor Yates (Heinz Drache) fahndet…

TERRY MILES Rabbits – Dein Spiel. Dein Risiko. Mit M. Bierstedt, D. Nathan u. a. Carlys Freundin Miko ist unter sehr mysteriösen Umständen verschwunden. Als sie sich auf die Suche macht, stößt sie auf ein rätselhaftes altes Spiel: „Rabbits“. Existiert das Spiel, bei dem es um Geld und Macht geht, wirklich oder ist es nur eine Fantasie, die auf Verschwörungstheorien und kruden Ideen basiert? „Rabbits“ ist ein bemerkenswertes Debüt. Es kombiniert Surrealismus mit aufregendem Tempo und hetzt die Spieler durch eine digitale Welt voller Geheimnisse, einem stetigen Mix aus Paranoia und Plausibilität folgend. Inszeniert wurde „Rabbits“ von und mit der Sprecher-Elite Deutschlands. Hier spielen die ganz Großen und genauso groß setzen sie dieses Hörspiel um. (Anja Schünemann, hoerbuchjunkies.com) DER HÖRVERLAG, Hörspiel, 427 Min./MP3-Download, 12,95 Euro (5,0) THOMAS PLUM Blaues Herz…

EIN STILLER HELD Nicky, in Großbritannien geboren und aufgewachsen, organisiert 1939 als junger Mann die Flucht von über 600 Kindern und Jugendlichen aus dem vor der deutschen Besatzung stehenden Tschechien in englische Gastfamilien. Eines dieser Kinder ist Vera. Peter Sís erzählt auf verschiedenen Ebenen von beiden. Seine Illustrationen in feinstem Strich und zurückhaltender Farbigkeit zeigen surreal anmutende Landschaften und Geschehnisse, die sich buchstäblich in Körper einschreiben. Bilder und Texte ergänzen einander und erzählen gemeinsam zwei Lebensgeschichten, die trotz jahrzehntelanger Trennung für immer miteinander verknüpft sind. PETER SÍS: Nicky & Vera Übersetzt von Brigitte Jakobeit, Gerstenberg, 48 Seiten, 20 Euro ICH BIN FÜR DICH DA Eltern lieben ihre Kinder bedingungslos und überschwänglich. Und wie wichtig ist es für die Jüngsten, genau das wieder und wieder zu hören. Das außergewöhnliche Pappbilderbuch zeigt…

BAYREUTH Leselust 20 11. Januar bis 13. März leselust-bayreuth.de BERLIN Premiere: Eine Zusammenfassung von fast allem. Erzählungen von Rasha Abbas 14. Januar gorki.de BASEL 18. Internationales Lyrikfestival 27. bis 30. Januar lyrikfestival-basel.ch HAMBURG Lessingtage 20. Januar bis 6. Februar thalia-theater.de HAMBURG Queer Poetry Slam 23. Januar kampf-der-kuenste.de OLDENBURG LiteraTour Nord: Raphaela Edelbauer 23. Januar literatournord.de OSNABRÜCK LiteraTour Nord: Yvonne Zitzmann 8. Februar literatournord.de STUTTGART Digital: Stuttgarter Antiquariatsmesse 18. bis 22. Februar antiquariatsmesse-stuttgart.de FRANKFURT Paperworld Messe 29. Januar bis 1. Februar paperworld.messefrankfurt.com ANGOULEME (FRA) 49. Internationales Comicfestival 27. bis 30. Januar bdangouleme.com KONSTANZ Bücherbörse Konstanz 3. + 4. Februar buecherboerse-konstanz.jimdo.de AUGSBURG Brechtfestival 18. bis 27. Februar brechtfestival.de LÜBECK LiteraTour Nord: Stefan Hornbach 24. Februar literatournord.de BERN (CH) SonOhr Festival 25. bis 27. Februar sonohr.ch Zürich (CH) Tage internationaler Kultur: Kaukasus 25.…

KLAUS FENGLER, TOM DAUER: Expeditionen Aufbruch ins Ungewisse: Der Fotograf Klaus Fengler begleitet seit zwei Jahrzehnten Expeditionen mit der Kamera. Bildgewaltig dokumentiert er mit seinen Schwarz-Weiß-Fotografien das Wesen seiner Abenteuerreisen wie die Gipfeltour in Chile 2019 (Foto). Begleitet werden seine außergewöhnlichen Bilder von hintergründigen Essays des bekannten Autors und Filmemachers Tom Dauer. Knesebeck, 256 Seiten, 75 Euro Heute werde ich volljährig. Ziemlich witziger Ort dafür – nur ungefähr 600 Meilen vom Nordpol entfernt“, schreibt der junge Arthur Conan Doyle am 22. Mai 1880 in sein Tagebuch. Der schottische Medizinstudent und spätere Erfinder von Sherlock Holmes heuerte kurz vor seinem 21. Lebensjahr als Schiffsarzt auf dem Walfänger Hope an. Eine extreme und gelegentlich aufwühlende Zeit: „Hatte einen ziemlich tristen Abend an meinem Geburtstag, da mir aus diesem oder jenem Grund sehr…

Letzte Woche haben Sie Ihren Roman als Hörbuch eingelesen. Wie war es, das Buch, das ja noch gar nicht veröffentlicht ist, in die Welt zu entlassen? Es war ganz in Ordnung. Es ist, glaube ich, immer ein bisschen schwierig, wenn man als Autorin seinen eigenen Text einliest. Dann stößt man auf einen Satz, denkt sich, ach wie furchtbar! Oder auch umgekehrt, man findet Sätze, die man geschrieben hat, richtig schön. So ging das bis zum letzten Tag, als wir mit dem letzten Kapitel beschäftigt waren. Da ist mir aufgefallen, dass ein Satz falsch gesetzt ist, was den ganzen Sinnzusammenhang verändert hat. Ich habe bei der Lektorin angerufen, die Druckpressen wurden angehalten. Ein richtiges Drama, alle waren kurz vorm Nervenzusammenbruch. Doch das Buch wurde gerettet. Was für ein Glück! Ja (lacht).…

IN LIEBE LOSLASSEN Für ihre geliebte Lola löst Sarah Hölzl mit diesem Buch das Versprechen ein, das sie ihrer Großmutter vor deren Tod gab. Sie beschreibt ihre Gedanken in poetischen Erkundungen aller Emotionen, die sie durchlebt. Es sind Freiheit, Traurigkeit, Wut, Angst, Freude und Frieden. Doch das größte Abschiedsgeschenk ist das der Liebe, das aus jeder Zeile spricht, die Sarah ihrer Lola und sich selbst schenkt. SARAH HÖLZL: Abschiedsgeschenk Eisele, 128 Seiten, 18 Euro LEBEN IM STERBEN Michael von Brück belebt auf dem neuesten Stand des Wissens die alte Kunst des Sterbens (Ars Moriendi) als Kunst des Lebens (Ars Vivendi). Seine zehn Meditationen zur spirituellpalliativen Praxis erhöhen durch einen bewussten Umgang mit der eigenen Endlichkeit die Lebensqualität und vertiefen die Freude im Hier und Jetzt. MICHAEL VON BRÜCK: Vom Sterben…

In der Natur leben, statt über sie zu herrschen. Teil der Natur sein, statt sich über sie zu erheben, sie zu domestizieren. Kasimir nähert sich dieser Seinsform an und lebt seit vielen Jahren draußen. Mit seiner Tochter Mia, die kein anderes als dieses Leben kennt, zieht er von einem geheimen Lager zum nächsten, ernährt sich von Beeren, wilden Pflanzen und dem Fleisch der Tiere, die sie töten. Immer an der Grenze zu dem von Menschen bebautem, beackertem, genutztem Land. Von der anderen Seite kommend schlagen sie dann zu. Sie brennen Felder ab, zerstören landwirtschaftlich genutzte Flächen und Betriebe. Dann gesellt sich ein Fremder zu ihnen. Sören ist von seinem Leben bei seiner Mutter, die als Künstlerin auf einem abgeschiedenen Hof lebt, davongelaufen. Schon lange ist er einsam, traurig, auf der…

1 MASUJI IBUSE: Schwarzer Regen Ibuses Kraftakt von einem dokumentarischen Roman über die Auswirkungen der Atombombe – körperlich, mehr noch seelisch und zwischenmenschlich – auf die Menschen in und um Hiroshima war damals ein derartig nachbebendes Leseerlebnis, dass es die Stadt und den Friedenspark im Zentrum Hiroshimas auf meiner Reise über Japans Hauptinsel Honsh 2007 zu unabdingbaren Stationen machte. Übersetzt von Otto Brandstätter, Aufbau TB (1998), 370 Seiten, antiquarisch erhältlich 2 ANN PANCAKE: Strange as this Weather Has Been Jedes Wort riecht erdig, nach Moos und nassem Laub. Nach Milkshakes auf dem Parkplatz eines Dairy Queens oder einem Bud Light, unter der Zuschuaer:innentribüne bei einem Highschool-Footballspiel rumgereicht. Oder wie Kohlenstaub und ölverseuchtes Schichtenwasser. Ein (wie ich finde) wichtiger hochpolitischer Roman mit so viel Herz und Menschlichkeit, dass es nur wehtun…

VALERIE WILSON WESLEY Ein Engel über deinem Grab Übersetzt von Gertraude Krueger DIOGENES, 288 Seiten, 16 Euro Eine großartige Wiederentdeckung. Mit diesem Krimi erlebt man lesend die Neunzigerjahre in Newark, New Jersey. Die Figuren und die Örtlichkeiten erwachen durch die Sprache zu einem cineastischen Leben. Tamara Hayle war als Polizistin tätig, hat aber gekündigt und sich von ihrem Mann getrennt. Sie lebt mit ihrem Sohn Jamal in Newark und hat eine kleine Detektei gegründet. Jeder Monat ist eine neue finanzielle Herausforderung, doch ihre Unabhängigkeit ist ihr das wert. Der Roman beginnt mit einem Anruf ihres Ex-Mannes, des Vaters ihres Sohnes. DeWayne bittet sie um Hilfe, denn Terrence, einer seiner Söhne, ist gestorben – laut Polizei an einer Überdosis. Dabei war der Junge seit längerer Zeit clean. Tamara ermittelt, auch für…

Kennen Sie Słubfurt? So heißt die von Aktionskünstler Michael Kurzwelly gegründete Stadt auf beiden Seiten der „Odera“ in Deutschland und Polen. Es ist eine fröhliche Wirklichkeitskonstruktion mit Stadtwappen, Parlament und einem besonderen „Mikroklima im Dazwischen der Kulturen“. Jede:r kann Słubfurter:in werden, und auf Słubfurtisch klingt das so: „Zapraszamy herzlich!“ Da, wo Słubfurt sein müsste, liegt auf der Landkarte Frankfurt (Oder) mit Słubice auf der polnischen Seite – bis 1945 eine deutsche Stadt. Die heutige Bezeichnung als „Doppelstadt“ zeugt davon, dass „der tiefe Graben der Nazizeit“ weniger tief wird. Und das geht so: Die Europäische Universität Viadrina, im Jahr 1991 neu gegründet, betreibt am anderen Ufer der Oder gemeinsam mit der Adam-Mickiewicz-Universität Pozna das Collegium Polonicum. Dieses beherbergt das Karl-Dedecius-Archiv, das neben Schriften des großen Polnisch-Übersetzers auch die Nachlässe anderer Übersetzer…

JANE GOODALL, DOUGLAS ABRAMS Das Buch der Hoffnung Übersetzt von A. O’Brien, J. Schönherr Es gibt Grund zur Hoffnung. Genauer genommen gibt es laut Jane Goodall vier solcher Gründe. Um diese vier geht es im neuen Buch der britischen Primatenforscherin, deren jahrelange Arbeit mit Schimpansen sowohl die Wissenschaft als auch den Artenschutz vorangetrieben hat. „Hoffnung verleiht uns die Fähigkeit, trotz aller Widrigkeiten weiterzumachen“, so die Forscherin. Diese Worte verfasst sie inmitten der Pandemie. Selbst durch die weltweite Krise lässt sich die 87-Jährige nicht beirren. Ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft von Tier, Mensch und Planet schöpft sie aus dem „Wunder des menschlichen Intellekts“, dem Engagement der Jugend, der Widerstandskraft der Natur und dem unbeugsamen menschlichen Kampfgeist. Jedem dieser vier Elemente widmet sie ein Kapitel. Gleichzeitig bringt das Buch Goodalls Leben…

Als Hörbuch bei Lübbe Audio erhältlich ELIZABETH WETMORE Wir sind dieser Staub Übersetzt von Eva Bonné Nicht Klapperschlangen oder Skorpione sind für Frauen im Westen von Texas am gefährlichsten. Die 14-jährige Gloria flüchtet, schwerverletzt und vergewaltigt, zum Farmhaus der schwangeren Mary Rose. Diese hält den Angreifer in Schach und wird im Prozess gegen ihn aussagen. Doch sie scheitert, wie so viele Frauen in den 70er-Jahren, an den versteinerten Verhältnissen. Denn das vergewaltigte Mädchen ist Mexikanerin und zum Opfer abgestempelt. Der erwartete Öl-Boom zieht gewalttätige Männer an und die wechselnden Perspektiven von sieben Frauen in der Kleinstadt Odessa, von Glory und Mary Rose, der früheren Lehrerin Corinne, die nach dem Tod ihres Mannes Vergessen im Suff sucht, bis zur zehnjährigen Debra Ann, deren Mutter die Familie verließ, entwerfen ein schonungsloses Bild…

DIE MUTTER DER SCIENCE-FICTION Mary Shelley war 19, als sie während eines verregneten Sommers einen der einflussreichsten Romane der Literaturgeschichte schrieb. Bis dahin war in ihrem Leben mehr passiert, als es sich für eine junge Dame schickte. Der Erzähler, der sie liebevoll und vertraut als „Du“ anspricht, beginnt mit dem Kennenlernen ihrer Eltern. Marys Mutter war die Frauenrechtlerin Mary Wollstonecraft, ihr Vater der Anarchist William Godwin, der sich wegen ihres Aktivismus in sie verliebte. Mary stirbt im Kindbett, ihre Tochter genießt eine erstklassige, unkonventionelle Erziehung. Mit 16 reist sie mit dem (verheirateten) Dichter Percy Bysshe Shelley durch Europa, und als sie zurückkehren, ist Mary schwanger. Ihre Tochter stirbt kurz nach der Geburt. Die Albträume, die dieses Ereignis auslöst, verknüpft der Erzähler mit seiner eigenen Entstehung wenige Jahre später. Manuela Santoni…

ilvesternacht 1899. Der Bergwerksbesitzer Adolph Rechenberg aus der Niederlausitz hält eine Ansprache auf das neue Jahrhundert. Zur Überraschung seiner zahlreichen Gäste erklingt seine Stimme hinter einem Vorhang, obwohl er doch in ihrer Mitte steht. Rechenberg hatte seiner Frau zu Weihnachten einen Phonographen geschenkt, mit denen Stimmen, Geräusche und Musik auf kleine Wachswalzen aufgezeichnet und wiedergegeben werden konnten. 1887 war das Gerät von dem amerikanischen Erfinder Thomas A. Edison auf den Markt gebracht worden. Als erfolgreicher Unternehmer konnte sich Rechenberg einen der noch seltenen und teuren Apparate leisten. „Hört! Hört!! Hört!!! Diese Stimme aus diesem wesenlosen Apparat!“, begrüßt er seine Gäste. Es knistert und knarzt, denn die Edison-Walzen sind sehr authentisch, da die Tonaufnahmen live gemacht werden. Mit ihnen beginnt das tönende Zeitalter, das eines der vielen revolutionären technischen Erfindungen war.…

KATRIN LINKE So ernähren wir uns richtig Gelesen von Christiane Marx „Das Einmaleins des Essens“ will die Fernsehjournalistin und studierte Biologin und Medizinerin Katrin Linke ihren jungen Hörer:innen vermitteln. Tatsächlich ist ihr Ratgeber so logisch nachvollziehbar und direkt anwendbar wie die ersten Rechenaufgaben in der Schule. Das Wissen, das sie weitergibt, sollte auf jedem Lehrplan stehen. Christiane Marx liest mit ihrer hellen, klaren Stimme vor, wie Linke beschreibt, was es mit dem Heißhunger auf Süßes auf sich hat. In ihren Erläuterungen geht sie weit zurück in die Zeit unserer Vorfahren, als es noch wichtig war, sich für die Wintermonate eine Schicht Fett anzufuttern. Das Thema Fett wird auch an späterer Stelle aufgegriffen, wenn es um gute und schädliche Fette geht und darum, in welchen Lebensmitteln diese zu finden sind. Auch…

SARAH LEMOINE liest „Empfehlung für dich“ von Laura Silverman „Empfehlung für dich“. Klingt wie ein Coaching Titel? Könnte man denken! Tatsächlich ist das eine Art weihnachtliches Jugendbuch. Die Empfehlung habe ich noch nicht entschlüsselt, aber ich denke, sie hängt mit einer Buchempfehlung zusammen! Wird ein Jugendlicher in die Welt der Literatur eingeführt? Ich glaube eher, dass die Protagonistin ihren neuen Arbeitskollegen dazu bringen möchte zu lesen. Die beiden arbeiten zusammen in einem Buchladen. Der Neue arbeitet in einem Buch-laden und liest nicht? Genau! Höchst merkwürdig. Wie verkauft er denn Bücher und welches Buch empfiehlt sie ihm als Erstes? Kann ich beides noch nicht sagen, so weit bin ich noch nicht. Über welche Bücher sind Sie zur Literatur gekommen? Ich glaube, richtig begeistern konnte mich, als ich ca. 16 Jahre alt war,…

HERAUSGEBER: Kassian Alexander Goukassian (v. i. S. d. P.) CHEFREDAKTEURIN: Tina Schraml (ts) REDAKTION: Meike Dannenberg/Ressortleitung Krimi (md), Elisabeth Dietz/Social Media (ed), Jana Kühn/Ressortleitung Kinder-und Jugendbuch (jk), Katharina Manzke/Ressortleitung Hörbuch (man) REDAKTIONELLE MITARBEITER DIESER AUSGABE: Ulrich Baron (ub), Reimar Biedermann (bie), Antje Ehmann (ae), Olaf Ernst (ole), Sebastian Garthoff (sg), Dr. Anna Gielas (ang), Katharina Granzin (kgr), Kerstin Hämke, Sonja Hartl (sh), Dr. Björn Hayer (hay), Sven Jachann, Heiko Kammerhof (hk), Angela Kalenbach (kal), Lore Kleinert (lk), Christiane von Korff (cvk), Dr. Tanja Lindauer (lin), Stephanie Mende (skm), Ina Pfitzner, Petra Plutwatsch (pep), Melanie Schippling (mel), Susanne Schleyer, Matteo Schmidt, Martin Maria Schwarz (mms), Margarete von Schwarzkopf (mvs), Carsten Tergast (ct), Stefan Volk (smv), Jeanne Wellnitz (jw) WEITERE AUTOREN DIESER AUSGABE: Jan Brandt SCHLUSSREDAKTION: Dr. Tanja Lindauer COVER: Ronja von…