Innholdsfortegnelse for 06-2021 i Bücher Magazin

Liebe Leser:innen, bereits im Frühjahr wurde in der Redaktion die Idee geboren, die unabhängigen Buchhandlungen für ihren heldenhaften Einsatz in der Pandemiezeit zu feiern. Wir wollten sie einladen, unser Heft mitzugestalten, um ihre Buch-und Hörbuchtipps und ihre Geschichten zu erzählen. Bereits im vierten Jahr sind wir Medienpartner der Woche unabhängiger Buchhandlungen (WUB), die in diesem Jahr vom 23. bis 30. Oktober stattfindet. Mehr als 800 inhabergeführte Buchhandlungen bundesweit beteiligen sich mit Schaufensteraktionen, Lesungen, Veranstaltungen für Kinder, Konzerten und anderen Events rund ums Buch. Wir freuen uns sehr, dass auch wir Ihnen 13 Buchhandlungen aus ganz Deutschland mit ihren Tipps und Ideen vorstellen dürfen – folgen Sie einfach dem goldgelben Faden unserer unabhängigen Buchhandels-Held:innen, der sich durchs Heft zieht. Ebenfalls das ganze Jahr hat insbesondere meine Kollegin aus dem Kinderbuch-Ressort Jana…

ENGLISH PEAKERS' CORNER The last book I bought in Curious Fox was Tove Ditlevsen’s, Childhood, Youth, Dependency. Though I can’t remember if this was my last visit to the bookshop in Flughafenstraße. Maybe the last visit was when I brought in some used books after reorganizing my library. What I clearly remember from my last visit was the news that the shop would be closing. It came as a surprise. They had to move and do it quickly, within a few weeks. It was a blow. Shocked, I could only mumble niceties. Curious Fox is a beloved bookshop, it is my favorite, its immanent closure is a loss to the neighborhood, moreover it is a loss of a bookshop at its prime. I didn’t inquire further about the ins and…

Anar Ali beschreibt in ihrem einfühlsamen Debütroman das Ankommen und Leben der ersten und zweiten Zuwanderergeneration in der neuen Heimat Kanada. Sie erzählt abwechselnd aus der Perspektive von Vater Mansoor, Mutter Layla und Sohn Ashif. Unser Skype-Interview findet an einem Sonntagmorgen kanadischer Zeit statt. Die Schriftstellerin ist gerade zu Besuch bei ihrer Mutter, gelegentlich hört man diese im Hintergrund leise klappern. Frau Ali, Ihr Protagonist Ashif ist in Afrika geboren, hat indische Wurzeln und wächst in Kanada auf. Welche Erwartungen haben Einwandererfamilien an ihre Kinder? Ashif steht unter enormem Druck, denn er ist das einzige Kind einer Familie, in der Jungen verehrt werden. Die ganze Verantwortung der Familie lastet auf ihm. Es wäre für Ashif undenkbar, als Künstler zu arbeiten! Er muss Dinge tun, die er nicht möchte, und so…

Ich muss diese Geschichte mit einem Geständnis beginnen: Ich kann meinen eigenen Namen nicht aussprechen.“ Das ist ein starker erster Satz, beschreibt er doch den Grundkonflikt ihrer Hauptfigur Kieu. Dass er da ist, ist der 30-jährigen Journalistin zunächst gar nicht so bewusst, sie hat sich in ihrem Leben in Deutschland als „Kim“ bestens eingerichtet. Die Vergangenheit ihrer Eltern, die 1968 von Vietnam nach Deutschland gekommen waren, ist fremd für sie. Bis sie eine Nachricht auf Facebook bekommt. Ihr Onkel S n der in Kalifornien lebt und den sie seit ihrer Kindheit nicht mehr gesehen hat, berichtet vom Tod der Großmutter und der bevorstehenden Testamentseröffnung. Kieu reist mit ihrem Vater Minh und ihrer Mutter Hoa nach Kalifornien. Es beginnt eine intensive Zeit, im Kreis ihrer Familie. Während sie im Deutschen selten…

Ethan Hawke war Uma Thurman zu Dreharbeiten von „Kill Bill“ in Peking gefolgt. Er selbst schrieb an einem Drehbuch zu dem Film „Before Sunset“. Drei Tage lang habe ich ihn begleitet. An einem Nachmittag radelten wir durch die chinesische Metropole, Ethan hatte seine damals vierjährige Tochter im Kindersitz auf dem Gepäckträger mitgenommen. Im Akrobatentheater Chaoyang saß Maya auf seinem Schoß und staunte, wie Mädchen Teller auf langen Stöcken balancierten. Ethan ist ein handsome guy und völlig unprätentiös. Seine Gedanken sprudelten, wenn wir eine Sache aus allen möglichen Blickwinkeln erörterten. Sein Roman „Aschermittwoch“ war für ihn eine Meditation über die Liebe, über die Ehe, über Religion. „All meine Erfahrungen und emotionalen Krisen flossen in das Buch ein.“ Er war auf der Suche nach Antworten, auch als Schreibender. Sein neuer Roman…

Silja Korn Buchhandlung Taube In der Wendelinskapelle, Marktstraße 2, 71672 Marbach am Neckar, buchhandlung-taube.de, instagram.com/buchtutgut Hernan Diaz: In der Ferne Dieses Buch werde ich nie vergessen. Es hat mich gepackt und aufgewühlt und derart mitgenommen, dass ich jetzt schon weiß: Das kommt bis zu meinem Lebensende in meine Lieblingsbuch-Top-10. Hernan Diaz hat mit „In der Ferne“ einen bemerkenswerten Roman über einen jungen Schweden geschrieben, der zur Zeit des kalifornischen Goldrauschs zusammen mit seinem Bruder von Schweden nach New York geschickt wird, um dort ein besseres Leben führen zu können. Doch er verliert auf dieser Reise seinen geliebten Bruder und wird ihn fortan suchen. Sein ganzes Leben lang. Eine unglaublich schöne Sprache und die Rohheit von Menschen und Natur haben mich diese Geschichte verschlingen lassen. Ich kann nur Lauren Groffs Worte…

DIE VERGANGENHEIT IST EIN WEG Das Thema koloniales Erbe und Rassismus steht im Mittelpunkt der experimentellen Ausstellung des MARKK. In Kooperation mit Prinzessin Marilyn Douala Manga Bell wird die tragische, aber wahre Geschichte von Rudolf Duala Manga Bell, Rudolf Ngoso Din und Maria Mandessi Bell und deren friedlicher Widerstand gegen die Gier der Kolonialherren und Kaufleute erzählt. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Graphic Novel des nigerianischen Künstlers Karo Akpokiere. SUY LAN HOPMANN, FIONA SIEGENTHALER (HG.): Hey! Kennst Du Rudolf Duala Manga Bell? MARKK Hamburg, 256 Seiten, 23 Euro Ausstellung bis 31. Dezember  markk-hamburg.de KOLONIALISIERUNG DES WEISSEN PAPIERS A BLACK HOLE IS EVERYTHING A STAR LONGS TO BE: Erstmals öffnet die New Yorker Künst le rin Kara Walker ihr umfas sen des zeichnerisches Archiv und zeigt in der Schirn über…

LILLI THAL Tier aus Stein, Tier aus Gold Deutsche Originalausgabe Eines Tages gehen Ion, Kedros und Smirkos in den Wald hinter einem geheimnisvollen Tempel. Dort spielen die drei neunjährigen Jungen Priester und vergießen das Blut einer Eidechse. Dafür werden sie von einer wütenden Göttin verflucht: „Einer muss zu Stein werden, der andere zu Gold, der Dritte aber wird sehend blind sein.“ Der Fluch wurde zwar an diesem Tag ausgesprochen, tritt aber erst in fünf Jahren ein. Drei Fluchgeister kommen und verfolgen die Kinder, doch ein Gott, den die Menschen Poias nennen, will sie beschützen. Die Geschichte basiert auf dem alten Griechenland, ist aber fantasiereich umgestaltet. Am Anfang des Buches wird viel von der Geschichte preisgegeben, aber es ist trotzdem noch spannend und der Ausgang bleibt bis zum Schluss offen. Das…

SALLY ROONEY & JONATHAN FRANZEN Gleich zwei internationale Literaturstars sind – immerhin virtuell – Gäste bei Veranstaltungen im Netzwerk der Literaturhäuser. Am 13. Oktober stellt Sally Rooney ihren neuen Roman, Schöne Welt, wo bist du vor. Eine universelle Geschichte über den Unterschied zwischen Alleinsein und Einsamkeit und über den Wunsch, sein Leben mit anderen zu teilen. Jonathan Franzen wird am 16. Oktober einer digitalen Veranstaltung live zugeschaltet. In Crossroads, dem Auftakt einer Trilogie, steht eine Familie in all ihrer Komplexität im Mittelpunkt. Der Roman ist mal komisch, mal zutiefst bewegend und immer spannungsreich: ein Werk über die politischen, religiösen und sozialen Mythologien unserer Zeit. 13. + 16. Oktober 2021, Informationen zu beiden Veranstaltungen auf literaturhaus.net RASSISMUS IN DER SCHWEIZ Angélique Beldner, Tagesschau-Moderatorin beim SRF und Journalistin, musste bereits früh Rassismuserfahrungen…

ERZÄHLUNGEN & ROMANE 1. SVEN REGENER: Glitterschnitter Galiani, siehe S. 32 2. ANTHONY DOERR: Wolkenkuckucksland C. H. Beck, siehe S. 48 3. LOUISE ERDRICH: Der Nachtwächter Aufbau, siehe S. 50 4. WALLACE THURMAN: The Blacker the Berry Ebersbach & Simon, siehe S. 65 5. SASHA MARIANNA SALZMANN: Im Menschen muss alles herrlich sein Suhrkamp, siehe S. 52 SACHBÜCHER 1. BÉNÉDICTE SAVOY U. A. (HG.): Beute – (Bildatlas & Anthologie zu Kunstraub und Kulturerbe) Matthes & Seitz, siehe S. 59 2. AUDRE LORDE: Sister Outsider Hanser, siehe S. 68 3. ELIZABETH HINTON: America on Fire Blessing, siehe S. 68 4. MARIASOLE BIANCO: Planet Ozean Folio, siehe S. 79 5. EVEIN OBULOR, ROSAMAG (HG.): Schwarz wird großgeschrieben &Töchter, siehe S. 71 KINDER & JUGEND 1. JASON REYNOLDS, IBRAM X. KENDI: Stamped dtv,…

GRANDE DAME 1988 veröffentlichte Julie Doucet, die damals in Montréal Kunst studierte, in zweistelliger Auflage die erste Ausgabe eines Zines namens „Dirty Plotte“. In dunklen, bis in die letzte Ecke vollgezeichneten Panels erzählte sie von ihrem Alltag, ihren Träumen, Ängsten und Fantasien. Die Comics aus „Dirty Plotte“ sind vielschichtig: wild, witzig, grotesk, verstörend und vertraut – wer menstruiert, wird sich ziemlich sicher in der Geschichte wiederfinden, in der Julie kopfüber vom Bett zum Klo levitiert. Ähnliches kannte man damals nur von männlichen Freaks wie Robert Crumb. Wunderbar rücksichtslos erzählt Julie Doucet von Sex und Kunst, Drogen und Männern. Besonders schön sind die surrealen Traumtagebucheinträge: Manchmal beginnt der wahre Albtraum nach dem Aufwachen. „Dirty Plotte“ war einer der ersten Comics, die im legendären Verlag Drawn & Quarterly erschienen. Julie Doucets Einfluss…

SYLVIA WAGE Grund Deutsche Originalausgabe Man weiß nie, was andere Leute im Keller haben. Dieser Roman führt in einen tiefen Brunnen im Keller eines Einfamilienhauses. Der Ich-Erzähler selbst habe ihn als Halbwüchsiger gegraben, wie er sagt. Nun, viele Jahre später, steht er mit seinen beiden Schwestern um das Loch und sie betrachten den toten, gealterten Vater, der am Grund des Brunnens liegt. Während alle Welt, auch die Schwestern, die ganze Zeit glaubten, er habe die Familie verlassen, lebte er in Wirklichkeit in diesem Kellerloch, in das sein Sohn ihn eines Heiligabends hineingestoßen hatte. So erzählt er es jedenfalls. Und nun, da die Geschwister nach vielen Jahren wieder vereint sind, machen sie sich zu dritt daran, die Leiche des Vaters zu beseitigen, während gleichzeitig die demente Mutter versorgt werden muss, die…

HERTA MÜLLER: Der Beamte sagte Hanser, 164 Seiten, 24 Euro Und es gibt sie doch noch. Es gibt solche Bücher, die nur als Buch in Papierform denkbar sind, die sich der Funktionsweise eines handelsüblichen E-Readers mit seiner kühlen Inhaltsfixiertheit widersetzen. Herta Müller, die, als sie Ende der Achtzigerjahre aus Rumänien nach Deutschland kam, überwältigt war von den Mengen bedruckten Papiers, die der hiesige Zeitschriftenmarkt produzierte, hat dieses bedruckte Papier nach und nach selbst zum Bestandteil ihrer Wortkunst gemacht. Ihre Gedichte, die sie zwischen den Prosawerken schreibt, entstehen seit vielen Jahren als Collagen aus ausgeschnittenen Wörtern, oft versehen mit einer kleinen bildlichen Collage als surrealistische Randnotiz. Dasselbe Prinzip hat sie jetzt erstmals auf eine längere literarische Form angewandt. „Der Beamte sagte“ hat, textlich gesehen, die Länge einer Erzählung, und von der…

Sie sind Buchhändlerin und Schriftstellerin – wie kam es zu dieser Berufskombination? Eigentlich bin ich ja gelernte Siebdruckerin, dazwischen war ich Drehbuchautorin und dann Schriftstellerin. Zum Buchhandel kam ich erst viel später, und dann fast direkt mit eigenem Laden. Wahrscheinlich hat alles, was ich beruflich je gemacht habe, dazu beigetragen, dass ich den Schritt gegangen bin – und auch der heimliche Wunsch meiner Großmutter, dass ich doch bitte etwas Ordentliches mache und Buchhändlerin werde. Wie verändert sich die Perspektive, wenn man als Autorin zur Buchhändlerin wird? Ich habe mir den Buchhandel und seine Strukturen genau angeschaut, als mein erstes Buch bei Ullstein erschienen ist. Mich hat das immer interessiert, auf welchen logistischen Wegen ein Buch letztlich auf dem Nachttisch landet. Jetzt im Buchhandel habe ich enorme Hochachtung vor der Auswahlkompetenz…

EVIE WYLD Die Frauen Übersetzt von Tanja Handels Im Schatten des Bass Rock, einer Felseninsel gegenüber der kleinen schottischen Küstenstadt North Berwick, spinnt Evie Wyld ihre raffinierte Schauergeschichte um drei Frauenschicksale, die sie durch Zeit und Raum verwebt. Vordergründig sind die Probleme von Ruth und ihrer Stiefenkelin Viv – auch wenn sie ein gutes halbes Jahrhundert auseinanderliegen – erst mal sehr diesseitig. Ruth versucht sich in der zugigen Villa gegenüber dem Bass Rock als zweite Ehefrau Peters, der oft in seine Kanzlei nach London verschwindet, mit ihren Stiefsöhnen einzuleben. Nur ihre Haushälterin Betty ist ihr ein Anker an diesem Ende der Welt mit den engstirnigen Konventionen, bigotten Bräuchen und einem wahnsinnigen Reverend. Als die 40-jährige Viv in das Haus einzieht, das inzwischen zum Verkauf steht, um Ruths Nachlass zu sichten,…

DER 1. LESECLUB SPARTA LICHTENBERG BERLIN EMPFIEHLT: FRIEDRICH DÜRRENMATT: Die Panne Diogenes (2006), 96 Seiten, 10 Euro EXTRA-TIPP DES LESECLUBS: Neben den populären Werken auch die weniger bekannten Werke eines Autors zur Hand zu nehmen ist spannend und bietet die Grundlage, um Querverweise zu tätigen, Vergleiche anzustellen oder Entwicklungen von Autoren zu diskutieren Eigentlich ist der Leseclub eine Männer-Fußballmannschaft im Osten Berlins – die dritte Mannschaft von Sparta Lichtenberg. Doch statt klischeehaften Mallorca-Fahrten und Heroisierung von Bier stehen soziale Projekte und Literatur im Mittelpunkt. Während die Mannschaft bis zum Lockdown dafür gesorgt hat, dass bei Heimspielen bis zu 50 Wohnungslose eine warme Mahlzeit erhielten, hat man sich seit 18 Monaten vermehrt der Literatur gewidmet. Nach anfänglicher Skepsis hat Simon Rust, Trainer des Teams und Deutschlehrer, dafür gesorgt, dass Ludwig Tiecks…

TAYARI JONES: Das Jahr, in dem wir verschwanden Übersetzt von Britt Soman-Jung Arche, 304 Seiten, 22 Euro Eigentlich wollte Tayari Jones sowohl beim Berliner Literaturfest als auch beim Hamburger Harbourfront-Festival live dabei sein. Doch die Reise von Atlanta in diesen Corona-Zeiten wäre zu mühsam geworden. Aber die Autorin war zumindest per Bildschirm präsent. Seit einigen Jahren lebt die 1970 geborene Tayari Jones wieder in ihrer Geburtsstadt Atlanta. Zehn Jahre war sie in New York. Aber, wie sie sagt: „Ich gehöre in den Süden. Ich bin eine Südstaatlerin mit Herz und Seele und schreibe über den Süden. New York war ein spannendes Intermezzo, doch Atlanta ist meine geistige und physische Heimat.“ Der Anlass für diese Einladung nach Berlin und Hamburg ist ihr im Arche-Verlag erschienener Roman „Das Jahr, in dem…

NANA OFORIATTA AYIM Wir Gotteskinder Übersetzt von Reinhild Böhnke Die Kunsthistorikerin Nana Oforiatta Ayim ist als Tochter einer Mutter von königlicher Herkunft aus Ghana im Ruhrgebiet und in England aufgewachsen. In ihrem autofiktionalen Debütroman heißt ihr Alter Ego Maya. Schon als Kind spürt sie, dass sie zwischen den Welten lebt: der deutsche Kindergarten, die zerbrochene Ehe ihrer Eltern, der Umzug nach London. Ihr Cousin Kojo aus Ghana wird zu ihrem Brückenbauer. Er erzählt ihr von ihrer Herkunft, den alten Traditionen und bittet sie, mit ihm Das Buch der Geschichten neu zu schreiben. „Unsere Geschichten sind nicht wie deine Büchergeschichten, die sich nicht verändern, ob sie nun wahr sind oder nicht. Unsere werden bei jedem Erzählen neu geboren…“ Kojo verrät Maja auch die Geheimnisse der Trommeln und es ist eben diese…

Betty (Birgit Minichmayr) ist gerade in Italien unterwegs, als sie einen Anruf ihrer Freundin Martha (Alexandra Maria Lara) erhält. Also reist sie zurück nach Deutschland und trifft sich mit ihr: Martha soll ihren sterbenden Vater (Josef Bierbichler) in die Schweiz in eine Sterbeklinik fahren – und ohne Betty schafft sie das nicht. Das Verhältnis zum Vater ist schwierig und Betty versteht das. Also tut Betty, was Freundinnen eben tun: Sie steigt mit Martha und dem Vater in dessen alten Golf und macht sich auf den Weg. Damit beginnt in „Töchter“ ein Roadmovie der ungewöhnlichen Art: Es sind Frauen, die eine Reise unternehmen – und sie suchen nicht nach dem Sinn ihres Lebens, sondern bleiben in Bewegung, um dem Leben zu entkommen und zu entscheiden, in welche Richtung es weitergehen könnte.…

SPANISCHE DELIKATESSEN von Catalina Ferrera, gelesen von Joachim Schönfeld DAS BUCH Comisario Alex Diaz von der katalanischen Polizei zieht seinen Schwager Karl Lindberg, einen beurlaubten Berliner Kriminalkommissar, zu Rate: In Barcelonas traditionsreichstem Delikatessengeschäft ist ein Schinken mit der Prägung „100% Menschenfleisch“ aufgetaucht. Als „Praktikant“ darf Karl seine Erfahrung beisteuern, wenn Alex’ lässiger Charme mal nicht mehr weiterhilft. Der vertrackte Fall führt das ungleiche Ermittler-Paar tief in Familienstreitigkeiten und zeichnet gleichzeitig ein authentisches und höchst atmosphärisches Bild von Barcelona. DIE AUTORIN Catalina Ferrera ist das Pseudonym von Eva Siegmund. Sie arbeitete als Kirchenmalerin, Juristin und Verlagsmitarbeiterin, bevor sie sich voll und ganz dem Schreiben widmete. Für ihre Kurzgeschichten hat sie bereits zahlreiche Preise gewonnen. Ferrera lebt in Barcelona und Berlin. DER SPRECHER Joachim Schönfeld studierte Schauspiel an der Hochschule Ernst Busch…

Als Buch/E-Book bei Penguin erhältlich JENNY ERPENBECK Kairos Gelesen von Jenny Erpenbeck Jenny Erpenbeck liest selbst und es hätte keine bessere Sprecherinnenwahl geben können. Das fast 400 Seiten dicke Werk ist so dicht, jedes Wort wirkt durchdacht, alles scheint von der Schriftstellerin bis zum Grund durchleuchtet worden zu sein. Erpenbeck, die auch als Regisseurin tätig war, weiß genau, was sie beim Lesen betonen, wo sie Pausen machen muss, wo Schmerz und Glück liegen, Ohnmacht und Aufbruch. Erzählt wird die Liebesgeschichte der Kunststudentin Katharina und dem viel älteren Schriftsteller Hans vor dem Hintergrund der DDR im Umbruch. Nachdem die Beziehung zunächst aufblüht, wird das Machtgefälle zwischen ihnen bald offenkundig. Während Hans nicht bereit ist, für Katharina seine Frau zu verlassen, fordert er von ihr absolute Hingabe. Als sie an diesem Anspruch…

ROSWITHA DASCH Eine wundersame Rettung Gelesen von Iris Berben und Sofia Bertolo Das ist die Überlebensgeschichte von Tamar Dreifuss. Sie war sieben Jahre alt, als der Zweite Weltkrieg vorbei war und ihre jüdische Mutter tat alles dafür, sie so beschützt wie möglich im von den Deutschen besetzen Litauen durch diese Zeit zu bringen. Klug montiert von Regisseurin Brigitte Jünger, geben sich die verschiedenen Rollen, Töne und Stimmen geschmeidig die Hand. Beginnen sollte Tamar selbst und auch die letzten Worte kommen aus ihrem Mund. Rückblickend spricht sie von ihrer Heimatstadt Wilna. Dann übernimmt die 10-jährige Sofia Bertolo. Eine helle, lebendige Stimme, die vor allem den Kindern einen Zugang zu der teils auch sehr düsteren Lebensgeschichte bietet. Iris Berben legt viel Wärme, Emotion und Zugewandtheit in ihre Stimme. Besonders intensive Atmosphäre versprüht…

MARCUS MEISENBERG Neue Welten 1 – Die Entdeckung Mit Mark Bremer, Uta Dänekamp u. a. Die neue Sci-Fi-Hörspielserie aus der Feder von Marcus Meisenberg beginnt mit einer überraschenden Entdeckung der chinesischen Raumsonde Chang’e 6 auf dem Mond. Eine eiligst zusammengestellte internationale Mondexpedition soll herausfinden, was es damit auf sich hat. Das Setting hat mich total angesprochen. Und wie haben sich die Sprecher geschlagen? Auch dazu gibt es von meiner Seite aus nichts zu mäkeln. Zum Einsatz kommen unverwechselbare und markante Stimmen, denen man stundenlang zuhören könnte, und zusammen mit der Musik entsteht ein wahrlich episches Hörerlebnis. Ich bin schon sehr gespannt, wie es weitergeht und ob der starke Beginn noch zu toppen ist… (Heinz-Peter Göldner, hoerspiel-box.de) HM-AUDIOBOOKS, Hörspiel, 67 Min./MP3-Download, 5,49 Euro (4,5) ANDRÉ MINNINGER Gruselserie – Frankensteins Nichte –…

DOMINIQUE FINKLER liest „Die Verlorenen“ von Simon Beckett Sollte das bei Beckett nicht eigentlich „Die Ermordeten“ heißen? So wie das Buch anfängt, wäre das ziemlich passend. Gleich am Anfang stößt der Ermittler auf ein Lagerhaus voller Leichen. Was ist da passiert? Der Ermittler Jonah Colley wollte sich mit seinem ehemals besten Freund Gavin treffen. Der Kontakt brach vor zehn Jahren ab, nachdem Jonahs Sohn auf mysteriöse Weise verschwand. Jetzt hat sich dieser Gavin, der ebenfalls Polizist ist, aber wieder gemeldet und Jonah um Hilfe gebeten. Als Jonah jedoch zum Treffpunkt kommt, erwartet ihn lediglich Gavins Leiche. Wie sind die Menschen im Lagerhaus gestorben? Bisher sind weder die Identitäten noch die Todesumstände klar. Die Leichen waren alle in Plastikfolie gewickelt. Intuitiv würde ich sagen, es hat etwas mit dem Thema Menschenhandel zu…

DÜSSELDORF kopfweide. junge literaturtage 12. bis 14. Oktober schloss-benrath.de BAD GLEICHENBERG (AT) Bad Gleichenberg erzählt 14. bis 24. Oktober bad-gleichenberg.at GAIENHOFEN  Hermann-Hesse-Tage 15. bis 17. Oktober gaienhofen.de ERFURT 6. Krimifestival Erfurt 16. bis 22. Oktober krimifestival-erfurt.de ÖSTERREICH (AT) Österreich liest 18. bis 24. Oktober oesterreichliest.at KRAKAU (PL) Conrad Festival 18. bis 24. Oktober conradfestival.pl FRANKFURT Frankfurter Buchmesse 20. bis 24. Oktober buchmesse.de GENF (CH) Salon du Livre En Ville 21. bis 24. Oktober salondulivre.ch TIROL (AT) Krimifest Tirol 23. bis 29. Oktober krimifest.at DEUTSCHLAND WUB – Woche unabhängiger Buchhandlungen 23. bis 30. Oktober wub-event.de BRAUNSCHWEIG Braunschweiger Krimifestival 24. Oktober bis 7. November krimifestival-bs.de Dragon Days – Fantastik Festival 26. bis 30. Oktober dragon-days.de HAMBURG Lesefest Seiteneinsteiger noch bis 31. Oktober lesefest-seiteneinsteiger.de HAMBURG 14. Hamburger Krimifestival 2. bis 6. November krimifestival-hamburg.de…

Skurrile, liebevoll gezeichnete Gestalten bevölkern Regeners Romane, die Nonsens-Dialoge ebenso beherrschen wie eloquente Sprachkunst. Am Berlin der Achtzigerjahre arbei ten sie ihre Hoffnungen und Wünsche ab. In „Glitterschnitter“ geht es um die gleichnamige Combo mit Karl Schmidt an der Bohrmaschine, Raimund am Schlagzeug und Ferdi am Synthesizer, die zur „Wall City Noise“ eingeladen werden will, welch hohe Kunst eine Musterwohnung von IKEA verbirgt und ob es eigentlich sinnvoll ist, Kaffee mit Milchschaum aus Müslischüsseln trinken zu wollen. Ein fulminantes Puzzlestück, chronologisch zwischen den Romanen „Wiener Straße“ und „Herr Lehmann“ angesiedelt. Wir trafen den Autor in den Räumen seines Berliner Verlags Galiani. Das Buch schließt an „Wiener Straße“ an, aber es gibt mehr Perspektiven. Wer von den alten Bekannten ist dabei? Da kommen einige zusammen. Frank Lehmann, Manfred Lehmann, Erwin Kächele,…

Die Kolumne, die Sie hier lesen, kommt wieder mal zu spät, sicher auch, weil die Redakteurin so milde ist. Ich zögere, fange immer zu spät an. Ich brauche das zaghafte Heranpirschen, das Umkreisen der Materie, bevor ich den fertigen Text zurechtzurre. Das geht schon fast mein ganzes Leben so: durchgearbeitete Nächte, immer dann, wenn ich selbst etwas produzieren soll/will, wenn es gut werden soll. Aufschieberitis nannte man das früher, aber das ist zu niedlich, zu augenzwinkernd. Durch das englische Wort procrastination wurde es für mich fassbar, benennbar, verstehbar. Inzwischen heißt es auch hier so: Prokrastination nimmt die Sache ernst, macht sie beinahe gesellschaftsfähig, so wie Legasthenie oder PTSD. Jetzt, wo wir ein Wort dafür haben, können wir darüber reden. Bei der Akademie im Grünen haben wir darüber geredet. Fast alle…

MARIÁ JOSÉ FERRADA: Kramp Ein Vertreter für Eisenwaren geht mit seiner Tochter im Chile der 1980er-Jahre auf Verkaufstour. Ein mehrfach preisgekrönter Roman über eine Kindheit voller Abenteuer, die im Verlauf des Romans ein jähes Ende findet. Übersetzt von Peter Kultzen Berenberg, 104 Seiten, 22 Euro berenberg-verlag.de LING MA: New York Ghost Roadmovie, Dystopie und Satire auf den modernen globalen Kapitalismus – dieser Debütroman aus den USA ist all dies. New York ist Schauplatz einer Pandemie, Ling Mas Hauptfigur dokumentiert die verlassene Stadt in einem Blog. Übersetzt von Zoë Beck CulturBooks, 360 Seiten, 23 Euro culturbooks.de ANNA ALBINUS: Revolver Christi Diese Novelle hat alles, was die Gattung verlangt. Anna Albinus erzählt elegant und in hohem Ton eine rätselhafte Geschichte um ein seltsames Dingsymbol. Der Revolver Christi ist Reliquie und Fluch zugleich.…

Mitte des 20. Jahrhunderts stolziert eine ganze Herde an Platzhirschen über das weite Feld der amerikanischen Literatur: der kraftprotzige Hemingway, der undurchdringliche Faulkner, der selbstzerstörerische Fitzgerald, der lüsterne Miller und noch einige andere Artgenossen. Während sie sich stilistisch und inhaltlich unterscheiden, hauen sie mit selbstbewussten Testosteron-Fingern in die Schreibmaschinentasten – mehr Schlagzeilen, bessere Skandale, prallere Bücher. Ein paar Schwarze Autoren wie Ralph Ellison oder James Baldwin schaffen es, erstmalig auf sich aufmerksam zu machen. Aber wo sind die Frauen? Wer beschreibt ihre Lebenserfahrungen, zumal aus einem Minderheitenblickwinkel, aus dem der amerikanische Traum keine Freiheit verspricht, sondern Ungleichheit, Ungerechtigkeit und Ohnmacht? Um sie zu finden, muss man genauer hinschauen: Ann Petry (1908-1997) ist bis heute eine große Unbekannte. Heutzutage ist sie ein Fall für Spezialistinnen und Connaisseure, selbst in den USA.…

ELIZABETH HINTON America on Fire Übersetzt von Heike Schlatterer & Werner Roller BLESSING, 496 Seiten, 26 Euro In den Jahren 1964 bis 1972 erlebten die USA eine Phase der Gewalt: In fast jedem Stadtzentrum kam es zu „Krawallen“ – im Englischen „riots“ –, bei denen Häuser brannten, geplündert wurde und Menschen, oft Schwarze, starben. Elizabeth Hinton zeichnet in ihrem Buch nach, dass diese „Krawalle“ meist einen konkreten Auslöser hatten: polizeiliche Eingriffe in alltägliche Aktivitäten. Auf die Proteste reagierten Polizei und Politik mit mehr Gewalt. Dabei sagen seit den 1960er-Jahren auch von der Regierung eingesetzte Kommissionen, dass diese Gewalt durch Benachteiligung entsteht und durch Unterstützung verschwindet. Dennoch setzen Politiker auf Militarisierung der Polizei, Masseninhaftierung und Kriminalisierung der nicht-weißen Bevölkerung. Hinton plädiert dafür, fortan nicht mehr von „Krawallen“ zu sprechen, sondern von…

MITTERNACHTSFARBENE SCHÖNHEIT Sulwe hat als Einzige in ihrer Schwarzen Familie einen sehr dunklen Hautton. Als mitternachtsfarben beschreibt ihn die Schauspielerin Lupita Nyong‘o, die in diesem Bilderbuch persönliche Erfahrungen erzählt. Sulwe leidet unter der fehlenden Ähnlichkeit zu ihrer Familie, aber auch unter den Hänseleien anderer Kinder. Nichts wünscht sie sich so sehr wie eine hellere Haut. Erst ein Traum überzeugt sie davon, ein leuchtender Teil der Welt zu sein. Zum Thema Colorism, also der Diskriminierung von BIPoC mit einem dunkleren Hautton, dürfte dieses beeindruckend schöne Kinderbuch der erste Beitrag in deutscher Sprache sein. LUPITA NYONG‘O, VASHTI HARRISON (ILLUSTR.): Sulwe Übersetzt von Maisha Auma, Mentor, 56 Seiten, 24,90 Euro #BLACKGIRLMAGIC Im nun schon vierten Band der Good Night Stories for Rebel Girls dreht sich alles um Schwarze Frauen. Vorgestellt werden 100 verschiedene,…

Sie haben kürzlich den Debütroman von Alex Schulman eingesprochen, einen Bestseller aus Schweden. „Die Überlebenden“ ist die Geschichte der drei Brüder Benjamin, Pierre und Nils, die in Rückblenden von der Gegenwart aus immer wieder in eine Kindheit führt, in der die drei Jungen mehr oder weniger auf sich allein gestellt sind und um die Liebe ihrer Mutter kämpfen. Was die Eltern-Kinder-Beziehung so kompliziert macht, erfährt man erst zum Schluss und es soll hier auf keinen Fall verraten werden. Wie war es für Sie, so intensiv in diese verschlungene Familiengeschichte einzutauchen? Für mich war das wahnsinnig spannend. Ich bin kein Vom-Blatt-Leser und muss mich intensiv mit einem Buch beschäftigen, um es gut zu machen. Bei diesem Buch hatte ich sofort das Gefühl, dass ich es noch einmal lesen will. Ich fand…

Als Buch/E-Book bei Hanser erhältlich RÜDIGER SAFRANSKI Einzeln sein Gelesen von Frank Arnold „Jeder ist ein Einzelner“, stellt Rüdiger Safranski von Anfang an klar. Nur sei nicht jeder bereit, dieses unteilbar Eigene auch zu erkunden und zu entfalten. So wie es die Schar der ausgewählten großen Köpfe getan hat, deren Leben und Denken er durchstreift. Allesamt bedeutende Einzelne, vereint in der Entschiedenheit, ihr eigenes Ich zu formen und zu verteidigen. So folgt man Safranski zu Luther, Montaigne oder Diderot. Zu Stendhal, Kierkegaard oder Heidegger, zu Sartre oder Hannah Arendt. Und zu dem, was von ihnen heute noch auf uns abstrahlt. Sicher geführt von Sprecher Frank Arnold, der phasenweise nahezu genießerisch die farbigen Porträts in Szene setzt. Und souverän komplexe Gedankengänge ordnet. Einzeln sein – das ist nicht gleichbedeutend mit einsam…

Als Buch/E-Book bei Piper erhältlich CHRIS WHITAKER Von hier bis zum Anfang Gelesen von Richard Barenberg Kleine Orte mit einer dunklen Geschichte – das ist in der Literatur ein gängiges Thema. Der Brite Chris Whitaker entführt seine Leser:innen in eine idyllische Kleinstadt namens Cape Haven in Kalifornien. Hier leben die 13-jährige Duchess, ihr kleiner Bruder Robin und ihre depressive Mutter Star, die noch immer unter der Ermordung ihrer Schwester leidet. Dieses Verbrechen liegt 30 Jahre zurück. Doch die Schatten der Vergangenheit lasten noch immer auf Star, zumal der Mörder nun aus der Haft entlassen wird und das Alltagsleben der Familie bedroht. Whitakers Roman ist zwar auch ein Thriller, aber vor allem erzählt er vom Überlebenskampf einer seelisch schwer belasteten Familie und von zwei Kindern, die unaufhaltsam in den Sog einer…

DAS NÄCHSTE BÜCHER-MAGAZIN ERSCHEINT AM 24. NOVEMBER In unserer Vorweihnachtsausgabe stellen wir wieder die schönsten Bücher des Jahres in einer großen LeseArt-Strecke zusammen. Und freuen uns sehr auf das Titelinterview mit Volker Kutscher und Kat Menschik zu einem fehlenden Puzzlestück der „Babylon Berlin“-Reihe. „Mitte“ ist eine Zusammenarbeit der Illustrationskünstlerin Kat Menschik mit dem Kultautor in der von ihr im Galiani Verlag herausgegebenen Reihe „Illustrierte Lieblingsbücher“. Und die kommende Ausgabe hält noch weitere hochspannende Interviews parat: Wir sprechen mit Julia Franck über ihren neuen großen Ost-West-Roman „Welten auseinander“. Mit der Literaturwissenschaftlerin Nicole Seifert diskutieren wir über ihr Debattenbuch Frauen Literatur – Abgewertet, vergessen, wiederentdeckt. Denn immer noch werden literarische Werke von Frauen seltener verlegt, besprochen und mit Preisen versehen. Dies zu ändern ist auch seit Jahrzehnten ein Anliegen des Branchennetzwerks BücherFrauen,…