Innholdsfortegnelse for 02/2025 i audio/stereoplay

■ Mir geht es um die Verbesserung der Datenübertragung vom Router zum Streamer. Vieles wird oft und gerne zu guten Verbindungen und der Stromversorgung unserer HiFi-Geräte gesagt. Aber was ist mit den Anschlüssen und der Stromversorgung des Routers und der Frage WLAN- oder LAN-Anschluss zum Streamer – und welche Kabel wären hier gegebenenfalls empfehlenswert? Hier gibt es doch sicherlich noch Verbesserungspotenzial? Für maximale Stabilität empfehlen wir auf jeden Fall eine direkte Verbindung per LAN-Kabel, und zwar ohne Powerline-Adapter oder sonstige Hilfsmittel. Da die Datenübertragung im Netzwerk digital und paketbasiert erfolgt, müssen Sie sich wirklich keine Gedanken um die Über tragungsqualität machen. Klangrelevant ist da gar nichts, auch wenn es gerne anders erzählt wird. Falls ein Datenpaket einmal nicht direkt ankommt, wird es einfach erneut gesendet. Das merken Sie gar nicht.…

Andrew Jones ist inzwischen zu MoFi gewechselt und hat dort mit der Sourcepoint einen neuen Volltreffer gelandet. Stellt sich die Frage, wie viel des Erfolges der Debut-Serie allein dem berühmten Entwickler zu verdanken ist, und ob Elac das Erfolgsrezept weiterentwickeln konnte. Um genau diese Frage zu beantworten, haben wir den größten Kompaktlautsprecher der Debut-3.0-Serie zur Hörprobe gebeten. Aufbau und Technik Schon bei der zweiten Generation der Debut- Serie beschränkte sich Elac nicht auf eine reine Modellpflege, sondern wagte sich selbstbewusst an das Mr.-Jones-Design heran. Der Bassreflexport wanderte nach vorne, der Tiefmitteltöner erhielt eine klassische Staubschutzkalotte, geblieben sind die 25-Millimeter-Seidenkalotte mit Waveguide, der 6,5-Zoll-Tiefmitteltöner mit einer Membran aus Aramid-Gewebe und die überlappende Anordnung der beiden Chassis. Aus den Erfahrungen hat man offensichtlich gelernt. Die Ergebnisse sind in die Entwicklung der Debut-3.0-Serie…

Das war mal ein Erlebnis. Der Autor, seit frühen Teenager-Tagen HiFi- Fan, aber leider meist mittellos, hatte endlich die Kohle zusammen und konnte sich im Jahr 1976 den lange ersehnten Dual CS 701Q leisten. Das war der erste Plattenspieler mit Direktantrieb aus deutschen Landen – und in seinem letzten Produktionsjahr auch von Kinderkrankheiten genesen. Zu der Platten fräse davor machte der Dreher aus dem Schwarzwald einen himmelweiten Unterschied – und der Schreiber dieser Zeilen juchzte damals im siebten Klanghimmel. Seitdem trieben sich so manche Spieler in seiner Plattensammlung herum – meist mit Riemen. Auch als das Hobby zum Beruf wurde. Und es war ein Riementriebler, der den überraschten Tester vom ernst gemeinten Wohlklang-Comeback von Dual anno 2024 überzeugte. In Ausgabe 11/24 attestierte er dem um 1000 Euro angebotenen Vollautomaten CS…

Dabei sind beide Moving-Coil- Systeme, sorgen also mit bewegten Spulen im Generator für die Signalspannungen am Ausgang. Nur dass MCs im Normalfall um etwa 20 Dezibel weniger Pegel rauslöffeln als die auch schon schwachen Moving-Magnet-Systeme. Eine Glättung des Frequenzgangs brauchen sie beide. Die sogenannte RIAA-Entzerrung macht die Abschwächung der Bässe und Anhebung der Höhen, die beim Schneiden von Schallplatten seit über 70 Jahren den Vorgaben der Recording Industry Assosciation of America folgt. Darum brauchen (Vor-)Verstärker eigene Züge für Tonabnehmer (Phono In). Hana beliefert mit seiner S-Serie MKII sowohl die für MM als auch für MC. Das verbirgt sich zwischen High Output und Low Output. Man möge High Output also nicht mit Line oder Hochpegel verwechseln. Freilich kommt das SH MKII dank einiger Spulenwicklungen mehr gegenüber dem SL MKII auf Ausgangsspannungen,…

New Wave, Rock Simple Minds Sparkle In The Rain Virgin/Universal (Box-Set: 4 CDs, 36-seitiges Booklet; LP in Transparent Blue Vinyl) Kritiker mochten das 84er-Album weniger als den Vorgänger „New Gold Dream …“. Heute glitzert „Sparkle …“ aber durchaus. Vor allem als Box-Set mit B-Seiten, Raritäten und Live-Takes. Es ist das Material der vergriffenen 2015er-Super-Deluxe-Box, die noch eine DVD-A mit HiRes- und Surround-Mixen parat hielt. Hits wie „Waterfront“ gibt’s außer im Original in alternativen Versionen, dazu Live-Songs aus dem Barrowlands/ Glasgow oder mitgeschnitten bei der BBC. „Book Of Brilliant Things“ sprüht dank der lasziven Vocals von Jim Kerr vor Charme, „Waterfront“ überzeugt mit Synthiewolken. Cool auch das chillige „A Brass Band In African Chimes …“. Der Klang ist ordentlich. Auf CD 4 gefallen BBC-Live-Non-Album-Tracks wie das Medley „New Gold Dream ……

So bewegt ist die Geschichte eines HiFi-Geschäfts selten. Ein Partner kam, ging und kam wieder. Währenddessen fanden alle paar Jahre Um züge oder Vergrößerungen statt. Ein Grund: Der Umsatz an einem der Standorte ging wegen Baustellen fast auf null zurück, scheinbar nur, damit an einem anderen Ort der Phönix noch mächtiger aus der Asche steigen konnte. Das Sortiment wechselte dabei von reinen Selbstbauboxen zu einem kleinen Kreis ausgefallener Marken bis zum heutigen Sortiment mit allen namhaften Szenevertretern. Zwei Konstanten gab’s allerdings: den fantasieanregenden Namen Aura HiFi und Chef Jörg Seiffert. Als Tüftler, Boxenbauer und HiFi-En thusiast sorgte er für den Pulsschlag im Laden. 1984 startete dessen Chronik, seit 2016 scheint gewisse Ruhe eingekehrt zu sein. Dieser letzte Umzug vergrößerte die Gesamtverkaufsfläche auf beeindruckende 700 Quadratmeter, die sich auf mehrere Stockwerke…

Denon-Doppelpack Wir bekommen Denons neuesten Vollverstärker PMA-3000NE. Mit dazu gibt es den edlen CD-Player DCD-3000NE. Er liest neben CDs und SACDs auch hochauflösende Dateien. Was leistet diese Kombi im Labor und im Hörraum? Digitale Sound-Magie Der DAC Echo’s End von LessLoss arbeitet mit Widerstandsnetzwerken anstatt Silizium-Chips. Er verspricht Klang wie von einer anderen Welt. Organisch, fließend und ohne digitale Härten soll er Musik neu erlebbar machen. Wir testen das puristische Meisterwerk. Analoge Klasse im Blu-ray-Player Der Magnetar UDP-800 will nicht nur mit messerscharfen Bildern punkten. Seine audiophilen Gene versprechen auch HiFi-Genuss. Mit DSD-Support, hochwertigen Wandlern und analogen XLR-Ausgängen dürfte er selbst dedizierte CD-Player ins Schwitzen bringen. Klappt das? Klangfeuerwerk in Single-Ended Der Cayin Jazz 100 bricht mit allen Konventionen: 35 Watt Class A aus einer einzigen 805A-Triode pro Kanal! Feinster…

High-End- Standbox Magico hat die S2 vorgestellt. Ihr Gehäuse besteht aus extrudiertem Aluminium mit vertikaler Verstrebung, die Resonanzen minimieren soll. Der 28-mm-Hochtöner mit diamantbeschichteter Beryllium- Membran ermöglicht laut Hersteller Frequenzen bis 50 kHz. Ein 5-Zoll- Mitteltöner mit Titanschwingspule ist für die mittleren Frequenzen zuständig. Zwei 7-Zoll-Tieftöner mit 3-Zoll-Schwingspulen liefern den Bass. Die S2 ist mit zwölf verschiedenen Oberflächen erhältlich und ruht auf einem dreibeinigen Fußsystem. Die Markteinführung ist für das zweite Quartal 2025 geplant. Preisangaben für die S2 lagen bis Redaktionsschluss nicht vor. fh www.audio-components.de Kompakter Verstärker mit Streaming Der McIntosh MSA5500 ist ein neuer Stereovollverstärker mit integriertem Streamer. Er liefert 100 Watt pro Kanal an 8 Ohm und unterstützt Streamingdienste wie Apple AirPlay, Spotify Connect, TIDAL Connect und Google Cast. Zudem verfügt er über Bluetooth 5.0. Die Anschlüsse umfassen…

AUFCD! Sämtliche Ausgaben von AUDIO und stereoplay des Jahrgangs 2024 finden Sie auf unserer Titel-CD, die als Daten-CD-ROM gemastert wurde. Zum Lesen benötigen Sie einen Mac, PC oder Linux-Rechner mit optischem Laufwerk. Sämtliche Hefte liegen als PDF-Dateien auf der CD vor. Sie können sie direkt von der CD laden und auf dem Bildschirm lesen. Starten Sie dazu am besten die HTML- Oberfläche, indem Sie auf die Datei „index. html“ doppelklicken; bei einigen älteren Windows-Systemen öffnet sich diese Datei bereits beim Einlegen der CD praktischerweise automatisch. Nun sollte Ihr Webbrowser starten und das Hauptmenü anzeigen. Alle 12 Ausgaben sind mit ihrem Titelbild dargestellt; mit einem Klick darauf öffnen Sie die PDF- Datei. Auf dem Mac, ab Windows 10 und bei den meisten Linux-Distributionen erscheint das jeweilige Heft dann gleich im Browser.…

Die klassische HiFi-Anlagen mit pas siven Lautsprechern, Verstärker und Quellgeräts steckt seit einigen Jahren in der Krise. Vor allem bei der jüngeren Kundschaft haben Bluetooth- Böxlein, Aktivlautsprecher, Partyboxen und Soundbars der traditionellen HiFi- Kette längst den Rang abgelaufen. Daran hat auch JBL mit Produkten wie dem Bluetooth-Boxen-Klassiker Flip einen nicht unerheblichen Anteil. Mit der Stage-2-Serie hauchen die Kalifornier den altbewährten HiFi-Systemen aber gerade wieder neues Leben ein. Das kleinste Modell dieser Serie erinnert, zumindest was die geringen Abmessungen und den zierlichen Tiefmitteltöner betrifft, an JBLs Control One. Damit hören die Gemeinsamkeiten aber schon auf. Zum einen ist die 240B mit ihrem zweifarbigen Gehäuse, der gerippten Membran und dem Hochton-Waveguide deutlich hübscher, zum anderen spielen sie sowohl akustisch als auch preislich in einer anderen Liga. Zeitgemäßes Design Optisch wirkt die 240B…

So, genau so haben viele Analog- Fans sich einen neuen Technics- Plattenspieler gewünscht. Äußerlich von allem highend-fernen Tand befreit, nur noch von ganz fern an die „Disco“- Plattenspieler der legendären 1200/1210- Familie, gegründet anno 1970, erinnernd. Und innerlich mit all den technischen Finessen gerüstet, die seit dem Comeback der Japaner auf dem Vinyl-Markt ihre neue Dreher-Generation auszeichneten. Und so, genau so tritt der brand neue SL-1300G auf. Immerhin schon 3000 Euro teuer, verströmt er eine Aura noblen Understatements. Technics ordnet ihn im hauseigenen Ranking in die „Grand Class“ ein – was man hier durchaus im britischen Sinne auch als „Gentlemen’s Class“ lesen kann. So ganz klar sind die Kriterien der Japaner für diese Einstufung freilich nicht – sieht man vom gehobenen audiophilen Anspruch mal ab. Denn auch der rund 1000…

Keine Röhre und auch sonst nichts Analoges! Der iDAP-8 ist ein rein digitales Audiogerät. Digital rein und digital wieder raus. Um meine Endstufe an den Piegas anzutreiben, brauche ich also noch einen DAC, und da passt perfekt der iDAC-8 in die Lücke. Genau dieses Doppel steht vor mir in wunderschönem Aluminium mit beinahe schon verschwenderisch großen Displays. Doch bevor ich auf die Vorteile dieser Displays eingehe, müssen wir über die Technik sprechen, denn die hat es in sich. Ein Smartphone wird zum Audio-Player, könnte man auf den ersten Blick meinen, wenn man das 5-Zoll-Display des iDAP-8 sieht und weiß, dass dahinter ein Android- 9-Betriebssystem steckt. Doch das beliebte Smartphone-OS dient in erster Linie zur Steuerung und ist somit nicht klangrelevant. Aber warum setzt man ausgerechnet auf ein Smartphone-Betriebssystem? Diese Frage…

Auf den ersten Blick erinnert der ATH-ADX3000 schon ein wenig an den Platzhirsch HD 800 von Sennheiser. Das offene Prinzip ist beiden gemeinsam, obwohl sie sich in der Treibertechnologie deutlich unterscheiden. Klar ist jedenfalls: Damit dürften audiophile Feingeister auf ihre Kosten kommen, denn schon die offene Bauform allein sorgt für Transparenz, Klarheit und Luftigkeit im Klangbild. Doch der Reihe nach: In puncto Design liefert der ATH- ADX3000 einen eleganten und zugleich funktionalen Look. Die offene Bauweise verleiht ihm ein eher luftiges Erscheinungsbild, während hochwertige Materialien für eine ansprechende Haptik sorgen. Die Verarbeitung ist auf höchstem Niveau, keine spürbaren Grate an der Kopfbügelmechanik, keine schiefen Nähte an den Velours-Ohrpolstern. Kein Wunder, denn jedes Exemplar des ATH-ADX3000 wird in Japan von Hand gefertigt. Die Sorgfalt der japanischen Handarbeit ist bekannt. Die Kapseln…

Konzert, Kammermusik Mozart, Beethoven, Simrock, Rosetti Auf der Jagd nach Romantik – Werke mit zwei Hörnern Bart Aerbeydt, Gijs Laceulle, Horn, Freiburger Barockorchester, Gottfried von der Goltz Aparté/Harmonia Mundi/Bertus (CD) Das Freiburger Barockorchester bereitet uns – trotz tiefer Stimmung: a = 430 Hz – wieder ein hochgestimmtes Vergnügen. Die zwei Solisten stoßen so kraftvoll wie klangschön ins Naturhorn, die Herren Bart Aerbeydt und Gijs Laceulle meistern die Wechsel im Ausdruck und die vitalen Rhythmen bewundernswert variabel. Da ist man weit über die wilde Jagd oder Fanfarengeschmetter hinaus. Leopold jüngster Zeit mehrfach hochkarätig eingespielt – diese Version zählt zu den schön sten historisch informierten. Die dynamischen Abstufungen sind enorm fein gearbeitet, die klangfarblichen Valeurs bereiten Ohrenmenschen ein Fest. Insgesamt macht diese Aufnahme einen Riesenspaß, und die bei Aparté gewohnte, exzellente Klangqualität…

Auf die Frage, welches Medium am besten klingt, wollen wir hier nicht antworten. Einerseits würden wir damit die Büchse der Pandora öffnen, andererseits könnten wir keine eindeutige Antwort geben. Das technische Potenzial eines Mediums ist eine Sache, wie gut es letztendlich genutzt wird, manchmal eine ganz andere. Viel wichtiger als das Medium sind die Qualität der Aufnahme im Studio und das Mastering. Wenn dabei alles richtig emacht wurde, fällt es selbst Experten manchmal schwer, das besser klingende Medium zu benennen. Zumal manche Labels je nach Medium unterschiedlich mastern. Das ist auch sinnvoll, denn unterschiedliche Medien sprechen auch verschiedene Zielgruppen an. Musikfans, die Schallplatten bevorzugen, setzen sich meist anders mit Musik und den wiedergebenden Geräten auseinander als diejenigen, die Musik hauptsächlich über Spotify oder Radio konsumieren. Pauschal und auf jeden einzelnen…

Der deutsche Audiospezialist weitet seine Aktivitäten auf den Automobilbereich aus und verschmilzt dafür die 3D-Audio-Expertise des in Zürich beheimateten AMBEO-Teams mit der Konferenzsystemtechnik der Business Communications Division. Zu den aktuellen Kooperationspartnern gehören namhafte Automarken wie Cupra und Smart sowie die britische Kultmarke Morgan. kjl  www.sennheiser.com/de-de/mobility…

Manche machen mit ihren guten Vorsätzen für das neue Jahr eine klare Ansage: Mit dem Model 10 möchte Marantz neue Maßstäbe im Verstärkerbau setzen. Und mit dem passenden CD/SACD-Player SACD 10 im Laufwerk ein Maximum an Vibrationsdämpfung realisieren. Als ob das noch nicht genug wäre, um unser Interesse und hohe Erwartungen zu wecken, setzt Marantz auch mit dem Preis Ausrufezeichen. Der Vollverstärker kostet 14 500 Euro, der Scheibendreher immer noch 11 000. Damit wildert die Schwestermarke von Denon ungeniert im Revier schwerer US-Boliden von exklusiven kleinen Marken. Die Japaner sind sich der daraus erwachsenden Verantwortung voll bewusst. Sie zünden nicht nur das zu erwartende Technik-Feuerwerk, sondern sie vertrauen auch auf extrem hochwertige Materialien. So hüllt sich der SACD 10 in ein Gehäuse aus dreischichtigem Aluminium mit Kupferabschirmung und Alu-Wänden wie…

Zeitgemäß und attraktiv. Das beschreibt das Konzept des Marantz Model M1. In kompakter Bauweise bietet der kraftvolle Streaming-Amp eine Allroundlösung, die für so manchen Einsatz ausreichen dürfte. Ausgeführt ist Model M1 in schwarzem Alugehäuse mit abgerundeten Ecken, ein Format, das sich derzeit bei Streaming- Komponenten großer Beliebtheit erfreut. Um die Wärme der Endstufe aus dem Gehäuse zu leiten, besteht die Oberseite aus einem Gitter mit einer attraktiven Struktur. Das 21,7 × 8,4 × 23,9 Zentimeter große Gehäuse enthält die gesamte Elektronik – zumindest für alle, die Musik nur von Tidal & Co., aus dem Heimnetz und vom Massenspeicher hören wollen. Herkömmliche Programmquellen verlieren also an Bedeutung, Verstärker kommen mit wenigen Eingängen aus, und das hat Marantz bei Model M1 umgesetzt: je einmal analog Line und optisch S/PDIF – etwa für…

… die besten Plattenspieler mit Direktantrieb Cambridge Alva TT V2 Britische Klangkultur Der Alva TT V2 zeigt, wie Tradition und Innovation sich vereinen lassen. Mit dem neuen Aluminium- Tonarm und der flexiblen Phonovorstufe glänzt er klanglich mit straffen Bässen, dynamischen Höhen und beeindruckender Transparenz. Seine Bluetooth-Funktion eröffnet moderne Freiheit, während er mit souveräner Präzision audiophile Herzen erobert. Ein echter Brite! Den Test finden Sie in AUDIO 6/2022 www.cambridgeaudio.com, 2000 Euro JBL TT350 Classic Klassik trifft Moderne Hochwertige Materialien wie eine MDF-Zarge mit Walnuss- Furnier und ein präziser Direktantrieb heben diesen direkt angetriebenen Dreher in die Oberklasse. Mit lebendigem Klang und flexiblen Optionen begeistert er Vinyl-Liebhaber. Perfekt für Fans der JBL-Classic-Serie, aber nicht nur, denn er fügt sich auch in Komponenten anderer Hersteller stilvoll und unkompliziert ein. Test in AUDIO+stereoplay 5/2024…

Der Erstkontakt verleiht dem Aventho 300 auf jeden Fall schon Vorschusslorbeeren. Optik und Haptik sind exzellent. Die Verarbeitung makellos, nichts knarzt oder quietscht. Der Kopfbügel lässt sich problemlos mit guter Rasterung einstellen. Die Polster von Ohrmuscheln und Kopfbügel sind weich und fühlen sich angenehm auf der Haut an. Der Anpressdruck war im Test genau passend. Auch längere Hörsessions liefen ohne störende Druckstellen. Top! Bei der Bedienung haben sich die Heilbronner für eine Mischung aus mechanischen Tasten und einem großen Touchfeld an der rechten Kapsel entschieden. Mit den Tasten schaltet man den Hörer ein und aus, aktiviert das Bluetooth-Pairing und wechselt zwischen Normal-, ANC- und Transparenzmodus. Über das Touchfeld steuert man die Lautstärke und die Trackwiedergabe. Im Test klappte das prima. Clever: Ein Tragesensor pausiert und setzt die Wiedergabe fort, wenn…

Multiroom-Pionier Sonos betont ja gern die exzellente Qualität sowie die Langlebigkeit seiner vernetzten Audiogeräte. Die Produktlebenszyklen sind entsprechend lang, und so ist auch nicht verwunderlich, dass es über vier Jahre gedauert hat, bis die erste überarbeitete Neuauflage der Dolby- Atmos-fähigen Soundbar „Arc“ auf den Markt gekommen ist. Die markierte im Jahr 2020 übrigens eine echte Zäsur im Sonos-Portfolio. Die hohen Audio datenraten, die bei objektbasierten 3D-Formaten wie Dolby Atmos verarbeitet werden müssen, brachte die alte Systemplattform, die von Haus aus auf eine Wortbreite von 16 Bit limitiert war, endgültig an ihre Grenzen. Sonos gab schließlich das Mantra der uneingeschränkten Rückwärtskompatibilität auf und rollte mit der Arc die leistungsfähigere S2-Plattform samt neuer App aus. Die unterstützt nun auch Musik streaming mit 24 Bit, die maximale Abtastrate liegt allerdings weiterhin nur bei…

Pop, Rock’n’Roll The Beatles 1964 US Albums In Mono Apple/Capitol/UMe (Box-Set: 8 LPs 180g, jedes der 7 Albem mit vierseitigem Beileger) Es gibt unter Experten unterschiedliche Auffassungen darüber, wann die Beatlemania eigentlich ausbrach. Die Jahre 1961 und sogar 1960 werden genannt, aber 1963 war es nach der ersten Nummer eins der Beatles mit ihrer zweiten Single „Please Please Me“ (wenn man die mit Tony Sheridan nicht zählt) sicher so weit: Tausende schreiende junge Menschen, vor allem Mädchen, wo immer John Lennon, Paul McCartney, George Har rison und Ringo Starr auftauchten. Doch während in England alles tobte, lagen die USA in dieser Hinsicht im Tiefschlaf. Das lag nicht zuletzt an einem gewissen Dave Dexter Jr. Er bestimmte das Repertoire beim US-Label Capitol Records, das im Besitz der britischen EMI war. Der…

ZUM NEUEN JAHR 50% RABATT GESCHENKT! HOLEN SIE SICH JETZT DAS AUDIO+STEREOPLAY-JAHRESABO JETZT ZUM HALBEN PREISSTATT del 108,00 € NUR 54,00 € SIE SPAREN SATTE 64,80 EURO IM VERGLEICH ZUM KAUF AM KIOSK! 1 X IM JAHR GRATIS JAHRES-ARCHIV-CD FAST JEDE AUSGABE MIT EXKLUSIVER MUSIK CD OHNE ZUSTELLGEBÜHREN Unser Geschenk: 50% Neujahrsrabatt EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER PER POST COUPON AUSFÜLLEN ODER PER TELEFON PER E-MAIL ONLINE BESTELLEN UNTER 0781 6394548 weka@burdadirect.de http://abo.audio.de/rabatt-aktion…