Innholdsfortegnelse for 01/2025 i audio/stereoplay

1. ANTOINE VILLOUTREIX LES BOULEVARDS DE PARIS (CLUB DES BELUGAS REMIX) (aus dem Album „Clearaudio – 46 Years Excellence Edition“, Mediabook-UHQ-CD, Doppel-LP 180g Audiophile Virgin Vinyl, DMM) Der Berliner Franzose Antoine Villoutreix eröffnet die Heft-CD mit einem mitreißenden Remix seines Songs „Les Boulevards de Paris“, im Original zu finden auf seinem Debüt „Paris Berlin“ (2016). Club des Belugas aus Wuppertal haben dem jazzigen Singer-Songwriter-Stück des coolen Franzosen eine Schippe Pep verpasst und es tanzbar gemacht. Ein strafferer Beat und prägnante Bläser wirken hier Wunder. Die Compilation „Clearaudio – 46 Years Of Excellence“ bringt aber noch viel mehr umwerfende Musik, zum Beispiel die große Sophie Zelmani mit dem Reggae „How It Feels“ oder das japanische Jazz-Trio Nautilus mit einer leicht dubbigen, instrumentalen Version von „Ain’t No Sunshine“. 2. FRIEND N FELLOW FRIENDS (aus…

AV-Vorverstärker sind eine vom Aussterben bedrohte Geräteklasse. Die Gründe dafür sind vielfältig: Zum einen sind AV-Vorverstärker in der Regel recht teuer, zum anderen beherrschen die meisten AV-Receiver die gleichen Funktionen, haben aber zum gleichen oder sogar deutlich niedrigeren Preis zusätzlich sieben oder mehr Endstufen. Dedizierte hochspezialisierte AV-Vorverstärker sind vor allem für audiophile Filmfans interessant, deren hohe Ansprüche an den Klang die integrierten Endstufen der meisten AV-Receiver nicht erfüllen. Ein standesgemäßer AV-Prozessor mit einer Siebenkanal-Endstufe oder, um den High-End-Ansprüchen noch besser gerecht zu werden, mit sieben Monoblöcken, ist mit einem nicht unerheblichen finanziellen Aufwand verbunden. Da stellt sich die Frage nach dem Kosten-Nutzen-Verhältnis, zumal die Spitzenmodelle der AV-Verstärker deutlich besser klingen, als ihnen oft nachgesagt wird. Fokus aufs Wesentliche Die zunehmende Beliebtheit von Wireless-Aktivlautsprechern bringt jedoch neuen Schwung in das Thema.…

Was die Restlaufzeit von Vinyl nach der Vorstellung der Compact Disc betrifft, lagen damals die meisten daneben. Während Vinyl nicht zuletzt dank der von älteren Audiophilen oft gescholtenen Clubszene eine Laufzeitverlängerung ohne Verfallsdatum bekam, verschwand die CD fast vollständig vom Markt. Doch viele haben wie ich noch große CD-Sammlungen, von denen sie sich nicht trennen können, vom Kollegen Brandt ganz zu schweigen, dessen Kollektion ein Kellergeschoss füllt. Alte weiße Männer wie wir sind natürlich darauf angewiesen, dass weiterhin noch ein anständiges Angebot an Abspielgeräten existiert. Ein besonders aufwendiges und hochwertig anmutendes Exemplar kommt aus Lauffen am Neckar. In der Manufaktur von Accustic Arts entstehen in Handarbeit CD-Player, Vollverstärker und Vor-Endstufen-Kombinationen mit einem gewissen Glamour-Faktor. Dabei pflegt die Marke nicht nur ein eigenständiges Design, bei dem das in die massive Aluminium-Abdeckung…

Mit seinem Preis von gerade mal 120 Euro ist der FC4 mit Abstand der günstigste Kandidat im Testfeld. Die Verarbeitung kann sich durchaus sehen lassen, das verschraubte Metallgehäuse mit abgerundeten Kanten hat eine gute Anfassqualität und ist sehr klein und leicht. Für optimales Handling mit dem Smartphone könnte das mitgelieferte Kabel USB-C auf -A flexibler sein, damit würde der FC4 als Bestandteil des Kopfhörerkabels minimal auffallen. Ein Lightning-Kabel ist im Lieferumfang nicht enthalten. Dafür gibt es aber einen Adapter von USB-C auf USB-A, über den der FC4 Musik vom PC wandeln kann. Die Lautstärkeeinstellung erfolgt stufenlos auf analoger Ebene an der seitlich am FC4 platzierten Wippe und ist Bestandteil des eingesetzten DAC-Chips ES9219 von ESS. Dieser bietet außerdem einen hochwertigen Kopfhörerverstärker. Die Übertragungsdaten sind 32 Bit/768 kHz beziehungsweise DSD bis…

… die besten kabelgebundenen In-Ear-Modelle Beyerdynamic Xelento remote (2. Generation) Edelmetall aus Heilbronn Diese In-Ears spielen auf Weltklasseniveau, und das in allen Lebenslagen! Ihr warmer Klang punktet mit kräftigen, rabenschwarzen Bässen und einem perfekten Timing. Optische Akzente setzt der manufakturgefertigte Xelento remote der zweiten Generation mit seinem Echtgold-Logo und einem transparent ummantelten, versilberten Anschlusskabel. Getestet in AUDIO 01/2023. beyerdynamic.de, 1000 Euro Final B3 Audiophile Japan-Preziose Diese In-Ears aus Fernost schmeicheln dem Auge mit ihrem markant-eckigen Edelstahlgehäuse und dem versilberten 3,5-mm-Klinkenkabel auf MMCX-Steckern. Das Glanzlicht in akustischer Hinsicht setzen ihre Dual-Balanced-Armature-Treiber, die ein besonders fein auflösendes und audiophiles Klangbild versprechen: „Ein wunderbar reiches, erstaunlich plastisches, harmonisches und analytisches Klangbild“, hieß dann auch das Urteil im Test in der stereoplay 08/2021. audiotra.de, 500 Euro Sennheiser IE 200 Qualität muss nicht teuer sein…

Sinnlichkeit beginnt schon beim Auspacken eines Produktes. Und der Lieferumfang des Edifier Stax Spirit S5 kann sich sehen lassen: ein 3,5-Millimeter-Audiokabel mit geflochtener Ummantelung und vergoldeten Steckern; der passende 6,35-Millimeter-Audio-Adapter und ein USB-C-Ladekabel. Klasse sind auch die schöne Transportbox und die zusätzlichen Ohrpolster für heiße Tage. Zum Tausch genügt ein Handgriff. Der Stax Spirit S5 hat für jeden Musikplayer die passende Verbindung und den korrekten Codec parat. Beispielsweise Hi-Res Audio verlustfrei digital via USB, verlustbehaftet mit LDAC und LHDC via Bluetooth, zudem per Qualcomm Snapdragon mit aptX HD und aptX Lossless. Gerade der letzte Codec ist wegen seiner verlustfreien CD-Qualität besonders interessant. Wer ein Android-Smartphone oder einen Hi-Res-Audioplayer nutzt, wird sich über die hochwertigen Bluetooth-Codecs freuen. Apple-User dagegen müssen mit AAC vorliebnehmen oder Kabel einsetzen. Dank Multipoint lassen sich gleichzeitig…

Wer hohe Ansprüche hat und zu Hause im Wohnzimmer Filme und Serien mit beeindruckender Soundkulisse und packenden 3D-Effekten genießen möchte, kommt um ein Soundbarsystem aus der Topliga nicht herum. Dazu zählt die LG DS95TR, LGs Flaggschiff aus dem Modelljahr 2024. Es setzt sich zusammen aus der 1,25 Meter breiten Haupteinheit im typischen Soundbarformat, in die auf der Oberseite ein zusätzlicher, mittig platzierter und nach oben abstrahlender Center-Lautsprecher eingelassen ist. Dazu gesellen sich zwei Funksatelliten mit je zwei seitlich und einem nach oben ausgerichteten Treiber für die rückwärtigen Effekte und ein relativ schmuckloser, aber leistungsfähiger Funk-Subwoofer, der den Bassbereich übernimmt. Insgesamt folgt das System damit einer 9.1.5.-Konfiguration mit 14 richtungsgebenden Kanälen plus Subwoofer. Der mittige Höhenkanal ist eine Besonderheit; andere 3D-Soundbarsysteme arbeiten nicht mit fünf, sondern typischerweise mit vier und seltener…

Mit dem Saitenkracher „Groovy Goddess“ läutet Sonny Landreth am 23. September 2023 in der Crypto.com Arena in L.A. das „Crossroads Guitar Festival“ Nummer sieben ein. Seit 1999 ruft Clapton alle paar Jahre Kollegen für den guten Zweck zusammen. Der Erlös geht ans Crossroads Centre, ein von ihm initiiertes Therapiezentrum für Alkohol-und Drogensüchtige. Die Gästeliste für das zweitägige Live-Event glänzt mit Gitarristen zwischen Rock, Blues, Pop, Jazz und American Songbook. Der Mitschnitt mit 54 Songs ist ein Fest für Auge und Ohr. An Claptons Seite wechseln sich zunächst James Bullard, Judith Hill, Jerry Douglas, Samantha Fish und Jerry Douglas ab. Dann rücken Stars ins Zentrum, etwa Taj Mahal, Santana, John McLaughlin, Stevie Wonder, Stephen Stills, Los Lobos, ZZ Top, Marcus King, Joe Bonamassa, Jimmie Vaughan, Gary Clark Jr. oder John Mayer.…

Mit seinem Bruder Johnny schrieb Dorsey Burnette Rockabilly-Geschichte. Die Doppel-CD „The Complete Reprise And Motown Recordings Plus … 1962–1965“ bringt 45 spätere Soloaufnahmen, zu denen auch Singles für Lama und Imperial aus dieser Zeit zählen. Burnette zeigt sich als fähiger Pop-Crooner. Trotzdem machte Sinatras Label Reprise mit ihm nur Singles, während Motown die Aufnahmen mit Burnette erst gar nicht veröffentlichte. Bear Family hat diesen Schatz nun gehoben. Ike Turner war 14 Mal verheiratet und ein bekannter Schlimmfinger. Aber der Mann konnte rocken, was das Zeug hält, wie „Rocks“ mehr als deutlich macht. Turner brachte die Fender Stratocaster zum Glühen und deren Tremolo auf einzigartige Art zum Wimmern. Kaum zu glauben, dass er zu Beginn seiner Karriere noch am Piano gesessen hatte. Diese CD bringt 33 R’n’B-Rocker aus den 50er-Jahren –…

ZU WEIHNACHTEN 50% RABATT GESCHENKT! HOLEN SIE SICH JETZT DAS AUDIO+STEREOPLAY-JAHRESABO JETZT ZUM HALBEN PREIS STATT 108,00€ NUR 54,00€ SIE SPAREN SATTE 64,80 EURO IM VERGLEICH ZUM KAUF AM KIOSK! 1 X IM JAHR GRATIS JAHRES-ARCHIV-CD FAST JEDE AUSGABE MIT EXKLUSIVER MUSIK-CD OHNE ZUSTELLGEBÜHREN Unser Geschenk: 50% Weihnachtsrabatt wünscht EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER PER POST COUPON AUSFÜLLEN ODER PER TELEFON 0781 6394548 PER E-MAIL weka@burdadirect.de ONLINE BESTELLEN UNTER http://abo.audio.de/rabatt-aktion JA, ICH BESTELLE AUDIO+STEREOPLAY VERSANDKOSTENFREI! Ich bestelle AUDIO+stereoplay zunächst für 1 Jahr (12 Ausgaben) zum Vorteilspreis von 54,00€ (50% Rabatt) inkl. MwSt. und Porto. Wenn ich AUDIO+stereoplay danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte AUDIO+stereoplay dann zum regulären Abopreis (12 Ausgaben für z. Zt. 108,00€*). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf eines…

Marantz Serie 10 Marantz präsentiert mit SACD 10 und LINK 10n zwei neue High-End-Audiokomponenten. Der SACD 10 ist ein reiner Disc-Player, der sich auf die verlustfreie Wiedergabe von SACDs und CDs konzentriert. Der eigens entwickelte Transportmechanismus und hochwertige Bauteile sollen für eine exzellente Klangqualität sorgen. Der LINK 10n fungiert als vielseitiger Netzwerk-Streamer und hat zahlreiche Anschlüsse für die Integration in moderne HiFi-Systeme. Beide Geräte nutzen die HDAM-Technologie von Marantz für präzise Signalverarbeitung und sind aus hochwertigen Materialien gefertigt. Preise: SACD 10: 11.000 Euro, LINK 10n: 12.000 Euro. fh www.marantz.com/de-de/ Bose kauft McIntosh Bose hat die McIntosh Group übernommen und erweitert damit sein Portfolio um Marken wie McIntosh und Sonus faber. Die Übernahme soll neue Standards für Klangqualität setzen, indem die Forschungskompetenzen der beiden Firmen kombiniert werden. Bose plant, weiter seine…

CantonSmart 9 GLE S25.1-Set Produktname Preis Smart GLE 9 S2 € 1.900 Standlautsprecher Smart GLE 3 S2 € 1.400 Kompaktlautsprecher Smart GLE 5 S2 € 900 Centerlautsprecher Smart Sub 12 € 899 Subwoofer Smart Connect 5.1 € 649 AV-Vorstufe Gesamtpreis € 5.748…

Was ich kürzlich voller Vorfreude im Hörraum aufbaute, fällt nicht nur weit aus dem Rahmen. Es war auch schon die zweite Zeitreise binnen weniger Wochen. Und die führte mich noch weiter in der eigenen HiFi-Historie zurück als die Begegnung mit Naim-Komponenten in der letzten Ausgabe. Viel weiter! Der Quad 33 und der Quad 303 beamten mich in die Zeit des Konfirmanden-HiFis. Ich hatte meinen edel anmutenden Marantz-Receiver noch gar nicht so lange und war damit ziemlich happy. Doch irgendwann zeigte mir eine Klassenkameradin die Stereoanlage ihres Vaters. Sie meinte, er sei auch HiFi-Fan, und die Geräte aus England wären sein ganzer Stolz. Da er einen Alfa Romeo Giulia fuhr, musste er wirklich einen besonderen Geschmack haben. Als ich voller Erwartung einer Super-Anlage sah, wie wir sie damals kannten – eine…

Das Musikangebot fürs Smartphone ist riesig. Als Quellen dienen Web oder Heimnetz genauso wie der interne Speicher. Auch die Klangqualität für die Übertragung und die Speicherung lässt nichts zu wünschen übrig, während sich der Klang der im Handy enthaltenen D/A-Wandler und Ausgangsstufen meist als Schwachstelle entpuppt. Abhilfe schaffen da externe Mini-DACs, die zwischen USB-C-Schnittstelle und Kopfhörer gesteckt werden. Für unseren Test haben wir vier Kandidaten ausgewählt, die zwischen 120 und 200 Euro kosten. Dank hochintegrierter Mikroelektronik haben die Minis starke Klangeckdaten: 32 Bit Auflösung, 768 kHz Abtastfrequenz nebst 256-fach DSD. Das führt bei allen Kandidaten zu sehr guten Bewertungen von Klang und Messtechnik. Neben dem Klang ist die magere Lautstärke im Kopfhörerbetrieb ein Manko beim Musikhören mit dem Handy. Das hat seine Ursache in einer EU-Richtlinie, die Gehörschäden vorbeugen will.…

Dank des 1 Zoll großen Displays wartet der iBasso-DAC mit netten Funktionen auf. Der DAC selbst ist kleiner als ein Einwegfeuerzeug, und da iBasso hochflexible geflochtene Kabel für Android und Apple mitliefert, sind die Einschränkungen für die Nutzung des Smartphones gering. Die Verarbeitung ist hochwertig und elegant, das Display im Betrieb nicht sichtbar hinter Glas versteckt. Die Lautstärkeeinstellung erfolgt am Drehknopf, und zwar sehr differenziert in 100 Stufen! Der Druck auf den Knopf aktiviert das Display, das die Übertragungsqualität anzeigt und das Einstellungsmenü aufruft. Darin lassen sich fünf Ausgangsfilter und eine Tiefbasssperre auswählen. Möglich ist zudem die Wahl der Basisverstärkung in drei Stufen, sodass die Lautstärke für Kopfhörer mit unterschiedlichem Wirkungsgrad stets im optimalen Bereich einstellbar bleibt. Die UAC-App für Android erlaubt die Einstellungen auch per Smartphone, und per UAC…

Luxury You Can Afford“ hieß 1978 eine LP des seligen Joe Cocker. Seinem siebten Studio-Album ward allerdings kein großer Erfolg beschieden, und so landete das Werk mit dem damals reichlich abgewrackten Sänger auf dem Cover bald auf den Ramschtischen der Plattenhändler. Und machte so seinem Titel, auf Deutsch in etwa „Luxus, den man sich leisten kann“, auf eher zweifelhafte Weise Ehre. Auf sehr viel ehrenhaftere Art macht sich nun der japanische Kopfhörer-Hersteller Stax anheischig, das Versprechen einzulösen. Mit dem Set SRS-X1000 aus Kopfhörer SR-X1 und Verstärker SRM-270S wollen die Elektrostaten-Spezialisten den absoluten Luxus-Klang, für den sie seit Jahrzehnten berühmt sind, nun auch für ihre Verhältnisse günstige 1250 Euro erschwinglich machen. Absolut gesehen ist das natürlich noch immer luxuriös viel Geld. Aber alles ist relativ. Im Vergleich kostet etwa Stax‘ Super-Set…

Bis zu 72 Stunden Akkulaufzeit – das ist ein Topwert, der selbst Vielhörern langen Musikgenuss verspricht. Mit der Schnellladefunktion reichen 15 Minuten für sechs Stunden Wiedergabezeit, während ein kompletter Ladezyklus etwa vier Stunden dauert. Auch das sind gute Werte. Technisch setzt Panasonic beim RB-HF630B auf dynamische 30-mm-Treiber mit Neodym-Magneten, die dank des „Extra Bass Systems“ (XBS) tiefe, druckvolle Bässe liefern sollen. Bluetooth 5.3 ist an Bord und ermöglicht die Verbindung zu zwei Geräten gleichzeitig über die sogenannte Multi-Point-Connection. Das klappte im Test mit einem iPhone und einem Google Pixel auf Anhieb. Prima! Für Telefonate und Sprachsteuerung per Siri und Co. gibt es ein integriertes Mikrofon mit ENC-Technologie, um Umgebungsgeräusche für die Gegenstelle zu reduzieren. Der Erstkontakt Also ran ans Gerät: Schon beim Auspacken fällt uns die gute Verarbeitung auf: Es…

Harmonisches Design, einfachste Drei-Knopf-Bedienung, toller Klang und exzellente Verarbeitung – das Tivoli Audio Model One aus dem Jahr 2000 war ein Kleinod für alle, die einfach nur ein Radio mit Zusatznutzen haben wollten. Mit dem Model Two Digital präsentiert Tivoli Audio nun einen Bluetooth-und Streaming-Lautsprecher, dessen Abmessungen und Anmutung an die seiner Vorfahren erinnert. Allein, wenn die Finger über die edlen Holzoberflächen des Gehäuses oder das kühle Aluminium des Grills streichen, ist das ein haptischer Ge- nuss. Die Front des kleinen Lautsprechers im Retro-Radio-Look ziert nur ein Knopf. Ist das wirklich schon alles, was zur Bedienung nötig ist? Der multifunktionale Lautstärkeregler schaltet ein, aus und zwischen den Eingängen um. Zudem stehen ein Miniklinken-Analog-Eingang, Bluetooth und Wi-Fi (mit Chromecast oder Airplay) zur Verfügung. Fürs Internet-Radio-Hören oder Streamen ist dann aber…

Klassik Luigi Boccherini Boccherini-Edition So viel Boccherini gab’s noch nie: Die enzyklopädische Fülle dieser Box beweist, dass der unterschätzte Italiener in Madrid eben nicht nur an der Sonatensatznorm der Wiener Klassik zu messen ist, sondern an seiner Experimentierlust zwischen Retro-Barock (samt Künsten der Fuge) und Frühromantik. Das zeigt sich vor allem an den Streichquintetten. 21 Silberscheiben sind ihnen gewidmet – immer noch fern der Vollzähligkeit (so fehlt das Fandango-Quintett, enthalten ist es in der Fassung mit Gitarre). Die Interpretationen dieser und der weiteren Kammermusikwerke sind vorzüglich. Die leider nur fünf Sinfonien (ohne „La Casa del Diavolo“) und die Cellokonzerte werden mit virtuosem Schwung präsentiert. Schwachpunkt ist die Wiedergabe der seriahaften Konzertarien. Das Stabat Mater hingegen erklingt mit all seiner Subtilität der Textdeutung. Luigi Boccherini: Sinfonien, Musica notturna u. a. Le…

Musik hören ist eine der schönsten Freizeitbeschäftigungen. Eine gute HiFi-Anlage hebt das Erlebnis des Musikhörens auf eine neue emotionale Ebene. Umso enttäuschender ist es, wenn mittelmäßige oder schlechte Aufnahmen den audiophilen Genuss trüben. Gerade High-End-Geräte werden mit dem Ziel entwickelt, jedes noch so kleine Detail der Musik wiederzugeben. Werden die mit hart erarbeitetem Geld erworbenen HiFi-Pretiosen dann mit schlechten Aufnahmen gequält, offenbaren diese jede Schwäche der Produktion. Aus Lust wird Frust. Wie viel Klangpotenzial steckt in einem Album? Wirklich gut produzierte Aufnahmen mit hervorragendem Klang können auch auf unterdurchschnittlichen Anlagen zum Erlebnis werden. Ob Vinyl, CD, Dateien vom eigenen Musikserver oder von Streaming-Anbietern – gut klingende Alben machen auf jedem Medium Spaß. Bei sauberem Mastering führen selbst verlustbehaftete Dateiformate oder Übertragungscodecs zu geringen Qualitätseinbußen. Denn wenn von vornherein genug Information…

Jeder, der hier reinkommt, muss erstmal Platte hören, ob er will oder nicht.“ da diskutiert Helmut Savelsberg gar nicht lange herum, sondern legt einfach auf. Denn er ist überzeugt: „Wenn jemand den bestmöglichen Ton haben will, braucht er die Schallplatte.“ So setzt er den Maßstab im Hörraum – und danach darf der Kunde auch Alternativen prüfen. Das Sortiment in seinem Ladenlokal in Idstein ist scharf begrenzt. „Mainstream hatte ich noch nie, es geht um regelrechte Obses sion fürs Hören“, so beschreibt der Chef sein Angebot und sich selbst. Hornlautsprecher transportieren diese Idee aus seiner Sicht am besten. „Livehaftige Wiedergabe mit Dynamik und Präsenz“ seien damit garantiert. Nur eine Alternative kommt bei Lautsprechern für ihn infrage, wenn der Kundengeschmack oder der Raum es verlangt. Zwei-Wege-Monitorboxen punkten laut dem Chef mit einem…

Seit der Einführung des iPhones im Jahr 2007 sind nicht nur Telefone smart geworden, sondern auch Uhren, Küchengeräte, Autos und – was uns HiFi-Liebhaber natürlich am meisten interessiert – Lautsprecher. Der Begriff Smart Speaker bezieht sich allerdings eher auf Fähigkeiten wie WLAN-und Smarthome-Konnektivität oder die Unterstützung von Sprachassistenten. Bei Cantons Smart-Produktreihe trifft das leider inflationär verwendete Adjektiv jedoch auf das zugrunde liegende Konzept zu. Warum? Weil diese Produktreihe der Hessen weitaus mehr ist als passive Lautsprecher mit Verstärkermodulen. Natürlich ist Cantons Smart-Modul in erster Linie ein sogenannter Plate-Amp, also ein auf einer Grundplatte montierter Verstärker. Canton hat einerseits das Potenzial und die Möglichkeiten von Aktivlautsprechern erkannt, andererseits aber auch, dass dank immer besserer Verstärkerchips, leistungsfähigerer DSPs und der permanent optimierter Class-D-Technik den Aktivlautsprechern die highfidele Zukunft gehört. Das Konzept hinter…

Es brauchte Schützenhilfe aus dem Digitalbereich: Die Hochpräzisionsoptik für seine optoelektronischen analogen Tonabnehmer bezieht DS-Audio-Chef Tetsuaki Aoyagi von der Digital Stream Corporation DSC seines Vaters in Kanagawa. Denn nur damit funktionieren seine Generatoren, die im Gegensatz zu Moving Magnet, Moving Iron oder Moving Coil auf Licht zur Wandlung der mechanischen Bewegungen einer Abtastnadel in elektrische Ströme setzen. Die Generatoren gehen mittlerweile in die dritte Generation – und auch das aktuelle Einsteigermodell der Japaner, das DS E3, setzt darauf. Das E3 löst das in stereoplay 5/19 und AUDIO 6/21 getestete E1 ab – das beide Male glänzend abschnitt. Das jetzt senkrechte statt beim E1 quer stehende grüne Licht signalisiert am E3 den Einsatz der jüngsten Technologie in dem Neuling, dessen Preis von 2750 Euro inklusive Entzerrer-Vorverstärker erfreulicherweise gleich geblieben ist. Der…

Aune, eine Marke aus dem chinesischen Wuhan, legt bei seinem Mini-DAC Yuki großen Wert auf die optische Erscheinung: So ist das exakt gefertigte Aluminiumgehäuse in elegantem Weiß lackiert und mit einem Glasfenster versehen. Dahinter befindet sich ein echter Hingucker: eine Elektronikplatine aus Porzellan, die – geschickt in Szene gesetzt – 16 Transistoren für die diskret aufgebaute analoge Ausgangsstufe des Yuki enthält. Für den Digitalteil ist eine zweite Platine zuständig, auf der zwei hochwertige Digital-/Analogwandler-Chips des Typs CS43198 von Cirrus ihren Dienst verrichten. Zwei Kopfhörerbuchsen ermöglichen den Anschluss symmetrisch und asymmetrisch beschalteter Hörer. Die Lautstärkeeinstellung erfolgt an zwei Tipptasten in ausreichend feiner Pegelabstufung von circa 1 dB, was auf jeden Fall feiner ist als die Standardabstufung der meisten Smartphones. In puncto Ausstattung gibt sich der Yuki zurückhaltend, weitere Bedienelemente gibt es…

Der iFi-DAC fällt aus dem Rahmen: Denn Volumen und Gewicht sind etwa sechsmal so groß wie zum Beispiel beim iBasso. Somit ist das Handling in Verbindung mit dem Smartphone umständlicher. Was aber hat der hip-dac 3 dafür zu bieten? Der dickste Pluspunkt ist die mit Abstand höchste Ausgangsleistung in unserem Testfeld. Die erkauft sich iFi mit dem Einbau eines Akkus, während die anderen Testkandidaten den Strom aus dem Smartphone beziehen. Der Akku freilich muss extra geladen werden, dabei zeigt eine LED den Ladezustand in vier Farben an. Damit sich trotz hoher Leistung die Lautstärke optimal einstellen lässt, hat der iFi-DAC zwei schaltbare Pegelabschwächer. Die Einstellung erfolgt feinfühlig über ein analoges Potentiometer mit Drehknopf. Im Filterbereich gibt es einen X-Bass-Schalter für eine deutliche Bassanhebung. Der hip-dac 3 kostet trotz der hohen…

Eigentlich darf man es ja nicht laut aussprechen, aber professionelles Studioequipment ist oft deutlich günstiger erhältlich als spezielle HiFi-Produkte. Und das bei gleicher oder manchmal sogar besserer Qualität. Beim T50RP mk4 von Fostex liegt so ein Fall vor. Der Kofhörer ist für den Betrieb im Studio entwickelt. Das zeigt schon der relativ einfache, aber robuste Aufbau. Wenig Aufwand steckt zum Beispiel im verstellbaren Kopfbügel: Auf eine Rasterung verzichtet Fostex, dennoch lässt sich der Bügel mit einem Handgriff an die Kopfgröße anpassen und hält die Einstellung zuverlässig, selbst wenn es mal rau zugeht. Als Material für die Kapseln wurde Kunststoff verwendet, und der fühlt sich durchaus hochwertig und robust an. Die Ohrkissen machen haptisch ebenfalls einen guten Eindruck. Sie sind ein wenig asymmetrisch geformt, damit sie sich der geschwungenen Kopfform anpassen.…

Anders als klassische In-Ear-, On-Ear-und Over-Ear-Kopfhörer sind Open-Ear-Modelle so konzipiert, dass sie den Gehörgang nicht abdecken oder verschließen, sondern weitgehend frei lassen. Das vorrangige Ziel dieser speziellen Bauart ist, den Träger akustisch möglichst wenig von der Außenwelt abzuschotten. Besonders wichtig ist das in Situationen, in denen man auf die Umgebung achten sollte, zum Beispiel beim Sport, im Straßenverkehr oder auch beim Arbeiten. Nischenanbieter Shokz, der vor allem mit seinen knochenleitenden Sportkopfhörern bekannt wurde, bringt mit dem OpenFit Air sein zweites Open-Ear-Modell mit konventioneller Wandlertechnologie auf den Markt. Wie bei dem Vorgängermodell OpenFit wird der Schall von einem dynamischen Wandler erzeugt, der mit einer eigens entwickelten und mit Abmessungen von 18× 11 mm vergleichsweise großen Carbonverbundmembran mit verstärktem Polymerrahmen arbeitet. Gemeinsamkeiten und Unterschiede Der „Air“ basiert im Wesentlichen auf dem bewährten…

Wir HiFi-Fans stecken in einem Dilemma. Wir lieben unsere Schallpatten, die tollen Cover, das grandiose Gefühl, wenn man die Vinylscheibe aus dem Album nimmt, sie auf den Plattenteller legt und den Tonarm langsam auf eine Einlaufrille absenkt. Das ist wie ein Viergängemenü im noblen französischen Restaurant. Doch wie im richtigen Leben hat man manchmal einfach Lust auf Fastfood, sprich: Streaming. Es ist sofort einsatzbereit und sehr praktisch, wenn man von allen möglichen Geräten aus auf seine komplette Musikbibliothek zugreifen möchte. Und da sollten auch die Vinylschätze nicht fehlen, die man durchs Digitalisieren praktischerweise wie für die Ewigkeit sichert. Hardware, Software, Zeit Um die schwarzen Scheiben in die virtuelle Welt zu übertragen, braucht es eigentlich nur drei Dinge: die richtige Hardware, die passende Software und Zeit. Fangen wir mit der Hardware…

Progressive Rock King Crimson Red – 50th Anniversary Edition Discipline Global Mobile/Galileo (Box-Set: 2 CDs+2 Blu-ray Audio, Booklet, auch auf 2 LPs 200g) „Was ich bei ‚Red‘ höre, ist die beste Darstellung der Besetzung der Jahre 72 bis 74 im Studio. Im Grunde ist dies ein Power-Trio-Album und ihr Sound ist einfach riesig“, sagt Prog-Rock-Ass und Mastering-Mind Steven Wilson, der die HiRes-, Surround-und Dolby-Atmos-Mixe verantwortet. Die Genre-Pioniere Robert Fripp und Co erstrahlen so in recht fein aufgelöstem, prima aufgefächertem Klang. Auch bringt das Box-Set eine Fülle an Alternativ-Mixen, teils mit anderem Instrumentarium aus den Sessions vom Sommer 1974, wie die „Elemental Mixes“ des Ex-King-Crimson-Produzenten David Singleton. Dazu gibt’s Bootleg-Live-Konzerte (tontechnisch bescheiden) sowie Einzel-Tonspuren wie drei Solo-Saxofone auf „Starless“. Ebenso gelungen: das pralle Booklet. 1001 Goodies, wertig aufgemacht – für Fans…