Innholdsfortegnelse for 04/2022 i audio/stereoplay

Was haben München, Malsch und Berlin gemeinsam? Das sind die Orte, wo Udo Besser meist anzutreffen ist. Als ehemaliger Mitinhaber und Geschäftsführer bei Burmester ist er seiner Wahlheimat Berlin treu geblieben. In Malsch sitzt AVM, die Firma, die Udo Besser vor rund 12 Jahren übernommen hat. In München leben seine Eltern, die er als anständiger Sohn regelmäßig besucht. Und wenn er schon in München ist, nutzt er gerne die Gelegenheit und schaut bei uns in der Redaktion vorbei, um uns eines seiner neuen Geräte mitzubringen. Wir freuen uns jedes Mal, denn Udo Besser ist ein angenehmer und unterhaltsamer Gesprächspartner. Seine blauen Augen leuchten, wenn wir über bayerisches Essen, den FC Bayern oder über seine neuesten Entwicklungen sprechen. Man spürt die Begeisterung und den Enthusiasmus, die er für seine Verstärker, Streamer…

Bloß keine falsche Bescheidenheit. Gleich nach dem Edelst-Metall Platin benannte Sonoro seinen Einstieg in die Welt der Plattenspieler. Kundenfreundlich bestückt mit einem Phonoverstärker für den serienmäßig eingebauten Moving-Magnet-Tonabnehmer Ortofon 2M Red. Mit AD-Wandler und USB-Schnittstelle, darüber hinaus zu drahtloser Bluetooth-Kommunikation mit den Devices der Digital Natives fähig. So entpuppte sich der Spieler als Rundum-Sorglos-Paket für Analog-(Wieder)Einsteiger. Klanglich beeindruckte er angesichts des Preises von 580 Euro nicht nur den Autor, sondern auch die Kollegen von AUDIOs Schwesterzeitschrift stereoplay in Ausgabe 2/21. Auch die Messwerte waren ordentlich. Jetzt hat der Hersteller das Schmuckstück weiter veredelt zum Platinum SE, lieferbar in einem wirklich schmucken Seidenmatt-Weiß und -Schwarz. Und hat preislich gleich mal eine Schippe draufgelegt, denn der neue schlägt mit knapp 800 Euro zu Buche. Dafür gibt es jetzt einen fetten Aluminum-Druckguss-Plattenteller, der…

STEREO-KOMPLETTSYSTEM // PURE EVOKE HOME 450 EURO // WWW.PURE.COM Das Evoke Home Musiksystem von Pure ist eine Art Küchenradio. Das ist jetzt gar nicht despektierlich gemeint. Die Küche ist das neue Statussymbol und ein guter Sound ist hier erwünscht. Mit einer Tiefe von gut zehn Zentimetern braucht das Gerät nicht viel Stellfläche. Die kleine Fernbedienung mit Folientastatur verträgt auch feuchte Finger. Das schicke Farbdisplay kann bei Nichtgebrauch eingeklappt werden. Eine Teleskopantenne an der Rückseite sorgt für den Radioempfang per UKW oder DAB+. Vor allem der digitale Empfang funktionierte im Test sehr gut. Für Freunde der CD steht ein Slot-In-Laufwerk zur Verfügung. Die CD muss mit Nachdruck in das vertikale Laufwerk geschoben werden. Man hat das Gefühl, dass diese CD nie wieder das Tageslicht erblicken wird, aber ein sanfter Druck auf…

Country Rock Loney Hutchins Appalachia Appalachia Record Company/Bertus (CD, LP) Die musikalisch-ideologischen Gräben zwischen Rock und Country zu überbrücken, das haben seit Gram Parsons viele US-Musiker versucht – nicht immer mit befriedigenden Ergebnissen. Der Johnny-Cash-Kumpel Loney Hutchins schaffte den Spagat 1979 mit Musikern aus Dolly Partons Band sowie E-Gitarrist Harry Robinson überzeugend, doch versülzte die Plattenfirma das Ergebnis zur Veröffentlichung 1983 mit Streichern und Heul-Balladen. Die Zwei-Zoll-Originalbänder überlebten – und Sohn Loney John Hutchins remixte, Mark Galup masterte das verborgene Kleinmeisterwerk in neuem Glanz. Der nun erstmals die alten Tugenden beleuchtet, auf CD wie auf manierlich gefertigter LP. Hutchins war ein souveräner Songschreiber, nur damals zu rockig für Nashville, zu countryesk für Los Angeles. Fans der frühen Eagles sollten zugreifen. Gram Parsons: GP; Guy Clark: Boats To Build; Eagles: Eagles…

Schauspielmusik Edvard Grieg Peer Gynt – Schauspielmusik, arrangiert für Hardanger Fiedel, Violine und Streichorchester Ragnhild Hemsing, Trondheim Solistene Berlin Classics/Edel (CD) Als Grieg die 30-teilige Schauspielmusik zu Ibsens Drama „Peer Gynt“ auf zwei kurzweiligere Suiten verdichtete, schuf er eine Art „Greatest Hits“. „Morgenstimmung“, „Solveigs Lied“, der „Arabische Tanz“ oder „In der Halle des Bergkönigs“ verdanken ihre Popularität unter anderem der Verwurzelung in der Folklore. Der Arrangeur Tormod Tvete Vik und die Geigerin Ragnhild Hemsing holen die oft verkitschten, überkünstelten Weisen auf den norwegischen Boden zurück. Die ersten Töne der „Morgenstimmung“ etwa entsprechen den Resonanzsaiten der aus der Volksmusik kommenden Hardangerfiedel. Hemsing spielt Violine und Fiedel gleich meisterhaft und nimmt den Hörer mit in eine wunderbare Welt. Die audiophil gestählten Trondheim Solistene sorgen mit differenziertem Spiel mit dafür, dass diese „Re-Master“…

HYBRID-BOLIDE Das ist ein echter McIntosh! Der Vollverstärker MA12000 AC soll jede Menge Kraft liefern und dank Röhrenvorstufe dennoch den sprichwörtlichen Schmelz der Röhre zeigen. ULTRASONE ISAR Der deutsche Hersteller Ultrasone steigt in den Bereich der drahtlosen Hörer ein. Eines der ersten Modelle ist der Isar. Dieser On-Ear-Bluetooth-Hörer ist mit Active-Noise-Cancel ling ausgestattet. Wir sind gespannt, wie er klingt. GUTER SOUND AUF WENIG PLATZ Kompaktboxen müssen nicht blass oder flach klingen. Es ist erstaunlich, was man heutzutage aus kleinen Gehäusen herausholen kann. Im Test müssen sie beweisen, wie gut sie wirklich sind. VOLLAUTOMAT Was in den 80ern ein normales Ausstattungsmerkmal von Plattenspielern war, kommt erst langsam wieder zurück: Die Vollautomatik. Auf den Namen Automat A1 hört der erste vollautomatische Plattenspieler von Pro-Ject. ACHTUNG ANGEBOT! 3 AUSGABEN FÜR NUR 5 Euro…

An das letzte Treffen mit Dieter Burmester erinnere ich mich noch ganz genau: Er gab eine kleine Party auf seiner Dachterrasse in Berlin. Leckere Snacks, gute Drinks – eine überaus kreative Stimmung. Wir sprachen nicht über Lautsprecher oder Elektronik, sondern über Musik. Nach Sonnenuntergang schlurften wir in seinen Musikraum. Hier hingen die feinsten Gitarren der Welt an den Wänden. Schön abgeschrubbt und tatsächlich benutzt. Der Mann verstand sich in erster Linie als Musiker, ganz weit danach als König auf dem High-End-Thron. Das war beeindruckend und deutlich. Der Thron ist mittlerweile verwaist nach Burmesters viel zu frühem Tod im August 2015. Aber der Geist lebt. Noch immer baut die Company seines Namens mit dem gleichen Wertgefühl. So auch die neue B38. Das ist ein Standlautsprecher, der sich nach nur wenigen Takten…

Vor acht Jahren feierte Technics ein erfolgreiches Comeback. Mittlerweile hat man das Gefühl, als wäre Technics nie weg gewesen. Das sachliche Design mit den typischen Peak-Level-Metern auf der Frontplatte knüpft direkt an die 70er Jahre an. Auch bei der zweiten Auflage des SU-G700 wollten die traditionsbewussten Japaner nichts Grundlegendes am Erfolgsrezept des Vollverstärkers ändern. Die MK2-Version sieht dem Vorgänger zum Verwechseln ähnlich. Das „G“ im Namen weist den Amp als Vertreter der Grand Class Serie aus. Das ist nicht das Ende der Fahnenstange, denn es gibt ja darüber auch noch die Reference-Serie. Doch mit einem Preis von über 2000 Euro wendet sich der in klassischem Silber oder schlichtem Schwarz angebotene Stereo-Vollverstärker an ambitionierte und dazu auch gut betuchte HiFi-Fans. Die müssen zwar tief in die Tasche greifen, dürfen aber trotzdem…

Sicher zielt eine High-End-Audio-Komponente, die nur um Haaresbreite unter der 10 000-Euro-Grenze bleibt, nicht auf sparsame Schotten. Doch wenn man sich umschaut, was man mitunter für ein Digital-Audio-Gerät im massiven Aluminium-Monoblock-Design ausgeben kann, könnte man fast schon von einem Sonderangebot sprechen. Mehr noch: Selbst für Lumin-Verhältnisse gerät der P1 ganz schön günstig. Er hält einen deutlichen Respektabstand von 3000 Euro zum Top-Streamer Lumin X1 (Test in AUDIO 7/19), kann aber deutlich mehr Aufgaben übernehmen. Denn er hat nicht nur eine Lautstär-keregelung, sondern gibt sich auch auf der Eingangsseite als vollwertiger Vorverstärker oder DAC mit drei S/PDIF-, vier HDMI-Eingängen sowie einem HDMI-ARC-Ausgang. Welche Rolle er übernimmt, bleibt ganz dem Benutzer überlassen. Doch, wenn der P1 eine Rolle übernimmt, dann spielt er sie mit der Perfektion eines Peter Sellers, der in Stanley…

NOISE-CANCELLING-KÖPFHÖRER // THOMSON WEAR 7811W 80 EURO // WWW.THOMSON-AV-ACCESSORIES.EU Die Wear 7811 von Thomson sind zunächst einmal klassische True-Wireless-In-Ear-Hörer. Beim Design lehnt sich Thomson an den Ur-Look der True-Wireless-Hörer an: den AirPods von Apple. Das liegt an dem langen Stiel, der unten herausragt. Dieser enthält die Antennen, die für einen möglichst störungsfreien Empfang der Smartphone-/Tablet-Signale von Smartphone oder Tablet sorgen sollen. Mit 5,0 Gramm bleiben die Kapseln tragefreundlich leicht. Silikonstöpsel in drei verschiedenen Größen liegen bei. Im Test saßen die In-Ears fest und bequem. Das Ladecase fällt etwas voluminöser aus als bei der Konkurrenz. Eine blaue LED am Case gibt durch Blinksignale Auskunft über den Betriebszustand. Die Bedienung der Kapseln erfolgt per Touch-Gesten. Das funktionierte im Test ordentlich. Leider gibt es keine Gesten für die Lautstärke. Das ANC lässt sich…

Seit Ihrem letzten Werk „Everybdy Loves A Happy Ending“ von 2004 hat sich die Welt ein paar Mal gedreht. Warum haben wir so lange nichts von Ihnen gehört? Roland Orzabal Tja, das liegt in erster Linie wohl daran, dass „Everybody Loves…“ nicht so gut lief und wir uns danach mehr auf unsere Familien konzentriert haben. Eine Zeitlang waren wir richtige Daddys, die nur sporadisch auf Tour gegangen sind. Die Konzerte haben sich zu unserer Haupteinnahmequelle entwickelt. Curt Smith Bis wir schließlich an den Punkt kamen, an dem wir dachten: „Wäre es nicht toll, neues Material zu bringen?“ Doch unser Management wollte, dass wir weiter touren. Einfach, weil es leichter ist, eine Band zu betreuen, die nur ihren Katalog verwaltet. Aus irgendeinem Grund haben wir uns überreden lassen, da mitzuspielen –…

Alternative Folk Ÿuma Hannet Lekloub French Flair/Peermusic France/Warner ADA (CD, LP) „Unser Album handelt davon, wie einfach es ist, ein Romantiker zu sein – oder auch nicht“, so beschreiben die Sängerin Sabrine Jenhani und der Sänger/Gitarrist Ramy Zoghlami ihr drittes Album. Das tunesische Duo Ÿuma (das schreibt sich wirklich so) komponiert folkverliebte Songs vor dem Hintergrund mancher Veränderungen durch den Arabischen Frühling – es geht um „Exil, häusliche Gewalt, bürgerliche Freiheiten“, aber auch Liebe und Poesie spielen eine Rolle. Und so schweben die elf Stücke federleicht im tunesischen Dialekt mit dezenter psychedelischer Note, geprägt von Sabrines glasklaren Vocals und Counterpart Ramy. Ein starkes Album in schwierigen Zeiten, denn, so Ramy: „In Tunesien wurde die Musikindustrie ausgehöhlt.“ Der schön transparente Klang ist dem holländischen Studio Audioworkx (Zaz) zu verdanken. First Aid…

Modern Jazz Emile Parisien Louise ACT/Edel Kultur (CD, LP) Es ist schon lange ein eher organisatorischer Aufwand als ein inhaltlicher Gegensatz, Jazzmusiker aus den USA und Europa zu kombinieren. Da die Tourpläne internationaler Koryphäen in den letzten zwei Jahren unverhoffte Freiräume boten, wurde für den Sopransaxofonisten Emile Parisien ein Sextett Wirklichkeit, das ihn mit US-Kollegen wie Bassist Joe Martin, Trompeter Theo Croker, Schlagzeuger Nasheet Waits und alten Partnern wie Pianist Roberto Negro und Gitarrist Manu Codjia zusammenbrachte. „Louise“ ermöglichte kraftvolle, kontrollierte Musik rund um die Kernsuite „Memento“, Post-Fusion mit starken, aufmerksam kooperierenden Charakteren, deren Zusammenklang der Erfahrungen den Austausch stimmig macht. Ralf Dombrowski Ornette Coleman’s Prime Time Crossover Brad Mehldau Jacob’s Ladder Nonesuch/Warner (CD; Doppel-LP angekündigt, VÖ noch nicht bekannt) Brad Mehldau, der gefeierte Jazzpianist, erweitert seit einigen Jahren das…

Vokal Joyce DiDonato Eden Joyce DiDonato, il pomo d‘oro, Maxim Emelyanychev Erato/Warner (CD) Mit ihrem Album „Eden“ spannt die amerikanische Mezzosopranistin Joyce DiDonato den Bogen vom Frühbarock bis zur Ersteinspielung von „The First Morning Of The World“ von Rachel Portman (Jg. 1960, Komponistin der Filmmusiken zu „Chocolat“ und „Emma“). Assoziativ sind hier Lieder, Arien und Instrumentalwerke von Mahler, Marini, Myslivecek, Copland, Cavalli, Gluck und Wagner verwoben, um ein so suggestives wie facettenreiches Bild bedrohter Naturparadiese zu zeichnen. In Charles Ives’ „The Unanswered Question“ verwandelt die Künstlerin den harmonisch herausfordernden Trompetenpart mit schlafwandlerischer Sicherheit in eine makellose Vocalise. Ein faszinierender Ansatz! Miquel Cabruja Joyce DiDonato: Songplay (Erato/Warner)…

John C. Koss gründete 1953 das Unternehmen Koss Corporation mit Sitz in Milwaukee/USA. Die HiFi-Welt hat diesem genialen Entwickler nichts weniger als den Stereokopfhörer zu verdanken, den dieser ein paar Jahre nach der Unternehmensgründung zusammen mit seinem Partner Martin Lange entwickelte. Der SP/3 war damit der erste Stereokopfhörer der Welt. Mit dem Koss Porta Pro, der erstmals 1984 auf den Markt kam, entwickelte Koss einen leichten Kopfhörer für unterwegs, der in dieser Form noch heute quasi unverändert produziert wird und sich seit 1990 in der AUDIO-Bestenliste befindet. John C. Koss wurde 91 Jahre alt. cm HÄNDLERTERMIN 2.- 3. April 2022 HiFi-Convention Virtuelle Veranstaltung von in-akustik Kostenlose HiFi-Messe im Web mit Informationen und Workshops zu Technik, Produkten, Anwendungen und Tipps & Tricks. www.hifi-convention.de…

Die Motorräder aus Milwaukee üben auf viele Zweiradfans eine magische Anziehungskraft aus. Die ganz großen Modelle verfügen über klassische V2-Motoren mit 117 Kubikzoll Hubraum, das entspricht 1,92 Litern! Ein Archetyp von einem Motorrad - zumindest, wenn es nach Platon geht. Für ihn war ein Archetyp ein „Urbild“ – ein Ding, das wie ein magischer Klassiker für eine Bauform steht, so wie eine fette Harley. Genau hier grätscht der AE320 in die Kette der Argumente rein. Denn das ist für unser Auge und unser Ohr der Archetyp eines modernen Standlautsprechers. Groß und fett muss er nicht sein. Aber schlank und kraftvoll. Genau diese Werte erfüllt der Acoustic Energy 320. Er ist mit genau einem Meter in der Bauhöhe nicht wirklich groß. Aber er erfüllt alle Spielregeln für einen Meilenstein. Nehmen wir…

Für den Marantz Model 40n standen gleich eine ganze Reihe von Marantz-Geräten Pate: Der PM7000n, der NR1200 und der Model 30. Letzterem hatte der Autor erst kürzlich audiophile Qualitäten bescheinigt und besonders das neue Design gewürdigt. Grund genug also, sich dem jüngsten Modell-Athleten unter den Marantz-Vollverstärkern voller Erwartungen zu nähern. Schließlich galt es herauszufinden, wie viel des musikalischen Talents die Entwickler eine Etage tiefer im Modellregal unterbringen konnten. Zwischen dem Model 30 und dem 40n liegen immerhin 700 Euro. Für diesen Preis bekommt man bereits einen veritablen Vollverstärker. Eine weitere Herausforderung stellte die Implementierung der beliebten Heos-Streaming-Technologie dar, die Multiroom-Systeme auch mit Geräten der Schwestermarke Denon ermöglicht. Der besagte Model 30 war nämlich ein puristischer Vollverstärker, der lediglich mit analogen Hochpegel- und Phono-Eingängen aufwartete. Der Unterschied zu klassischen Marantz-Amps bestand…

Wenn die alten Römer so ab dem 17. Dezember ein großes Fest feierten, nannten sie das die Saturnalien. An den Ehrentagen des Saturns, des Gott des Ackerbaus, beschenkte man einander und lud die Sklaven zum Essen ein. Angeblich herrschte über Tage Frohsinn – also beinahe so wie zur neuzeitlichen gar nicht Stillen Nacht, alle Jahre wieder. Fröhlich geht es meist auch am seinem Tag zu, den die Angelsachsen noch immer Saturday nennen. Und den die meisten Zeitgenossen zu wochenendlichem Zeitvertreib nutzen. Sollte dazu das genussvolle und ausgiebige Hören von CDs gehören: Rega hat da ein feines Spielgerät. Das heißt Saturn MK3, weil es inzwischen in der dritten Generation vorliegt – und es bereitet Frohsinn, nicht nur an Festtagen oder am Wochenende. Das tat schon sein Vorgänger Saturn-R, etwa in AUDIO…

Drastisch erklärt uns Iso-Tek die Wirkung von sauberem Strom. Auf der Webseite sehen wir ein Trinkglas mit bräunlichem Wasser. Die Botschaft ist klar: Würdest Du daraus trinken? Nein, natürlich nicht. Ist auch unser Strom so verschmutzt? Der Mann vom Kraftwerk um die Ecke würde sagen: „Wir leben in Mitteleuropa im Paradies.“ Trotzdem kann die Realität anders aussehen. Denn in jedem Haushalt sind die elektrischen Leitungen nicht vor bösen Einstrahlungen gefeit, die sich negativ auf die Klangqualität einer HiFi-Anlage auswirken können. Dect-Telefon, Handy, WLAN, vernetztes Smart Home – die Quellen für Störungen sind mannigfaltig. Aber auch Haushaltsgeräte wie ein einfacher Kühlschrank können Störsignale in das Stromnetz senden. Diese entstehen beim Ein- oder Ausschalten des Kompressors, sind durchaus messbar und damit auch hörbar. Ein Stromfilter kann hier helfen. Der V5 Aquarius zeigt…

Die AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandidaten mit konkurrierenden Produkten. • Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt • neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten. AKUSTIK-ASSISTENT Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beur teilen: Raum größe, Raumakustik und Boxenauf stellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei…

Rock, Blues, Reggae Keith Richards Main Offender BMG (CD, 2 CD, LP auch Red Vinyl, Box-Set: 3 LP, 2 CD, Buch) Das Studiowerk wurde 1992 von Keith Richards als zweites Soloalbum beansprucht, obwohl die Band The X-Pensive Winos eine tragende Rolle spielte. Doch wer stellt sich einem „rollenden Stein“ in den Weg? Steve Jordan, Waddy Wachtel, Ian Neville u.a. spielten ihr ganzes Können zwischen Rock, Blues und Reggae aus und beugten sich dem Diktat des Meisters. Jordan übernahm auch das Mastering der Neuauflage und pickte mit Keith den Konzertmitschnitt „Winos Live In London ‘92“ als Jubiläumsbonus. Da rockte die Gang im Town & Country Club neben den Album-Neuheiten beherzt durch die Stones-Hymnen „Gimme Shelter“ und „Happy“. Das Deluxe-Box-Set bringt ein 88-Seiten-Buch mit raren Fotos, handgeschriebenen Lyrics und zahlreichen Essays. Talk…

Piano Trio Fergus McCreadie Forest Floor Edition Records/Membran (CD, LP) Den Steinhügel haben der Pianist Fergus McCreadie, der Kontrabassist David Bowden und der Schlagzeuger Stephen Henderson auf ihrem Album „Cairn“ errichtet. Nun nehmen sich die drei Briten den Waldboden vor. Der ist weicher, gibt beim Drauftreten nach, setzt dem Wanderer Laub und Moos, Äste und Feuchtigkeit entgegen. In Töne gefasst heißt dies: Die acht Klangdichtungen fußen auf anschmiegsamen Motiven, die sie dehnen, straffen, pushen und zurücknehmen. Sie reflektieren die Morgendämmerung, den Waldboden, eine Bergwiese, die weite Sicht auf einem Bergkamm und das Tosen des Wildwassers sowie die Wucht eines Erdrutsches. Das nuancenreiche Zusammenspiel, die sensible Dynamik und die lupenreine Aufnahmetechnik entsprechen dem intimen Naturportrait. Werner Stiefele McCoy Tyner: Atlantis…