Reacting to the changing world around them, every generation creates a new vernacular fused with new technology, compounding words and introducing and localising foreign loan words. Noting these fluctuations, linguistic conservatives oft-decry that language is ‘sullied’ or ‘dying’ as the ‘denigration’ of language comes to represent the desecration of history. However, Shireen Taweel’s solo exhibition ‘Switching Codes’ at Fairfield Gallery and Museum reveals that language is an evolving, embodied, living practice. Her new copper sculptural installations involve sound recordings that display language as a means of development and communication, rather than a fixed set of rules or values. That is, for Taweel, language is never lost; merely transformed.
For many visitors from Fairfield in Western Sydney, the concept of code-switching or diglossia may already be familiar. Whilst code-switching was first…