Innholdsfortegnelse for December 2025 i alchedek

As the global trade environment becomes increasingly complex, regulatory standards and certification requirements across countries are emerging as key variables for small and medium-sized enterprises(SMEs) seeking to export. Certifications from major markets such as the U.S. FDA and the EU’s CE marking are becoming essential gateways determining market entry, going beyond mere quality assurance. In the past, product competitiveness alone was sufficient, but now the landscape has evolved to require stringent regulatory compliance and certification capabilities. Companies are actively responding to this shift. Enterprises in fields such as medical devices, biotechnology, ICT convergence, and materials and components are securing differentiated competitiveness through domestic and international certifications, resulting in more tangible export achievements. The Ministry of SMEs and Startups plans to expand the Overseas Certification Acquisition Support Project by 2025. Institutional…

医療機関のマッチングからアフターケアまで 、ワンストップでサービ スを提供する韓国型メディカルツーリズムプラットフォーム企業 ソン・キュンエ （ 成 景愛 ） 代表は、2013 年にDASUNG VIP 旅行 社を設立し 、 外国人 VIP 向けオーダーメイド観光を開始した 。 翌 年メディカルツーリズムに参入し、 サムスンソウル病院 、チョンシ ム国際病院 、フェイスライン整形外科などと連携してきた 。2023 年設立のDASUNG MEDI-SERVICEは門性を高め 、 韓国型メ ディカルツーリズムプラットフォーム企業として成長している 。 ソン代表は、DASUNG MEDI-SERVICEの強みとして 、 医療 ＋ 文化 ＋ 情が結びついた細やかなケアをげ 、 患者の旅程を最 初から最後まで責任をもって支えることに焦点を当てていると 明した 。 海外の患者から問い合わせが入ると 、 任コーディネーターが 直ちに 日本語 、 英語 、 中国語などの言語別に相談を行い 、 診療 目的・予算・在期間を分析する 。 その後 、 医療機関のマッチング 、 診療予約 、ビザや宿泊・交通 サポート 、 空港送迎 、 受診時の付き添い、 観光プログラムの連 携 、 治療後のアフターケアまで 、 全過程をワンストップで支援す る。 さらに 、 手術前は相談同行や手続き案で不安を和らげ 、 手術 後は病院と密に連携しながら回復過程を丁寧にサポートする 。 回復段階に応じてヒーリングツアーやウェルネス体を組み合わ せ、 心理的な安定と文化体を同時に提供するなど 、 心のケアに も力を注いでいる 。 DASUNG MEDI-SERVICEは、 文化的な共感まで考慮した 患者に合わせたカウンセリングで 、 言語の壁と心理的な壁を取 りう 。これは 、 医療においては言語と同に「理解」が重要だとの 認識からである 。そのため 、DASUNG MEDI-SERVICEのコー ディネーターは「医療文化コミュニケーター」として 、 患者と医療 事者との間で正確なコミュニケーションと心理的信頼をぐ架け 橋の役割を果たす 。 提携病院の選定もこの哲学に基づき、 医療事者の門性 、 外 国人患者への応経 、アフターケア体制を重視し、 患者ごとに必 要な診療科や環境を細かく調整している 。ソン代表は 、 病院と の関係を“ 患者の信頼を共に築くパートナーシップ ”と位置づけ ている 。 実際に、 国別の患者特性を反映した医療体制の整備 を病院側へ提案し 、 共同で開発を進めることもある…

In the era of digital transformation, Korean Medicine is undergoing a new transition. Recently, it has witnessed various changes, such as AI diagnostic methods and VR-based practical education. It is anticipated that the integration of the assets of traditional medicine with artificial intelligence, big data, and precision medicine will dramatically enhance medical efficiency and accessibility. Meanwhile, as the nation enters an era of super-aging, public services are shifting towards a healthcare system centered on Korean Medicine. By promoting the Pilot Project for Herbal Decoctum National Health Insurance Coverage and linking national Korean Medicine policies with regional characteristics, a preventive healthcare system is being established, thereby improving the quality of life for the public. Efforts are being made to expand the use of medical devices by Korean medicine doctors, promote the…

Positioning Incheon, the Gateway to the Korean Peninsula, as a Global Business Hub IFEZ is an administrative body established to foster Incheon as the hub for Northeast Asian business, logistics, and high-tech industries. Its goal is to create a business hub where logistics, medical services, education, and advanced industries converge, fulfilling its role as the ‘Gateway to the Korean Peninsula Open to the World’. The institution’s logo and symbol embody the spirit of ‘global businesses convening in the Incheon Free Economic Zone for exchange and collaboration’. With its 2040 vision to become a ‘Global Business Innovation Hub’, IFEZ positions itself as a global business innovator, standing at the forefront of business innovation driven by international companies and talent. To realize this vision, IFEZ has established four core strategies: ▲Leading innovative…

Safety transparency and accountability have always been the foundation of Waymo’s mission to be the world’s most trusted driver. Today, we’re proud to share that Waymo has become the first autonomous driving company to complete independent, thirdparty audits of both our remote assistance program, which helps provide contextual information to our vehicles, and our safety case program. Conducted over several months by the global leader in safety testing and certification, TÜV SÜD, this rigorous review evaluated each program against industry best practices and standards. "This independent audit is a fundamental part of our safety strategy," said Mauricio Peña, Chief Safety Officer at Waymo. "It’s about verifying that our methods and processes — from how we prove the Waymo Driver is safe to how we manage remote assistance — are robust,…

• The all-new NEXO delivers 190 kW total output and projected driving range of 826 km (WLTP) from a five-minute charge, showcasing significant performance improvements over its predecessor • Advanced technologies — including e-Handling, Smart Regenerative System, and aerodynamic optimizations — enhance the overall driving experience, while European models offer towing capability of up to 1,000 kg • Comprehensive safety features and ADAS technologies position NEXO to achieve top-tier safety ratings across major global assessment programs • ‘Art of Steel’ design language and spacious interior with Premium Relaxation Seats deliver exceptional comfort and practicality for the mid-size SUV segment • Hyundai Motor reinforces its leadership in hydrogen mobility with 28 years of fuel cell experience as NEXO launches globally in early 2026 SEOUL, November 11, 2025 Hyundai Motor Company’s all-new…

Nongshim has appointed the K-pop group aespa as the new Global Brand Ambassador for Shin Ramyun, marking the first time the brand has selected a worldwide representative. As influential global artists, aespa will help communicate the slogan ‘Spicy Happiness In Noodles’ and introduce Shin Ramyun’s signature taste, identity, and cultural appeal to audiences across major international markets. A Nongshim representative stated “aespa’s strong cultural presence, authentic global reach, and ongoing engagement with Shin Ramyun and Chapagetti since 2021 made the group a natural and compelling ambassador for the brand’s next stage of global expansion.” Global Shin Ramyun Commercial Nongshim has released a new commercial featuring aespa on its official global YouTube channel. Produced in a music-video format, the film highlights the group’s vocals, performance style, and artistic identity. The campaign…

The Republic of Korea is rapidly establishing itself as a medical powerhouse where advanced ICT, precision medicine, and AI-driven analytics converge. At the heart of this growth are Korea’s renowned doctors, who have safeguarded lives with world-class expertise and dedication. These eminent doctors uphold a medical philosophy that goes beyond treatment to restore the wholeness of a patient’s life, elevating domestic medical technology to a global standard. This feature sheds light on the journey of innovation and perseverance undertaken by Korea’s leading physicians, re-examining the global status of Korean medicine. Focusing on pioneering achievements in developing advanced medical technologies, overcoming rare and intractable diseases, and expanding global clinical and research outcomes, it highlights the expertise of Korean medical professionals and their contributions to human health. Through this, it seeks to…

Thank you for taking the time to speak with us. To begin, could you kindly introduce yourself and ETSI to the readers of Alchedek? I’m Jan Ellsberger, and since July 2024 I have had the privilege of serving as Director-General of ETSI, elected by its members. With more than thirty years of experience in standardization, telecommunications and the digital industries - including leadership roles at Ericsson and other global technology organizations - I’m proud to lead the organization that shaped the start of my career. ETSI is Europe’s standardization body for ICT and a key pillar of the global technology ecosystem. While it built its reputation in telecoms, developing standards for technologies such as 5G and radio, it has since evolved to address a far broader landscape. Today, ETSI develops…

Handok Pioneers Healthcare Innovation with Proprietary Pharmaceutical Technology Leveraging core pharmaceutical expertise, Handok continues to set the standard as a leading healthcare enterprise committed to prioritizing healthy living. Over the years, the company has offered a wide range of therapeutic solutions spanning prescription pharmaceuticals, in vitro diagnostic medical devices, special medical purpose food, research products, cosmetics, and contract manufacturing services. Among these, prescription pharmaceuticals remain the company’s key focus area. Handok is actively engaged in developing new diabetes treatments based on its proprietary platform technologies and currently offers a diverse portfolio including Amaryl, Tenelia, Daonil, and Barozen blood glucose test strips. The company is also expanding research into treatments for rare diseases, while strengthening its presence in oncology, central nervous system disorders, and hypertension with new therapeutic solutions. Through research…

Through our <World Business> feature, we aim to bring you the latest updates from companies around the globe. We present a diverse range of international economic news. ‘alchedek’ will go beyond simple corporate news to present global corporate trends such as new product launches, business expansions, and reorganizations of the world’s leading companies, success strategies of companies that are attracting attention in the international market, and the latest issues and trends, allowing readers around the world to grasp the flow of the global economy at a glance.…

The open road symbolizes freedom and unlimited possibility – highlighted especially by the ease and speed by which freeways allow us to get where we’re going. Waymo is now bringing that experience into the autonomous driving age, as we begin welcoming riders to use Waymo on freeways across the San Francisco Bay Area, Phoenix, and Los Angeles. We're offering freeway access to a growing number of public riders and will introduce the service to more over time, including as we expand freeway capabilities to Austin, Atlanta, and beyond – always guided by our commitment to safety and service excellence. Freeway trips make Waymo even more convenient and efficient, whether you're headed to Sky Harbor International Airport, cruising from Downtown LA to Culver City, or commuting in our newly expanded Bay…

• Second-generation Telluride becomes Kia’s flagship gas-powered SUV, setting a new benchmark for the brand’s design and ambition • Telluride blends Kia’s Opposites United design philosophy with its own signature design DNA • Global debut set for 2025 Los Angeles Auto Show IRVINE, Calif., November 10, 2025 Today, Kia turned the page to the next chapter of its iconic design narrative with an exclusive look at the reimagined 2027 Kia Telluride. Since its debut six years ago, the Telluride midsize SUV has become a defining success for the brand, lauded for its balance of refined luxury and rugged capability. This deft combination helped Telluride redefine family adventure with inspirational style, resort-level comfort and an unmatched on-road experience. The challenge for the second-generation Telluride wasn’t to reinvent, but to evolve. For…

Conversations That Connect the Whole Household Unlike AI designed for individual devices, Samsung Vision AI Companion is purpose-built for the communal screen. It’s designed to bring everyone closer together, turning everyday moments into shared experiences. Whether asking questions about a film during a movie night with friends, discovering fun facts about favorite actors or planning a family dinner, Vision AI Companion sparks conversation and connection around the TV. At the core of Samsung Vision AI Companion is an upgraded version of Bixby that enables more natural dialogue, deeper contextual understanding and personalized responses. Simply ask a question — about a film, a sports event, a piece of artwork or even travel suggestions — and Samsung Vision AI Companion delivers answers instantly, accompanied by helpful visuals and related content. There’s no…

In 2025, Korea’s medical industry has entered a new era, surpassing $20 billion in exports and emerging as a key force in the global market. As of the third quarter, cumulative exports reached $7.88 billion for pharmaceuticals, $4.43 billion for medical devices, and $8.5 billion for cosmetics—an all-time high across every sector. These achievements underscore that Korea’s biomedical technology has firmly established itself as a trusted ‘global partner’ across the United States, Europe, the Middle East, and Asia. What stands out most is the acceleration of technological convergence in each field. AI-powered diagnostic systems and precision surgical robots are now being deployed in medical institutions across advanced economies, transforming the global landscape for high-end medical devices. Meanwhile, the fast-growing cosmeceutical industry—where cosmetic and pharmaceutical technologies intersect—is rapidly meeting international demand…

Dong-A ST: A Leading Korean Pharmaceutical Company Developing Ten New Drugs from One Success Dong-A ST Co., Ltd. is a specialized pharmaceutical company(ETC) that emerged in alignment with the transition of Dong-A Pharmaceutical into a holding company. Since 2013, the company has been developing various new drugs with the goal of advancing into a global healthcare enterprise. It seeks to find therapeutic solutions for major modern diseases, such as ‘immuno-oncology drugs’, ‘dementia treatments’, and ‘diabetes treatments’, while operating world-class research facilities. Notable new drugs include ▲Zydena ▲Sivextro ▲Suganon. In the future, Dong-A ST plans to focus on the independent research and development of treatments for cancer and immune diseases, which have high patient demand, and to expand its pipeline through the introduction of external new drug substances. The company is…

I am pleased to announce Steve Fieler will join Waymo in the coming weeks as our new Chief Financial Officer (CFO). This is a pivotal moment in Waymo’s journey as we continue to scale our fully autonomous ride-hailing business, expand our operations globally, and grow our team. Steve’s extensive experience will be instrumental in guiding us through this next chapter. Steve brings nearly 30 years of financial experience to Waymo. He has a remarkable track record of helping companies—from early-stage ventures to global enterprises—scale, transform, and achieve financial success. Most recently, Steve was a key member of Google’s CFO leadership team, where he served as Vice President, Planning, BizOps, Investments, and Investor Relations. He also previously held the role of Business Finance Officer for Google’s Platforms and Ecosystems unit, responsible…

In the first half of 2025, South Korea’s exports maintained a robust growth trajectory despite global economic uncertainties, reaching $334.7 billion and marking the third-highest performance ever recorded for a first half-year period. Crucially, the trade surplus hit $27.8 billion, the largest figure since the first half of 2018. Furthermore, June’s export value of $59.8 billion set a new record high for that month, unequivocally demonstrating the resilience of South Korean exports. Amid external risks, including global supply chain reorganization and rising protectionism, South Korea is successfully securing new growth engines by diversifying its exports across advanced technology items and regional markets, thereby affirming the competitiveness of its K-brands. With alchedek’s ‘Go Global’ special feature, we aim to showcase the current status of the nation’s export expansion and the pioneering…

• A debut and a win: Kia’s first fully electric van, the PV5, claims the industry’s most prestigious LCV award • Unanimously chosen by 26 leading commercial vehicle journalists worldwide • Asia’s first electric van and the first Korean model to win the International Van of the Year • Recognized for its technological innovation, operational efficiency, advanced safety and strong environmental performance (LYON) November 20, 2025 Kia Corporation’s all-electric PV5 has been awarded the ‘2026 International Van of the Year’ (IVOTY), becoming the first Korean vehicle — and Asia’s first electric van — to receive the industry’s highest global honor. The recognition, presented at SOLUTRANS 2025 in Lyon, France, follows a unanimous vote by 26 leading commercial vehicle journalists worldwide. Why Is the IVOTY Award So Significant? Established in 1992,…

Samsung TV Plus today announced the global expansion of its Creators lineup with the worldwide launch of Mark Rober’s first-ever dedicated FAST channel. Mark Rober TV is now available to stream exclusively on Samsung TV Plus across the US, Canada, Australia, Austria, Belgium, Finland, Germany, India, Ireland, Luxembourg, New Zealand, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, The Netherlands and UK, with additional markets to be announced. With more than 71 M subscribers for Mark Rober — former NASA engineer, inventor, educator and one of the most influential Creators on the planet — brings his signature mix of science, creativity and joy to television audiences around the world. “I’ve always believed science and engineering are just fancy words for curiosity and creativity,” said Mark Rober. “This channel is a way to spread that…