Innholdsfortegnelse for Settembre 2025 i AD Italia

SETTEMBRE è il vero, nuovo inizio, non c’è storia. Con la pelle dorata e lo sguardo rilassato, il “back to school” è sempre carico di buoni propositi: la palestra, la dieta, il corso di yoga, la vita semplice, l’orto in Papuasia… e chi più ne ha più ne metta. L’attesa è un incantesimo pieno di emozioni. Come questo numero di AD, che chiude una stagione e ne inaugura un’altra all’insegna dello stile, tema affrontato in pagine ricche di moda. Dai luoghi quasi sacri che custodiscono gelosamente gli archivi delle grandi maison, alle case dei fashion designer e dei creativi che dettano le tendenze e anticipano i desideri. Siamo andati a Roma per farci raccontare da Maria Grazia Chiuri, dopo il suo addio a Dior, tutto sul progetto che, insieme alla…

SOLLEVANDO LA TESTA verso il soffitto intarsiato, «che bello questo lampadario», dice Renzo Rosso. Scuotendosi d’un lampo dalla contemplazione per godersi un piacere che deve sembrargli più intenso: quello del puntiglio e della modifica. Dice che i libri nella sala da tè son troppi, e che ci vuole qualche vaso a intervallarli (libri d’arte e viaggio che tra l’altro ha scelto a uno a uno). Poi le bollicine, servite a cinque gradi mentre a suo avviso dovrebbero stare a tre e mezzo, in coppa e mai nella flûte. «Sono della vergine, quindi un perfezionista, anzi un fanatico del dettaglio. Quando il 95 per cento delle cose va bene io vedo solo il 5 per cento da cambiare. Mia moglie dice che vivo male». E ovviamente “vivo male” è un’esagerazione, anzi…

RIUNIRE TUTTO SOTTO LO STESSO TETTO. Jonny Johansson, il co-fondatore e direttore creativo di Acne Studios, fashion brand di Stoccolma noto per il suo minimalismo eccentrico, aveva varie sedi nel Marais di Parigi. Questo gli permetteva di organizzare più facilmente le sfilate in città. Ma correre da un edificio all’altro non era molto pratico. Alla fine, era giunto il momento. Nel 2022, dopo lunghe ricerche, ha trovato il posto perfetto nel X arrondissement: la dimora della famiglia di industriali Prevet. Sul retro, nel laboratorio degli anni ’30, per 50 anni è stato prodotto il Gomenol, un olio medicinale ancora in vendita nelle farmacie francesi. «Scegliamo i nostri spazi con cura», dice Johansson. «Devono essere esteticamente in linea con l’azienda e avere un buon karma». La proprietà dei Prevet aveva entrambe…

NELLO STUDIO DI HARRY NURIEV a Parigi, nel VI arrondissement, dominano superfici metalliche lucide e specchi spruzzati di graffiti neri. Poltrone e tavolini sono ricoperti di tastiere di computer, la luce è fornita da un lampadario di tubi e cavi aggrovigliati. Ciò che si ripete sono le superfici bianche e grigie dei mobili e delle pareti, che creano un motivo a scacchiera che si ispira alle griglie del programma di grafica InDesign. «La prima cosa che si vede quando si modifica un file di immagine è questa scacchiera, il simbolo zero», dice il designer russo. Sgabelli, lampade da terra, specchi, scatole di marmo e divani appartengono a una collezione creata da Crosby Studios di Nuriev insieme a Delia Lachance di Westwing: 35 pezzi, tra cui mobili e accessori, combinano due…

LA LUCE DEL TRAMONTO filtra attraverso le vetrate a tutta altezza, disegnando ombre lunghe che sfumano le linee e ammorbidiscono i contorni. I volumi si adagiano dolcemente sul terreno, mentre i tetti ricoperti di vegetazione salutano il sole. Da lontano, la prima mansion Bvlgari a Bodrum appare come un’oasi: un paradiso sospeso che si dissolve nel paesaggio. «Togliere, per poi restituire. Abbiamo conservato ogni pietra scavata, per ridarle vita nel paesaggio», racconta Patricia Viel, che con il suo studio ACPV Architects Antonio Citterio Patricia Viel firma il primo atto di un progetto che culminerà nel 2027 con l’apertura del nuovo Bvlgari Resort sulla penisola privata di Cennet Koyu, affacciata su uno dei tratti più incontaminati dell’Egeo. Un luogo sospeso tra vento, luce e silenzio. «Autentico, brullo, ancora indomato», dice Viel,…

MOLTO PIÙ SU DELLA PIAZZETTA, molto oltre lo spartiacque della Croce, Capri si fa più autentica, e più scoscesa, punteggiata di case coloniche, orti e giardini. È la zona attraversata dalla strada di Tiberio, che conduce a Villa Jovis, una delle tre residenze dell’imperatore romano sull’isola. Qui, non lontano dal sito archeologico, l’AD100 Giuliano Andrea dell’Uva ha dato vita a un progetto di recupero architettonico e paesaggistico che è molto più di un semplice restyling: è la restituzione dell’anima a una casa caprese degli anni ’50, sospesa tra l’identità rurale dell’isola e il desiderio di mare. «Non era semplice trovare una casa con queste caratteristiche», racconta l’architetto. «La giovane coppia di proprietari, Andrea Diffido, amministratore delegato e co-founder di una compagnia energetica italiana, e la moglie Melania Mottola, in attesa…

SE NON VI AVVICINATE A VENEZIA dalla laguna, dalle isole della Grazia e di San Clemente, non avete idea di cosa si celi dietro la facciata palladiana della chiesa del Santissimo Redentore alla Giudecca. Chiuso per cinque secoli oltre le mura del convento dei frati minori cappuccini, invaso e colpito dalla “acqua granda” del 2019, un tempo orto-giardino a esclusivo uso dei frati, oggi il Giardino del Redentore viene restituito alla città grazie a un accurato restauro promosso dalla Venice Gardens Foundation e alla visione illuminata della comunità francescana (il giardino è ancora il suo, vissuto con discrezione durante l’apertura al pubblico, ma curato dalla fondazione con rispetto assoluto del loro spirito). Non solo un intervento botanico, paesaggistico e architettonico, ma un atto profondamente culturale, sociale e spirituale. «Restaurare un…

TUTTO INIZIA QUANDO UN GRUPPO DI GIOVANI, con tante speranze e pochi soldi in tasca, acquista un campo da un contadino. L’azienda è avviata nel giugno del 1954 ma è nel gennaio del 1955 che si avvia la produzione. Oggi quell’avventura si chiama Ceramica Flaminia, esporta in 70 Paesi e detta l’evoluzione del mondo bagno. «Sono oltre 25 anni che collaboro e ho visto una crescita non solo produttiva ma anche attenta al sociale e al territorio», racconta Giulio Cappellini, art director che ha traghettato Ceramica Flaminia nel mondo del design, con un parterre di nomi quali Alessandro Mendini, Paola Navone, Nendo, Ludovica+Roberto Palomba ed Elena Salmistraro, fra i vari. «Tutto è prodotto a Civita Castellana, con una tecnologia d’avanguardia ma anche un’importante componente manuale. Guardiamo al territorio in termini…

Da più di dieci anni, Hugo Sauzay e Charlotte de Tonnac dello studio Festen hanno cambiato, con discrezione, il panorama dell’hôtellerie d’Europa, portando la loro eleganza sensuale in proprietà come lo Splendido Mare a Portofino e l’Hôtel Balzac a Parigi, appena rinnovato. Ancor prima di diventare la it-couple di chi vuole soggiornare con stile, uno dei loro progetti aveva affascinato l’imprenditrice americana della moda Yael Aflalo. Si trovava con la famiglia a Les Roches Rouges, in Costa Azzurra, e si è sentita a casa nelle camere del resort dal tocco bohémien-modernista. «Mi hanno colpito il senso di semplicità e individualità», dice Aflalo, fondatrice di Reformation, marchio che ha segnato un’epoca, e più recentemente dell’omonima linea di prêt-à-porter. «Gli spazi erano curati ma spontanei, con pezzi unici che mi hanno fatto…

Certe case sono fatte di ricordi, più che di mattoni. Sono altari di oggetti, strati di affetti e di vite che si intrecciano con la luce. Come quella che attraversa le finestre a tutta altezza che danno sul giardino, si riflette sul guinzaglio di perline di Gaia – Labrador tenerissimo – e si posa sulle superfici vissute di una villetta che sembra galleggiare nel verde. Potrebbe essere uscita da un sogno, da una favola moderna o da un fotogramma di Up, la casa che vola con i palloncini: elegante, colorata e piena di memoria. È qui, nella campagna morbida della provincia di Varese, che Margherita Maccapani Missoni – creative director e imprenditrice – ha scelto di fermarsi, almeno per un po’. Una casa in cui abita da meno di un…

Non premia soltanto gli yacht, ma tutto il pensiero che gli ruota intorno: il progetto, la ricerca, la capacità creativa di spaziare tra forme e materiali, di esplorare con visione le avanguardie. È uno sguardo largo sul meglio il Design Innovation Award, il premio istituito da Confindustria Nautica per valorizzare l’eccellenza presentata al Salone Nautico di Genova da espositori italiani e internazionali. Lanciato nel 2020, per la sesta edizione vanta come presidente di giuria Walter de Silva, designer apprezzato a livello mondiale e vincitore del Compasso d’Oro alla carriera. La cerimonia di premiazione si terrà il 19 settembre a Palazzo Ducale a Genova, nel corso del 65esimo Salone Nautico, quest’anno in programma dal 18 al 23 settembre (i dettagli su salonenautico.com). A sua volta, un successo che si conferma: la…

PERSHING 9X Pershing Lunghezza: 28,09 mLarghezza: 6,23 mMotori: MTU 16V 2000 M96LVelocità massima: 42 nodi UN PASSATO solido costruito guardando oltre: è la filosofia e la chiave del successo di Pershing, che nel 2025 festeggia i primi 40 anni. L’età della maturità per chi è nato avanguardista, con quell’indole da perenne start-up, il talento di far viaggiare insieme l’innovazione, la performance e il design. Tanti gli snodi fondamentali di un percorso filante, a partire dagli inizi trionfali, di chi già detta tendenza: il debutto di Pershing 45 nel 1985, grintoso e accogliente, veloce come un motoscafo e spazioso come un motoryacht. O l’ingresso, avvenuto nel 1998, in Ferretti Group, per consolidarsi ancora meglio, fino all’arrivo del gruppo Weichai nel 2012, per essere più internazionali, espandere la propria presenza dall’Asia fino…

Ha uno stile deciso Oyster Perpetual Yacht-Master 40 di Rolex (3 ), realizzato in acciaio Oystersteel e platino con bracciale Oyster. Garantisce un’ottima leggibilità, grazie alla visualizzazione Chromalight. Dal design audace Polaris Chronograph di Jaeger-LeCoultre (4 ), si distingue per il quadrante laccato grigio oceano, arricchito da dettagli arancioni a contrasto, e una cassa in acciaio da 42 mm. Seamaster Diver 300M di Omega (2 ), con cinturino e dettagli arancioni, presenta le lancette e gli indici riempiti di Super-LumiNova bianca, che emette al buio una luminescenza blu. L’elegante Aquanaut Travel Time Ref. 5164 di Patek Philippe (1 ), in oro bianco, si caratterizza per la cassa che accoglie il calibro automatico 26-330 S C FUS. Il sistema Travel Time garantisce leggibilità.…

SEPTEMBER, IN THE WORLD OF DESIGN, is a kind of January: it marks the beginning of a new season and the first steps toward the months when, like we all do with our wardrobes, we readjust our homes to meet the season and its colder, cozier weather. Wardrobes are top of mind this month, as this issue of AD has a special focus on style and fashion. In these pages, we visit the archives and new retail spaces of some of the globe’s leading luxury brands, where the ethos of each house takes concrete form; visit the über-personal, über-inspiring homes of fashion designers from Milan to New York to Lisbon, where they seek comfort and repose away from the glare of the industry’s spotlight; and report on the always-shifting landscape…

LA LENTEZZA DEL VIAGGIO in treno, con i suoi codici fatti di linee severe e carrozze accoglienti, è un perfetto connubio tra comfort e classicismo. Ed è questa sorta di Grand Tour 3.0 a riassumere lo stile di Palazzo Ottaviani, nel cuore di Firenze. Lì dove sorgeva il cinema Ariston – chiuso dal 2004 – oggi si apre un luogo che racconta un’altra idea dell’abitare: slow, consapevole, connessa al contesto urbano e alla memoria. Il progetto nasce dalla visione della famiglia di San Giuliano, con la firma dello studio Luigi Fragola Architects. «Palazzo Ottaviani significa la restituzione alla città di un palazzo caduto in degrado», racconta Diego di San Giuliano. «Ed è anche un modo per dare continuità al sogno di nostro padre, appassionato e collezionista di ferromodellismo, che ha…

NON ESISTE UNO STAMPO, sono quattro vasi unici, ciascuno in soli nove esemplari, che escono dalle menti di Formafantasma e dalle mani e dalle bocche dei maestri vetrai di Venini. La collezione si chiama Stone ed è stata presentata, e in vendita in esclusiva, nella nuova boutique Jil Sander – di cui Andrea Trimarchi e Simone Farresin firmano l’interior design – in piazza San Marco a Venezia in occasione della Biennale Architettura. «Abbiamo voluto spingere gli artigiani di Venini fuori dalla loro comfort zone. Sono maestri nel lavoro a stampo, estremamente precisi e tecnici. Ma con Stone abbiamo chiesto loro di lasciarsi andare, di soffiare a mano libera, di accettare l’imperfezione. Sembra una cosa semplice, ma in realtà ha richiesto un vero cambio di approccio. Non abbiamo lavorato su disegni…

Quando abbiamo trovato i disegni originali di Tomaso Buzzi è stato come se il teatro ci chiamasseMaria Grazia Chiuri LE LUCI SI SPENGONO, le tende in velluto rosso si schiudono, lo spettacolo ha inizio. Chi ama il teatro lo sa: quelle sedute sono sedili per “viaggiare” oltre. L’odore intenso del larice siberiano del palcoscenico è già di per sé meraviglia, qui al Teatro della Cometa di Roma. Non è solo un edificio, ma una promessa di bellezza riportata alla luce da Maria Grazia Chiuri e da sua figlia Rachele Regini. Il restauro, affidato all’architetto Fabio Tudisco e al designer Andrea Panzini, è durato cinque anni e rende omaggio alla visione della fondatrice, la contessa Anna Laetitia (Mimì) Pecci Blunt, e dell’architetto Tomaso Buzzi. Nel 1958, Buzzi progetta questo piccolo teatro…

PER SCOPRIRE LA STORIA del Castelletto di Pedeguarda occorre tornare indietro di secoli, fino all’inizio del 1400, quando fu edificato come struttura difensiva del castello di Cison di Valmarino, dei conti Brandolini. Una narrazione che oggi svela i contorni di una fiaba d’altri tempi e che invece appartiene alla reale storia di questo rigoglioso angolo di campagna veneta, noto come le colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene, Patrimonio dell’Umanità Unesco. Il feudo era stato donato dalla Serenissima Repubblica di Venezia come riconoscimento al comandante Gattamelata, il più importante capitano di ventura dell’epoca, e al suo braccio destro Tiberto Brandolini. Quando morì Gattamelata, l’intera proprietà fu ereditata dalla figlia Polissena, che era anche sposa di Tiberto. Dopo tanti anni e passaggi di generazioni, il Castelletto di Pedeguarda è oggi di…

La scorsa estate Kelly mi ha invitato a cena nella sua nuova casa a North Haven, New York. Il tramonto illuminava magicamente il retro dell’edificio. Sono rimasto a bocca aperta. Ero rapito, mi meravigliavo di ogni dettaglio, di ogni scelta, dentro e fuori. Potrei vivere in questa casa, e questo, se mi conoscete, è il complimento più grande. È una mia passione: mi sarebbe piaciuto fare l’architetto. Kelly ha creato un moderno loft sull’acqua. Immaginate l’ampiezza di una delle scuderie tra cui è cresciuta, insieme all’ariosità di una capanna africana, dove nulla è murato. È chic, minimal ed essenziale. La parete di vetro dell’edificio principale, a tutta altezza, è larga 12 metri, ed è un invito ad ammirare la vastità del cielo e la serenità della baia. Come me, Kelly…

Dall’elevata performance, la collezione di tessuti nautici Tempotest® Marine di Parà (in alto a sinistra), in fibra acrilica tinta in massa, è pensata per tendalini, cuscineria e prendisole. Eccellenza artigianale per le cucine nautiche di Officine Gullo (in alto a destra), realizzate in acciaio inox AISI 316 − noto per le sue proprietà anticorrosione − e progettate per configurazioni su misura. Linee minimali di ispirazione orientale per la collezione Jun (in basso a sinistra) di Marco Acerbis per Talenti, in natural teak; il tessuto delle sedie è sfoderabile, il top del tavolo è in greco smaltato verde. Firmata da CMP Design, la poltrona Guinea di Pedrali (in basso al centro) si distingue per i braccioli in teak certificato FSC®, la struttura in alluminio, la seduta in rete tessile impermeabile e…

1. Qual è il vostro stato d’animo? RH: Sto pensando all’uso dell’oro negli interni e al suo simbolismo, tra surrealismo, decadenza e umorismo. CH: Stiamo aprendo la nostra boutique a Tokyo. È stato un lungo viaggio, ma incredibilmente gratificante. 2. Se doveste descrivervi in 3 parole? RH: Lavorare, rilassarmi e fare festa. CH: Testardo. Fedele. Tranquillo. 3. Diteci qualcosa che non si sa di voi. RH: Ho iniziato a suonare il pianoforte in Romania (dove sono nata) a 5 anni, poi ho cantato canzoni religiose in una scuola svedese per sei anni. CH: Sono un appassionato di ornitologia sin da piccolo. 4. Se poteste cambiare qualcosa di voi, quale sarebbe? RH: Vorrei essere più rilassata e padroneggiare il savoir-faire. Sono tutt’altro che diplomatica. CH: Mi sarebbe piaciuto imparare più lingue.…

Architetture bizzarre DA SFOGLIARE Weird buildings (scritto da Imogen Fortes, edito da Hoxton Mini Press), è un viaggio visivo tra oltre 100 edifici straordinari che sfidano le convenzioni della progettazione. Dal museo-Ufo di Niemeyer a Rio de Janeiro a una stazione di servizio a forma di teiera, ogni struttura unisce arte e ingegneria. Un tour globale che celebra la creatività, tra opere famose e gemme di designer meno noti, dimostrando che l’architettura può essere scultura, gioco e provocazione. Le sedie dei vestiti IN MOSTRA Il duo di designer OLDER ha scelto di lavorare nel mondo della moda con un focus preciso: la creazione di uniformi. Nel design, al contrario, crea oggetti artigianali in piccole serie. Con Uniforms on Chairs, mostra ospitata da The Great Design Disaster, unisce questi due mondi “vestendo”…

25 ANNI di Armani/Casa. Un anniversario da celebrare, una storia di successi. AD: Qual è il primo ricordo di architettura o di design che l’ha segnata? GA: Uno indelebile, perché mi ha mostrato il potere di un edificio, è stato vedere il Duomo di Milano da ragazzo: la piazza, la chiesa in stile neogotico, a me, che venivo da una città più piccola come Piacenza, fecero una grandissima impressione. Un altro ricordo potente è stato quando ho scoperto la casa dove tuttora abito a Milano: con questo meraviglioso giardino, privato e allo stesso tempo maestoso. Ho subito cominciato a fantasticare su ciò che sarebbe potuta diventare. AD: Da dove nasce l’idea di Armani/Casa? GA: Dal desiderio di dilatare la mia visione dello stile applicandola all’abitare, al vivere. All’inizio era un…

Il modello attuale del lusso non attrae né me né i miei clientiMartin Brûlé DALLE VETRINE SU STRADA che espongono arte è difficile intuire di cosa si tratti davvero. E appena varcata la soglia, l’atmosfera ricorda più un salotto o un club privato che un negozio. Il primo flagship store Umit Benan a Milano – in via Bigli, indirizzo appartato nel Quadrilatero – è un mondo fatto di pannelli in legno verniciato lucido, moquette e griglie modellate nell’intonaco. Un interno dall’eleganza nitida e silenziosa, intriso di nostalgia per ciò che lo stilista Umit Benan chiama «le impressioni dell’infanzia»: la boutique della madre a Istanbul, sul finire degli anni Ottanta, e un viaggio con il padre a Zurigo all’inizio del decennio successivo. Dalla fusione di questi «paesaggi emotivi» è nato lo…

Trasparenze in technicolor Forma originale MATERIA VIBRANTE Dall’estetica scultorea, il vetro Rullato colorato e a specchio di 6:AM. Tipicamente impiegato nei mosaici e tagliato in piccole tessere, qui viene lasciato nella sua forma originale, semilavorato a mano e reinterpretato in un processo che ne preserva la matericità grezza. Sempre diversi RICICLO Celebra l’arte del recupero la collezione Rescue Me di Draga & Aurel. Gli armadietti delle credenze si scompongono e ricompongono, dando vita a nuovi elementi. In ogni pezzo la resina, con le sue sfumature, amplifica la profondità, e gli accenti fluo donano dinamismo. Mix ad arte TATTILE Architettura per fiori di Ronan Bouroullec è creato in collaborazione tra WonderGlass & Officine Saffi Lab dando forma a sculture geometriche, tra arte e design. Il vetro cattura la luce e gli smalti…

CI SONO PROFUMI che definiscono un modo di essere, che tessono la trama di un racconto che include mondi. Portrait of a Lady di Editions de Parfum Frédéric Malle è tra questi, una fragranza cipriata senza tempo, che negli anni è stata scelta da Madonna, Catherine Deneuve, David Beckham, Val Garland. Creata da uno dei maestri della profumeria, il francese Dominique Ropion, Portrait of a Lady festeggia quest’anno il quindicesimo anniversario dalla sua creazione, con uno speciale flacone in edizione limitata laccato di rosso e una serie di scatti realizzati dal fotografo inglese David Sims. «Un buon profumo è proprio come un bella architettura, ogni elemento deve essere combinato all’altro con equilibrio», dice Ropion. L’ispirazione che lo ha portato a creare Portrait of a Lady? «Un’idea di femminilità astratta», il…

Sulla strada che scende al mare dalla città, alla fine di una tipica insenatura marsigliese, si trova una villa costruita nel 1890. All’epoca ne esistevano solo due. Da allora, le cose sono cambiate molto. Proprio a cominciare da questa casa con il suo portico colonnato, finita in degrado, il suo giardino abbandonato. «La prima cosa che ho fatto è stata rispettare l’architettura», dice Stéphane Parmentier. «Volevo preservare la sua anima, la sua assoluta vivacità, perché una villa come questa, in riva al mare, è unica a Marsiglia». Per restituirle la sua imponenza, l’interior designer ha collocato la scala al centro dello spazio creando una prospettiva che riequilibra l’insieme; in esterno ha reintrodotto la nozione provenzale di restanques (muri a secco) e terrazze a gradoni. Ha scavato una piscina con un…

Abbiamo provato subito un senso di appartenenza. Ci siamo sentiti a casa fin dal primo momentoFelipe Oliveira Baptista Respirare... È a Lisbona che Séverine e Felipe Oliveira Baptista si prendono una lunga pausa, mettendo in stand-by la loro esemplare carriera nella moda. Lasciando la frenesia di Parigi per una parentesi incantata dove l’orizzonte si apre sull’oceano Atlantico. Nel 2022 si sono trasferiti sulle alture della città con i loro figli e si sono innamorati di questo edificio di fine XVIII secolo, come spiega Felipe: «Abbiamo provato subito un senso di appartenenza. Ci siamo sentiti a casa fin dal primo momento. L’edificio è stato uno dei primi a essere costruito dopo il terremoto e il maremoto del 1755 che devastarono gran parte di Lisbona. In origine fu utilizzato come sede del…