Innholdsfortegnelse for Ottobre 2023 i AD Italia

Si faceva per imparare a vivere. Un viaggio di formazione, anzi un romanzo di formazione, ecco cos’era il Grand Tour e cosa vorrei che fosse anche questo numero: una carta geografica e un taccuino d’appunti per scoprire i classici e i nuovi talenti del design italiano. Per farlo non dobbiamo partire alle tre del mattino come fece Goethe, che il 3 settembre 1786, dunque in piena notte e sotto falso nome, quello di Philipp Möller, partiva da Karlsbad e venticinque giorni dopo giungeva a Venezia. Noi nella Serenissima ci arriviamo comodamente a pagina 125, e possiamo solo immaginare le parole dell’autore di Viaggio in Italia di fronte alla facciata della Ca’ d’Oro, sede della Galleria Giorgio Franchetti, oggi illuminata di notte come da un sole nascente. Paese-meraviglia, l’Italia, e quindi…

Annarita Aversa CAMPANIA Nel 2013 Aversa fonda Architetti Artigiani Anonimi (con sedi ad Amalfi e Milano) e porta avanti una ricerca sul recupero dell’empatia tra l’uomo e il territorio (paesaggistico e abitativo) incentrato molto sulla sua terra, con progetti come il Molino Nuovo a Salerno e la collaborazione con il Centro di Cultura e Storia Amalfitana, che ha dato anche vita a Proporzione Mediterranea (in foto) per la galleria Giustini / Stagetti, una serie di sedute, realizzate con artigiani, ispirate alle case a volta amalfitane che Bruno Zevi definì “un capolavoro vernacolare”. Rispoli Guerrera MOLISE All’inizio, dopo le esperienze di Gaetano (siciliano) in Cina e di Vera (molisana) a Roma, la progettazione di una clinica medica in Molise, seguita da diverse commesse che li hanno spinti a fondare lo studio…

Connettersi Molti di uno, Michelangelo Pistoletto 28 ambienti ideali tracciati da una struttura in legno – una cornice o uno scheletro –, che li divide e li unisce, e su ogni architrave il nome del settore sociale in cui si entra: arte, industria, moda, comunicazione, scienza, storia, ecologia, politica, economia, filosofia, sport, gioco, natura, spiritualità, architettura, tecnologia, psicanalisi, agricoltura, trasporti, medicina, educazione, religione, lavoro, guerra, diritto... È la grande mostra dedicata a Michelangelo Pistoletto nella Manica Lunga del Castello di Rivoli (dal 2 novembre a febbraio 2024), una sorta di città dell’arte strutturata come architettura percorribile. «È una rete, una connessione», spiega Pistoletto. «In questo percorso, come nella società, siamo liberi di passare da un ambito all’altro ma abbiamo la responsabilità di partecipare e di creare un ambito comune». L’architettura…

Sarà una piacevole sorpresa attraversare i labirintici percorsi progettati dagli architetti dello studio giapponese SANAA per chi ha un’immagine del paravento come oggetto apparentemente semplice, cioè: “mobile costituito da un certo numero di telai, per lo più di legno, collegati mediante cerniere in modo da poter essere variamente spiegati, così da formare una bassa parete adattabile a diverse circostanze; adoperato soprattutto per ripararsi dall’aria, per nascondersi alla vista altrui quando ci si debba cambiare d’indumenti, o in genere come riparo, come elemento divisorio di una stanza” come spiega il vocabolario Treccani. Sorprendersi sarà inevitabile nell’osservare i settanta paraventi del complesso percorso dell’ampia esposizione Paraventi: Folding Screens from the 17th to 21st Centuries alla Fondazione Prada di Milano (dal 26 ottobre al 26 febbraio 2024) e capire quanto la realtà vada…

Bronzo. E poi vernice automobilistica. E un dinamismo futurista che imprime movimento alle opere Estrella de luz ed Eleganza con cui il celebre scultore uruguaiano Pablo Atchugarry interpreta il mito della Mercedes 300 SL, l’iconica Gullwing (nella foto sopra). Forme astratte con un’impronta estetica dal forte impatto emozionale, le due sculture (il progetto è curato dalla Repetto Gallery) riportano direttamente al mondo e alle suggestioni dell’auto. Il legame è doppio: da una parte il richiamo cromatico in cui predominano il silver, lo stesso delle Frecce d’Argento Mercedes, e il rosso, espressione di passione ed eleganza, colori distintivi della SL, dall’altra il movimento ad “ali di gabbiano” delle portiere. Dal mito alla scultura EDIZIONE LIMITATA La SL 55 Tribute Edition Soltanto 55 esemplari per la SL 55 Tribute Edition, omaggio alla…

Entrare in una casa nel centro di Monaco e sentirsi a sorpresa in California. Può accadere? Ebbene sì. Ma è stata anche una bella mole di lavoro. Questa la storia: la committente aveva vissuto tutta la sua vita in vecchi edifici. «Mi chiedevo spesso che aspetto avrebbe avuto una casa progettata da me. Una cosa mi è stata chiara sin dall’inizio: avrebbe avuto una pianta a forma di L e un interior più tranquillo». Passano dieci anni e le cose vanno proprio così. Un bel giorno eccola nello studio di Meier-Scupin Architekten con una cartellina piena di disegni. Tutti rappresentano una L. È il primo passo di un cammino che sa di non poter percorrere da sola. Ha tante idee, una conoscenza dei canoni estetici nettamente superiore alla media. Una…

KAIDAN Paradiso Terrestre Disegnato da Kazuhide Takahama nel 1962, al tempo per Gavina, e ancora attuale, è un mobile contenitore in legno massello decapato che gioca con geometrie pulite e irregolarità dimensionali. AGAVÉ Batiik Studio La libreria, parte di Dans le sillage de Nérée, la prima collezione degli interior designer Rebecca Benichou e Florence Jallet, ispirata al mare, ha una particolare parete interna riflettente. AKIBA Provasi Un piccolo totem domestico, questa libreria compatta, sapientemente lavorata in rovere laccato, è modulare e ha pannelli removibili e personalizzabili in infinite possibilità. KERMES Ligne Roset Disegnata da Evangelos Vasileiou, è una credenza a giorno in pannelli in Mdf impiallacciati in frassino tinto nero finitura satinata e interno laccato colore ottonato. Mensole interne fisse. FREEBOOK Novamobili La libreria è composta da cubi in metallo…

«Volevo ribaltare il classico concetto di casa con cortile, per creare il cortile con annessa una casa»Ludwig Godefroy Il vento soffia caldo, passa attraverso le grandi finestre prive di vetri, entrando e uscendo come un turbine senza fine. A Puerto Escondido l’inverno non esiste. Le abitazioni devono solo fornire riparo dal sole e dalla pioggia. È da questo principio che è partito il progetto di Casa VO e Casa WO firmate da Ludwig Godefroy, 4 edifici gemelli situati sulla costa messicana del Pacifico, a pochi minuti a piedi da una delle spiagge più alla moda di Oaxaca, Punta Zicatela. «Ho voluto ribaltare lo schema classico della “casa con cortile” per creare un “cortile con casa”, dove vivere il più possibile all’esterno», spiega l’architetto, che ha immaginato un grande spazio con…

«È importante preservare il savoir-faire e motivare le persone ai lavori artigianali fulcro della grande tradizione italiana»Sabina Belli, AD di Pomellato È la prima volta che accade a Venezia: un progetto di tale portata, e tanto spettacolare, non si era mai riusciti a realizzarlo. Ma oggi Ca’ d’Oro, sede della Galleria Giorgio Franchetti, riverbera la sua facciata sul Canal Grande con un incredibile rivestimento luminoso. Luce e Riflessi, l’avveniristico progetto illuminotecnico, nasce dalla collaborazione tra il ministero della Cultura, la no profit internazionale Fondazione Venetian Heritage e Pomellato, ed è Erco l’abile sponsor tecnico. «Siamo partiti con il restauro e l’ammodernamento degli interni, a oggi il piano nobile e gli impianti, una parte alla volta per mantenere sempre aperto il museo, poi grazie a Pomellato abbiamo potuto dare nuova enfasi…

GALLERIA Intorno al 1600 questo era un “luogo di riparo per l’amico e per il povero”, come recita una scritta in latino trovata durante i lavori di ristrutturazione. Prima ancora, quando le coste pugliesi erano battute dai pirati, una torre d’avvistamento fortificata. Una destinazione d’uso non poi così lontana da quella attuale, che ha trasformato l’antica masseria AuraTerrae, vicino a Polignano a Mare, in una sorta di albergo diffuso in cui le 22 camere e diversi ambienti occupano gli spazi dell’agglomerato rurale, come in un borgo agricolo intramoenia, ma a cielo aperto. Dove la scelta degli arredi di Talenti outdoor living valorizza gli esterni: più di 24 ettari tra oliveti, vigneti, frutteti, e un boschetto, oltre a una serie di orti-giardino per gli ospiti. LA RESIDENZA Eredità Pietra calcarea e…

«Anche il décor e l’architettura hanno una missione diplomatica,perché attraverso il know-how si racconta la cultura di un Paese»Cetty Grammatica Quale relazione potrebbe mai esserci tra la celebre casa di moda Céline e la diplomazia italiana? A prima vista,nessuna. Eppure,sono indirettamente legate da un fortunato caso del destino,ubicato al terzo piano di uno splendido edificio degli anni Sessanta nel XVI arrondissement di Parigi. Ad accogliere il visitatore, una targa che reca la firma dei coniugi Vipiana: questo appartamento è stato lasciato in eredità alla Repubblica Italiana come tributo alla maestria dei lavoratori che hanno contribuito al successo di Céline. Nel 1997, anno della sua scomparsa, Céline Vipiana non si era dunque scordata dei maestri del Chianti, che con il loro talento di pellettieri le avevano consentito di realizzare le scarpe…

Uscire da una fermata della metropolitana e trovarsi improvvisamente in una dimensione inattesa, talmente diversa dal mondo conosciuto da chiedersi se possa essere detta vita quella che si è vissuta fino a quel momento. Chiamatela reazione iperbolica, chiamatelo entusiasmo inatteso. Oppure, chiamatela semplicemente Napoli. Napoli per un architetto tedesco in una trasferta di lavoro che si è trasformata, nel tempo, in un amore vero e duraturo (compreso il matrimonio), costruito attraverso ritorni, ricerche, allontanamenti e oggi, finalmente, in un per sempre. A Monte di Dio, tra piazza del Plebiscito e la parte più “socialmente interessante” della città, Klaus Schuwerk, progettista, fra l’altro, del Museo Nazionale di Oslo, ha trovato la sua casa dei desideri o meglio, secondo quello che racconta, è stata la casa a trovare lui. Un grande appartamento…

«Thom Yorke e Dajana Roncione cercavano un habitat in cui far stare bene l’anima,che restituisse un senso di piacevolezza e bellezza. Una casa gentile, un luogo del ricovero»Serena Mignatti Ce n’è una, tra le città invisibili del romanzo di Italo Calvino, chiamata Bauci. Gli abitanti osservano dall’alto, con telescopi e cannocchiali, la loro assenza. Passando in rassegna foglie, sassi e formiche, esaminano il loro spazio lasciato vuoto. «Anche da qui», racconta l’architetto Serena Mignatti da una delle terrazze più belle del rione Campo Marzio, nel ventre della Capitale, «c’è una vista altra, particolare. Si può vedere una Roma diversa da quella classica da cartolina. Per gli intenditori è un panorama ricercato, meno edulcorato perché guarda la città e le sue concrezioni», spiega additando i palazzi all’orizzonte. «Una Roma vista dal…

Respira e rimane vivo anche dopo essere stato plasmato dall’uomo. Ma per farlo è necessaria l’abilità di aziende come Porada, un’eccellenza italiana che lavora il legno da oltre settant’anni. Un atto d’amore per lui, così prezioso, che va tutelato mantenendo alta l’attenzione sulla sua provenienza: foreste solo certificate per il noce del Nord America e per il frassino dell’area boschiva in Borgogna di proprietà dell’azienda. Ed è da qui che prende avvio la storia del tavolo Infinity, prodotto di punta del brand, creato nel 2009 da Stefano Bigi e oggi disponibile anche con piano in marmo. La materia arriva in ditta sotto forma di lastre un anno e mezzo prima. Dopo essere stata stoccata all’aperto per consentire la rimozione dell’umidità, viene tagliata con l’ausilio di dime. Poi, per rendere il…

Un discorso forte e chiaro, limpido e cristallino, arricchito da “ghost notes”, ovvero quei dettagli sottili, ma essenziali, che aggiungono personalità a una composizione musicale e, in questo caso, anche all’architettura e al design. È il timbro che dà alla voce, o quel segno progettuale che riesce a lasciare un’impronta di un pensiero costruttivo. Perché Piero Lissoni, che ha avviato la sua attività nel 1986, sa che il coinvolgimento non è un concetto astratto, ma una realtà tangibile. Anche quando si crea un libro di 480 pagine come Piero Lissoni. Environments, edito da Rizzoli e curato da Stefano Casciani, che porta la cifra stilistica del suo studio – Lissoni & Partners – che ha costruito come un edificio, dalla scelta delle carte, che si alternano per distinguere i due inserti…

Gioca di contaminazioni, tra estetica e sperimentazione, la nuova collezione Lucente di Gupica per Visionnaire. «Frutto di anni di ricerca, la forma del diffusore riprende il taglio baguette delle pietre preziose, in modo che la lampada possa vivere anche spenta, giocando con i riflessi della luce naturale», spiega la designer, che ha trovato nel plexiglas rigenerato il materiale ideale – leggero e sostenibile – per realizzare i suoi “preziosi” obiettivi. «L’ispirazione sono i gioielli anni ’70, ogni pezzo è colorato in maniera artigianale e grazie ai Led inseriti ha un effetto gradiente», prosegue la creativa, che ha scelto per presentarla Villa Gotti, unicum razionalista nella prima collina di Bologna, trasformato da residenza privata a guest house anche grazie al contributo di Gupica che ha lavorato sui materiali d’epoca. Un gioiello…

“Come tutto ciò che conta nella vita, un bel viaggio è un’opera d’arte: una creazione”, scriveva nel 1910 André Suarès tra le pagine di Le Voyage du Condottière, resoconto del suo percorso in Italia. L’intellettuale e poeta francese fu tra i primi gentiluomini a imbarcarsi – letteralmente – nel mitico Grand Tour. All’epoca la scoperta dell’Europa era un passaggio fondamentale per l’educazione e l’istruzione: non c’erano soltanto i libri, il mondo era un’enciclopedia vivente da esplorare, appuntare. I siti culturali ispiravano poesie, racconti, dipinti, diventavano ricordi su china di un’élite che sognava con un taccuino in tasca. Sono gli stessi anni in cui Van Cleef & Arpels, fondata quattro anni prima (1906) in Place Vendôme a Parigi, disegna il suo universo iconico, poetico e raffinato. Oggi, il marchio ripercorre questo…

GIOIELLI Devon&Devon Lavorazione 100% artigianale e made in Italy per la nuova linea di rubinetteria Diamond, ispirata all’Art Déco. Preziosissima, ha leve millerighe in ottone e terminali di cristallo tagliato a diamante. LINEE CLASSICHE Ceramica Cielo Ofelia è una delle due vasche freestanding (insieme a Ottavia) che si aggiungono alla collezione I Catini firmata da Andrea Parisio e Giuseppe Pezzano. La struttura in Living-Tec appoggia su piedini in metallo. «SVILUPPA LA TUA SENSIBILITÀ. QUANDO TOCCHI, ASCOLTI, MANGI O FAI UN BAGNO, PERMETTI AI TUOI SENSI DI ESSERE APERTI. E NON PENSARE: SENTI»OSHO IERI, OGGI E DOMANI Nic Firmata Parisotto+Formenton, la collezione Mediterraneo trae ispirazione dagli antichi catini. In foto, il piano in pietra lavica con lavabi e ciotole in ceramica colorate e contenitore in rovere naturale. LUSSO INVISIBILE Sky-Frame Il…

VASE Galleria Antonella Villanova Ideato dalla nota ceramista americana Betty Woodman, questo vaso (1993-1996) è stato realizzato in vetro dalla manifattura Cirva di Marsiglia. Irregolare e perfetto. SIDE TABLE 86 E 87 Galleria Giustini/Stagetti Due pezzi della collezione di mobili realizzata per Giustini/Stagetti da Marie-Anne Derville, in legno laccato, radica, acciaio, tessuto e plastica. Presto in mostra alla Galerie Xavier Eeckhout, Parigi. T/ 5140- 180 Zanaboni Un elegante tavolo da pranzo circolare in legno citronnier ed ebano, intarsiato con dettagli in madreperla. Frutto di tradizioni artigianali tramandate di generazione in generazione. Fortunatamente. ATOLLO Oluce lntramontabile, la lampada da tavolo Atollo disegnata da Vico Magistretti nel 1977 in alluminio, qui con finitura in bronzo satinato all’esterno e bianco in interno. Esiste anche con esterno dorato o nero. NOEMI Porada Una linea…

«Non volevamo una casa-museo. Il focus resta la vivibilità»Oliver M. Furth Forse sono le sedie con schienale a lira di Jansen che riverberano sul tavolo da pranzo a specchio dal glamour sensuale. O è la seduta di Philippe Starck del 1985, una rarità che rievoca il genio folle del designer agli esordi, collocata con nonchalance sotto un’inappuntabile lampada di carta di Noguchi in camera da letto. O magari è la poltrona Luigi XV, ricoperta con lo stesso raffinato lino che riveste le pareti e il divano in salotto. I veri intenditori avranno difficoltà a scegliere il loro preferito tra i tanti angoli straordinari che si possono ammirare nella casa losangelina del designer AD100 Oliver M. Furth e del brand strategist Sean Yashar. In una dimora anni ’50 in un canyon,…

VESSEL Spazio Nobile Il progetto di Ernst Gamperl (rappresentato da Spazio Nobile) è unico nel suo genere: con Tree of Life ha trasformato un albero in 67 vasi, frutto della sua eccellenza nella tornitura del legno. STOOL 60 VILLI Artek In collaborazione con Formafantasma, lo Stool 60 Villi, in betulla selvatica e gambe a L, presenta una combinazione di caratteristiche naturali del legno: nodi, strisce di insetti, fluttuazioni di colore. DALSTON Gianfranco Ferré Home La struttura in legno massello Canaletto Walnut di questa sedia è esaltata dal rivestimento nei tessuti caldi e avvolgenti della collezione Gianfranco Ferré Home. Essenziale e raffinata. M E LYA Kave Home È un pannello da parete, ma si può utilizzare anche come centrotavola. Realizzato a mano con legno di Mungur sostenibile al 100%, perché proveniente…