Innholdsfortegnelse for Settembre 2023 i AD Italia

Confesso, così non ci penso più. Ho scritto l’editoriale ascoltando le note di All of Me di John Legend, e non solo perché la copertina del nostro numero è dedicata alla casa di questo artista straordinario a Los Angeles, ma perché quando lo sento cantare “give you all to me and I’ll give all to you” ho i brividi. Ed è per questo, per dare tutto ai nostri lettori, per essere insieme, diversi e uniti dall’eleganza e dall’esclusività, che abbiamo deciso di pubblicare la stessa copertina su ogni edizione di AD International. L’Europa di AD. Il mondo di AD che lancia segnali di stile nel design, nella moda, nell’arte del viaggio. Il nostro viaggio inizia in uno degli aeroporti più belli del mondo, la classifica è della BBC, ed è…

Tutti viviamo nel regno delle possibilità. Di incontrare la persone giuste, di farci largo nel mondo, di esprimere noi stessi. L’isola di Capri lo scorso luglio è stata il luogo delle infinite possibilità grazie a NOMAD, progetto curatoriale interdisciplinare fondato nel 2017 da Nicolas Bellavance-Lecompte e Giorgio Pace. Merito di connessioni, incontri, scambi, riflessioni. Perché «l’uomo di per sé non è nulla. È solo una possibilità infinita. Ma è il responsabile infinito di questa possibilità», come asserisce Albert Camus. Non se l’aspettava nemmeno l’edificio più antico dell’isola, la Certosa di San Giacomo, di vivere una seconda vita così dinamica, ospitando nel dedalo dei suoi chiostri trecenteschi i lavori di prestigiose gallerie internazionali. «Siamo sempre alla ricerca di nuove conversazioni, tra gli oggetti d’arte e di design e il luogo», spiega…

ARTS & CRAFTS SENZA TEMPO VITTORIE FORMALI DETTAGLI PREZIOSI CURVE D’AUTORE ECLETTICO MATERICO…

GALLERIA In fondo è a casa sua. Augusto, primo imperatore romano, classe 63 a.C., fautore della pax romana in tutto il Mediterraneo, dall’Egitto alla Gallia e oltre fino al Mar Nero, da qualche settimana riceve gli ospiti del Bulgari Hotel Roma. E non solo perché la sua statua in marmo pentelico, lo stesso del Partenone, è nel vestibolo del nuovo magnifico indirizzo della maison, ma perché ancora oggi parliamo di un impero, nato in Grecia, terra di provenienza della famiglia Bulgari, ed esteso in tutto il mondo, anche nel mondo dell’ospitalità di lusso dove splendono nove magnifici alberghi. Quello di Roma è l’ultimo e ci si potrebbe chiedere come mai siano stati necessari vent’anni, dall’apertura del primo Bulgari Hotel a Milano e dai successivi a Londra, Dubai, Bali, Pechino, Shanghai,…

Gaby Deslys è stata una figura luminosa della Belle Époque. Celebre per la sua avvenenza e ballerina affermata, aveva calcato le scene al Winter Garden Theatre di Broadway, recitato in film muti ed era stata corteggiata da alcuni degli uomini più ricchi dell’epoca, in particolare Manuele II, re del Portogallo. Con la sua fortuna, aveva acquistato un delizioso palazzetto di cinque piani nel XVI arrondissement di Parigi, al tempo una scelta decisamente audace per una donna. Dopo la sua morte, a 38 anni a causa dell’influenza spagnola, l’edificio era stato venduto e diviso in appartamenti. Fino allo scorso anno, quando l’interior designer francese Laura Gonzalez l’ha acquistato per intero e l’ha trasformato nel quartier generale della sua azienda. L’edificio è stato ristrutturato come fosse «un hôtel particulier», spiega Gonzalez, che…

«MI SONO ISPIRATA ALLE CREAZIONI DIROMPENTI DI GABRIELLE CHANEL, CHE È SEMPRE ANDATA OLTRE LE CONVENZIONI»SYLVIE LEGASTELOIS FONTAINE C’è il rosso delle copertine dei libri di cui è pieno l’appartamento in rue Cambon a Parigi, quello in cui non dormiva mai, perché solo il Ritz le regalava il sonno profondo. Ci sono gli specchi della scala Art Déco da cui osservava, seduta sul quinto gradino, la reazione degli ospiti alle sue sfilate. L’anima di Mademoiselle Chanel è racchiusa nel nuovo 31 Le Rouge, rossetto che racconta lo spirito avanguardista della Maison attraverso un packaging innovativo completamente in vetro. Concepito in 4 anni da Sylvie Legastelois Fontaine, è tagliato come un diamante: all’esterno sembra un gioiello, all’interno è in alluminio riciclabile e intercambiabile – sono 12 le nuance ispirate alle passioni…

«È un posto completamente diverso a seconda dell’ora del giorno. Tutto cambia con la luce»Andre Mellone «Quando progetti per te stesso, non hai paura di nulla»Andre Mellone «Perché un progetto abbia successo, ho bisogno di disegnare. Dà un’anima alla stanza»Andre Mellone Da che ne ha memoria, Andre Mellone disegna. Cresciuto a San Paolo del Brasile, passava i pomeriggi a scarabocchiare infinite reiterazioni della stessa scena: una casa, un albero, un cane e un uccello. Poi, mentre studiava architettura in Italia, si è immerso negli ordini architettonici classici con matita e inchiostro, riproducendo rovine romane e ville palladiane con dettagli dinamici.«Disegnare accende qualcosa spiritualmente», riflette Mellone durante un tour nel suo nuovo appartamento a Manhattan, dove a parete, incorniciati, notiamo esempi di quei suoi primi lavori. «Perché un progetto abbia successo,…

Il minimo che si possa dire è che il luogo racchiude un’intensa energia creativa. Siamo in quello che era l’atelier dello scultore Arman. Il fotografo Peter Lindbergh abitava al piano di sopra, l’architetto Andrée Putman in fondo al cortile e, giusto accanto, Pablo Picasso vi ha dipinto Guernica… «Questo storico spazio nel cuore di Parigi ha una ricca eredità artistica. L’ex proprietario, a sua volta, amava molto l’arte e l’appartamento è appassionante, a cominciare dall’ingresso con la scala realizzata da Arman», spiega l’architetto Marion Mailaender. Senza parlare dei volumi tipici degli hôtel particulier del XVII secolo, con la loro altezza al soffitto, grandi finestre a piccoli riquadri e persiane in legno. Mailaender innanzitutto scava nel suolo – siamo al piano del cortile – per inserire un piccolo scalino sotto il…

FAMILY Nara Prima collezione di Nara Lee and David Luraschi (Nara), Family è una serie di 6 giocosi elementi modulari (divano, coffee table, side table, due poltrone e pouf) rivestiti in colorato tessuto Kvadrat. TAN ARMCHAIR Provasi D’ispirazione classica, ma reinterpretata in chiave contemporanea, questa generosa poltrona ha una struttura curvata placcata in legno Paduk, con piedini decorati e dorati e rivestimento in tessuto. HONORÉ De Padova Un divano organico e sinuoso, con forme a rullo e linee curve. Questa è la nuova collezione firmata Elisa Ossino, la serie comprende il divano in due dimensioni e anche tavolini. KOSMO RE-EDITION Visionnaire La poltrona, disegnata nel ’59 per IPE dallo sculture emiliano Rito Valla, e rivoluzionaria per la complessità della sua ingegnerizzazione, oggi viene rilanciata in edizione limitata, fedele all’originale. NUAGE…

YACHT Da un secolo e mezzo, da 150 anni tondi, Benetti ha a cuore la bellezza. Vuole trovarla, codificarla, accostarla allo spirito del tempo. Non astrarla bensì realizzarla, scolpirla applicandone le forme e le formule al mondo della nautica. Così, dal 1873, il cantiere sa combinare il lusso con l’eccellenza italiana. Porta avanti la passione della competenza, mantiene un approccio estetico che si risolve in una prova d’ermeneutica: interpretare le richieste del singolo armatore per infonderle in progetti senza eguali. Ciascuno unico. Calex, con i suoi 67 metri, è una conferma di questa filosofia: si tratta di un megayacht con scafo in acciaio e sovrastruttura in alluminio, che cattura lo sguardo per l’impatto visivo dell’insieme e per la cura del dettaglio minimo. Nato dalla collaborazione tra Giorgio Maria Cassetta, firma…

La sostenibilità deve essere una mentalità. Questo il concetto chiave emerso negli incontri del Sustainable Design Summit di AD Italia. Nella splendida cornice della Certosa di San Giacomo sull’isola di Capri, il magazine ha ospitato la seconda edizione della tavola rotonda lanciata con successo lo scorso inverno in occasione di NOMAD St. Moritz. Se allora gli invitati avevano indagato il tema della sostenibilità a livello di tecniche, materiali e pratiche costruttive, questo nuovo evento ha aperto il raggio di riflessione in una chiave sociale, etica, necessaria. Moderatrice d’eccezione, Yasmine Mahmoudieh, architetto, designer, imprenditrice e paladina della sostenibilità in talk internazionali, tra i quali il World Economic Forum di Davos. Il primo appuntamento è stato con Michele De Lucchi – a NOMAD con la mostra Bronzi presentata da AD Italia –,…

Questa è la storia di un confronto audace: l’antiquario parigino Romain Morandi mette fianco a fianco Josef Hoffmann ed Ettore Sottsass. Un’iniziativa inaspettata. A prima vista, tutto separa questi due maestri: persino i loro baffi civettuoli sono tagliati in modo diverso. Sécessions Josef Hoffmann/Ettore Sottsass è il titolo della mostra, dal 7 settembre al 15 ottobre, alla Galerie Romain Morandi di Parigi. L’austriaco è noto per il suo rigore, mentre l’italiano, campione del colore, è celebrato per la sua fantasia. «Josef Hoffmann, cofondatore della Secessione di Vienna, è considerato uno dei padri del movimento moderno, che ha rotto con lo storicismo ufficiale alla fine del XIX secolo. Circa cinquant’anni dopo, Ettore Sottsass mette in discussione le basi stesse del modernismo, che nel frattempo si è impoverito. Il primo ha aperto…

«A Ettore piaceva raccontare che la sua vita si svolgeva su una strada percorribile a piedi non più lunga di 4 km»Patrizia Leonelli A Pescara, sulla costa abruzzese, il paesaggio locale è un « gradiente » fondamentale dell’universo di un importante artista italiano, che ha voluto le sue case e il suo studio come luoghi d’arte da offrire ad amici e studiosi. Per tutta la sua vita, sino alla sua morte, sopraggiunta all’età di 79 anni nell’ottobre del 2019, Ettore Spalletti ha fieramente sostenuto uno stile di vita dedicato allo «slow-living» e all’osservazione del paesaggio circostante nel quale era nato. Un’art de vivre che l’ha portato a spostarsi raramente dalla sua terra natia. Patrizia Leonelli, moglie di Spalletti e architetto che ha disegnato gli ambienti delle case pescaresi nelle quali…

NASTRI Missoni Home Si aggiunge alla collezione Nastri il cuscino in tessuto jacquard multicolor con interno in piuma d’oca. I grafismi in colore chiaro che lo caratterizzano giocano con l’effetto 3D. ATWOOD Ralph Lauren Home È in pelle e realizzato a mano il cuscino d’arredo di Ralph Lauren Home. Sul davanti ha un motivo nattè e sull’angolo il logo goffrato della maison lo impreziosisce. L’imbottitura è in piuma. COUTURE Rivolta Carmignani Ispirazione sartoriale e tecniche contemporanee per questo cuscino decorativo realizzato in 100% lana merinos: il ricamo si rifà al punto sella con cui venivano impunturate le selle dei cavalli. GOODLY PLISSÉ Carillo Home Velluto grigio nube per il cuscino decorativo della Linea Riviera, disponibile anche in bianco antico, giallo ambra, carta da zucchero, verde oliva, rosso amaranto e marrone…

Giuseppina dice che il pezzo forte della casa è la scala che porta all’appartamento. «La prima volta che ho invitato Claudio lui ha sbagliato ingresso e ha preso l’altra rampa: me lo sono visto entrare dalla porta di servizio! Un guaio, perché puntavo molto sull’impatto emotivo di quel passaggio», ricorda lei oggi con un sorriso. E con una modestia spiazzante dato che, al culmine di quei gradini, si accede a un sogno. Metti una progettista e un imprenditore del design, metti una casa Liberty nel cuore della vecchia Milano, metti una design week, ed ecco la meraviglia. Questo è ciò che è accaduto in occasione dello scorso Fuorisalone: Giuseppina Motta, raffinata architetto e designer, e Claudio Spotti, seconda generazione di una famiglia di imprenditori dell’arredo brianzoli che lui, insieme al…

«Si pone a metà tra l’estremo e il tradizionale». E ancora: «È un abile gioco d’equilibrio tra contenuto e contenitore». Così l’architetto Bernardo Zuccon che con la sorella Martina è alla guida dello Zuccon International Project descrive la filosofia dietro Sanlorenzo 57Steel, di cui ha firmato gli esterni. Zuccon racconta la sua volontà, come per ogni barca curata dallo studio, «di scrivere una storia con le forme, di partire da riflessioni che guidino lo stile». La premessa è che le esigenze contemporanee sono cambiate: «L’obiettivo è trascorrere più tempo a bordo, accogliere ospiti ma, anche, avere tanta privacy». Pure il profilo dell’armatore si è evoluto: «L’età media si sta abbassando attorno ai 45-48 anni, c’è un’utenza diversa che non si spaventa all’idea di salire gradini, supportati all’occorrenza da ascensori». Ecco…

YACHT «È un momento che aspettavamo da tempo, una tappa determinante nel percorso del nostro cantiere anche in termini di ricerca e sviluppo». Così Fabio Ermetto, il Chief commercial officer di Baglietto, commenta l’approdo, per la prima volta, della motorizzazione ibrida sul T52, il nuovo 52 metri dislocante firmato Francesco Paszkowski Design. «Segna il primo passo verso quell’impegno che ci siamo assunti nei confronti di una nautica sempre più responsabile e sostenibile», sottolinea Diego Michele Deprati, Chief executive officer del cantiere. T52 consente di scegliere una modalità di navigazione più efficiente per ridurre i consumi e l’impatto ambientale; inoltre, le batterie assicurano un ormeggio fino a 10 ore a emissioni zero. A livello di design, «si tratta di un’imbarcazione dalla grande abitabilità degli spazi esterni, caratterizzata da superfici di dimensione…

YACHT Èversatile fino al camaleontico: cambia, si stravolge, per assecondare il momento. SD90, la nuova navetta semidislocante di Sanlorenzo, si presenta come un emblema della trasformabilità: gli interni, progettati da Patricia Urquiola, si adattano di volta in volta alle esigenze di chi li abita. Ecco allora il layout del salone nel main deck che permette di avere un ambiente sia lounge che dining, grazie a tavoli dall’altezza regolabile e agli accoglienti divani sui quali accomodarsi; ecco l’area lounge nel lower deck, richiudibile per farne una cabina privata, dove il divano diventa un letto. «Abbiamo lavorato in modo da rovesciare gli spazi, in un dialogo incrociato con gli ingegneri, con chi si occupa delle vetrate e chi progetta lo scafo», spiega Patricia Urquiola, che aggiunge: «Il progetto è complessissimo, all’interno si…

YACHT Bulgari Aluminium Capri Edition (in alto a sinistra) è una serie limitata, impermeabile fino a 100 metri; la cassa di 40 mm, in alluminio, presenta un quadrante sfumato blu con lancette e indici luminescenti. Leggero è il Rolex Yacht Master 42 (in alto a destra), realizzato in titanio RLX di grado 5, nella finitura satinata, con quadrante nero e bracciale Oyster; offre una leggibilità eccezionale al buio grazie al display Chromalight. Aquis Date Calibre 400 di Oris (in basso a sinistra) è dotato di una lunetta girevole unidirezionale per cronometrare le immersioni mentre le lancette e gli indici luminescenti della corona a vite si attivano in caso di scarsa illuminazione. RM 032 Les Voiles de Saint Barth di Richard Mille (in basso a destra) è capace di resistere a…

Racconta l’essenza della nautica in una scala plurima, ne tiene insieme le varie dimensioni, dai 5 fino ai 50 metri. Anzi, la grande novità dell’edizione del 2023 è proprio la creazione di uno spazio in acqua nel Vieux Port tutto dedicato alle imbarcazioni più piccole, dagli 8 metri in su. Lo Yachting Festival di Cannes diventa ancora più completo, sempre più trasversale. E rimane ricchissimo: per sei giorni, dal 12 al 17 settembre, ospiterà più di 650 esemplari, assieme a un lungo elenco di innovazioni e 140 anteprime mondiali. «Anche quest’anno, i nostri visitatori avranno il piacere di scoprire imbarcazioni in acqua e a terra, di tutti i tipi, dotate di motori classici o con i primi sistemi di propulsione elettrica, ibrida o a idrogeno», riassume Sylvie Ernoult, direttrice dello…

All’inizio di tutto la luce. Luce bianca allo zenith, rosata al tramonto, striata del blu dell’Egeo nelle giornate terse. Da quella luce, all’inizio della civiltà mediterranea, nacquero statuine antropomorfe che nella loro semplicità formale erano potenti veicoli simbolici (Terra, vita, spirito) che influenzarono profondamente artisti come Brancusi o Donald Judd. Ora, dieci statuette in marmo e cinque vasi in marmo, steatite e argilla appartenenti a un grande arco temporale (dal tardo Neolitico al primo periodo cicladico II: circa 5300-2400/2300 a.C.), della collezione dell’americano Leonard Stern, sono protagonisti della mostra Homecoming. Cycladic treasures on their return journey al Museum of Cycladic Art di Atene (fino al 31 ottobre) ospitata nella Stathatos Mansion, gioiellino neoclassico dell’architetto bavarese Ernst Ziller. Un ritorno a casa progressivo che riporterà in Grecia 161 reperti finora conservati…

Non solo gabbiani e cormorani volavano su Venezia all’inizio del ’900, ma anche piccoli aerei, per il piacere della clientela dei grand hotel. Esibizioni aeronautiche, interrotte solo dalla Prima Guerra, si susseguirono finché sulla punta nord del Lido fu indispensabile progettare un aeroporto. Sono gli anni Trenta, l’architettura razionalista esprime progetti in tutta Italia, soprattutto in edifici pubblici. Giovanni Nicelli è stato un pluridecorato aviatore, il suo nome viene scelto per la piccola aerostazione: inaugurato nel 1935, il progetto è di Mario Emmer che si prodiga nella ricerca stilistica di tutti i dettagli, le ringhiere, il bancone del bar, le decorazioni del ristorante, rendendolo un vero monumento. Dal primo volo, il Nicelli ha vissuto mutazioni e una fama altalenante, fino al 2019, quando un pool di influenti veneziani si aggiudica…

Che cosa succede se un designer crea in dialogo con un’Intelligenza Artificiale? Quali nuove prospettive e forme vengono generate dalla sensibilità del cervello (e dell’animo) umano unita all’immensa capacità computazionale di un algoritmo? «La riproduzione di modelli naturali ha una lunga storia nell’architettura e nel design degli interni, ma oggi abbiamo la possibilità di generare nuovi pattern che vanno oltre i limiti della natura», risponde Patricia Viel, co-fondatrice con Antonio Citterio dello studio ACPV Architects, che per Marazzi ha sperimentato per la prima volta una serie di piastrelle ceramiche co-create con l’AI. Banco, e occasione, di prova è stata la pavimentazione dello spazio “Arte e Tecnologia” del nuovo polo di Reply a Torino, presso la Caserma de Sonnaz. Proprio il team di Machine Learning di Reply, gruppo specializzato in media…

Asahara racconta: «In origine Luna era stata ideata unicamente come lampada da tavolo. Sviluppata attorno a una piccola sorgente alogena bispina, proiettava la luce su uno schermo tondo che a sua volta la diffondeva sul piano di lavoro in maniera confortevole». In origine era il 1984, era la Space Age, e la colorata lampada da tavolo per Stilnovo è poi uscita di produzione. Oggi l’azienda non la rilancia, ma ne fa un “re-boost”, con una piantana e una sospensione ridisegnate dall’autore. In alluminio, con disco snodabile a mano brevettato, la sospensione ricrea in grande la silhouette e la piantana, che sembra sollevata da terra, è dimmerabile. «Per la sospensione ho cercato una soluzione il più possibile sottile e leggera ma che facesse molta più luce. Oggi grazie ai Led è…

Chrissy Teigen e John Legend cambiano spesso casa. «Ormai ci siamo abituati. Siamo sempre pronti: una casa nuova o rinnovare la casa in cui ci troviamo» dice Teigen, l’effervescente modella, personaggio televisivo e guru della cucina casalinga. «Quando dice noi, intende lei», interviene Legend, suo marito, musicista superstar, che nel suo curriculum stellare vanta 12 Grammy e un Oscar per la migliore canzone originale (oltre a un Emmy e a un Tony). «Ma è vero. Non abbiamo paura di cambiare», aggiunge. La propensione della coppia all’acquisto seriale di case non è solo un capriccio. «Ogni casa che abbiamo avuto rispecchiava un momento particolare della nostra vita, come i capitoli di un libro», afferma Teigen. «La nostra ultima casa era più buia e più chiusa, come un santuario», spiega Legend. «Questo…